Page 1
STRIKER™ VIVID
Príručka používateľa
Page 2
© 2020 Garmin Ltd. alebo dcérske spoločnosti
Všetky práva vyhradené. Táto príručka je chránená zákonmi o autorských právach a nesmie byť kopírovaná ani ako celok, ani čiastočne, bez písomného súhlasu spoločnosti Garmin.
Spoločnosť Garmin si vyhradzuje právo na zmenu alebo vylepšovanie svojich produktov a realizáciu zmien v obsahu tejto príručky bez povinnosti o týchto zmenách a vylepšeniach informovať
akékoľvek osoby alebo organizácie. Najnovšie aktualizácie a doplňujúce informácie o používaní tohto produktu nákdete na stránke www.garmin.com.
Garmin®, logo Garmin a Ultrascroll® sú ochranné zámky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností, ktoré sú registrované v USA a v iných krajinách. ActiveCaptain®, Garmin
ClearVü™, Garmin Quickdraw™ a STRIKER™ sú ochranné známky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností. Tieto ochranné známky sa nesmú používať bez výslovného súhlasu
spoločnosti Garmin.
Wi‑Fi® je registrovaná obchodná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance Corporation.
Slovnú známku a logá BLUETOOTH® vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a každé použitie týchto známok spoločnosťou Garmin podlieha licencii.
Page 3
Obsah
Úvod................................................................................ 1
Tlačidlá zariadenia...................................................................... 1
Domovská obrazovka................................................................. 1
Priblíženie v zariadení STRIKER Vivid 4.................................... 1
Posúvanie v zariadení STRIKER Vivid 4.................................... 1
Vyhľadanie satelitného signálu GPS.......................................... 1
Prispôsobenie mapového plotra................................... 1
Prispôsobenie domovskej obrazovky......................................... 1
Kombinované stránky................................................................. 2
Vytvorenie novej kombinovanej stránky pomocou zariadenia
STRIKER Vivid 5/7/9..............................................................2
Vytvorenie novej kombinovanej stránky pomocou zariadenia
STRIKER Vivid 4....................................................................2
Prispôsobenie stránky kombinácií......................................... 2
Nastavenie podsvietenia............................................................ 2
Zmena farebného režimu............................................................2
Nastavenie zvukovej signalizácie............................................... 2
Aplikácia ActiveCaptain®.............................................. 2
Roly ActiveCaptain..................................................................... 2
Začíname s aplikáciou ActiveCaptain......................................... 3
Aktivácia smart upozornení........................................................ 3
Aktualizácia softvéru pomocou aplikácie ActiveCaptain............. 3
Sonarový vyhľadávač rýb.............................................. 3
Klasický zobrazenie sonaru........................................................ 3
Garmin ClearVüSonarové zobrazenie........................................ 3
SideVüSonarové zobrazenie...................................................... 4
Frekvencie na rozdelenej obrazovke.......................................... 4
Flasher (Blikač)........................................................................... 4
Priblížené zobrazenie na rozdelenej obrazovke......................... 4
Výber typu snímača.................................................................... 4
Sonarové frekvencie................................................................... 5
Výber frekvencie snímača......................................................5
Vytvorenie zemepisného bodu na obrazovke sonaru pomocou
tlačidiel zariadenia...................................................................... 5
Pozastavenie sonaru.................................................................. 5
Úprava priblíženého zobrazenia................................................. 5
Uzamknutie obrazovky vo vzťahu ku dnu.............................. 5
Nárast sonaru............................................................................. 5
Automatické nastavenie nárastu............................................ 5
Manuálne nastavenie nárastu................................................ 5
Úprava rozsahu dosahu do hĺbky............................................... 6
Nastavenie sonaru...................................................................... 6
Zobrazenie a úprava hĺbkovej línie........................................ 6
Nastavenie rýchlosti posúvania............................................. 6
Nastavenie limitu vyhľadávania dna...................................... 6
Nastavenia vzhľadu sonaru................................................... 6
Nastavenia potlačenia šumu sonaru...................................... 6
Nastavenia čísel prekrytia...................................................... 7
Mapovanie Garmin Quickdraw Contours..................... 7
Mapovanie vôd pomocou funkcie vrstevníc Garmin
Quickdraw................................................................................... 7
Pridanie štítku na mapu Garmin Quickdraw Contours............... 7
Odstránenie vrstevníc Garmin Quickdraw.................................. 7
Komunita Garmin Quickdraw...................................................... 7
Pripojenie ku komunite Garmin Quickdraw cez aplikáciu
ActiveCaptain......................................................................... 8
Nastavenia mapy........................................................................ 8
Nastavenia vrstevníc.................................................................. 8
Tieňovanie rozsahu hĺbky...................................................... 8
Navádzanie pomocou zariadenia STRIKER Vivid....... 9
Vyhľadanie cieľa podľa mena..................................................... 9
Vytvorenie zemepisného bodu na mape.................................... 9
Navigácia k zemepisnému bodu
Vytvorenie trasy a navigácia po trase pomocou mapy............... 9
Zastavenie navigácie.................................................................. 9
Zemepisné body......................................................................... 9
Označenie aktuálnej polohy ako zemepisný bod................... 9
Vytvorenie zemepisného bodu na inom mieste..................... 9
Označenie polohy „muža cez palubu“ a navigácia k tejto
polohe.................................................................................... 9
Meranie vzdialeností na mape............................................... 9
Zobrazenie zoznamu všetkých zemepisných bodov............. 9
Úprava uloženého zemepisného bodu.................................. 9
Odstránenie zemepisného bodu alebo bodu MOB................ 9
Odstránenie všetkých zemepisných bodov........................... 9
Cesty...........................................................................................9
Vytvorenie trasy a navigácia po trase pomocou mapy........ 10
Vytvorenie a uloženie cesty................................................. 10
Zobrazenie zoznamu trás.................................................... 10
Úprava uloženej trasy.......................................................... 10
Prehľadávanie a navigácia k uloženým cestám................... 10
Prehľadávanie a navigácia paralelne k uloženej ceste........ 10
Odstránenie uloženej cesty..................................................10
Vymazanie všetkých uložených trás.................................... 10
Trasy......................................................................................... 10
Zobrazenie trás.................................................................... 10
Vymazanie aktívnej trasy..................................................... 10
Uloženie aktívnej trasy......................................................... 10
Zobrazenie zoznamu uložených trás................................... 11
Úprava uloženej trasy.......................................................... 11
Uloženie trasy ako cesty...................................................... 11
Prehľadávanie a navigácia podľa zaznamenanej trasy....... 11
Vymazanie uloženej trasy.................................................... 11
Odstránenie všetkých uložených trás.................................. 11
Sledovanie aktívnej trasy..................................................... 11
Nastavenie farby aktívnej trasy............................................ 11
Správa pamäte denníka trás počas nahrávania.................. 11
Konfigurácia záznamového intervalu denníka trasy............ 11
................................................. 9
Konfigurácia zariadenia............................................... 11
Nastavenia systému................................................................. 11
Systémové informácie..........................................................11
Nastavenia môjho plavidla........................................................ 11
Nastavenie vychýlenia kýlu.................................................. 12
Nastavenie teplotnej odchýlky vody..................................... 12
Nastavenie alarmov.................................................................. 12
Alarmy navigácie..................................................................12
Alarmy systému................................................................... 12
Alarmy sonaru...................................................................... 12
Nastavenia jednotiek................................................................ 12
Nastavenia navigácie................................................................13
Obnova predvolených výrobných nastavení............................. 13
Zdieľanie a správa používateľských údajov.............. 13
Pripojenie zariadenia Garmin na zdieľanie používateľských
údajov....................................................................................... 13
Diagram zapojenia káblov na zdieľanie používateľských
údajov.................................................................................. 13
Vymazanie uložených údajov................................................... 13
Príloha........................................................................... 13
Registrácia zariadenia pomocou sériového čísla..................... 13
Technické údaje........................................................................14
Ťažkosti.................................................................................... 14
Moje zariadenie sa nedá zapnúť alebo sa stále vypína....... 14
Moje zariadenie neprijíma signály GPS............................... 14
Môj sonar nefunguje............................................................ 14
Moje zariadenie nevytvára zemepisné body na správnych
miestach...............................................................................14
Zariadenie nezobrazuje správny čas................................... 14
Obsah i
Page 4
Register......................................................................... 15
ii Obsah
Page 5
Úvod
VAROVANIE
Pozrite si príručku Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte
v balení s produktom, kde nájdete upozornenia spojené s
produktom a iné dôležité informácie.
Tlačidlá zariadenia
Položka Ikona Popis
Návrat na predchádzajúcu obrazovku.
Po pridržaní návrat na domovskú obrazovku.
Posúvanie, možnosti zvýraznenia a posunutie kurzora.
Priblíženie a oddialenie zobrazenia.
Ak je to možné, zatvorí ponuku.
Ak je to možné, otvorí sa ponuka možností stránky.
Pri podržaní zapne alebo vypne zariadenie.
Pri rýchlom stlačení možno vykonať jednu alebo
viacero z týchto akcií:
• Upraviť posvietenie
• Upraviť farebný režim
• Zapnúť alebo vypnúť sonar
Potvrdenie správy a výber možností.
Uloženie aktuálnej polohy ako geografického bodu.
Oddialenie zobrazenia. (Nie je k dispozícii vo všetkých
modeloch.)
Priblíženie zobrazenia. (Nie je k dispozícii vo všetkých
modeloch.)
OZNÁMENIE
Pred zapnutím zariadenia musíte konektory pevne zatlačiť do
príslušných otvorov v zariadení. Ak káble do zariadenia riadne
nezatlačíte, zariadenie sa prestane napájať alebo prestane
fungovať.
Domovská obrazovka
Na domovskej obrazovke vyhľadávača rýb máte prístup
k všetkým funkciám tohto zariadenia. Funkcie vyhľadávača rýb
závisia od toho, aké príslušenstvo máte k nemu pripojené.
Nemusíte mať k dispozícii všetky možnosti a funkcie opísané
v tejto príručke.
Keď si prezeráte inú obrazovku, na domovskú obrazovku sa
môžete vrátiť podržaním . Rozloženie obrazoviek si môžete
prispôsobiť.
Priblíženie v zariadení STRIKER Vivid 4
Mapa sa dá priblížiť alebo oddialiť.
• Výberom tlačidla zobrazenie priblížite.
• Výberom tlačidla zobrazenie oddialite.
Posúvanie v zariadení STRIKER Vivid 4
Zobrazenia sonaru a mapy môžete posunúť tak, aby sa
zobrazovala iná oblasť, ako je vaša súčasná poloha.
Ak chcete začať posúvať, vyberte tlačidlo alebo .
1
Na posúvanie použite tlačidlá so šípkami.
2
TIP: výberom tlačidla posúvanie zastavíte.
Vyhľadanie satelitného signálu GPS
Keď zapnete vyhľadávač rýb, prijímač GPS musí získať satelitné
údaje a určiť aktuálnu polohu. Keď vyhľadávač rýb vyhľadá
satelitný signál, v hornej časti domovskej obrazovky sa zobrazí
ikona . Keď vyhľadávač rýb stratí satelitný signál, ikona
zmizne a na obrazovke sa nad ikonou zobrazí blikajúci otáznik.
Ďalšie informácie o systéme GPS nájdete na stránke
www.garmin.com/aboutGPS.
Prispôsobenie mapového plotra
Prispôsobenie domovskej obrazovky
Na domovskú obrazovku môžete pridávať položky a meniť ich
poradie.
Na domovskej obrazovke vyberte možnosť Prispôsobiť
1
ponuku Domov.
