Garmin STRIKER Vivid 4cv User's Guide [po]
STRIKER™ VIVID
Podręcznik użytkownika
© 2020 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma
Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek
osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin®, logo Garmin oraz Ultrascroll® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. ActiveCaptain®, Garmin
ClearVü™, Garmin Quickdraw™, oraz STRIKER™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
Wi‑Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance Corporation.
Znak i logo BLUETOOTH® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji.
Spis treści
Wstęp............................................................................... 1
Przyciski urządzenia................................................................... 1
Ekran główny.............................................................................. 1
Powiększanie i pomniejszanie na urządzeniu STRIKER Vivid
4.................................................................................................. 1
Przesuwanie na urządzeniu STRIKER Vivid 4........................... 1
Namierzanie sygnałów satelitów GPS........................................ 1
Dostosowywanie plotera nawigacyjnego.................... 1
Dostosowywanie ekranu głównego............................................ 1
Strony kombinacji....................................................................... 2
Tworzenie nowej strony kombinacji przy użyciu urządzenia
STRIKER Vivid 5/7/9..............................................................2
Tworzenie nowej strony kombinacji przy użyciu urządzenia
STRIKER Vivid 4....................................................................2
Dostosowywanie strony Kombinacje..................................... 2
Regulowanie podświetlenia........................................................ 2
Dostosowywanie schematu kolorów........................................... 2
Ustawianie sygnału dźwiękowego.............................................. 2
Aplikacja ActiveCaptain®.............................................. 2
Role ActiveCaptain..................................................................... 2
Rozpoczynanie pracy z aplikacją ActiveCaptain........................ 3
Włączanie powiadomień z telefonu............................................ 3
Aktualizacja oprogramowania przy użyciu aplikacji
ActiveCaptain..............................................................................3
Sonar Fishfinder............................................................. 3
Widok sonaru Tradycyjny........................................................... 3
Widok sonaru.............................................................................. 4
Widok echosondy SideVü........................................................... 4
Częstotliwość ekranu podziału................................................... 4
Flasher........................................................................................ 4
Widok Podział powiększenia...................................................... 4
Określanie typu przetwornika..................................................... 4
Częstotliwości sonaru................................................................. 5
Wybieranie częstotliwości przetwornika.................................5
Tworzenie punktu na ekranie sonaru przy użyciu przycisków
urządzenia.................................................................................. 5
Wstrzymywanie pracy sonaru..................................................... 5
Regulacja powiększenia............................................................. 5
Blokowanie ekranu na zarysie dna........................................ 5
Czułość sonaru........................................................................... 5
Automatyczne ustawianie czułości........................................ 5
Ręczne ustawianie czułości................................................... 6
Regulowanie zakresu skali głębokości....................................... 6
Ustawienia sonaru...................................................................... 6
Wyświetlanie i regulacja linii głębokości................................ 6
Ustawianie prędkości przesuwu.............................................6
Ustawianie limitu szukania dna.............................................. 6
Ustawienia wyglądu sonaru................................................... 6
Ustawienia redukcji zakłóceń sonaru..................................... 6
Ustawienia nakładek liczbowych............................................7
Garmin Quickdraw Contours — mapy......................... 7
Tworzenie mapy zbiornika wodnego za pomocą funkcji Garmin
Quickdraw Contours................................................................... 7
Dodawanie etykiet do mapy Garmin Quickdraw Contours......... 7
Usuwanie map Garmin Quickdraw Contours..............................7
Społeczność Garmin Quickdraw.................................................7
Kontakt ze społecznością Garmin Quickdraw za pomocą
aplikacji ActiveCaptain........................................................... 8
Ustawienia mapy........................................................................ 8
Garmin Quickdraw Contours — ustawienia................................ 8
Cieniowanie zakresu głębokości............................................ 8
Nawigacja z użyciem urządzenia STRIKER Vivid........ 9
