Garmin STRIKER Vivid 4cv User manual [pt]
STRIKER™ VIVID
Manual do proprietário
© 2020 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Todos os direitos reservados. Em conformidade com as leis que regem os direitos autorais, o presente manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem o prévio consentimento por
escrito da Garmin. A Garmin se reserva o direito de alterar ou melhorar seus produtos e fazer mudanças no conteúdo do presente manual sem a obrigação de notificar qualquer pessoa ou
organização sobre tais alterações ou melhorias. Acesse www.garmin.com para conferir as atualizações mais recentes e obter mais informações sobre o uso do produto.
Garmin®, o logotipo da Garmin e Ultrascroll® são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias, registradas nos Estados Unidos da América e em outros países. ActiveCaptain®, Garmin
ClearVü™, Garmin Quickdraw™ e STRIKER™ são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da
Garmin.
Wi‑Fi® é uma marca registrada da Wi-Fi Alliance Corporation.
A palavra de marca BLUETOOTH® e os logotipos são propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer uso de tais marcas pela Garmin é realizado sob licença.
Sumário
Introdução....................................................................... 1
Teclas do dispositivo.................................................................. 1
Tela inicial................................................................................... 1
Aplicar zoom no STRIKER Vivid 4..............................................1
Usar a visão panorâmica no STRIKER Vivid 4...........................1
Aquisição de sinal de satélite GPS............................................. 1
Personalizar o Chartplotter........................................... 1
Personalizar tela Início............................................................... 1
Páginas de combinação............................................................. 2
Criar uma Nova página de combinação com o STRIKER
Vivid 5/7/9.............................................................................. 2
Criando uma página de combinação com o STRIKER Vivid
4............................................................................................. 2
Personalizar uma página de combinações............................ 2
Ajustando a luz de fundo............................................................ 2
Ajustar o modo de cor.................................................................2
Definir Bipe................................................................................. 2
Aplicativo ActiveCaptain®.............................................2
ActiveCaptain Funções............................................................... 2
Introdução ao aplicativo ActiveCaptain...................................... 3
Ativar notificações inteligentes................................................... 3
Atualização de software com o aplicativo ActiveCaptain........... 3
Localizador de cardume com sonar............................. 3
Visualização Tradicional do sonar.............................................. 3
Visualização do sonar Garmin ClearVü...................................... 3
Visualização do sonar SideVü.................................................... 4
Frequência na tela dividida......................................................... 4
Flasher........................................................................................ 4
Visualização de zoom dividido................................................... 4
Selecionando o tipo de transdutor.............................................. 4
Frequências do sonar................................................................. 5
Selecionando a frequência do transdutor.............................. 5
Criar uma parada na Tela Sonar usando as Teclas do
dispositivo................................................................................... 5
Colocar sonar em pausa.............................................................5
Ajustar zoom............................................................................... 5
Travar a tela no fundo da água.............................................. 5
Ganho da sonda......................................................................... 5
Definir o ganho automaticamente.......................................... 5
Definir o ganho manualmente................................................ 6
Ajustando o alcance da escala de profundidade........................ 6
Configuração do sonar............................................................... 6
Exibir e ajustar a linha de profundidade................................ 6
Configurar velocidade de rolamento...................................... 6
Definir o limite de pesquisa inferior........................................ 6
Configurações de aparência do sonar................................... 6
Configurações de rejeição de ruído de sonar........................ 7
Configurações de Números de sobreposição........................ 7
Mapeamento de Contornos do Garmin Quickdraw..... 7
Mapeando uma massa de água usando o recurso Contornos do
Garmin Quickdraw...................................................................... 7
Adicionando uma etiqueta a um mapa de Contornos do Garmin
Quickdraw................................................................................... 7
Excluir contornos Garmin Quickdraw......................................... 7
Comunidade Garmin Quickdraw.................................................8
Conexão com a Comunidade Garmin Quickdraw com
ActiveCaptain......................................................................... 8
Configurações do mapa..............................................................8
Configurações de Contornos do................................................. 8
Sombreamento do alcance da profundidade......................... 8
Navegação com o STRIKER Vivid................................ 9
Procurando um destino pelo nome............................................. 9
Criar um ponto de parada no mapa
