Garmin STRIKER Vivid 4cv User manual [hr]

STRIKER™ VIVID

Korisnički priručnik

© 2020 Garmin Ltd. ili njezine podružnice

Sva prava pridržana. Sukladno zakonima o zaštiti autorskih prava, ovaj priručnik se ne smije kopirati, u cijelosti niti djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin
pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja ovog priručnika, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite

www.garmin.com gdje ćete pronaći posljednje nadogradnje i dodatne podatke o korištenju ovog proizvoda.

Garmin®, logotip Garmin i Ultrascroll® trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama. ActiveCaptain®, Garmin ClearVü™, Garmin
Quickdraw™, i STRIKER™ trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.

Wi‑Fi® zaštićen je znak tvrtke Wi-Fi Alliance Corporation.

Riječ i logotipi BLUETOOTH® u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba te riječi od strane tvrtke Garmin u skladu je s dodijeljenom licencom.

Sadržaj

Uvod................................................................................ 1

Tipke uređaja.............................................................................. 1

Početni zaslon............................................................................ 1

Zumiranje na uređaju STRIKER Vivid 4..................................... 1

Pomicanje na uređaju STRIKER Vivid 4.................................... 1

Primanje signala GPS satelita.................................................... 1

Prilagođavanje plotera................................................... 1

Prilagođavanje početnog zaslona............................................... 1

Kombinirane stranice.................................................................. 2

Stvaranje nove kombinirane stranice pomoću uređaja

STRIKER Vivid 5/7/9..............................................................2

Stvaranje nove kombinirane stranice s pomoću uređaja

STRIKER Vivid 4....................................................................2

Prilagodba kombinirane stranice............................................2

Prilagođavanje pozadinskog osvjetljenja.................................... 2

Podešavanje rada boja............................................................... 2

Postavljanje generatora zvučnog signala................................... 2

Aplikacija ActiveCaptain®............................................. 2

ActiveCaptain uloge.................................................................... 2

Početak rada s aplikacijom ActiveCaptain.................................. 3

Omogućivanje pametnih obavijesti............................................. 3

Nadogradnja softvera pomoću aplikacije ActiveCaptain............ 3

Sonar fishfinder uređaja................................................ 3

Prikaz Uobičajeno sonara........................................................... 3

Garmin ClearVü prikaz sonara................................................... 3

SideVü prikaz sonara..................................................................4

Zaslon s podijeljenom frekvencijom............................................ 4

Kružni prikaz sonara (flasher)..................................................... 4

Prikaz podijeljenog zumiranja..................................................... 4

Odabir vrste sonde..................................................................... 4

Frekvencije sonara..................................................................... 4

Odabir frekvencije sonde....................................................... 5

Stvaranje točke na zaslonu sonara pomoću tipki uređaja.......... 5

Zaustavljanje sonara...................................................................5

Podešavanje zumiranja.............................................................. 5

Blokiranje zaslona na dno...................................................... 5

Osjetljivost sonara...................................................................... 5

Automatsko podešavanje osjetljivosti.................................... 5

Ručno podešavanje osjetljivosti............................................. 5

Podešavanje dometa mjerila dubine.......................................... 5

Postavke sonara......................................................................... 6

Prikaz i podešavanje linije dubine.......................................... 6

Postavljanje brzine pomicanja............................................... 6

Postavljanje granice traženja dna.......................................... 6

Postavke izgleda sonara........................................................ 6

Postavke sonara za odbijanje šuma...................................... 6

Postavke preklapanja brojeva................................................ 7

Izrada karata pomoću softvera Garmin Quickdraw

Contours..........................................................................7

Izrada karte vodene površine pomoću funkcije Garmin

Quickdraw Contours................................................................... 7

Dodavanje oznake na Garmin Quickdraw Contours kartu......... 7

Brisanje Garmin Quickdraw Contours karti.................................7

Garmin Quickdraw zajednica...................................................... 7

Povezivanje s Garmin Quickdraw zajednicom pomoću usluge

ActiveCaptain......................................................................... 7

Postavke karte............................................................................ 8