Vyberte možnosť:
2
• Ak chcete zmeniť umiestnenie položky, vyberte možnosť
Zmeniť usporiadanie, vyberte položku, ktorú chcete
presunúť, a vyberte nové umiestnenie.
• Ak chcete na domovskú obrazovku pridať položky, vyberte
možnosť Pridať a vyberte novú položku.
• Ak chcete odstrániť položku, ktorú ste pridali na domovskú
obrazovku, vyberte možnosť Odstrániť a vyberte položku.
• Ak chcete zmeniť obrázok na pozadí domovskej
obrazovky, vyberte položku Pozadie a vyberte obrázok.
Úvod 1
Page 6
Kombinované stránky
Niektoré stránky obsahujú kombináciu zobrazení viacerých
funkcií. Počet možností, ktoré sú na výber pre kombinované
stránky, závisí od voliteľných zariadení, ktoré máte pripojené
k zariadeniu STRIKER Vivid. Kombinované stránky môžete
upravovať a môžete vytvárať aj nové kombinované stránky.
Vytvorenie novej kombinovanej stránky pomocou zariadenia STRIKER Vivid 5/7/9
Môžete si vytvoriť vlastnú obrazovku podľa svojich potrieb.
Vyberte položky Prispôsobiť ponuku Domov > Pridať >
1
Pridať kombinovanú.
Vyberte rozloženie.
2
• Ak chcete zmeniť usporiadanie informácií na obrazovke,
vyberte možnosť Zmeniť rozloženie a vyberte nové
rozloženie.
• Ak chcete zmeniť informácie zobrazené na obrazovke,
vyberte možnosť Zmeniť funkciu a vyberte nové
informácie.
• Ak chcete zmeniť veľkosť oblastí s informáciami na
obrazovke, vyberte položku Zmeniť veľkosť kombinácie.
• Ak chcete prispôsobiť údaje zobrazené na obrazovke,
vyberte položku Čísla prekrytia (Nastavenia čísel
prekrytia, strana 7).
Nastavenie podsvietenia
Vyberte položky Nastavenia > Systém > Zobraziť >
1
Podsvietenie.
Nastavte podsvietenie.
2
TIP: na ľubovoľnej obrazovke sa opakovaným stláčaním
tlačidla posúvajte cez úrovne jasu. Táto možnosť je
užitočná, keď je jas taký nízky, že nevidíte dobre obrazovku.
Zmena farebného režimu
Vyberte položky Nastavenia > Systém > Zobraziť >
Vyberte oblasť.
3
Vyberte obrazovku.
4
Postup zopakujte pre každú oblasť na stránke.
5
V prípade potreby vyberte položku Údaje (skryté) a vyberte
6
niektorú možnosť:
• Ak chcete prispôsobiť údaje zobrazené na obrazovke,
vyberte položku Čísla prekrytia.
• Ak chcete zapnúť alebo vypnúť panel s údajmi pásma
kompasu, vyberte položku Pásmo kompasu.
Po skončení prispôsobovania vyberte Hotovo.
7
Vyberte položku Ďalej.
8
Zadajte názov stránky.
9
TIP: stlačením tlačidla vyberiete písmeno.
Pomocou tlačidiel so šípkami zmeňte veľkosť okien.
10
Pomocou šípok vyberte umiestnenie na domovskej
11
obrazovke.
Na ukončenie vyberte položku Hotovo.
12
Vytvorenie novej kombinovanej stránky pomocou zariadenia STRIKER Vivid 4
Môžete si vytvoriť vlastnú stránku podľa svojich potrieb.
Vyberte položky Prispôsobiť ponuku Domov > Pridať >
1
Pridať kombinovanú.
Vyberte prvú funkciu.
2
Vyberte druhú funkciu.
3
Vyberte možnosť Rozdeliť a potom smer rozdelenia
4
obrazovky (voliteľné).
Vyberte položku Ďalej.
5
Zadajte názov stránky.
6
TIP: písmeno vyberiete výberom .
Pomocou tlačidiel so šípkami zmeňte veľkosť okien.
7
Pomocou šípok vyberte umiestnenie na domovskej
8
obrazovke.
Na ukončenie vyberte položku Hotovo.
9
Prispôsobenie stránky kombinácií
Otvorte stránku kombinácií.
1
Vyberte položku > Konfigurácia.
2
Vyberte možnosť:
3
• Zmenu názvu vykonáte výberom položky Názov a
zadaním nového názvu.
2 Aplikácia ActiveCaptain
1
Farebný režim.
TIP: k nastaveniam farieb prejdete výberom položky >
Farebný režim na ľubovoľnej obrazovke.
Vyberte možnosť.
2
Nastavenie zvukovej signalizácie
Môžete nastaviť, kedy má zariadenie vydávať zvuky.
Vyberte položky Nastavenia > Systém > Zvuková
1
signalizácia.
Vyberte možnosť:
2
• Ak chcete, aby zariadenie vydávalo zvuky pri výbere
položiek a spustení alarmu, vyberte možnosť Zapnuté
(výber a alarmy).
• Ak chcete, aby zariadenie vydávalo zvuky len pri spustení
alarmov, vyberte možnosť Len alarmy.
Aplikácia ActiveCaptain
UPOZORNENIE
Táto funkcia používateľom umožňuje odosielať informácie.
Garmin® sa nevyjadruje k presnosti, úplnosti ani platnosti
informácií zadaných používateľmi. Informácie zadané
používateľmi môžete používať alebo preposielať iba na vlastné
riziko.
Aplikácia ActiveCaptain poskytuje pripojenie k vášmu zariadeniu
STRIKER Vivid a komunitu na spoločenský zážitok z plavby.
Aplikáciu môžete použiť na jednoduchý a rýchly prenos údajov
(napr. zemepisných bodov a trás), pripojenie do komunity
Contours Garmin Quickdraw™ a aktualizáciu softvéru zariadenia.
Pomocou tejto aplikácie môžete taktiež naplánovať svoju cestu
a sledovať a ovládať zariadenie STRIKER Vivid.
®
Roly ActiveCaptain
Vaša úroveň interakcie so zariadením STRIKER Vivid pomocou
aplikácie ActiveCaptain závisí na vašej role.
Funkcia Vlastník Hosť
Registrácia zariadenia v účte Áno Nie
Aktualizácia softvéru Áno Áno
Automatický prenos stiahnutých alebo vytvorených
vrstevníc Garmin Quickdraw
Odosielanie upozornení push Áno Áno
Áno Nie
®
Page 7
Začíname s aplikáciou ActiveCaptain
POZNÁMKA: funkcia ActiveCaptain je k dispozícii iba pre
modely vybavené technológiou Wi‑Fi®.
K zariadeniu STRIKER Vivid môžete mobilné zariadenie pripojiť
prostredníctvom aplikácie ActiveCaptain. Aplikácia predstavuje
rýchly a jednoduchý spôsob interakcie s mapovým plotrom a
dokáže spĺňať úlohy ako zdieľanie údajov, registrácia,
aktualizácia softvéru zariadenia a prijímanie upozornení
mobilného zariadenia.
Na zariadení STRIKER Vivid vyberte možnosť
1
ActiveCaptain.
Na stránke ActiveCaptain vyberte možnosti Sieť Wi-Fi >
2
Wi-Fi > Zapnúť.
Zadajte názov a heslo siete.
3
Z obchodu s aplikáciami v mobilnom zariadení nainštalujte a
4
otvorte aplikáciu ActiveCaptain.
Umiestnite mobilné zariadenie do vzdialenosti 24 m (80 stôp)
5
od zariadenia STRIKER Vivid.
V nastaveniach mobilného zariadenia otvorte stránku
6
pripojení Wi‑Fi a pripojte sa k zariadeniu Garmin pomocou
mena a hesla, ktoré ste zadali v zariadení Garmin.
Aktivácia smart upozornení
VAROVANIE
Počas obsluhy vášho plavidla upozornenia nečítajte a
nereagujte na ne. Nevenovanie pozornosti podmienkam na
vode by mohlo mať za následok poškodenie plavidla, zranenie
alebo smrť.
Aby zariadenie STRIKER Vivid mohlo prijímať upozornenia,
musíte ho pripojiť k mobilnému zariadeniu a k aplikácii
ActiveCaptain.
Na zariadení STRIKER Vivid vyberte položky ActiveCaptain
1
> Smart upozornenia > Zapnúť oznámenia.
V nastaveniach mobilného zariadenia zapnite technológiu
2
Bluetooth®.
Zariadenia umiestnite do vzdialenosti 24 m (80 stôp) od
3
seba.
V aplikácii ActiveCaptain na mobilnom zariadení vyberte
4
možnosť Smart upozornenia > Spárovať s mapovým
plotrom.
Aplikáciu spárujte so zariadením STRIKER Vivid podľa
5
zobrazených pokynov.
Keď sa zobrazí výzva, zadajte na svojom mobilnom zariadení
6
kľúč.
V prípade potreby upravením nastavení na svojom mobilnom
7
zariadení nastavte, ktoré upozornenia chcete dostávať.
Keď je k dispozícii aktualizácia softvéru a mobilné zariadenie
2
je pripojené k internetu, vyberte položky Aktualizácie
softvéru > Prevziať.
Aplikácia ActiveCaptain prevezme aktualizáciu do mobilného
zariadenia. Keď aplikáciu znova pripojíte k zariadeniu
STRIKER Vivid, prevzaté súbory sa prenesú do zariadenia.
Po dokončení prenosu sa zobrazí výzva na inštaláciu
aktualizácie.
Po zobrazení výzvy na zariadení STRIKER Vivid vyberte
3
možnosť na spustenie inštalácie aktualizácie.
• Ak chcete softvér aktualizovať okamžite, vyberte možnosť
OK.
• Ak chcete aktualizáciu spustiť neskôr, vyberte možnosť
Zrušiť. Keď budete pripravení aktualizáciu nainštalovať,
vyberte položky ActiveCaptain > Aktualizácie softvéru >
Inštalovať teraz.
Sonarový vyhľadávač rýb
Ďalšie informácie o výbere najvhodnejšieho snímača nájdete na
adrese garmin.com/transducers.
Rôzne zobrazenia sonaru vám pomôžu zobraziť ryby v oblasti.
Dostupné zobrazenia sonaru sa líšia v závislosti od typu
snímača a modulu sondy, ktoré sú pripojené k mapovému
plotru. Napríklad niektoré obrazovky sonaru Garmin ClearVü
môžete zobraziť len v prípade, že máte pripojený kompatibilný
snímač Garmin ClearVü.
K dispozícii sú štyri základné štýly zobrazenia sonaru:
zobrazenie na celej obrazovke; zobrazenie na rozdelenej
obrazovke, ktoré kombinuje dve alebo viac zobrazení;
zobrazenie s rozdeleným priblížením a zobrazenie s rozdelenou
frekvenciou, ktoré zobrazuje dve rôzne frekvencie. Môžete
prispôsobiť nastavenia pre všetky zobrazenia na obrazovke. Ak
napríklad používate zobrazenie s rozdelenou frekvenciou,
môžete samostatne upraviť nárast pre jednotlivé frekvencie.
Klasický zobrazenie sonaru
V závislosti od pripojeného snímača je k dispozícii niekoľko
zobrazení na celej obrazovke.
Klasický zobrazenie sonaru na celej obrazovke ukazuje veľký
obraz hodnôt sonaru zo snímača. Rozsah stupnice pozdĺž
pravej strany obrazovky zobrazuje hĺbku detekovaných objektov
súčasne s posúvaním obrazovky sprava doľava.
™
Aktualizácia softvéru pomocou aplikácie ActiveCaptain
Ak zariadenie obsahuje technológiu Wi‑Fi, môžete pomocou
aplikácie ActiveCaptain stiahnuť a nainštalovať na zariadení
najnovšie aktualizácie softvéru.