Navegando para um ponto de parada........................................ 9
Criar e navegar por uma rota usando o mapa............................ 9
Interromper a navegação............................................................9
Pontos de parada....................................................................... 9
Marcando o seu local atual como uma parada...................... 9
Criando uma parada em um local diferente........................... 9
Marcar e navegar para um local de homem ao mar.............. 9
Medindo distâncias no mapa................................................. 9
Visualização de uma lista de todas as paradas..................... 9
Editando uma parada salva................................................... 9
Exclusão de uma parada ou um MOB................................... 9
Exclusão de todas as paradas............................................. 10
Rotas........................................................................................ 10
Criar e navegar por uma rota usando o mapa..................... 10
Criação e salvamento de uma rota...................................... 10
Visualização de uma lista de rotas...................................... 10
Editação de uma rota salva................................................. 10
Pesquisar e navegar por uma rota salva............................. 10
Pesquisar e navegar paralelamente a uma rota salva........ 10
Excluir uma rota salva..........................................................10
Excluir todas as rotas salvas............................................... 10
Trajetos..................................................................................... 10
Mostrar os trajetos............................................................... 10
Apagar trajeto ativo.............................................................. 10
Salvar o trajeto ativo............................................................ 11
Visualizar lista de trajetos salvos......................................... 11
Editar trajeto salvo............................................................... 11
Salvar trajeto como uma rota............................................... 11
Procurar e navegar por uma rota salva............................... 11
Excluir trajeto salvo.............................................................. 11
Excluir todos os trajetos salvos............................................11
Refazer trajeto ativo............................................................. 11
Configurar cor do trajeto ativo..............................................11
Gerenciando a memória de registro de trajeto durante o
registro................................................................................. 11
Configurar o intervalo de gravação do registro de trajeto.... 11
............................................ 9
Configuração de dispositivo....................................... 11
Configurações do sistema........................................................ 11
Informação do sistema.........................................................11
Configurações Minha embarcação........................................... 12
Configurando o deslocamento de quilha............................. 12
Configurando o deslocamento de temperatura da água..... 12
Configurando alarmes.............................................................. 12
Alarmes de navegação........................................................ 12
Alarmes do sistema............................................................. 12
Alarmes do sonar................................................................. 12
Configurações da unidade........................................................ 13
Configurações de navegação................................................... 13
Restaurar as configurações padrão de fábrica......................... 13
Compartilhamento e gerenciamento de dados do
usuário.......................................................................... 13
Conectar a um dispositivo Garmin para compartilhar dados do
usuário...................................................................................... 13
Diagrama da fiação do cabo de compartilhamento de dados
de usuário............................................................................ 13
Apagando dados salvos........................................................... 14
Apêndice....................................................................... 14
Registrar seu dispositivo com o número de série..................... 14
Especificações.......................................................................... 14
Solução de problemas.............................................................. 14
Meu dispositivo não liga ou continua desligando................ 14
Meu dispositivo não capta sinais de GPS........................... 14
Meu sonar não funciona...................................................... 14
Meu dispositivo não cria paradas no local correto............... 14
Sumário i
O My Device não exibe a hora correta................................ 15
Índice............................................................................. 16
ii Sumário
Introdução
ATENÇÃO
Consulte o guia Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para obter mais detalhes
sobre avisos e outras informações importantes.
Teclas do dispositivo
Item Ícone Descrição
Retorna à tela anterior.
Ao manter pressionado, retorna para a tela inicial.
Rola, realça opções e move o cursor.
Diminui e aumenta o zoom de uma visualização.
Fecha um menu, quando aplicável.
Abre um menu de opções para a página, quando
aplicável.
Ao manter pressionado, liga e desliga o dispositivo.
Executa uma ou mais destas ações quando é pressionado rapidamente:
• Ajusta a luz de fundo
• Ajusta o modo de cor
• Ativa e desativa o sonar
Confirma mensagens e seleciona opções.
Salva o local atual como um ponto de parada.
Diminui o zoom de uma visualização. (Não está disponível
em todos os modelos.)
Aumenta o zoom em uma visualização. (Não está disponível em todos os modelos.)