Postavke softvera Garmin Quickdraw Contours......................... 8

Sjenčanje raspona dubina..................................................... 8

Navigacija pomoću uređaja STRIKER Vivid................ 8

Pretraživanje odredišta prema nazivu........................................ 8

Stvaranje točke na karti.............................................................. 8

Navigacija do točke

Navigiranje rutom i njezino stvaranje s pomoću karte................ 9

Zaustavljanje navigacije..............................................................9

Točke.......................................................................................... 9

Označavanje trenutne lokacije kao međutočke..................... 9

Stvaranje točke na drugoj lokaciji.......................................... 9

Označavanje i navigacija na lokaciju čovjeka u moru............ 9

Mjerenje udaljenosti na karti.................................................. 9

Pregled popisa svih međutočaka........................................... 9

Uređivanje spremljene međutočke.........................................9

Brisanje međutočke ili točke MOB......................................... 9

Brisanje svih međutočaka...................................................... 9

Rute............................................................................................ 9

Navigiranje rutom i njezino stvaranje s pomoću karte........... 9

Stvaranje i spremanje rute..................................................... 9

Prikaz popisa ruta.................................................................. 9

Uređivanje spremljene rute.................................................... 9

Pretraživanje i navigacija spremljenom rutom....................... 9

Pretraživanje i navigacija paralelno sa spremljenom

rutom.................................................................................... 10

Brisanje spremljene rute...................................................... 10

Brisanje svih spremljenih ruta.............................................. 10

Trase.........................................................................................10

Prikaz tragova...................................................................... 10

Brisanje aktivne trase...........................................................10

Spremanje aktivne trase...................................................... 10

Prikaz popisa spremljenih trasa........................................... 10

Uređivanje spremljene trase................................................ 10

Spremanje traga kao rute.................................................... 10

Pretraživanje i navigacija spremljenom trasom....................10

Brisanje spremljene trase.................................................... 10

Brisanje svih spremljenih trasa............................................ 10

Ponovno trasiranje aktivne trase......................................... 10

Postavljanje boje aktivne trase............................................ 11

Upravljanje memorijom zapisnika trasa tijekom snimanja... 11

Konfiguriranje intervala snimanja zapisnika trase................ 11

.....................................................................9

Konfiguracija uređaja................................................... 11

Postavke sustava......................................................................11

Informacije o sustavu........................................................... 11

Postavke za moje plovilo.......................................................... 11

Postavljanje dubine kobilice................................................. 11

Postavljanje pomaka temperature vode.............................. 12

Postavljanje alarma.................................................................. 12

Navigacijski alarmi............................................................... 12

Alarmi sustava..................................................................... 12

Alarmi sonara....................................................................... 12

Postavke jedinica...................................................................... 12

Postavke navigacije.................................................................. 12

Vraćanje zadanih tvorničkih postavki....................................... 12

Dijeljenje korisničkih podataka i upravljanje njima.. 13

Povezivanje s Garmin uređajem za dijeljenje korisničkih

podataka................................................................................... 13

Dijagram ožičenja kabela za dijeljenje korisničkih

podataka.............................................................................. 13

Brisanje spremljenih podataka................................................. 13

Dodatak......................................................................... 13

Registriranje uređaja pomoću serijskog broja.......................... 13

Specifikacije.............................................................................. 13

Rješavanje problema................................................................ 13

Moj se uređaj neće uključiti ili se isključuje.......................... 13

Uređaj ne prima GPS signal................................................ 14

Moj sonar ne radi................................................................. 14

Moj uređaj ne stvara točke na ispravnoj lokaciji.................. 14

Moj uređaj ne prikazuje ispravno vrijeme.............................14

Indeks............................................................................ 15

Sadržaj i

Uvod

UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i
proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije.

Tipke uređaja

Stavka Ikona Opis

Povratak na prethodni zaslon.
Ako se drži pritisnutim, vraća se na početni zaslon.

Kretanje, označavanje opcija i pomicanje pokazivača.
Povećavanje i smanjivanje prikaza.

Zatvaranje izbornika ako je primjenjivo.
Otvaranje izbornika s opcijama za stranicu ako je

primjenjivo.
Uključivanje i isključivanje uređaja na pritisak.