Wyszukiwanie celu według nazwy
Tworzenie punktu trasy na mapie............................................... 9
Podróżowanie do punktu............................................................ 9
Tworzenie trasy i nawigowanie po niej przy użyciu mapy.......... 9
Przerywanie podróży wyznaczoną trasą.................................... 9
Punkty trasy................................................................................ 9
Oznaczanie bieżącej pozycji jako punktu.............................. 9
Tworzenie punktu w innej pozycji.......................................... 9
Oznaczanie i nawigowanie do pozycji sygnału „Człowiek za
burtą”......................................................................................9
Pomiar dystansu na mapie.................................................... 9
Wyświetlanie listy punktów.................................................... 9
Edytowanie zapisanego punktu............................................. 9
Usuwanie punktu lub pozycji MOB........................................ 9
Usuwanie wszystkich punktów...............................................9
Trasy......................................................................................... 10
Tworzenie trasy i nawigowanie po niej przy użyciu mapy... 10
Tworzenie i zapisywanie trasy............................................. 10
Wyświetlanie listy tras.......................................................... 10
Edytowanie zapisanej trasy................................................. 10
Przeglądanie zapisanej trasy i podróż zapisaną trasą......... 10
Przeglądanie zapisanej trasy oraz podróż równolegle do
niej....................................................................................... 10
Usuwanie zapisanej trasy.................................................... 10
Usuwanie wszystkich zapisanych tras................................. 10
Ślady......................................................................................... 10
Wyświetlanie śladów............................................................ 10
Czyszczenie aktywnego śladu............................................. 10
Zapisywanie aktywnego śladu............................................. 11
Wyświetlenie listy zapisanych śladów..................................11
Edytowanie zapisanego śladu............................................. 11
Zapisywanie śladu jako trasy............................................... 11
Przeglądanie zarejestrowanego śladu i podróż
zarejestrowanym śladem..................................................... 11
Usuwanie zapisanego śladu................................................ 11
Usuwanie wszystkich zapisanych śladów............................ 11
Odtwarzanie aktywnego śladu............................................. 11
Ustawianie koloru aktywnego śladu..................................... 11
Zarządzanie pamięcią wykresów śladów podczas
rejestrowania........................................................................11
Konfiguracja interwału rejestrowania dla wykresu śladu..... 11
.............................................. 9
Konfiguracja urządzenia.............................................. 11
Ustawienia systemowe............................................................. 11
Informacje systemowe......................................................... 11
Ustawienia Moja łódź................................................................ 12
Ustawianie przesunięcia kilu................................................ 12
Ustawianie przesunięcia temperatury wody........................ 12
Ustawianie alarmów..................................................................12
Alarmy nawigacji.................................................................. 12
Alarmy systemu................................................................... 12
Alarmy sonaru...................................................................... 13
Ustawienia jednostek................................................................ 13
Ustawienia nawigacji................................................................ 13
Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych..................... 13
Udostępnianie i zarządzanie danymi użytkownika... 13
Podłączanie do urządzenia Garmin w celu udostępnienia
danych użytkownika..................................................................13
Schemat przewodów do przesyłu danych użytkownika....... 14
Usuwanie zapisanych danych.................................................. 14
Załącznik....................................................................... 14
Rejestracja urządzenia za pomocą numeru seryjnego............. 14
Dane techniczne....................................................................... 14
Rozwiązywanie problemów...................................................... 14
Urządzenie nie włącza się lub stale się wyłącza................. 14
Urządzenie nie odbiera sygnałów GPS............................... 14
Spis treści i
Mój sonar nie działa............................................................. 14
Urządzenie nie tworzy punktów we właściwym miejscu...... 15
Urządzenie nie wyświetla prawidłowego czasu................... 15
Indeks............................................................................ 16
ii Spis treści
Wstęp
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
Przyciski urządzenia
Element Ikona Opis
Powrót do poprzedniego ekranu.
Po przytrzymaniu powrót do ekranu głównego.