OZNÁMENIE
Pri aktualizáciách softvéru môže byť potrebné prevziať cez
aplikáciu veľké súbory. Platia tu bežné dátové limity alebo
poplatky poskytovateľa internetových služieb. Ďalšie informácie
o dátových limitoch alebo poplatkoch vám poskytne váš
poskytovateľ internetových služieb.
Proces inštalácie môže trvať niekoľko minút.
Pripojte mobilné zariadenie k zariadeniu STRIKER Vivid
1
(Začíname s aplikáciou ActiveCaptain, strana 3).
Sonarový vyhľadávač rýb 3
Garmin ClearVüSonarové zobrazenie
POZNÁMKA: na príjem odrazov sonaru Garmin ClearVü
s technológiou prehľadávania potrebujete kompatibilný snímač.
Informácie o kompatibilných snímačoch nájdete na stránke
garmin.com/transducers.
Vysokofrekvenčný sonar Garmin ClearVü poskytuje detailný
obraz rybárskeho prostredia okolo lode v podrobnom zobrazení
štruktúr, okolo ktorých loď prechádza.
Informácie o hĺbke
Pozastavené ciele alebo ryby
Dno vody
Page 8
Tradičné snímače vyžarujú kužeľový lúč. Sonarová technológia
prehľadávania Garmin ClearVü vyžaruje dva úzke lúče podobné
tvaru lúča v kopírovacom zariadení. Tieto lúče poskytujú jasnejší
obrázok toho, čo sa nachádza pod loďou.
SideVüSonarové zobrazenie
Snímacia technológia sonaru SideVü zobrazuje obraz toho, čo
sa nachádza na stranách lode. Môžete ju použiť ako
vyhľadávací nástroj na hľadanie štruktúr a rýb.
Flasher (Blikač)
Funkcia Flasher (Blikač) zobrazuje informácie sonaru v
kruhovom vyjadrení dosahu do hĺbky, ktoré označuje, čo sa
nachádza pod loďou. Je usporiadané ako prstenec, ktorý začína
v hornej časti a pokračuje v smere hodinových ručičiek. Hĺbku
označuje mierka vnútri prstenca. Informácie sonaru blikajú na
prstenci, keď sa prijímajú vo vyznačenej hĺbke. Farby označujú
rôzne úrovne intenzity odozvy sonaru.
Vyberte položku Kruhový graf.
Hĺbka v mieste vašej aktuálnej polohy
Dosah do hĺbky
Priblížené zobrazenie na rozdelenej obrazovke
Na rozdelenej obrazovke s priblíženým zobrazením môžete na
pravej strane vidieť zobrazenie celého grafu s údajmi sonaru
a na ľavej strane obrazovky zväčšenú časť grafu.
Na obrazovke sonaru vyberte položky > Priblíž. >
Rozdelené zobrazenie s priblížením.
Ľavá strana lode
Pravá strana lode
Snímač na plavidle
Záznamy
Staré pneumatiky
Stromy
Voda medzi plavidlom a dnom
Vzdialenosť od strany lode
Frekvencie na rozdelenej obrazovke
Na rozdelenej obrazovke frekvencií môžete zobraziť dve
frekvencie.
4 Sonarový vyhľadávač rýb
Priblížený dosah do hĺbky
Okno s priblíženým zobrazením
Rozsah hĺbky
Výber typu snímača
Ak pripájate snímač, ktorý nebol súčasťou zariadenia, možno
budete musieť nastaviť typ snímača, aby sonar fungoval
správne. Pred pripojením snímača by ste mali vybrať typ
snímača. Názov snímača by mal byť uvedený na štítku na kábli
snímača v blízkosti konektora.
Toto zariadenie je kompatibilné s množstvom doplnkových
snímačov vrátane snímačov Garmin ClearVü, ktoré sú k
dispozícii na adrese garmin.com/transducers.
Vyberte položky Nastavenia > Moje plavidlo > Typ
1
transduktora.
Vyberte možnosť:
2
• Ak máte snímač s dvojitým lúčom 200/77 kHz, vyberte
možnosť Dvojitý lúč (200/77 kHz).
• Ak máte snímač s dvojitou frekvenciou 200/50 kHz,
vyberte možnosť Duálna frekvencia (200/50 kHz).
Page 9
• Ak máte iný typ snímača, vyberte ho zo zoznamu.
• Na obrazovke sonaru SideVü vyberte tlačidlo alebo .
Sonarové frekvencie
POZNÁMKA: dostupné frekvencie závisia od mapového plotra,
modulov sond a použitého snímača.
Úprava frekvencie pomôže sonaru adaptovať sa na vaše
konkrétne ciele a aktuálnu hĺbku vody.
Vyššie frekvencie využívajú úzke lúče a lepšie sa hodia na
činnosť pri vysokej rýchlosti a v drsných morských
podmienkach. Spodné rozlíšenie a rozlíšenie teplotného
gradientu je lepšie používať pri vyššej frekvencii.
Nižšie frekvencie využívajú širšie lúče, ktoré rybárom umožnia
lepšie vidieť ciele, môžu tiež však nad hladinou produkovať hluk
a znižovať kontinuitu spodných signálov v drsných morských
podmienkach. Širšie lúče tvoria väčšie oblúky, sú teda ideálne
na hľadanie rýb, keďže ich lepšie zaznamenajú. Širšie lúče tiež
lepšie fungujú v hlbokých vodách, pretože nižšia frekvencia
dokáže preniknúť hlbšie do vody.
Frekvencie CHIRP vám umožňujú rozptýliť každý impulz
pomocou radu frekvencií, výsledkom čoho je lepšie rozdelenie
cieľov v hlbokých vodách. Frekvencie CHIRP je možné použiť
na presnejšiu identifikáciu cieľov, napr. jednotlivých rýb
v skupine, a tiež v hlbokých vodách. Frekvencie CHIRP vo
všeobecnosti fungujú lepšie ako jednotlivé samostatné
frekvencie. Niektoré ryby sa môžu na pevnej frekvencii
zobrazovať lepšie, preto by ste pred použitím frekvencií CHIRP
mali najprv zhodnotiť svoje ciele a podmienky vôd.
Niektoré čierne skrinky sonarov a snímače tiež umožňujú
prispôsobenie prednastavených frekvencií pre každý jeden
element snímača, čo umožňuje rýchlu zmenu frekvencie
pomocou prednastavenej možnosti, keď sa zrazu zmenia vody
alebo vaše ciele.
Sledovanie dvoch frekvencií naraz prostredníctvom zobrazenia
rozdelenej obrazovky frekvencií vám umožní vidieť hlbšie vďaka
nižšej frekvencii a zároveň aj detailnejšie vďaka vyššej
frekvencii.
Výber frekvencie snímača
POZNÁMKA: nemôžete upraviť frekvencie pre všetky sonarové
zobrazenia a snímače.
Môžete vybrať, ktoré frekvencie sa zobrazia na obrazovke
sonaru.
OZNÁMENIE
Vždy dodržiavajte miestne predpisy o frekvenciách sonaru.
Napríklad na účely ochrany kosatiek môže byť zakázané
používať frekvencie v rozsahu 50 až 80 kHz vo vzdialenosti ½
míle od skupiny kosatiek. Za používanie zariadenia v súlade so
všetkými platnými zákonmi a nariadeniami ste zodpovední vy.
V zobrazení sonaru vyberte možnosť > Frekvencia.
1
Vyberte frekvenciu vhodnú pre vaše potreby a hĺbku vody.
2
Ďalšie informácie o frekvenciách nájdete v časti Sonarové
frekvencie, strana 5.
Vytvorenie zemepisného bodu na obrazovke sonaru pomocou tlačidiel zariadenia
V hociktorom zobrazení sonaru pomocou tlačidiel so šípkami
1
vyberte polohu, ktorú chcete uložiť.
Stlačte tlačidlo .
2
V prípade potreby upravte informácie o zemepisnom bode.
3
Pozastavenie sonaru
Nie všetky možnosti sú k dispozícii pre všetky modely.
Vyberte možnosť:
• Na obrazovke Klasický sonaru alebo sonaru ClearVü
vyberte tlačidlo alebo .
Úprava priblíženého zobrazenia
Priblíženie môžete nastaviť manuálne tak, že zadáte rozsah
a fixnú začiatočnú hĺbku. Keď je napríklad hĺbka 15 m
a začiatočná hĺbka je 5 m, zariadenie zobrazí zväčšenú oblasť
od hĺbky 5 do hĺbky 20 metrov.
Zariadeniu tiež môžete povoliť, aby priblíženie nastavilo
automaticky. Nato je potrebné zadať rozsah. Zariadenie bude
počítač oblasť, ktorú má priblížiť, od dna. Ak napríklad vyberiete
rozsah 10 m, zariadenie zobrazí zväčšenú oblasť od dna do
výšky 10 m nad dnom.
Na obrazovke sonaru vyberte možnosť > Priblíž..
1
Vyberte možnosť:
2
• Výberom možnosti Uzamknutie dna zamknete obrazovku
vo vzťahu ku dnu.
• Po výbere možnosti Manuálne môžete priblíženie nastaviť
manuálne.
• Po výbere možnosti Autom. sa priblíženie nastaví
automaticky.
• Výberom možnosti Rozdelené zobrazenie s priblížením
zapnete zobrazenie lupy na rozdelenej obrazovke.
Uzamknutie obrazovky vo vzťahu ku dnu
Obrazovku môžete uzamknúť vo vzťahu ku dnu. Ak napríklad
vyberiete rozsah 20 metrov, zariadenie bude zobrazovať oblasť
od dna do výšky 20 metrov nad dnom. Rozsah sa zobrazuje na
pravej strane.
V hociktorom zobrazení sonaru vyberte položky > Priblíž.
1
> Uzamknutie dna.
Vyberte rozsah.
2
Nárast sonaru
Nastavením nárastu sa reguluje citlivosť sonarového prijímača
kvôli kompenzácii hĺbky a priezračnosti vody. Po zvýšení
nárastu je zobrazenie detailnejšie, znížením nárastu sa rušenie
na obrazovke redukuje.
POZNÁMKA: nastavenie nárastu vykonané v jednom zobrazení
sonaru sa uplatní aj vo všetkých ostatných zobrazeniach.
Automatické nastavenie nárastu
POZNÁMKA: ak chcete nastaviť nárast na rozdelenej
obrazovke frekvencií, každú frekvenciu musíte nastaviť
samostatne.
Vyberte položku > Nárast.
1
V relevantnom prípade vyberte položku Povoliť aut.
2
zosilnenie.
Vyberte možnosť:
3
• Ak chcete, aby sa slabšie odrazy sonaru s väčším šumom
automaticky zobrazovali s vysokou citlivosťou, vyberte
možnosť Autom.vysoká.
• Ak chcete, aby sa odrazy sonaru s miernou úrovňou šumu
automaticky zobrazovali so strednou citlivosťou, vyberte
možnosť Autom.stred.
• Ak chcete, aby sa odrazy sonaru s nižšou úrovňou šumu
automaticky zobrazovali s nižšou citlivosťou, vyberte
možnosť Autom.nízka.
Manuálne nastavenie nárastu
Na obrazovke sonaru vyberte položku > Nárast.
1
Stláčajte tlačidlo alebo , kým na obrazovke v časti so
2
zobrazením vody nezačne byť viditeľný šum.
Výberom tlačidla alebo nárast znížite.
3
Sonarový vyhľadávač rýb 5
Page 10
Úprava rozsahu dosahu do hĺbky
Rozsah dosahu do hĺbky, ktorý sa zobrazuje na pravej strane
obrazovky, môžete upraviť. Pri automatickom nastavení rozsahu
zostáva dno v dolnej tretine obrazovky sonaru. Toto nastavenie
je praktické na sledovanie dna v prípade pomalých alebo
miernych zmien terénu.
