GARMIN Swim User Manual [ru]
Garmin Swim
Руководство пользователя
Июнь 2012 190-01453-00_0А
Garmin Swim
Руководство пользователя
Все права защищены. В соответствии с законами об авторских правах данное руководство не может быть копировано (частично или полностью) без письменного разрешения компании «Гармин». «Гармин» оставляет за собой право на изменение или
усовершенствование своих продуктов, а также на внесение изменений в контент без
оповещения любых лиц или организаций о
ваниях. Посетите сайт www.garmin.com и узнайте об обновлениях, а также найдите
дополнительную информацию по использованию данного прибора.
Garmin® и логотип Garmin являются торговыми марками компании Garmin Ltd. или дочерних компаний, зарегистрированных в США и других странах. Эти торговые марки не могут быть использованы без явного разрешения компании «Гармин». ANT+TM,
ANT AgentTM, Garmin ConnectTM, Garmin SwimTM и USB ANT StickTM являются торговыми
марками компании Garmin Ltd. или дочерних компаний. Эти торговые марки не могут
быть использованы без явного разрешения компании «Гармин».
подобных изменениях или усовершенство-
2
Garmin Swim Руководство пользователя
Содержание
Введение
• Начало работы 4
• Функции кнопок 5
• Пиктограммы 5
• Страницы тренировок 6
Тренировка
• Начало тренировки 7
• Запись расстояния 9
• Тренировка с
использованием
журнала упражнений 9
• Тренировка с таймером
отдыха 10
• Оповещающие сигналы 11
• Термины плавания 11
• Типы гребков 11
Архив
• Просмотр архива 12
• Использование
Garmin Connect 12
• Передача архива
в компьютер 13
• Удаление архива 14
Garmin Swim Руководство пользователя
Настройка прибора
• Настройка размера бассейна 14
• Настройка времени и даты 15
• Настройка будильника 15
• Использование секундомера 15
• Системные настройки 16
• Настройка веса 16
• Настройка страницы
тренировки 16
Информация о приборе
• Уход за устройством 18
• Технические характеристики
Garmin Swim 19
• Технические характеристики
USB ANT Stick 19
• Замена батареи 20
• Поиск неисправностей 22
Приложение
• Регистрация прибора 23
• Лицензионное соглашение на
программное обеспечение 23
Гарантийный талон 24
Сервисные центры 26
3
ВНИМАНИЕ! Перед началом занятий спортом или изменением програм-
мы тренировки обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Меры предосторожности и другую важную информацию вы можете найти
в руководстве «Важная информация о правилах безопасности и о продукте», вложенном в упаковку прибора.
Начало работы
Перед использованием прибора Garmin Swim в первый раз выполните
следующие шаги:
1 Нажмите любую кнопку для включения устройства.
2 Следуйте экранным инструкциям.
3 Выберите , и настройте размер бассейна.
4 Начинайте заплыв.
5 Просмотрите архив данных.
6 Передайте ваш архив данных в компьютер.
4
Garmin Swim Руководство пользователя
Функции кнопок
1
2
3
4
5
6
Выберите для просмотра времени суток.
Выберите для прокрутки меню и настроек. Выберите для
включения подсветки.
Выберите для запуска и остановки таймера, а также для
выбора опции и подтверждения сообщения.
Выберите для прокрутки меню и настроек. Выберите для
остановки таймера. Выберите для повторного запуска
таймера после паузы.
Выберите для просмотра меню. Выберите для выхода со
страницы или экрана настройки.
Выберите для входа в режим плавания и просмотра страниц
тренировки.
Пиктограммы
Будильник установлен.
Низкий заряд батареи.
Используется для паузы таймера. Этот значок мигает, когда
таймер стоит на паузе. Выберите для повторного запуска
таймера после паузы.
В списке имеются дополнительные позиции.
Выберите для выхода со страницы или экрана настройки.
Garmin Swim Руководство пользователя
5
Страницы тренировок
Вы можете просматривать пять различных страниц тренировок,
выбирая . Точка обозначает экран, который вы просматриваете в настоящий момент.
INT. (интервал) страница таймера ли страница таймера в режиме
1
отдыха
2 TOTAL (итоговая) страница таймера
3 Страница подробных данных
4 Страница упражнения
5 Пользовательская страница данных
6
Garmin Swim Руководство пользователя
Тренировка
Начало тренировки
1 Выберите .
Если вы используете прибор в первый раз, вам предложат ввести
размер бассейна. Каждый раз при проведении тренировки в новом
бассейне вы должны настраивать размер бассейна.
2 Выберите
Данные архива записываются в память только при работающем таймере.
Общее расстояние и общее время будут показаны на странице
итоговых данных TOTAL.
3 Выберите для просмотра дополнительных данных плавания.
Вы можете настроить дополнительную страницу с полями данных.
для запуска таймера.
21
Garmin Swim Руководство пользователя
7
4. Во время отдыха нажмите для остановки таймера.
На экране во время паузы показан номер интервала , длина интервала
4 5
и время интервала . Пока вы не выберете
3
и не продолжите
плавание, экран будет показан в негативном изображении.
5 После завершения тренировки выберите .
6 Выберите одну из следующих опций:
• Выберите RESUME (продолжить) для продолжения плавания.
Таймер возобновит работу.
• Выберите SAVE (сохранить) для сохранения тренировки в архиве.
• Выберите DELETE (удалить) для удаления тренировки без сохранения.
8
Garmin Swim Руководство пользователя
Запись расстояния
Прибор Garmin Swim измеряет и сохраняет расстояние по завершенным длинам бассейна. Для правильной индикации расстояния вы должны ввести точное значение длины дорожки бассейна.
СОВЕТ: Для получения точных результатов проплывайте дорожку до конца, и
при этом на одной дорожке плывите одним и тем же стилем. Во время отдыха
ставьте таймер на паузу.
СОВЕТ: Чтобы устройство правильно считало завершенные дорожки бассейна, сильно оттолкнитесь от стенки и проскользите перед выполнением первого гребка.
СОВЕТ: Во время упражнений вы должны ставить таймер на паузу или использовать функцию журнала упражнений. Информацию об этой функции вы можете найти в соответствующем разделе.
Тренировка
с использованием журнала упражнений
Вы можете использовать настройку журнала упражнений для ручной записи различных плавательных упражнений (гребки только ногами, одной рукой и
т.д.), которые нельзя отнести ни к какому стилю плавания. Данная функция может быть включена перед сессией плавания или во время сессии плавания с
таймером, поставленным на паузу.
1 Выберите
> SWIMMING (плавание) > DRILL LOG
(журнал упражнений) > ENABLE (включить).
2 Во время сессии плавания нажимайте , пока не появится страница
упражнений DRILL.
3 Выберите . Таймер записывает общее время упражнения.
4 После завершения интервала упражнений выберите .
5 Введите расстояние для упражнения. Шаг расстояния зависит от размера
бассейна. Упражнение будет сохранено, и таймер остановлен.
6 Продолжайте сессию плавания.
Garmin Swim Руководство пользователя
9
Loading...