Ako se brzo pritisne, izvršava jednu ili više od sljedećih
radnji:

• Podešavanje pozadinskog osvjetljenja

• Podešavanje načina rada za dnevnu i noćnu
upotrebu

• Omogućavanje i onemogućavanje sonara

Potvrđivanje poruka i odabir opcija.

Spremanje trenutne lokacije kao točke.

Smanjivanje prikaza. (Nije dostupno na svim
modelima.)

Povećavanje prikaza. (Nije dostupno na svim
modelima.)

OBAVIJEST

Prije uključivanja uređaja priključke morate čvrsto gurnuti kroz
odgovarajuće rupe na bazi. Ako kabeli nisu do kraja gurnuti,
uređaj će izgubiti napajanje ili neće raditi.

Početni zaslon

S početnog zaslona fishfinder uređaja možete pristupiti svim
njegovim funkcijama. Funkcije ovise o dodatnoj opremi koju ste
povezali s fishfinder uređajem. Možda vam neće biti dostupne
sve funkcije koje su opisane u ovom priručniku.

Ako pregledavate neki drugi zaslon, na početni se zaslon
možete vratiti držanjem gumba . Izgled zaslona možete
podesiti.

Zumiranje na uređaju STRIKER Vivid 4

Prikaz karte možete povećati i smanjiti.

• Odaberite za povećavanje prikaza.

• Odaberite za smanjivanje prikaza.

Pomicanje na uređaju STRIKER Vivid 4

Prikaze sonara i karte možete pomicati kako biste pregledali
područje koje nije vaša trenutna lokacija.

Za početak pomicanja odaberite ili .

1

Za pomicanje koristite tipke sa strelicama.

2

SAVJET: Za prestanak pomicanja možete odabrati .

Primanje signala GPS satelita

Kad uključite fishfinder uređaj, prijemnik signala GPS sustava
mora prikupiti satelitske podatke i odrediti trenutni položaj. Kada
fishfinder uređaj primi satelitske signale, na vrhu početnog
zaslona prikazuje se . Kada fishfinder uređaj izgubi satelitski
signal, nestaje i na zaslonu iznad ikone prikazat će se
bljeskajući upitnik.

Više informacija o sustavu GPS možete pronaći na adresi

www.garmin.com/aboutGPS.

Prilagođavanje plotera

Prilagođavanje početnog zaslona

Možete dodavati i premještati stavke na početnom zaslonu.

Na početnom zaslonu odaberite Prilagodi početno.

1

Odaberite opciju:

2

• Za promjenu rasporeda stavke odaberite Promijeni
raspored i zatim stavku koju želite pomaknuti i odaberite

novu lokaciju.

• Za dodavanje stavke za početni zaslon odaberite Dodaj i
zatim odaberite novu stavku.

• Za uklanjanje stavke koju ste dodali na početni zaslon
odaberite Ukloni i zatim odaberite stavku.

• Za promjenu pozadinske slike na početnom zaslonu
odaberite Pozadina i odaberite sliku.

Uvod 1

Kombinirane stranice

Neke stranice kombiniraju dvije ili više funkcija na jednoj stranici.
Broj dostupnih opcija za kombinirane stranice ovisi o dodatnim
uređajima povezanima s uređajem STRIKER Vivid. Možete
uređivati kombinirane stranice i možete stvarati nove
kombinirane stranice.

Stvaranje nove kombinirane stranice pomoću uređaja STRIKER Vivid 5/7/9

Možete stvoriti prilagođeni zaslon koji odgovara vašim
potrebama.

Odaberite Prilagodi početno > Dodaj > Dodaj

1

kombinaciju.

Odaberite izgled.

2

Odaberite područje.

3

Odaberite zaslon.

4

Ponovite ove korake za svako područje stranice.

5

Ako bude potrebno, odaberite Podaci (skriveni) i odaberite

6

opciju:

• Za prilagođavanje podataka prikazanih na zaslonu

odaberite Preklapanje brojeva.

• Za isključivanje i uključivanje podatkovne trake vrpce

kompasa odaberite Vrpca kompasa.

Odaberite Gotovo kad završite s prilagođavanjem.

7

Odaberite Sljedeće.

8

Unesite naziv za stranicu.

9

SAVJET: Odaberite za odabir slova.