Przewinięcie, podświetlenie opcji i zmiana pozycji
kursora.
Powiększanie i oddalanie widoku.
Zamknięcie menu (jeśli ma zastosowanie).
Otwarcie menu opcji dla strony (jeśli ma zastosowanie).
Przytrzymanie powoduje włączenie lub wyłączenie
urządzenia.
Szybkie naciśnięcie powoduje wykonanie co najmniej
jednej z poniższych czynności:
• dostosowanie podświetlenia,
• dostosowanie trybu kolorów,
• włączenie i wyłączenie sonaru.
Potwierdzenie komunikatu oraz wybór opcji.
Zapis bieżącej pozycji jako punktu.
Oddalanie widoku. (Nie jest dostępne we wszystkich
modelach).
Powiększanie widoku. (Nie jest dostępne we wszystkich modelach).
NOTYFIKACJA
Przed włączeniem urządzenia należy mocno wcisnąć złącza
w odpowiednie otwory w urządzeniu. Jeśli przewody nie są
właściwie wciśnięte do urządzenia, może ono tracić zasilanie lub
przestać działać.
Powiększanie i pomniejszanie na urządzeniu STRIKER Vivid 4
Możesz powiększać i pomniejszać widok mapy.
• Wybierz , aby powiększać.
• Wybierz , aby pomniejszać.
Przesuwanie na urządzeniu STRIKER Vivid 4
Można przesunąć widoki sonaru i mapy, aby wyświetlić obszar
inny od aktualnie wyświetlanego.
Wybierz lub , aby rozpocząć przesuwanie.
1
Użyj klawiszy strzałek, aby przesuwać.
2
PORADA: Możesz wybrać , aby wyłączyć przesuwanie.
Namierzanie sygnałów satelitów GPS
Po włączeniu echosondy rybackiej odbiornik GPS musi
zgromadzić dane satelitarne i ustalić bieżącą pozycję. Gdy
echosonda rybacka zlokalizuje satelity, u góry ekranu głównego
pojawi się symbol . Jeśli echosonda rybacka utraci sygnał
satelitarny, symbol zniknie, a na ekranie, nad ikoną , pojawi
się migający znak zapytania.
Więcej informacji na temat systemu GPS można znaleźć na
stronie www.garmin.com/aboutGPS.
Ekran główny
Ekran główny echosondy wędkarskiej daje dostęp do wszystkich
funkcji echosondy. Ich zakres zależy od tego, jakie akcesoria
podłączono do urządzenia. W tej instrukcji część opcji i funkcji
może nie być omówiona.
Przytrzymanie przycisku pozwala na powrót do strony głównej
z innych ekranów. Układ ekranów można dostosować.
Wstęp 1
Dostosowywanie ekranu głównego
Istnieje możliwość dodawania elementów do ekranu głównego
i zmieniania ich położenia.
Na ekranie głównym wybierz Dostosuj ekran główny.
1
Wybierz opcję:
2
• Aby zmienić położenie elementu, wybierz Zmień
• Aby dodać element do ekranu głównego, wybierz Dodaj,
• Aby usunąć element dodany do ekranu głównego, wybierz
Dostosowywanie plotera
nawigacyjnego
kolejność i zaznacz element, który chcesz przenieść,
a następnie wybierz nowe miejsce dla elementu.
a następnie wybierz nowy element, który chcesz dodać.
Usuń, a następnie wybierz element, który chcesz usunąć.
• Aby zmienić obraz tła ekranu głównego, wybierz Tło
i wybierz obraz.
Strony kombinacji
Na niektórych stronach mogą znaleźć się dwie funkcje, a na
innych nawet więcej. Liczba opcji dostępnych na stronach
kombinacji zależy od liczby opcjonalnych urządzeń
podłączonych do urządzenia STRIKER Vivid. Możesz edytować
strony kombinacji lub tworzyć nowe.