Ak sa hĺbka výrazne mení, napr. v teréne so zrázmi či útesmi,
manuálnym nastavením rozsahu možno nechať zobrazovať
konkrétny rozsah hĺbky. Dno sa bude na obrazovke zobrazovať,
len pokiaľ sa bude nachádzať v manuálne stanovenom rozsahu.
Na obrazovke sonaru vyberte možnosť > Dosah.
1
Vyberte možnosť:
2
• Ak chcete povoliť, aby zariadenie upravovalo rozsah
automaticky na základe hĺbky, vyberte možnosť Autom..
• Ak chcete rozsah manuálne zväčšiť, vyberte tlačidlo
alebo .
• Ak chcete rozsah manuálne zmenšiť, vyberte tlačidlo
alebo .
POZNÁMKA: na obrazovke sonaru môžete rozsah rýchle
manuálne upraviť ikonami a .
Ak nastavíte rozsah na jednej obrazovke, toto nastavenie sa
uplatní na všetkých obrazovkách okrem obrazovky SideVü.
Nastavenie sonaru
Zobrazenie a úprava hĺbkovej línie
Na obrazovke sonaru môžete zobraziť a upraviť horizontálnu
líniu. Hĺbka línie sa uvádza na pravej strane obrazovky.
POZNÁMKA: ak hĺbkovú líniu zobrazíte na jednej obrazovke,
zobrazí sa na všetkých obrazovkách.
Na obrazovke sonaru vyberte > Nastavenie sonaru >
1
Hĺbková línia.
Vyberte .
2
Na nastavenie Hĺbková línia vyberte alebo .
3
Nastavenie rýchlosti posúvania
Môžete nastaviť rýchlosť posúvania sonarových záberov na
obrazovke. Vyššia rýchlosť posúvania zobrazí viac detailov,
hlavne pri pohybe alebo rybolove. Nižšia rýchlosť posúvania
zobrazí sonarové informácie na obrazovke dlhšie. Nastavenie
rýchlosti posúvania na jednom zobrazení sonaru bude platiť pre
všetky zobrazenia sonaru.
V hociktorom zobrazení sonaru vyberte položky >
1
Nastavenie sonaru > Rýchlosť prechádzania.
Vyberte možnosť:
2
• Ak chcete, aby sa rýchlosť posúvania upravovala
automaticky na základe rýchlosti nad hladinou, vyberte
možnosť Autom..
Nastavenie Automaticky vyberie rýchlosť posúvania
zodpovedajúcu rýchlosti lode, takže ciele pod vodou sa
budú vykresľovať v správnom pomere a budú menej
rozostrené. Pri sonarovom zobrazení Garmin ClearVü
alebo SideVü sa odporúča použiť nastavenie Automaticky.
• Ak chcete použiť veľmi vysokú rýchlosť posúvania,
vyberte možnosť Ultrascroll®.
Možnosť Ultrascroll rýchlo posúva nové sonarové údaje,
znižuje však kvalitu obrazu. Vo väčšine prípadov
poskytuje správnu rovnováhu medzi rýchlym posúvaním
obrazu a menej rozostrenými cieľmi možnosť Rýchlo.
Nastavenie limitu vyhľadávania dna
Môžete nastaviť maximálnu hĺbku, v ktorej bude funkcia
automatického upravovania rozsahu vyhľadávať dno. Pri nižšom
limite sa údaje o dne získavajú rýchlejšie než pri vyššom limite.
Na obrazovke sonaru vyberte položky > Nastavenie
1
sonaru > Limit pre hľadanie dna.
Vyberte rozsah.
2
Nastavenia vzhľadu sonaru
Na zobrazení sonaru vyberte možnosť > Nastavenie sonaru
> Vzhľad.
Rozloženie farieb: nastavuje rozloženie farieb.
Hrana: zvýrazňuje najsilnejší signál dna, ktorý pomáha
definovať tvrdosť alebo mäkkosť signálu.
Rozsah A: zvýrazňuje vertikálny pás pozdĺž pravej strany
obrazovky, ktorý okamžite zobrazuje rozsah k cieľom pozdĺž
stupnice.
Symboly rýb: nastavuje, ako sonar interpretuje pozastavené
ciele.
Zapnutie rozsahu A
Rozsah A sa zobrazuje ako vertikálny pás pozdĺž pravej strany
zobrazenia sonaru na celú obrazovku. Táto funkcia zväčšuje
najnovšie prijaté údaje sonaru, aby boli prehľadnejšie. Tiež je
užitočný na rozpoznanie rýb nachádzajúcich sa blízko dna.
POZNÁMKA: táto funkcia nie je k dispozícii na všetkých
obrazovkách sonaru.
Na stránke so zobrazením na celú obrazovku vyberte
položky > Nastavenie sonaru > Vzhľad > Rozsah A.
Rozsah A
Priemer kužeľa sonaru v súčasnej hĺbke
Konfigurácia vzhľadu pozastavených cieľov
POZNÁMKA: po konfigurácii vzhľadu pozastavených cieľov sa
zvolené nastavenie uplatní na všetkých obrazovkách.
POZNÁMKA: táto funkcia nie je k dispozícii vo všetkých
zobrazeniach sonaru.
Zobrazenie pozastavených cieľov v podobe symbolov.
Zobrazenie pozastavených cieľov v podobe symbolov s informá-
ciou o hĺbke cieľa.
Zobrazenie pozastavených cieľov v podobe symbolov so
sonarovým pozadím.
Zobrazenie pozastavených cieľov v podobe symbolov so
sonarovým pozadím a s informáciou o hĺbke cieľa.
Na obrazovke sonaru vyberte položky > Nastavenie
1
sonaru > Vzhľad > Symboly rýb.
Vyberte možnosť.
2
Nastavenia potlačenia šumu sonaru
V hociktorom zobrazení sonaru vyberte položky >
Nastavenie sonaru > Potlačenie šumu.
Interferencia: upravuje citlivosť na zníženie vplyvu interferencie
z okolitých zdrojov šumu.
6 Sonarový vyhľadávač rýb
Page 11
Keď upravujete nastavenie interferencie z možnosti Vypnuté
cez nízke , stredné až po vysoké nastavenie, šum
sa postupne odstraňuje, ale účinok na silné odrazy od cieľa
je veľmi malý. Ak chcete z obrazovky odstrániť interferenciu,
mali by ste použiť najnižšie nastavenie interferencie, ktorým
sa dosiahne požadované zlepšenie. Oprava problémov s
inštaláciou, ktoré spôsobujú šum, predstavuje najlepší
spôsob, ako odstrániť interferenciu.
Šum pri hladine: skryje sonarové odrazy pri vodnej hladine.
Skrytím šumu pri hladine sa zredukuje rušenie na obrazovke.
stranami. Riziko za používanie máp vytvorených tretími stranami
a spoľahnutie sa na ne nesie samotný používateľ.
Funkcia mapovania Garmin Quickdraw Contours umožňuje
okamžité vytváranie máp s vrstevnicami a označením hĺbky pre
ľubovoľné vody.
Keď funkcia Garmin Quickdraw Contours zaznamená údaje,
okolo ikony plavidla sa vykreslí farebný kruh. Tento kruh
predstavuje približnú oblasť mapy, ktorá sa skenuje pri každom
prechode.
Zelený kruh označuje vhodnú hĺbku a polohu GPS a rýchlosť
pod 16 km/h (10 míľ/h). Žltý kruh označuje vhodnú hĺbku a
polohu GPS a rýchlosť medzi 16 až 32 km/h (10 až 20 míľ/h).
Červený kruh označuje nevhodnú hĺbku alebo polohu GPS a
rýchlosť nad 32 km/h (20 míľ/h).
Funkciu Garmin Quickdraw Contours môžete mať zobrazenú na
obrazovke kombinácií ako jeden z prvkov na mape.
Množstvo uložených údajov závisí od dostupnej pamäte
zariadenia, zdroja sonaru a rýchlosti lode pri nahrávaní údajov.
Pri použití sonaru s jedným lúčom môžete zaznamenávať dlhšie.
Odhadované množstvo údajov zaznamenaných na zariadenie je
približne 1 500 hodín.
Šum pri hladine je spôsobený interferenciou medzi
snímačom a vodou. Šum pri hladine môžete skryť, čím
zmiernite rušenie. Širšie šírky lúčov (nižšie frekvencie) môžu
zobrazovať viac cieľov, no môžu zároveň generovať väčší
šum pri hladine.
TVG: zmierňuje šum pri hladine.
Tento ovládací prvok je najlepšie použiť v situáciách, keď
chcete regulovať a potlačiť rušenie alebo šum pri vodnej
hladine. Zároveň umožňuje zobraziť ciele v blízkosti hladiny,
ktoré by boli inak skryté alebo maskované šumom pri
hladine.
Nastavenia čísel prekrytia
Údaje zobrazované na obrazovke sonaru si môžete prispôsobiť.
Na obrazovke sonaru vyberte položku > Čísla prekrytia.
Vložené navigačné údaje: zobrazí vložené navigačné údaje,
keď sa plavidlo naviguje do cieľa.
Pásmo kompasu: zobrazí panel s údajmi pásma kompasu.
Napätie zariadenia: zobrazí napätie zariadenia.
Hĺbka: zobrazí aktuálnu hĺbku snímača.
Rýchlosť: zobrazí aktuálnu rýchlosť plavidla.
Teplota vody: zobrazí aktuálnu teplotu vody.
Hodiny: zobrazí aktuálny čas.
Mapovanie Garmin Quickdraw
Contours
VAROVANIE
Funkcia mapovania Garmin Quickdraw Contours umožňuje
používateľom vytvárať mapy. Garmin sa nevyjadruje k presnosti,
spoľahlivosti, úplnosti ani platnosti máp vytvorených tretími
Mapovanie vôd pomocou funkcie vrstevníc Garmin Quickdraw
Ak chcete používať funkciu vrstevníc Garmin Quickdraw, najskôr
musíte mať zistenú hĺbku sonaru a polohu GPS.
Vyberte položky Mapa Quickdraw > > Quickdraw
1
Contours > Spustiť záznam.
Keď je záznam hotový, vyberte položky > Quickdraw
2
Contours > Zastaviť záznam.
Pridanie štítku na mapu Garmin Quickdraw Contours
Môžete pridať štítky na mapu Garmin Quickdraw Contours a
označiť tak nebezpečné miesta alebo body záujmu.
Na obrazovke Mapa Quickdraw vyberte polohu.
1
Vyberte položku Pridať označenie mapy Quickdraw.
2
Zadajte text pre štítok a vyberte položku Hotovo.
3
Odstránenie vrstevníc Garmin Quickdraw
Vlastné mapy s vrstevnicami Garmin Quickdraw môžete
odstrániť.
Vyberte položky Mapa Quickdraw > > Quickdraw
Contours > Vymazať.
Komunita Garmin Quickdraw
Komunita Garmin Quickdraw je bezplatná, verejná online
komunita, ktorá vám umožňuje zdieľať svoje vrstevnicové mapy
Garmin Quickdraw s ostatnými používateľmi. Môžete tiež
prevziať mapy, ktoré vytvorili ostatní používatelia.
Ak je vaše zariadenie vybavené technológiou Wi‑Fi, ku komunite
ActiveCaptain môžete pristupovať cez aplikáciu Garmin
Quickdraw (Pripojenie ku komunite Garmin Quickdraw cez
aplikáciu ActiveCaptain, strana 8).