AVISO
Antes de ligar o dispositivo, pressione firmemente os conectores
nos orifícios apropriados do dispositivo. Se os cabos não forem
apertados o suficiente no dispositivo, ele pode desligar ou parar
de funcionar.
Tela inicial
A tela de início do localizador de cardumes disponibiliza acesso
a todos os seus recursos. Os recursos dependem dos
acessórios que você conectou ao localizador de cardumes.
Pode ser que nem todas as opções e recursos tenham sido
abordados neste manual.
Ao visualizar outra tela, você pode voltar à tela inicial
pressionando o botão . Você também pode personalizar o
layout das telas.
Aplicar zoom no STRIKER Vivid 4
Você pode aumentar e diminuir o zoom do mapa.
• Selecione para aumentar o zoom.
• Selecione para diminuir o zoom.
Usar a visão panorâmica no STRIKER Vivid 4
Você pode mover as visões do sonar e do mapa para visualizar
uma área que não seja sua localização atual.
Selecione ou para aplicar a panorâmica.
1
Utilize as teclas de seta para aplicar a panorâmica.
2
DICA: selecione para interromper a panorâmica.
Aquisição de sinal de satélite GPS
Quando você liga o localizador de cardume, o receptor do GPS
deve coletar dados e estabelecer a posição atual. Quando o
localizador de cardume capta sinais de satélites, é exibido
na parte superior da tela Inicial. Quando o localizador de
cardume perde sinais de satélites, desaparece em um
ponto de interrogação piscante é exibido sobre na tela.
Para obter mais informações sobre o GPS, acesse
www.garmin.com/aboutGPS.
Personalizar o Chartplotter
Personalizar tela Início
Você pode adicionar ou remover itens da tela Início.
Na tela Início, selecione Personalizar página inicial.
1
Selecione uma opção:
2
• Para reorganizar um item, selecione Reclassificar,
selecione o item a ser movido, e selecione a nova
localização.
• Para adicionar um item à tela Início, selecione Adicionar
e selecione um novo item para.
• Par remover um item adicionado à tela Início, selecione
Remover,e selecione item.
• Para alterar a imagem de fundo da tela Início, selecione
Plano de fundo e escolha uma imagem.
Introdução 1
Páginas de combinação
Algumas páginas combinam duas ou mais funções em uma
página. O número de opções disponível para páginas de
combinação depende dos dispositivos opcionais conectados ao
seu dispositivo STRIKER Vivid. Você pode editar as páginas de
combinação e criar novas páginas de combinação.
Criar uma Nova página de combinação com o STRIKER Vivid 5/7/9
Você pode criar uma tela personalizada para atender às suas
necessidades.
Selecione Personalizar página inicial > Adicionar >
1
Adicionar combinação.
Selecione um layout.
2
Selecione uma área.
3
Selecione uma tela.
4
Repita essas etapas para cada área da página.
5
Se necessário, selecione Dados (ocultos) e selecione uma
6
opção:
• Para personalizar os dados exibidos na tela, selecione
Sobreposição de números.
• Para ativar e desativar a barra de dados da fita da
bússola, selecione Fita da bússola.
Selecione Concluído quando terminar a personalização.
7
Selecione Próximo.
8
Digite um nome para a página.
9
DICA: selecione para selecionar uma letra.
Utilize as teclas de seta para redimensionar as janelas.
10
Use as teclas de seta para selecionar uma localização na
11
tela inicial.
Selecione Concluído para sair.
12
Criando uma página de combinação com o STRIKER Vivid 4
Você pode criar uma página personalizada para atender às
suas necessidades.
Selecione Personalizar página inicial > Adicionar >
1
Adicionar combinação.
Selecione a primeira função.
2
Selecione a segunda função.
3
Selecione Dividir para escolher a direção da tela dividida
4
(opcional).
Selecione Próximo.
5
Digite um nome para a página.
6
DICA: toque em para selecionar a letra.
Utilize as teclas de seta para redimensionar as janelas.
7
Use as teclas de seta para selecionar uma localização na
8
tela inicial.
Selecione Concluído para sair.
9
Personalizar uma página de combinações
Abra uma página de combinação.
1
Selecione > Configurar.
2
Selecione uma opção:
3
• Para alterar o nome, selecione Nome e digite um novo
nome.
