Garmin SWIM User Manual
TM
Garmin Swim
Návod k obsluze
Červenec 2012 190-01453-00_0A Vytištěno v České republice
Všechna práva vyhrazena. Tento návod k obsluze je chráněn autorskými právy a bez písemného souhlasu společnosti Garmin nelze pořizovat kopie kompletního manuálu ani jeho
částí. Společnost Garmin si v důsledku zlepšování nebo změn výrobku vyhrazuje právo měnit
obsah tohoto manuálu bez povinnosti komukoliv takovéto změny hlásit. Pokud máte zájem
o aktualizace produktu nebo o bližší informace týkající se jeho používání, navštivte stránky
www.garmin.cz.
®
a logo Garmin jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných
Garmin
společností registrované v USA a dalších zemích. Tyto obchodní známky nelze užívat
bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. ANT+™, ANT Agent™, Garmin Connect™,
Garmin Swim™ a USB ANT Stick™ jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo
jejích dceřiných společností. Tyto obchodní známky nelze užívat bez výslovného souhlasu
společnosti Garmin.
Obsah
Úvod ........................................................ 1
Začínáme ................................................ 1
Tlačítka ................................................... 1
Symboly ................................................... 2
Tréninkové stránky .................................. 2
Trénink ................................................... 2
Plavání .................................................... 2
Způsob zaznamenávání vzdálenosti ....... 3
Záznam tréninku v nespecifi kovaném
stylu .................................................... 4
Odpočinkové fáze během tréninku .......... 4
Akustická upozornění ............................. 5
Plavecká terminologie ............................. 5
Plavecké styly ......................................... 5
Historie .................................................. 5
Prohlížení historie ................................... 6
Program Garmin Connect™ .................... 6
Přenos historie do počítače .................... 6
Smazání historie ...................................... 7
Vlastní nastavení přístroje ................... 7
Nastavení délky bazénu ......................... 7
Nastavení hodin a data ........................... 8
Nastavení budíku ................................... 8
Klasické stopky ....................................... 8
Nastavení systému .................................. 8
Zadání Vaší hmotnosti ............................ 9
Vlastní nastavení pro trénink .................. 9
Informace o přístroji ............................ 10
Péče o přístroj ....................................... 10
Technické údaje o přístroji
Garmin Swim ..................................... 11
Technické údaje pro zařízení
USB ANT ........................................... 11
Výměna baterie ..................................... 11
Problémy a jejich odstranění .................. 12
Příloha .................................................. 14
Registrace Vašeho přístroje .................. 14
Softwarová licenční smlouva ................. 14
Rejstřík ................................................. 15
Obsah i
Úvod
VAROVÁNÍ
Před zahájením nebo úpravou Vašeho
tréninkového programu se vždy poraďte
se svým lékařem.
Výstrahy a další důležité informace
týkající se tohoto výrobku naleznete
v přiložené příručce Bezpečnostní pokyny
a produktové informace.
Začínáme
Při prvním použití přístroje Garmin Swim
proveďte následující úkony.
1 Stisknutím libovolného tlačítka zapněte
přístroj.
2 Postupujte podle pokynů na displeji.
3 Zvolte symbol a zadejte délku
bazénu.
4 Běžte plavat (
5 Prohlédněte si historii záznamů (
5).
6 Připojte svůj přístroj k počítači a odešlete
do něj historii (
strana 2).
strana
strana 6).
Tlačítka
1
2
3
4
5
6
Stiskněte, pokud chcete na displeji zobrazit klasické hodiny.
Stiskněte, pokud chcete rolovat
nabídkami a nastavením. Stisknutím také zapnete podsvícení.
Stisknutím spustíte/zastavíte
stopky. Stisknutím zvolíte požadovanou možnost a potvrdíte
hlášení.
Stiskněte, pokud chcete rolovat
nabídkami a nastavením.
Stisknutím pozastavíte stopky.
Stisknutím také znovu spustíte
pozastavené stopky.
Stisknutím zobrazíte hlavní
nabídku. Stisknutím opustíte
stránku nebo dané nastavení.
Stisknutím přepnete přístroj
do režimu plavání, kde se zobrazují tréninkové stránky.
Úvod 1
Symboly
Budík je zapnutý.
Téměř vybitý akumulátor.
Stisknutím pozastavíte stopky.
Pokud jsou stopky pozastavené,
tento symbol bliká. Stisknutím
také znovu spustíte pozastavené
stopky.
Na seznamu jsou uvedeny ještě
další položky.
Stisknutím opustíte stránku nebo
aktuální nastavení.
Tréninkové stránky
Tisknutím tlačítka můžete zobrazit pět
různých tréninkových stránek. Stránka,
kterou si momentálně prohlížíte, je označena
vybarveným puntíkem.
INT. (intervalová) stránka stopek nebo
1
odpočinkových fází.
TOTAL stránka s celkovými výsledky.
2
Stránka s podrobnými informacemi.
3
Stránka zaznamenávající nespecifi ko-
4
vaný plavecký styl (strana 2).
Stránka s vlastními údaji (strana 3).
5
Trénink
Plavání
1 Zvolte možnost .
Při prvním zapnutí přístroje jste vyzváni
k zadání délky bazénu. Při každé změně
bazénu musíte zadat délku nového bazénu (
strana 7).
2 Stiskněte tlačítko
stopky.
, čímž pozastavíte
2 Trénink
Historie je zaznamenávána pouze v případě, že jsou zapnuty stopky. Na stránce
TOTAL se zobrazuje celkem uplavaná
vzdálenost
1
a celkový čas
2
.
3 Pro zobrazení dalších plaveckých infor-
mací zvolte
.
Pokud chcete, můžete si vytvořit vlastní
stránku s požadovanými datovými poli
strana 9).
(
4 Pokud chcete odpočívat, stiskněte pro po-
zastavení stopek tlačítko
.
zvolte možnost RESUME (Pokra-
čovat). Stopky budou pokračovat
v měření.
• Pokud chcete danou relaci uložit
do paměti, zvolte možnost SAVE
(Uložit).
• Pokud chcete relaci smazat, aniž byste
ji ukládali, zvolte DELETE (Smazat).
Způsob zaznamenávání
vzdálenosti
Přístroj Garmin Swim měří a zaznamenává
vzdálenost na základě dokončených délek
bazénu. Aby mohl přístroj zobrazit přesnou
vzdálenost, je nutné při nastavení zadat
správnou délku bazénu (strana 7).
TIP: Abyste dosáhli co nejpřesnějších
výsledků, plavte přes celou délku bazénu
jedním plaveckým stylem. Při odpočinku
Na pozastavené stránce se zobrazuje
3
číslo intervalu
intervalu
intervalu
, vzdálenost v tomto
4
a doba plavání v tomto
5
. Dokud nestisknete tlačítko
pro pokračování v plaveckém tréninku,
bude se stránka zobrazovat inverzně
(strana 10).
5 Po dokončení dané plavecké relace
.
zvolte
6 Zvolte požadovanou možnost:
• Pokud chcete pokračovat v plavání,
Trénink 3
pozastavte stopky.
TIP: Aby mohl přístroj lépe počítat dokon-
čené délky bazénu, po každém dokončení
délky silně plácněte do stěny bazénu
a před prvním tempem se odrazte od stěny.
TIP: Pokud chcete plavat např. kraulem, mu-
síte nejprve pozastavit stopky nebo použít
zaznamenávání nespecifi kovaného plavec-
kého stylu. Více informací o zaznamenávání
tréninku v nespecifi kovaném plaveckém
stylu viz
strana 4.
Loading...