Mapovanie Garmin Quickdraw Contours 7
Page 12
POZNÁMKA: ak chcete aktívne využívať komunitu Garmin
Quickdraw, zariadenie Garmin musí mať zásuvku na pamäťovú
kartu alebo technológiu Wi‑Fi.
Pripojenie ku komunite Garmin Quickdraw cez aplikáciu ActiveCaptain
Na mobilnom zariadení otvorte aplikáciu ActiveCaptain a
1
pripojte sa k zariadeniu STRIKER Vivid (Začíname
s aplikáciou ActiveCaptain, strana 3).
V aplikácii vyberte možnosť Komunitná databáza
2
hĺbkových vrstevníc Quickdraw.
Od iných členov komunity môžete preberať vrstevnice (Prevzatie
máp komunity Garmin Quickdraw pomocou aplikácie
ActiveCaptain, strana 8) a tiež s nimi zdieľať vrstevnice, ktoré
ste vytvorili (Zdieľanie vrstevnicových máp Garmin Quickdraw
s komunitou Garmin Quickdraw pomocou aplikácie
ActiveCaptain, strana 8).
Prevzatie máp komunity Garmin Quickdraw pomocou aplikácie ActiveCaptain
Vrstevnicové mapy Garmin Quickdraw, ktoré vytvorili a zdieľajú
iní používatelia, si môžete prevziať cez komunitu Garmin
Quickdraw.
V aplikácii ActiveCaptain na mobilnom zariadení vyberte
1
položky Komunitná databáza hĺbkových vrstevníc
Quickdraw > Hľadať hĺbkové vrstevnice Quickdraw.
Pomocou funkcií mapy a vyhľadávania nájdite oblasť, ktorú si
2
chcete prevziať.
Červené bodky predstavujú vrstevnicové mapy Garmin
Quickdraw, ktoré sú zdieľané pre danú oblasť.
Vyberte položku Vybrať oblasť na prevzatie.
3
Posunutím rámika vyberte oblasť, ktorú chcete prevziať.
4
Posunutím okrajov zmeníte oblasť na prevzatie.
5
Vyberte položku Prevziať oblasť.
6
Keď najbližšie pripojíte aplikáciu ActiveCaptain k zariadeniu
STRIKER Vivid, prevzaté vrstevnice sa automaticky prenesú do
zariadenia.
Zdieľanie vrstevnicových máp Garmin Quickdraw s komunitou Garmin Quickdraw pomocou aplikácie ActiveCaptain
Vrstevnicové mapy Garmin Quickdraw, ktoré ste vytvorili,
môžete zdieľať s ostatnými členmi komunity Garmin Quickdraw.
Pri zdieľaní vrstevnicovej mapy sa zdieľa iba daná mapa.
Nebudú sa zdieľať vaše zemepisné body.
Pri nastavení aplikácie ActiveCaptain ste mohli nastaviť, aby sa
vaše vrstevnice zdieľali s komunitou automaticky. Ak ste to
neurobili, postupujte podľa týchto krokov a povoľte zdieľanie.
V aplikácii ActiveCaptain na mobilnom zariadení vyberte
položku Synchronizovať s plotrom > Odoslanie
príspevkov do komunity.
Keď najbližšie pripojíte aplikáciu ActiveCaptain k zariadeniu
STRIKER Vivid, vaše vrstevnicové mapy sa automaticky
prenesú do komunity.
Konfigurácia mapy: slúži na nastavenie perspektívy mapy
a zobrazenie kurzovej čiary, teda čiary vykreslenej na mape
od prednej časti člna v smere cesty.
Čísla prekrytia: slúži na prispôsobenie údajov zobrazených na
mape.
Nastavenia vrstevníc
Na mape vyberte možnosť > Quickdraw Contours >
Nastavenia.
Vzdialenosť sonaru od dna pri zaznamenávaní: slúži na
nastavenie vzdialenosti medzi hĺbkou sonaru a hĺbkou pri
zaznamenávaní vrstevníc. Ak sa hladina vody od posledného
zaznamenávania zmenila, upravte toto nastavenie, aby bola
hĺbka pri zaznamenávaní rovnaká pre oba záznamy.
Ak napríklad pri poslednom zaznamenaní bola hĺbka sonaru
3,1 m (10,5 stopy) a dnešná hĺbka sonaru je 3,6 m (12 stôp),
zadajte pre možnosť Vzdialenosť sonaru od dna pri
zaznamenávaní hodnotu -0,5 m (-1,5 stopy).
Odchýlka zobrazenia používateľa: nastavuje rozdiely v
hĺbkach vrstevníc a štítkoch hĺbky na vlastných mapách
vrstevníc pre kompenzáciu zmien hladiny vody pre ľubovoľné
vody alebo pre chyby hĺbky v zaznamenaných mapách.
Odchýlka zobrazenia komunitných: nastavuje rozdiely v
hĺbkach vrstevníc a štítkoch hĺbky na komunitných mapách
vrstevníc pre kompenzáciu zmien hladiny vody pre ľubovoľné
vody alebo pre chyby hĺbky v zaznamenaných mapách.
Farby prieskumu: nastavuje farbu zobrazených vrstevníc
Garmin Quickdraw. Keď je toto nastavenie zapnuté, farby
označujú kvalitu záznamu. Keď je toto nastavenie vypnuté,
plochy vrstevníc používajú štandardné farby mapy.
Zelená označuje vhodnú hĺbku a polohu GPS a rýchlosť pod
16 km/h (10 míľ/h). Žltá označuje vhodnú hĺbku a polohu
GPS a rýchlosť medzi 16 až 32 km/h (10 až 20 míľ/h).
Červená označuje nevhodnú hĺbku alebo polohu GPS a
rýchlosť nad 32 km/h (20 míľ/h).
Tieňovanie rozsahu hĺbky
Môžete nastaviť farebné rozsahy mapy na zobrazenie hĺbky
vody, v ktorej sa momentálne nachádzajú hľadané ryby. Môžete
nastaviť hlbšie rozsahy na sledovanie rýchlosti zmeny hĺbky dna
v rámci konkrétneho rozsahu hĺbky. Môžete vytvoriť až desať
rozsahov hĺbky. V prípade vnútrozemského rybolovu môže
maximálne päť hĺbkových rozsahov pomôcť znížiť rušenie mapy.
Rozsahy hĺbky platia pre všetky mapy a všetky vody.
Niektoré mapy Garmin LakeVü™ a prémiové doplnkové mapy
majú predvolene viacvrstvové tieňovanie rozsahu hĺbky.
Nastavenia mapy
Vyberte položku Mapa Quickdraw > .
Navigačné body: zobrazí zoznam zemepisných bodov.
Zobrazenie navigačného bodu: nastaví spôsob zobrazenia
zemepisného bodu na mape.
Quickdraw Contours: zapína vykresľovanie vrstevníc dna
a umožňuje vytvárať štítky na rybárskych mapách.
Trasy: zobrazí zoznam trás.
Prejdené trasy: zobrazí históriu ciest na mape.
Vyhľadať: umožňuje vyhľadávať uložené trasy a zemepisné
body.
8 Mapovanie Garmin Quickdraw Contours
Červená 0 až 1,5 m (0 až 5 stôp)
Oranžová ikona 1,5 až 3 m (5 až 10 stôp)
Žltá 3 až 4,5 m (10 až 15 stôp)
Zelená 4,5 až 7,6 m (15 až 25 stôp)
Page 13
Navádzanie pomocou zariadenia
STRIKER Vivid
VAROVANIE
Pri navádzaní môže dráha prechádzať cez pevninu alebo
plytčiny. Okolie pozorujte vizuálne a loď veďte tak, aby ste sa
vyhli pevnine, plytkým vodám a iným nebezpečným objektom.
Dráhu alebo cieľ môžete nastaviť a sledovať jedným z týchto
troch spôsobov: Prejsť na alebo Trasa do.
Prejsť na: nasmeruje vás priamo na cieľ. Ide o štandardnú
možnosť navigácie do cieľa. Zariadenie vytvorí priamu čiaru
dráhy alebo navigačnú čiaru do cieľa. Cesta môže viesť aj
cez pevninu a iné prekážky.
Trasa do: vytvorí trasu z vašej polohy do cieľa a umožní vám
pridať na cestu odbočky. Táto možnosť prináša priamu čiaru
dráhy do cieľa, umožňuje však aj pridanie odbočiek na trasu,
aby ste sa vyhli pevnine a prekážkam.
Vyhľadanie cieľa podľa mena
Uložené zemepisné body, cesty, trasy a ciele námorných
služieb môžete vyhľadávať podľa názvu.
Zadajte aspoň časť názvu požadovaného cieľa.
1
V prípade potreby vyberte položku Hotovo.
2
Zobrazí sa 50 najbližších destinácií, ktoré obsahujú vaše
kritériá vyhľadávania.
Vyberte cieľ.
3
Vytvorenie zemepisného bodu na mape
Na obrazovke Mapa Quickdraw vyberte polohu.
1
Stlačte tlačidlo .
2
Na pravej strane mapy sa zobrazí zoznam možností.
Možnosti sa líšia v závislosti od zvoleného miesta alebo
objektu.
Vyberte možnosť Vytvoriť navigačný bod.
3
Navigácia k zemepisnému bodu
Na obrazovke Mapa Quickdraw pomocou tlačidiel so
1
šípkami vyberte zemepisný bod.
Na obrazovke sa zobrazí názov zemepisného bodu.
Stlačte tlačidlo .
2
Vyberte položku Navigovať k > Prejsť na.
3
Vytvorenie trasy a navigácia po trase pomocou mapy
Začiatočný bod môže byť vaša aktuálna poloha alebo iná poloha
na mape.
Vyberte položky Údaje používateľa > Trasy > Nové > Trasa
1
s využitím mapy.
Posúvajte mapu a vyberte začiatočný bod trasy.
2
Výberom tlačidla pridajte do trasy odbočenie.
3
Rovnakým postupom pridajte do trasy všetky odbočenia.
4
Vyberte položku > Navigovať k.
5
Vyberte možnosť.
6
Zastavenie navigácie
Na Navigačnej mape alebo Rybárskej mape vyberte položky
> Zastaviť navigáciu.
Zemepisné body
Zemepisné body sú polohy, ktoré zaznamenáte a uložíte vo
svojom zariadení. Zemepisné body môžu označovať vašu
polohu, polohu vášho cieľa alebo miesta, ktoré ste už navštívili.
Označenie aktuálnej polohy ako zemepisný bod
Na akejkoľvek obrazovke vyberte možnosť .
Vytvorenie zemepisného bodu na inom mieste
Vyberte položky Navigačné body > Nový zemepisný bod.
1
Vyberte možnosť:
2
• Ak chcete vytvoriť zemepisný bod zadaním súradníc
polohy, vyberte položku Zadajte súradnice a potom
zadajte súradnice.
• Ak chcete vytvoriť zemepisný bod pomocou mapy, vyberte
položku Použiť mapu, vyberte polohu a potom možnosť
.
• Ak chcete vytvoriť zemepisný bod pomocou rozsahu
(vzdialenosti) a smeru k cieľu, vyberte položku Zadať
vzdialenosť/smer a zadajte informáciu.
Označenie polohy „muža cez palubu“ a navigácia k tejto polohe
Na ľubovoľnej obrazovke vyberte > Muž cez palubu >
Áno.
Zariadenie nastaví priamu dráhu späť k danej polohe.
Meranie vzdialeností na mape
Môžete merať vzdialenosť medzi svojou polohou a inou
polohou.
Posuňte mapu.
1
Vyberte položku > Merať vzdialenosť.
2
V ľavom hornom rohu obrazovky sa zobrazí vzdialenosť
medzi polohami.
V prípade potreby vyberte tlačidlo , posuňte špendlík
3
a odmerajte vzdialenosť k inej polohe.