• Para alterar a ordem das informações na tela, selecione
Alterar layout e selecione um novo layout.
• Para alterar as informações mostradas na tela, selecione
Alterar função e selecione uma nova informação.
• Para redimensionar as áreas de informações, selecione
Redimensionar combinação.
• Para personalizas os dados mostrados na tela, selecione
Sobreposição de números (Configurações de Números
de sobreposição, página 7).
Ajustando a luz de fundo
Selecione Configurações > Sistema > Visor > Luz de
1
fundo.
Ajuste o nível da luz de fundo.
2
DICA: a partir de qualquer tela, pressione repetidamente
para navegar pelos níveis de brilho. Isso é útil quando o
brilho estiver baixo a ponto de dificultar a visualização da
tela.
Ajustar o modo de cor
Selecione Configurações > Sistema > Visor > Modo Cor.
1
DICA: selecione > Modo Cor em qualquer tela para
acessar as configurações de cores.
Selecione uma opção.
2
Definir Bipe
Você pode definir quando o dispositivo emite sons.
Selecione Configurações > Sistema > Bipe.
1
Selecione uma opção:
2
• Para que o dispositivo emita um som quando você
selecionar um item e quando o alarme for acionado,
selecione Ligar (seleções e alarmes).
• Para que o dispositivo emita um som somente quando o
alarme for acionado, selecione Somente alarmes.
Aplicativo ActiveCaptain
CUIDADO
Este recurso permite que os usuários enviem informações.
Garmin® não faz representações sobre a precisão, integridade
ou vigência das informações enviadas pelos usuários. Qualquer
uso ou dependência das informações enviadas por usuários se
dá por seu próprio risco.
O aplicativo ActiveCaptain fornece uma conexão ao seu
dispositivo STRIKER Vivid e a comunidade para uma
experiência de navegação conectada.
Você pode usar o aplicativo para transferir dados de usuários
de maneira fácil e rápida, como pontos de passagem e rotas,
conectar-se à Comunidade Garmin Quickdraw™ do Contours e
atualizar o software do dispositivo. Você também pode planejar
sua viagem, e visualizar e controlar o dispositivo STRIKER Vivid
do aplicativo.
®
ActiveCaptain Funções
Seu nível de interação com o dispositivo STRIKER Vivid ao usar
o aplicativo ActiveCaptain depende de sua função.
Recurso Proprietário Convidado
Registrar dispositivo na conta Sim Não
Atualize o software Sim Sim
2 Aplicativo ActiveCaptain
®
Recurso Proprietário Convidado
Transferir automaticamente contornos do
Garmin Quickdraw baixados ou criados
Notificações push inteligentes Sim Sim
Sim Não
Introdução ao aplicativo ActiveCaptain
OBSERVAÇÃO: o recurso ActiveCaptain está disponível
apenas em modelos com a tecnologia Wi‑Fi®.
Você pode conectar um dispositivo móvel ao dispositivo
STRIKER Vivid usando ao aplicativo ActiveCaptain. O aplicativo
fornece uma maneira rápida e fácil de interagir com seu
chartplotter e concluir tarefas como compartilhamento de dados,
registro, atualização do software do dispositivo e recebimento
de notificações do dispositivo móvel.
No dispositivo STRIKER Vivid, selecione ActiveCaptain.
1
Na página ActiveCaptain, selecione Rede Wi-Fi > Wi-Fi >
2
Ligado.
Insira o nome e a senha dessa rede.
3
Na loja de aplicativos do seu dispositivo móvel, instale e abra
4
o aplicativo ActiveCaptain.
Coloque o dispositivo ao alcance de 24 m (80 pés) do
5
dispositivo STRIKER Vivid.
Nas configurações do seu dispositivo móvel, abra a página
6
de configurações Wi‑Fi e conecte ao dispositivo Garmin,
usando o nome e a senha inseridos no dispositivo Garmin.
Ativar notificações inteligentes
ATENÇÃO
Não leia nem responda a notificações enquanto estiver
operando a embarcação. Deixar de prestar atenção às
condições da água pode resultar em danos à embarcação,
ferimentos ou morte.