Tworzenie nowej strony kombinacji przy użyciu urządzenia STRIKER Vivid 5/7/9
Można stworzyć własny ekran, który będzie dostosowany do
potrzeb użytkownika.
Wybierz kolejno Dostosuj ekran główny > Dodaj > Dodaj
1
kombinację.
Wybierz układ.
2
Wybierz obszar.
3
Wybierz ekran.
4
Powtórz kroki dla każdego obszaru strony.
5
W razie potrzeby wybierz Dane (ukryte), a następnie opcję:
6
• Aby dostosować dane wyświetlane na ekranie, wybierz
Nakładki liczbowe.
• Aby włączyć lub wyłączyć pasek danych kompasu,
wybierz Taśma kompasu.
Po dostosowaniu strony wybierz opcję Gotowe.
7
Wybierz Dalej.
8
Wpisz nazwę strony.
9
PORADA: Wybierz , aby wybrać literę.
Użyj przycisków strzałek, aby zmienić rozmiar okien.
10
Użyj przycisków strzałek, aby wybrać lokalizację na ekranie
11
głównym.
Wybierz opcję Gotowe, aby zakończyć.
12
Tworzenie nowej strony kombinacji przy użyciu urządzenia STRIKER Vivid 4
Można stworzyć własną stronę kombinacji, która będzie
dostosowana do potrzeb użytkownika.
Wybierz kolejno Dostosuj ekran główny > Dodaj > Dodaj
1
kombinację.
Wybierz pierwszą funkcję.
2
Wybierz drugą funkcję.
3
Wybierz Podział i wskaż kierunek podziału ekranu
4
(opcjonalnie).
Wybierz Dalej.
5
Wpisz nazwę strony.
6
PORADA: Wybierz , aby wybrać literę.
Użyj przycisków strzałek, aby zmienić rozmiar okien.
7
Użyj przycisków strzałek, aby wybrać lokalizację na ekranie
8
głównym.
Wybierz opcję Gotowe, aby zakończyć.
9
Dostosowywanie strony Kombinacje
Otwórz stronę kombinacji.
1
Wybierz opcję > Konfiguracja.
2
Wybierz opcję:
3
• Aby zmienić nazwę, wybierz Nazwa i wpisz nową nazwę.
• Aby zmienić ustawienie informacji na ekranie, wybierz
Zmień układ, a następnie wybierz nowy układ.
• Aby zmienić typ informacji wyświetlanych na ekranie,
wybierz Zmień funkcję, a następnie wybierz nowy typ
informacji.
• Aby zmienić rozmiar obszarów z danymi wyświetlanych na
ekranie, wybierz Zmień rozmiar okna kombinacji.
• Aby dostosować dane wyświetlane na ekranie, wybierz
Nakładki liczbowe (Ustawienia nakładek liczbowych,
strona 7).
Regulowanie podświetlenia
Wybierz kolejno Ustawienia > System > Wyświetlanie >
1
Podświetlenie.
Dostosuj podświetlenie.
2
PORADA: Na dowolnym ekranie naciśnij kilkakrotnie , aby
przełączać poziomy jasności. Funkcja ta przydaje się, gdy
poziom jasności jest tak niski, że wyświetlacz staje się
nieczytelny.
Dostosowywanie schematu kolorów
Wybierz kolejno Ustawienia > System > Wyświetlanie >
1
Schemat kolorów.
PORADA: Aby uzyskać dostęp do ustawień kolorów, na
dowolnym ekranie wybierz kolejno > Schemat kolorów.
Wybierz opcję.
2
Ustawianie sygnału dźwiękowego
Możesz określić, kiedy urządzenie ma emitować sygnały
dźwiękowe.
Wybierz kolejno Ustawienia > System > Sygnał
1
dźwiękowy.
Wybierz opcję:
2
• Aby urządzenie emitowało sygnał dźwiękowy po wybraniu
opcji oraz w razie alarmu, wybierz ustawienie Włącz
(wybrane opcje i alarmy).