Zobrazenie zoznamu všetkých zemepisných bodov
Vyberte položky Údaje používateľa > Navigačné body.
Úprava uloženého zemepisného bodu
Vyberte položky Údaje používateľa > Navigačné body.
1
Vyberte zemepisný bod.
2
Vyberte možnosť Upraviť zemepisný bod.
3
Vyberte možnosť:
4
• Ak chcete pridať názov, vyberte položku Názov a zadajte
názov.
• Ak chcete zmeniť symbol, vyberte položku Symbol.
• Ak chcete zmeniť hĺbku, vyberte položku Hĺbka.
• Ak chcete zmeniť teplotu vody, vyberte položku Teplota
vody.
• Ak chcete upraviť komentár, vyberte položku Poznámka.
• Ak chcete posunúť polohu zemepisného bodu, vyberte
položku Pozícia.
Odstránenie zemepisného bodu alebo bodu MOB
Vyberte položky Údaje používateľa > Navigačné body.
1
Vyberte zemepisný bod alebo bod MOB.
2
Vyberte položku Vymazať.
3
Odstránenie všetkých zemepisných bodov
Vyberte položky Údaje používateľa > Správa údajov >
Vymazanie údajov používateľa > Navigačné body >
Všetko.
Cesty
Cesta je rad zemepisných bodov alebo miest, ktoré vás dovedú
do požadovaného cieľa.
Navádzanie pomocou zariadenia STRIKER Vivid 9
Page 14
Vytvorenie trasy a navigácia po trase pomocou mapy
Začiatočný bod môže byť vaša aktuálna poloha alebo iná poloha
na mape.
Vyberte položky Údaje používateľa > Trasy > Nové > Trasa
1
s využitím mapy.
Posúvajte mapu a vyberte začiatočný bod trasy.
2
Výberom tlačidla pridajte do trasy odbočenie.
3
Rovnakým postupom pridajte do trasy všetky odbočenia.
4
Vyberte položku > Navigovať k.
5
Vyberte možnosť.
6
Vytvorenie a uloženie cesty
Pomocou tohto postupu uložíte cestu a všetky zemepisné body
na nej. Začiatočný bod môže byť vaša aktuálna poloha alebo iná
poloha.
Vyberte položky Údaje používateľa > Trasy > Nové >
1
Použiť mapu.
Vyberte začiatočný bod cesty.
2
Podľa pokynov na obrazovke pridajte odbočku.
3
V prípade potreby opakujte krok 3 a pridajte ďalšie odbočky.
4
Vyberte konečný cieľ.
5
Zobrazenie zoznamu trás
Vyberte položky Údaje používateľa > Trasy.
Úprava uloženej trasy
Môžete zmeniť názov trasy alebo zmeniť odbočky, ktoré trasa
obsahuje.
Vyberte položky Údaje používateľa > Trasy.
1
Vyberte trasu.
2
Vyberte možnosť Upraviť trasu.
3
Vyberte možnosť:
4
• Ak chcete zmeniť názov, vyberte položku Názov a zadajte
požadovaný názov.
• Ak chcete vybrať zemepisný bod zo zoznamu odbočiek,
vyberte položky Upraviť odbočky > Použiť zoznam
odbočiek a v zozname vyberte zemepisný bod.
• Ak chcete vybrať odbočku pomocou mapy, vyberte
položky Upraviť odbočky > Použiť mapu a zvoľte polohu
na mape.
Prehľadávanie a navigácia k uloženým cestám
Skôr ako budete môcť prehľadávať zoznam ciest a navigovať na
jednu z nich, musíte vytvoriť a uložiť aspoň jednu cestu.
Vyberte položky Údaje používateľa > Trasy.
1
Vyberte trasu.
2
Vyberte možnosť Navigovať k.
3
Vyberte možnosť:
4
• Ak chcete spustiť navigáciu trasy od začiatočného bodu
použitého pri vytvorení cesty, vyberte možnosť Dopredu.
• Ak chcete spustiť navigáciu cesty od cieľa použitého pri
vytvorení cesty, vyberte možnosť Spätný chod.
Zobrazí sa purpurová čiara. Stredom purpurovej čiary
povedie tenšia fialová čiara, ktorá predstavuje opravenú
dráhu z aktuálnej pozície do cieľa. Opravená dráha je
dynamická a hýbe sa spoločne s vašou loďou.
Skontrolujte dráhu, ktorá sa zobrazuje ako purpurová čiara.
5
Sledujte purpurovú čiaru pozdĺž každého úseku cesty, pričom
6
kormidlujte tak, aby ste sa vyhli pevnine, plytkej vode a iným
prekážkam.
Ak ste mimo dráhy, sledujte fialovú čiaru (opravená dráha) až
7
do cieľa alebo sa vráťte späť na purpurovú čiaru (priama
dráha).
Prehľadávanie a navigácia paralelne k uloženej ceste
Skôr ako budete môcť prehľadávať zoznam ciest a navigovať na
jednu z nich, musíte vytvoriť a uložiť aspoň jednu cestu.
Vyberte položky Údaje používateľa > Trasy.
1
Vyberte trasu.
2
Vyberte možnosť Navigovať k.
3
Výberom položky Vychýlenie nastavte navigáciu paralelne k
4
ceste s odchýlkou podľa zadanej vzdialenosti.
Určite spôsob navigácie cesty:
5
• Ak chcete spustiť navigáciu cesty od začiatočného bodu
použitého pri vytvorení cesty naľavo od pôvodnej cesty,
vyberte možnosť Dopredu – ľavobok.
• Ak chcete spustiť navigáciu cesty od začiatočného bodu
použitého pri vytvorení cesty napravo od pôvodnej cesty,
vyberte možnosť Dopredu – pravobok.
• Ak chcete spustiť navigáciu cesty od cieľového bodu
použitého pri vytvorení cesty naľavo od pôvodnej cesty,
vyberte možnosť Spätný chod – ľavobok.
• Ak chcete spustiť navigáciu cesty od cieľového bodu
použitého pri vytvorení cesty napravo od pôvodnej cesty,
vyberte možnosť Spätný chod – pravobok.
Zobrazí sa purpurová čiara. Stredom purpurovej čiary
povedie tenšia fialová čiara, ktorá predstavuje opravenú
dráhu z aktuálnej pozície do cieľa. Opravená dráha je
dynamická a hýbe sa spoločne s vašou loďou.
Skontrolujte dráhu, ktorá sa zobrazuje ako purpurová čiara.
6
Sledujte purpurovú čiaru pozdĺž každého úseku cesty, pričom
7
kormidlujte tak, aby ste sa vyhli pevnine, plytkej vode a iným
prekážkam.
Ak ste mimo dráhy, sledujte fialovú čiaru (opravená dráha) až
8
do cieľa alebo sa vráťte späť na purpurovú čiaru (priama
dráha).
Odstránenie uloženej cesty
Vyberte položky Údaje používateľa > Trasy.
1
Vyberte trasu.
2
Vyberte položku Vymazať.
3
Vymazanie všetkých uložených trás
Vyberte položky Údaje používateľa > Správa údajov >
Vymazanie údajov používateľa > Trasy.
Trasy
Trasa je záznam cesty vašej lode. Aktuálne zaznamenávaná
trasa sa nazýva aktívna trasa a môžete ju uložiť. Trasy môžete
zobrazovať v každom zobrazení mapy alebo 3D mapy.
Zobrazenie trás
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
Prejdené trasy.
Čiara na mape označuje vašu trasu.
Vymazanie aktívnej trasy
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
Vymazať aktívnu prejdenú trasu.
Pamäť trasy sa vymaže a aktívna trasa sa bude
zaznamenávať ďalej.
Uloženie aktívnej trasy
Aktuálne zaznamenávaná trasa sa označuje ako aktívna trasa.
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
1
Uložiť aktívnu trasu.
Vyberte možnosť:
2
• Vyberte čas začiatku aktívnej trasy.
• Vyberte položku Celý denník.
10 Navádzanie pomocou zariadenia STRIKER Vivid
Page 15
Zobrazenie zoznamu uložených trás
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
Uložené trasy.
Úprava uloženej trasy
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
1
Uložené trasy.
Vyberte jazdu.
2
Vyberte položku Upraviť prejdenú trasu.
3
Vyberte možnosť:
4
• Vyberte možnosť Názov a zadajte nový názov.
• Vyberte položku Farba prejdené trasy a vyberte farbu.
Uloženie trasy ako cesty
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
1
Uložené trasy.
Vyberte trasu.
2
Vyberte položky Upraviť prejdenú trasu > Uložiť ako >
3
Uložiť ako trasu.
Prehľadávanie a navigácia podľa zaznamenanej trasy
Skôr ako budete môcť prehľadávať zoznam prejdených trás
a navigovať na jednu z nich, musíte zaznamenať a uložiť aspoň
jednu prejdenú trasu (Uloženie aktívnej trasy, strana 10).
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
1
Uložené trasy.
Vyberte jazdu.
2
Vyberte možnosť Sledovať trasu.
3
Vyberte možnosť:
4
• Ak chcete spustiť navigáciu trasy od začiatočného bodu
použitého pri vytvorení trasy, vyberte možnosť Dopredu.
• Ak chcete spustiť navigáciu trasy od cieľa použitého pri
vytvorení trasy, vyberte možnosť Spätný chod.
Skontrolujte dráhu, ktorá sa zobrazuje ako farebná čiara.
5
Sledujte čiaru pozdĺž každého úseku cesty, pričom
6
kormidlujte tak, aby ste sa vyhli pevnine, plytkej vode a iným
prekážkam.
Vymazanie uloženej trasy
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
1
Uložené trasy.
Vyberte jazdu.
2
Vyberte položku Vymazať.
3
Odstránenie všetkých uložených trás
Vyberte položky Údaje používateľa > Správa údajov >
Vymazanie údajov používateľa > Uložené trasy.
Sledovanie aktívnej trasy
Aktuálne zaznamenávaná trasa sa označuje ako aktívna trasa.
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
1
Sledovanie aktívnej trasy.
Vyberte možnosť:
2
• Vyberte čas začiatku aktívnej trasy.
• Vyberte položku Celý denník.
Skontrolujte dráhu, ktorá sa zobrazuje ako farebná čiara.
3
Sledujte farebnú čiaru, pričom kormidlujte tak, aby ste sa
4
vyhli pevnine, plytkým vodám a iným prekážkam.
Nastavenie farby aktívnej trasy
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
1
Možnosti aktívnej prejdenej rasy > Farba prejdené trasy.
Vyberte farbu trasy.
2
Správa pamäte denníka trás počas nahrávania
Vyberte možnosť Režim záznamu.
1
Vyberte možnosť:
2
• Ak chcete nahrávať denník trasy až do naplnenia pamäte
trasy, vyberte možnosť Vyplniť.
• Ak chcete priebežne nahrávať denník trasy a prepisovať
staré údaje trasy novými, vyberte možnosť Prepísať.
Konfigurácia záznamového intervalu denníka trasy
Môžete nastaviť frekvenciu zaznamenávania bodov trasy. Časté
zaznamenávanie bodov je presnejšie, ale denník trasy sa tak
zaplní rýchlejšie. Interval rozlíšenia sa odporúča pre
najefektívnejšie využitie pamäte.
Vyberte položky Údaje používateľa > Prejdené trasy >
1
Možnosti aktívnej prejdenej rasy > Interval záznamu >
Interval.
Vyberte možnosť:
2
• Ak chcete zaznamenávať trasu na základe vzdialenosti
medzi bodmi, vyberte položky Vzdialenosť > Zmena a
zadajte požadovanú vzdialenosť.
• Ak chcete zaznamenávať trasu na základe časového
intervalu, vyberte položky Čas > Zmena a zadajte
požadovaný časový interval.