Antes de seu dispositivo STRIKER Vivid receber notificações,
você deve conectá-lo ao seu dispositivo móvel e ao app
ActiveCaptain.
No dispositivo STRIKER Vivid, selecione ActiveCaptain >
1
Notificações inteligentes > Ativar notificações.
Ative a tecnologia Bluetooth® nas configurações do
2
dispositivo móvel.
Coloque os dispositivos ao alcance de até 24 m (80 pés) um
3
do outro.
No app ActiveCaptain no dispositivo móvel, selecione
4
Notificações inteligentes > Emparelhar com chartplotter.
Siga as instruções na tela para emparelhar o app ao
5
dispositivo STRIKER Vivid.
Quando solicitado, insira a chave em seu dispositivo móvel.
6
Se necessário, ajuste as notificações que serão recebidas
7
nas configurações de seu dispositivo móvel.
Conecte o dispositivo móvel ao dispositivo STRIKER Vivid
1
(Introdução ao aplicativo ActiveCaptain, página 3).
Quando uma atualização de software estiver disponível e
2
você tiver acesso à Internet em seu dispositivo móvel,
selecione Atualizações de software > Baixar.
O aplicativo ActiveCaptain baixa a atualização no dispositivo
móvel. Ao reconectar o aplicativo ao dispositivo STRIKER
Vivid, a atualização é transferida para o dispositivo. Após
conclusão da transferência, será solicitado que você instale a
atualização.
Quando solicitado pelo dispositivo STRIKER Vivid, selecione
3
uma opção para instalar a atualização.
• Para atualizar o software imediatamente, selecione OK.
• Para adiar a atualização, selecione Cancelar. Quando
estiver pronto para instalar a atualização, selecione
ActiveCaptain > Atualizações de software > Instalar
agora.
Localizador de cardume com sonar
Para obter mais informações sobre qual é o melhor transdutor
para suas necessidades, acesse garmin.com/transducers.
As várias visualizações de sonar diferentes ajudam você a ver
os peixes na área. As visualizações do sonar disponíveis variam
de acordo com o tipo de transdutor e de módulo do sonar
ligados ao chartplotter. Por exemplo, é possível visualizar certas
telas do sonar Garmin ClearVü™ somente se você tiver um
transdutor Garmin ClearVü compatível conectado.
Existem quatro tipos básicos de visualizações do sonar
disponíveis: uma visualização de tela inteira, uma visualização
de tela dividida que combina duas ou mais visualizações, uma
visualização de zoom dividido e uma visualização de frequência
dividida, que apresenta duas frequências diferentes. Você pode
personalizar as definições de cada visualização na tela. Por
exemplo, se estiver usando a visualização de frequência
dividida, pode ajustar o ganho de cada uma das frequências.
Visualização Tradicional do sonar
Há várias visualizações de tela cheia disponíveis, dependendo
do transdutor conectado.
A visualização do sonar Tradicional em tela inteira mostra uma
imagem grande das leituras do sonar a partir de um transdutor.
A escala ao longo do lado direito da tela mostra a profundidade
dos objetos detectados à medida que a tela se desloca da
direita para a esquerda.
Atualização de software com o aplicativo ActiveCaptain
Se o seu dispositivo tiver a tecnologia Wi‑Fi, é possível usar o
aplicativo ActiveCaptain para baixar e instalar as atualizações
mais recentes do software para o seu dispositivo.
AVISO
Atualizações de software podem exigir que o aplicativo baixe
arquivos grandes. Tarifas ou limites de dados regulares do seu
provedor de serviços de Internet são aplicáveis. Entre em
contato com seu provedor de serviços de Internet para obter
mais informações sobre tarifas ou limites de dados.
O processo de instalação pode levar vários minutos.
Localizador de cardume com sonar 3
Visualização do sonar Garmin ClearVü
OBSERVAÇÃO: para receber o sonar de varredura Garmin
ClearVü, você precisa de um transdutor compatível. Para obter
informações sobre a compatibilidade de transdutores, acesse
garmin.com/transducers.
O sonar Garmin ClearVü de alta frequência fornece uma
imagem nítida do ambiente de pesca ao redor do barco em uma
Informações de profundidade
Alvos suspensos ou peixes
Fundo da massa de água
Loading...