Za promjenu veličine prozora koristite tipke sa strelicama.

10

Za odabir lokacije na početnom zaslonu koristite tipke sa

11

strelicama.
Odaberite Gotovo za izlaz.

12

Stvaranje nove kombinirane stranice s pomoću uređaja STRIKER Vivid 4

Možete stvoriti prilagođenu stranicu koja odgovara vašim
potrebama.

Odaberite Prilagodi početno > Dodaj > Dodaj

1

kombinaciju.

Odaberite prvu funkciju.

2

Odaberite drugu funkciju.

3

Odaberite Podijeli kako biste odabrali smjer podijeljenog

4

zaslona (nije obavezno).
Odaberite Sljedeće.

5

Unesite naziv za stranicu.

6

SAVJET: Odaberite za odabir slova.

Za promjenu veličine prozora koristite tipke sa strelicama.

7

Za odabir lokacije na početnom zaslonu koristite tipke sa

8

strelicama.
Odaberite Gotovo za izlaz.

9

Prilagodba kombinirane stranice

Otvorite kombiniranu stranicu.

1

Odaberite > Konfiguracija.

2

Odaberite opciju:

3

• Za promjenu naziva odaberite Naziv i unesite novi naziv.

• Za promjenu rasporeda informacija na zaslonu odaberite
Promijeni izgled i odaberite novi izgled.

• Za promjenu informacija prikazanih na zaslonu odaberite
Promijeni funkciju i odaberite nove podatke.

• Za promjenu veličine područja s informacijama na zaslonu
odaberite Promijeni veličinu kombiniranog zaslona.

• Za prilagođavanje podataka prikazanih na zaslonu
odaberite Preklapanje brojeva (Postavke preklapanja

brojeva, stranica 7).

Prilagođavanje pozadinskog osvjetljenja

Odaberite Postavke > Sustav > Zaslon > Pozadinsko

1

osvjetljenje.

Podešavanje pozadinskog osvjetljenja.

2

SAVJET: Za kretanje kroz razine osvjetljenja na bilo kojem

zaslonu nekoliko puta pritisnite . To može biti korisno kada
je osvjetljenje tako nisko da ne vidite zaslon.

Podešavanje rada boja

Odaberite Postavke > Sustav > Zaslon > Način rada boja.

1

SAVJET: Za pristup postavkama boja na bilo kojem zaslonu

odaberite > Način rada boja.
Odaberite opciju.

2

Postavljanje generatora zvučnog signala

Možete odrediti kada će uređaj ispuštati zvučne signale.

Odaberite Postavke > Sustav > Generator zvučnog

1

signala.

Odaberite opciju:

2

• Za zvučno upozorenje prilikom odabira stavke i pri
pokretanju alarma, odaberite Uključi (odabire i alarme).

• Za zvučno upozorenje jedino pri pokretanju alarma,
odaberite Samo alarmi.

Aplikacija ActiveCaptain

OPREZ

Ova funkcija korisnicima omogućuje da šalju informacije.Tvrtka
Garmin® ne zastupa točnost, potpunost ili pravodobnost
informacija koje su poslali korisnici. Na vlastiti rizik
upotrebljavate ili se oslanjate na informacije koje su poslali
korisnici.

Aplikacija ActiveCaptain omogućuje vezu s vašim uređajem
STRIKER Vivid i zajednicom za povezanu plovidbu.

Aplikaciju možete upotrijebiti kako biste brzo i jednostavno
prenijeli korisničke podatke poput točaka i ruta, povezali se s
Garmin Quickdraw™ Contours zajednicom i nadogradili softver
uređaja. Također možete isplanirati svoje putovanje te
pregledati i kontrolirati uređaj STRIKER Vivid iz aplikacije.

®

ActiveCaptain uloge

Vaša razina interakcije s uređajem STRIKER Vivid putem
aplikacije ActiveCaptain ovisi o vašoj ulozi.

Funkcija Vlasnik Gost

Registracija uređaja na računu Da Ne
Nadogradnja softvera Da Da
Automatski prijenos Garmin Quickdraw kontura koje ste

preuzeli ili stvorili
Automatske pametne obavijesti Da Da

Da Ne

2 Aplikacija ActiveCaptain

®