• Ak chcete zaznamenávať body trasy na základe odchýlky
od dráhy, vyberte položky Rozlíšenie > Zmena a zadajte
maximálnu povolenú odchýlku od skutočnej dráhy pred
zaznamenaním bodu trasy.
Konfigurácia zariadenia
Nastavenia systému
Vyberte položky Nastavenia > Systém.
Zobraziť: slúži na nastavenie jasu podsvietenia (Nastavenie
podsvietenia, strana 2) a rozloženia farieb (Zmena farebného
režimu, strana 2).
Zvuková signalizácia: umožňuje zapnúť a vypnúť tón, ktorý sa
ozýva pri alarmoch a výberoch (Nastavenie zvukovej
signalizácie, strana 2).
GPS: poskytuje informácie o nastaveniach satelitu GPS a
opravách.
Automatický výkon: pri zapnutí napájania sa zariadenia
automaticky zapne.
Rozvrhnutie klávesnice: nastaví usporiadanie klávesnice na
abecedné alebo počítačové rozloženie.
Jazyk: umožňuje nastaviť jazyk textu na obrazovke.
Systémové informácie: poskytuje informácie o zariadení a
verzii softvéru.
Simulátor: zapína simuláciu a umožňuje nastaviť rýchlosť a
simulovanú polohu.
Systémové informácie
Vyberte položky Nastavenia > Nastavenia > Systémové
informácie.
Denník udalostí: umožňuje zobraziť denník udalostí systému.
Informácie o softvéri: poskytuje informácie o zariadení a verzii
softvéru.
Zariadenia Garmin: poskytuje informácie o pripojených
zariadeniach Garmin.
Vynulovať: slúži na obnovenie výrobných nastavení zariadenia.
POZNÁMKA: týmto sa odstránia informácie o všetkých vami
zadaných nastaveniach.
Nastavenia môjho plavidla
POZNÁMKA: niektoré nastavenia alebo možnosti vyžadujú
ďalší hardvér. Niektoré nastavenia sú k dispozícii, len keď máte
platné údaje o hĺbke.
Konfigurácia zariadenia 11
Page 16
Vyberte položky Nastavenia > Moje plavidlo.
Typ transduktora: zobrazí typ snímača pripojeného
k zariadeniu (Výber typu snímača, strana 4).
Vychýlenie kýlu: použije odchýlku pre hodnotu hĺbky kýlu, aby
bolo možné merať od spodnej časti kýlu a nie od snímača
(Nastavenie vychýlenia kýlu, strana 12).
Teplotný posun: kompenzuje údaj o teplote vody poskytovaný
snímačom s možnosťou merania teploty (Nastavenie
teplotnej odchýlky vody, strana 12).
Nastavenie vychýlenia kýlu
Môžete zadať vychýlenie kýlu na kompenzáciu záznamu hĺbky
vody pre polohu inštalácie snímača. To vám umožňuje zobraziť
hĺbku vody pod kýlom alebo skutočnú hĺbku vody (v závislosti od
vašich potrieb).
Ak chcete zistiť hĺbku vody pod kýlom alebo najnižším bodom
lode a snímač je nainštalovaný na úrovni hladiny vody alebo
kdekoľvek pod koncom kýlu, zmerajte vzdialenosť od
umiestnenia snímača po kýl lode.
Ak chcete zistiť skutočnú hĺbku vody a snímač je nainštalovaný
pod hladinou vody, zmerajte vzdialenosť od spodnej časti
snímača až po hladinu vody.
POZNÁMKA: táto možnosť je k dispozícii iba vtedy, ak máte
platné údaje o hĺbke.
Zmerajte vzdialenosť:
1
• Ak je snímač nainštalovaný na hladine vody alebo
kdekoľvek pod koncom kýlu, zmerajte vzdialenosť od
umiestnenia snímača po kýl lode. Zadajte hodnotu ako
kladné číslo.
• Ak je snímač nainštalovaný na spodnej časti kýlu a
chcete zistiť skutočnú hladinu vody, zmerajte vzdialenosť
od snímača po hladinu vody. Zadajte túto hodnotu ako
záporné číslo.
Vyberte položky Nastavenia > Moje plavidlo > Vychýlenie
2
kýlu.
Ak je snímač nainštalovaný na hladine vody, vyberte tlačidlo
3
. Ak je snímač nainštalovaný na spodnej strane kýlu,
vyberte tlačidlo .
Nastavenie teplotnej odchýlky vody
Na účely kompenzácie údajov o teplote poskytovaných
snímačom s možnosťou merania teploty je možné nastaviť
teplotnú odchýlku.
Odmerajte teplotu vody pomocou snímača s možnosťou
1
merania teploty pripojeného k zariadeniu.
Odmerajte teplotu vody pomocou iného teplomera alebo
2
teplotného senzora, o ktorom viete, že meria presne.
Odčítajte teplotu vody nameranú v 1. kroku od teploty
3
nameranej v 2. kroku.
To je teplotná odchýlka. V 5. kroku zadajte túto hodnotu ako
kladné číslo, ak senzor pripojený k zariadeniu nameral nižšiu
teplotu, ako je skutočná. V 5. kroku zadajte túto hodnotu ako
záporné číslo, ak senzor pripojený k zariadeniu nameral
vyššiu teplotu, ako je skutočná.
Vyberte položky Nastavenia > Moje plavidlo > Teplotný
4
posun.
Pomocou tlačidiel so šípkami zadajte odchýlku teploty vody
5
nameranú v 3. kroku.
Nastavenie alarmov
UPOZORNENIE
Nastavenie Zvuková signalizácia musí byť zapnuté, aby boli
alarmy počuteľné (Nastavenie zvukovej signalizácie, strana 2).
Nesprávne nastavenie alarmov môže viesť k poraneniu alebo
poškodeniu majetku.
Alarmy navigácie
Vyberte položky Nastavenia > Alarmy > Navigácia.
Príchod: nastaví alarm, ktorý sa spustí v určenej vzdialenosti
alebo čase od odbočky alebo cieľa.
Ťahanie kotvy: nastaví alarm, ktorý zaznie, keď prekročíte
určenú vzdialenosť posunu pri ukotvení.
Odchýlka od kurzu: nastaví alarm, ktorý zaznie, keď vybočíte
z kurzu na určenú vzdialenosť.
Alarmy systému
Budík: nastaví budík.
Napätie zariadenia: nastaví upozornenie, ktoré zaznie, keď
nabitie batérie klesne na určenú úroveň.
Presnosť GPS: nastaví upozornenie, ktoré zaznie, keď
presnosť GPS klesne pod hodnotu určenú používateľom.
Alarmy sonaru
Vyberte položky Nastavenia > Alarmy > Sonar.
Plytká voda: zaznie, keď je voda plytšia než zadaná hĺbka.
Hlboká voda: zaznie, keď je voda hlbšia než zadaná hĺbka.
Teplota vody: zaznie, keď rozdiel teploty vody presiahne
(± 1,1 °C) (± 2 °F). Nastavenia zariadenia sa po vypnutí
zariadenia uložia.
POZNÁMKA: ak chcete používať tento alarm, zariadenie
musíte napojiť na snímač s možnosťou merania teploty.
Ryby
Ryby: nastaví alarm, ktorý zaznie, keď zariadenie rozpozná
pozastavený cieľ.
• Možnosťou nastavíte alarm tak, aby zaznel pri
rozpoznaní rýb akejkoľvek veľkosti.
• Možnosťou nastavíte alarm tak, aby zaznel iba pri
rozpoznaní veľkých alebo stredne veľkých rýb.
• Možnosťou nastavíte alarm tak, aby zaznel iba pri
rozpoznaní veľkých rýb.
Nastavenia jednotiek
Vyberte položky Nastavenia > Jednotky.
Jednotky systému: nastaví formát jednotiek zariadenia.
Rozdiel: nastaví magnetickú odchýlku (uhol medzi magnetickým
severom a pravým severom) pre vašu polohu.
Referenčný sever: nastaví referenčný smer, ktorý sa použije na
výpočet informácií kurzu. Skutočný nastaví geografický sever
ako referenčný sever. Súradnice nastaví súradnice severu
ako referenčný sever (000º). Magnetický nastaví magnetický
sever ako referenčný sever.
12 Konfigurácia zariadenia
Page 17
Formát pozície: nastaví formát polohy, v ktorom sa zobrazí
daná hodnota polohy. Toto nastavenie nemeňte, pokiaľ
nepoužívate mapu, ktorá má určený iný formát polohy.
Dátum mapy: nastaví koordinovaný systém, v ktorom je mapa
štruktúrovaná. Toto nastavenie nemeňte, pokiaľ nepoužívate
mapu, ktorá má určený iný dátum mapy.
Formát času: nastaví 12-hodinový, 24-hodinový alebo UTC
formát času.
Časové pásmo: umožňuje nastaviť časové pásmo.
Posun času: umožňuje nastaviť posun času na možnosť
Vypnúť alebo Zapnúť.
Nastavenia navigácie
POZNÁMKA: niektoré nastavenia alebo možnosti vyžadujú
ďalší hardvér.
Vyberte položky Nastavenia > Navigácia.
Označenia trasy: nastaví typ štítkov zobrazených na
odbočkách trasy na mape.
Aktivácia prechodu do odbočky: nastaví výpočet prechodu do
odbočky na základe času a vzdialenosti.
Čas do prechodu do odbočky: nastaví počet minút pred
prechodom do najbližšej odbočky, keď je nastavená možnosť
Čas pre položku Aktivácia prechodu do odbočky.
Vzdialenosť do prechodu do odbočky: nastaví vzdialenosť
pred prechodom do najbližšej odbočky, keď je nastavená
možnosť Vzdialenosť pre položku Aktivácia prechodu do
odbočky.
Začiatok trasy: vyberie začiatočný bod navigácie na trase. Ak
chcete navigáciu spustiť od aktuálnej polohy plavidla, vyberte
položku Loď, ak ju chcete spustiť od prvého zemepisného
bodu na trase, vyberte položku Navigačné body.
Obnova predvolených výrobných nastavení
POZNÁMKA: týmto sa odstránia všetky informácie o vami
zadaných nastaveniach vrátane vami vygenerovaných vrstevníc
Garmin Quickdraw.
Vyberte položky Nastavenia > Systém > Systémové
informácie > Obnoviť > Resetovať nastavenia > Áno.
Zdieľanie a správa používateľských
údajov
VAROVANIE
Táto funkcia umožňuje importovať údaje z iných zariadení, ktoré
mohli vygenerovať tretie strany. Garmin sa nevyjadruje k
presnosti, úplnosti ani platnosti údajov vygenerovaných tretími
stranami. Akékoľvek spoliehanie sa na také údaje či ich
používanie je na vlastné riziko.
Používateľské údaje môžete zdieľať medzi kompatibilnými
zariadeniami. Používateľské údaje zahŕňajú zemepisné body,
uložené trasy, cesty a hranice.
• Údaje môžete zdieľať, ak máte na napájanie pripojené dve
kompatibilné zariadenia prepojené modrými a hnedými
drôtmi alebo pomocou kábla na zdieľanie používateľských
údajov (Pripojenie zariadenia Garmin na zdieľanie
používateľských údajov, strana 13).
Pripojenie zariadenia Garmin na zdieľanie používateľských údajov
Zariadenie STRIKER Vivid je možné pripojiť ku kompatibilnému
zariadeniu Garmin a zdieľať používateľské údaje (napr.
zemepisné body): Ak sú zariadenia namontované blízko seba,
môžete spojiť modrý a hnedý drôt. Ak sú zariadenia
namontované príliš ďaleko od seba a drôty nie je možné spojiť,
zariadenia môžete prepojiť pomocou kábla na zdieľanie
používateľských údajov (010-12234-06).