• Aby urządzenie emitowało sygnał dźwiękowy tylko
w przypadku alarmu, wybierz ustawienie Tylko alarmy.
Aplikacja ActiveCaptain
PRZESTROGA
Ta funkcja umożliwia użytkownikom przesyłanie informacji.Firma
Garmin® nie gwarantuje dokładności, niezawodności,
kompletności ani aktualności informacji przesyłanych przez
użytkowników. Użytkownik używa i polega na informacjach
przesłanych przez użytkowników na własną odpowiedzialność.
Aplikacja ActiveCaptain zapewnia połączenie z urządzeniem
STRIKER Vivid i społecznością, umożliwiając zarządzanie
urządzeniami pokładowymi.
Aplikacja umożliwia łatwe i szybkie przesyłanie danych
użytkownika, takich jak punkty i trasy, połączenie ze
społecznością Garmin Quickdraw™ Contours oraz aktualizację
oprogramowania urządzenia. Przy użyciu aplikacji można także
zaplanować podróż oraz wyświetlać i kontrolować swoje
urządzenie STRIKER Vivid.
®
Role ActiveCaptain
Poziom interakcji z urządzeniem STRIKER Vivid przy użyciu
aplikacji ActiveCaptain zależy od Twojej roli.
2 Aplikacja ActiveCaptain
®
Funkcja Właściciel Gość
Zarejestruj urządzenie w koncie Tak Nie
Aktualizuj program Tak Tak
Prześlij automatycznie pobrane lub utworzone
izobaty Garmin Quickdraw
Powiadomienia typu push z telefonu Tak Tak
Tak Nie
Rozpoczynanie pracy z aplikacją ActiveCaptain
UWAGA: Funkcja ActiveCaptain jest dostępna tylko
w modelach wyposażonych w technologię Wi‑Fi®.
Aplikacja ActiveCaptain umożliwia podłączenie urządzenia
mobilnego do urządzenia STRIKER Vivid. Aplikacja zapewnia
szybką i łatwą metodę interakcji z ploterem nawigacyjnym oraz
wykonywania zadań, takich jak udostępnianie danych,
rejestrowanie, aktualizowanie oprogramowania urządzenia
i odbieranie powiadomień z urządzenia mobilnego.
W urządzeniu STRIKER Vivid wybierz ActiveCaptain.
1
Na stronie ActiveCaptain wybierz kolejno Sieć Wi-Fi > Wi-Fi
2
> Włączono.
Podaj nazwę i hasło dla tej sieci.
3
Ze sklepu z aplikacjami w urządzeniu mobilnym zainstaluj
4
i otwórz aplikację ActiveCaptain.
Umieść urządzenie mobilne w odległości nie większej niż
5
24 m (80 stóp) od urządzenia STRIKER Vivid.
W ustawieniach urządzenia mobilnego otwórz stronę
6
połączeń Wi‑Fi i połącz się z urządzeniem Garmin, używając
nazwy i hasła wprowadzonego w urządzeniu Garmin.
Włączanie powiadomień z telefonu
OSTRZEŻENIE
Nie czytaj ani nie odpowiadaj na powiadomienia podczas
sterowania łodzią. Nie zwracanie uwagi na warunku panujące
na wodzie może doprowadzić do uszkodzeń łodzi, obrażeń ciała
lub śmierci.
Aby urządzenie STRIKER Vivid mogło odbierać powiadomienia,
trzeba połączyć je z urządzeniem mobilnym i aplikacją
ActiveCaptain.
W urządzeniu STRIKER Vivid wybierz kolejno ActiveCaptain
1
> Powiadomienia z telefonu > Włącz powiadomienia.
Włącz technologię Bluetooth® w ustawieniach urządzenia
2
mobilnego.
Umieść urządzenia w odległości maksymalnie 24 m (80 stóp)
3
od siebie.