Uistite sa, že obe zariadenia sú pripojené k rovnakému
1
uzemneniu.
Dokončite úkon:
2
• Ak sú zariadenia namontované v dostatočnej blízkosti,
spojte modrý drôt prvého zariadenia s hnedým drôtom
druhého a potom hnedý drôt prvého zariadenia s modrým
drôtom druhého.
• Ak zariadenia nie sú namontované v dostatočnej blízkosti,
použite kábel na zdieľanie používateľských údajov
(010-12234-06) a prepojte zariadenia podľa pokynov,
ktoré ste dostali s káblom (Diagram zapojenia káblov na
zdieľanie používateľských údajov, strana 13).
Na oboch zariadeniach vyberte položky Údaje používateľa >
3
Správa údajov > Zdieľanie údajov používateľa.
Medzi prepojenými zariadeniami sa budú zdieľať používateľské
údaje. Ak vyberiete možnosť Vymazanie údajov používateľa,
údaje sa vymažú z oboch prepojených zariadení.
Diagram zapojenia káblov na zdieľanie používateľských údajov
Prvé zariadenie
Kábel na používateľské údaje
Druhé zariadenie
Položka Funkcia kábla Farba kábla
Údaje Modrá
Údaje Hnedá
Uzemnenie Čierna
Údaje Zelená
Údaje Biela ikona
Vymazanie uložených údajov
Uložené údaje môžete z pamäte zariadenia vymazať.
Vyberte položky Údaje používateľa > Správa údajov >
1
Vymazanie údajov používateľa.
Vyberte možnosť.
2
OZNÁMENIE
Ak vyberiete možnosť Všetko, vymažú sa všetky uložené
údaje okrem údajov vrstevníc Garmin Quickdraw.
Ak ste pripojili aj ďalšie zariadenie a povolili možnosť
Zdieľanie údajov používateľa, údaje sa odstránia z oboch
pripojených zariadení.
Príloha
Registrácia zariadenia pomocou sériového čísla
Ak vaše zariadenie nie je vybavené technológiou Wi‑Fi, môžete
ho zaregistrovať pomocou jeho sériového čísla. Ak zariadenie je
vybavené technológiou Wi‑Fi, mali by ste ho zaregistrovať
pomocou aplikácie ActiveCaptain (Začíname s aplikáciou
ActiveCaptain, strana 3).
Zdieľanie a správa používateľských údajov 13
Page 18
Pôvodný doklad o kúpe alebo jeho fotokópiu uchovávajte na
bezpečnom mieste.
Sériové číslo nájdete na škatuli produktu alebo na zariadení.
1
Prejdite na my.garmin.com/registration.
2
Prihláste sa do svojho účtu Garmin.
3
Zadajte sériové číslo.
4
Technické údaje
Teplotný rozsah Od −15 ° do 55 °C (od 5 ° do 131 °F)
Odolnosť voči vode IEC 60529 IPX7
Vstupné napätie Od 12 do 20 V (jednosm. prúd)
Menovitý prúd 1,5 A
Poistka 3 A, 250 V (rýchla)
Frekvencia a protokol bezdrôto-
vého pripojenia
2
Wi‑Fi, max. 2,4 GHz pri 22 dBm
1
Ťažkosti
Moje zariadenie sa nedá zapnúť alebo sa stále vypína
Ak sa zariadenie náhodne vypína alebo sa nedá zapnúť, môže
ísť o chybu v napájaní zariadenia. Problém s napájaním skúste
riešiť kontrolou nasledujúcich položiek.
• Uistite sa, že zdroj napájania generuje výkon.
Môžete to skontrolovať niekoľkými spôsobmi. Napríklad
môžete skontrolovať, či fungujú iné zariadenia napájané
týmto zdrojom.
• Skontrolujte poistku v napájacom kábli.
Poistka by sa mala nachádzať v držiaku, ktorý je súčasťou
červeného drôtu napájacieho kábla. Skontrolujte, či je
nainštalovaná poistka správnej veľkosti. Presnú veľkosť
potrebnej poistky nájdete na štítku na kábli alebo v pokynoch
na inštaláciu. Skontrolujte poistku a uistite sa, že vnútri
poistky je stále spojenie. Poistku môžete skontrolovať
multimetrom. Ak poistka funguje, multimeter nameria
0 Ohmov.
• Skontrolujte, či zariadenie prijíma napätie minimálne 12 V
(jednosm. prúd).
Napätie skontrolujete odmeraním striedavého napätia
samičej a uzemňovacej koncovky napájacieho kábla. Ak je
napätie menej ako 12 V (jednosm. prúd), zariadenie sa
nezapne.
• Ak zariadenie prijíma dostatok prúdu, ale nezapína sa,
kontaktujte podporu pre produkty Garmin.
Výmena poistky v napájacom kábli
Otvorte kryt poistky .
1
• Uistite sa, že zariadenie používa najnovší softvér. Ak ho
nepoužíva, aktualizujte softvér zariadenia (Aktualizácia
softvéru pomocou aplikácie ActiveCaptain, strana 3).
Môj sonar nefunguje
• Úplne zatlačte kábel snímača do zariadenia.
Ak sa aj zdá, že kábel je pripojený, mali by ste ho pevne
zatlačiť, aby bol úplne izolovaný.
• Stlačte a uistite sa, že je sonar zapnutý.
• Vyberte správny typ snímača (Výber typu snímača, strana 4).
Moje zariadenie nevytvára zemepisné body na správnych miestach
Umiestnenie zemepisných bodov môžete zadať manuálne a
prenášať a zdieľať informácie z jedného zariadenia na iné. Ak
ste manuálne zadali zemepisný bod pomocou súradníc a poloha
bodu sa nezobrazí tam, kde by sa mala, údaj mapy a formát
polohy v zariadení sa zrejme nezhodujú s údajom mapy a
formátom polohy, ktorý bol pôvodne použitý na označenie
zemepisného bodu.
Formát polohy je spôsob, akým sa poloha prijímača GPS
zobrazí na obrazovke. Udržuje sa tak súlad so zobrazenou
zemepisnou šírkou a dĺžkou v stupňoch a minútach s
možnosťou zobrazenia stupňov, minút a sekúnd, iba stupňov
alebo jedného z niekoľkých formátov.
Údaj mapy je matematický model, ktorý zachytáva časť povrchu
zeme. Čiary zemepisnej šírky a dĺžky na papierovej mape sú
zaznamenané v konkrétnom údaji mapy.
Zistite, ktorý údaj mapy a formát polohy bol použitý pri tvorbe
1
pôvodného zemepisného bodu.
Ak pôvodný zemepisný bod už nie je na mape, na mape by
sa mala zobrazovať legenda so zoznamom údajov mapy a
formátov polohy použitých pri tvorbe danej mapy.
Najčastejšie ju nájdete vedľa kľúča mapy.
Vyberte položky Nastavenia > Jednotky.
2
Vyberte správne nastavenia údajov mapy a formátu polohy.
3
Znova vytvorte zemepisný bod.
4
Zariadenie nezobrazuje správny čas
Čas sa nastaví na základe polohy GPS a nastavenia časového
pásma.
Vyberte položky Nastavenia > Jednotky > Časové pásmo.
1
Uistite sa, že zariadene používa GPS.
2
Otočte a vytiahnite poistku .
2
Vložte novú 3 A tavnú poistku.
3
Zatvorte kryt poistky.
4
Moje zariadenie neprijíma signály GPS
Ak zariadenie neprijíma satelitné signály, príčin môže byť
niekoľko. Ak sa zariadenie od posledného prijatia satelitných
signálov presunulo o príliš veľkú vzdialenosť alebo bolo vypnuté
viac než niekoľko týždňov alebo mesiacov, zariadenie nemusí
dokázať správne prijímať satelitné signály.
1
Zariadenie vydrží pôsobenie vody do hĺbky 1 m na max. 30 min. Viac informácií
nájdete na stránke www.garmin.com/waterrating.
2
Nie je k dispozícii vo všetkých modeloch.
14 Príloha
Page 19
Register
A
ActiveCaptain 2, 3
aktualizácia softvéru 3
quickdraw 8
Smart upozornenia 3
aktualizácia, softvér 3
alarm odchýlky od kurzu 12
alarm príchodu 12
alarm ťahania kotvy 12
alarmy 12
alarmy navigácie 12
B
bezdrôtové zariadenia, pripojenie
k bezdrôtovému zariadeniu 3
bezpečná hĺbka 13
bezpečná výška 13
budíky 12
mimo kurzu 12
navigácia 12
príjazd 12
sonar 12
ťahanie kotvy 12
C
cesty 9
navigácia paralelne k 10
navigovanie 10
úprava 10
vymazanie 10
vytvorenie 10
ciele, výber 9
Č
čísla prekrytia 7, 8
D
dátové polia 7, 8
denník udalostí 11
domovská obrazovka, prispôsobenie 1, 2
dráhy 9
F
farebný režim 2
G
Garmin ClearVü 3
GPS 14
nastavenia 11
signály 1
H
hodiny 12
budík 12
J
jazyk 11
K
kombinácie 2
prispôsobenie 2
M
mapy 7. Pozrite si mapy
quickdraw 7, 8
vzhľad 8
meranie vzdialenosti 9
merné jednotky 12
muž cez palubu 9
N
napätie 12
nastavenia 2, 8, 11–13
systémové informácie 11
nastavenia displeja 11
navigácia 9
navigovanie 9
O
obrazovka, jas 2
odstránenie
používateľské údaje 13
quickdraw 7
označenie polohy 9
P
plánovač trasy. Pozrite si cesty
podsvietenie 2
posúvanie 1
používateľské údaje, odstránenie 13
Presnosť GPS 12
priblíženie 1
sonar 5
Q
quickdraw 8
nastavenia 8
odstránenie 7
R
registrácia produktu 13
registrácia zariadenia 13
riešenie problémov 14
S
satelitné signály, vyhľadávanie 1
SideVü 4
Smart upozornenia 3
snímač 3, 4
softvér, aktualizácia 3
sonar 3, 4
budíky 12
dosah do hĺbky 6
Flasher (Blikač) 4
frekvencie 4, 5
Garmin ClearVü 3
hĺbková línia 6
interferencia 6
nárast 5
pozastavené ciele 6
priblíženie 4, 5
rozloženie farieb 6
rozsah A 6
SideVü 4
šum pri hladine 6
uzamknutie dna 5
vzhľad 6
zemepisný bod 5
zobrazenia 3–5
SOS 9
T
tieňovanie hĺbky 8
tlačidlá 1
výkon 1
Trasa do 9
trasy 10
aktívna 11
nahrávanie 11
navigovanie 9–11
odstránenie 11
ukladanie 10
uloženie ako cesty 11
úprava 11
vymazanie 10, 11
vytvorenie 9, 10
zdieľanie 13
zobrazenie 10
zobrazenie zoznamu 10
zoznam 11
typ snímača 11
U
upozornenia 3
V
vložené navigačné údaje 7
voda, teplotná odchýlka 12
vyhľadávač rýb. Pozrite si sonar
vychýlenie kýlu 11, 12
výrobné nastavenia 11, 13
W
Wi‑Fi 3
Z
zariadenie
registrácia 13
tlačidlá 1
zdieľanie údajov 13
zemepisné body 8, 9, 14
muž cez palubu 9
sonar 5
úprava 9
vymazanie 9
vytvorenie 9
zdieľanie 13
zobrazenie zoznamu 9
zvuková signalizácia 2
Register 15
Page 20
support.garmin.com
GUID-C3C9935A-44AD-4A64-8690-B6176625C6BC v1November 2020
Loading...