W aplikacji ActiveCaptain na urządzeniu mobilnym wybierz
4
kolejno Powiadomienia z telefonu > Sparuj z ploterem.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby sparować
5
aplikację z urządzeniem STRIKER Vivid.
Po wyświetleniu monitu wpisz klucz w urządzeniu mobilnym.
6
W razie potrzeby dostosuj powiadomienia w ustawieniach
7
urządzenia mobilnego.
temat ograniczeń transferu danych i opłat, skontaktuj się
z dostawcą usług internetowych.
Proces instalacji może potrwać kilka minut.
Podłącz urządzenie mobilne do urządzenia STRIKER Vivid
1
(Rozpoczynanie pracy z aplikacją ActiveCaptain, strona 3).
Jeśli dostępna jest aktualizacja oprogramowania i masz
2
dostęp do Internetu w swoim urządzeniu mobilnym, wybierz
Aktualizacje oprogramowania > Pobierz.
Aplikacja ActiveCaptain pobiera aktualizację na urządzenie
mobilne. Po ponownym połączeniu aplikacji z urządzeniem
STRIKER Vivid aktualizacja jest przesyłana do urządzenia.
Po ukończeniu przesyłania wyświetli się monit o instalację
aktualizacji.
Po wyświetleniu się monitu w urządzeniu STRIKER Vivid
3
wybierz opcję instalacji aktualizacji.
• Aby natychmiast zainstalować oprogramowanie, wybierz
OK.
• Aby opóźnić instalację aktualizacji, wybierz Anuluj. Aby
zainstalować aktualizację w wybranym momencie, wybierz
ActiveCaptain > Aktualizacje oprogramowania >
Instaluj teraz.
Sonar Fishfinder
Więcej informacji na temat tego, który przetwornik najlepiej
spełnia określone potrzeby, można znaleźć na stronie
garmin.com/transducers.
Różne widoki echosondy ułatwiają wyświetlanie ryb na danym
obszarze. Dostępne widoki echosondy różnią się w zależności
od typu przetwornika i modułu echosondy podłączonych do
plotera nawigacyjnego. Na przykład można wyświetlać pewne
ekrany echosondy Garmin ClearVü™ tylko po podłączeniu
zgodnego przetwornika Garmin ClearVü.
Dostępne są cztery podstawowe style widoków echosondy:
widok pełnoekranowy, widok z podzielonym ekranem, który
stanowi połączenie dwóch lub większej liczby widoków, widok
Podział powiększenia oraz widok Podział częstotliwości,
w którym wyświetlane są dwie różne częstotliwości. Można
dostosować ustawienia każdego widoku na ekranie. Na przykład
podczas wyświetlania widoku Podział częstotliwości można
osobno dostosować czułość dla każdej częstotliwości.
Widok sonaru Tradycyjny
W zależności od podłączonego przetwornika dostępnych jest
kilka widoków pełnoekranowych.
W pełnoekranowym widoku sonaru Tradycyjny wyświetlany jest
duży obraz odczytów sonaru z przetwornika. Na skali zasięgu
widocznej po prawej stronie ekranu przedstawiona jest
głębokość wykrytych obiektów, gdy ekran przewija się od prawej
do lewej strony.
Aktualizacja oprogramowania przy użyciu aplikacji ActiveCaptain
Jeśli urządzenie jest wyposażone w technologię Wi‑Fi, można
używać aplikacji ActiveCaptain do pobierania i instalowania
najnowszych aktualizacji oprogramowania w urządzeniu.
NOTYFIKACJA
Aktualizacje oprogramowania mogą wymagać pobrania przez
aplikację plików o dużym rozmiarze. Zastosowanie mają typowe
ograniczenia transferu danych i opłaty stosowane przez
dostawcę usług internetowych. Aby dowiedzieć się więcej na
Sonar Fishfinder 3
Informacje o głębokości
Obiekty znajdujące się w toni lub ryby
Dno akwenu
Loading...