Visos teisės saugomos. Remiantis autorinių teisių įstatymu, be raštiško „Garmin“ sutikimo negalima kopijuoti nei viso, nei dalies šio vadovo. „Garmin“ pasilieka teisę keisti arba tobulinti savo
gaminį bei keisti šio vadovo turinį be įsipareigojimo pranešti bet kokiam asmeniui ar organizacijai apie tokius pakeitimus ar patobulinimus. Dabartinių atnaujinimų ir papildomos informacijos dėl
šio gaminio naudojimo ieškokite adresu www.garmin.com.
Garmin® ir „Garmin“ logotipas yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse. STRIKER™ yra „Garmin Ltd.“ arba jos patronuojamųjų įmonių
prekių ženklas. Be atskirai duoto „Garmin“ leidimo šiuos prekių ženklus naudoti draudžiama.
Šiame įrenginyje yra ličio jonų baterija. Žr. vadovą Svarbi
saugos ir produkto informacija, pateiktą produkto dėžėje, kad
susipažintumėte su įspėjimais dėl produkto ir kita svarbia
informacija.
PRANEŠIMAS
Kad išvengtumėte korozijos, prieš įkraudami ar jungdami prie
kompiuterio, kruopščiai išvalykite ir išdžiovinkite kontaktus bei
šalia esančią sritį. Skaitykite valymo instrukcijas (Įrenginio
valymas, 4 psl.).
Įkiškite mažesnį USB laido galą į įrenginio įkrovimo jungtį.
1
Įkiškite didesnį USB laido galą į USB įkrovimo jungtį.
2
Kai atliekamas įrenginio įkrovimas, būsenos lemputė mirksi
raudonai.
Iki galo įkraukite įrenginį.
3
Kai įrenginys visiškai įkraunamas, būsenos lemputė užgesta,
o įrenginys išsijungia.
Automatinis įjungimas ir išjungimas
Įrenginys automatiškai įsijungia, kai įdedate jį į vandenį arba
prijungiate prie USB maitinimo šaltinio.
Įrenginys lieka įjungtas tol, kol yra vandenyje; tai gali būti
naudinga ieškant pamestų įrenginių (tik GPS modeliai)
(„STRIKER Cast“ įrenginio radimas naudojantis jūrlapiu,
3 psl.). Be to, įrenginys lieka įjungtas, kol prijungta programa.
Įrenginys automatiškai išsijungia praėjus 2 minutėms nuo
atjungimo nuo programos „STRIKER Cast“ ir ištraukimo iš
vandens.
Mobiliojo įrenginio prijungimas
Norint matyti sonaro duomenis, reikia „STRIKER Cast“ įrenginį
prijungti prie programos „STRIKER Cast“ jūsų mobiliajame
įrenginyje.
PATARIMAS: kai įrenginys yra paruoštas prijungti prie
programos „STRIKER Cast“, būsenos lemputė mirksi raudonai
arba žaliai ir raudonai.
Iš mobiliajame įrenginyje esančios programų parduotuvės
1
įdiekite programą „STRIKER Cast“ ir atidarykite ją.
Prisijunkite prie Garmin® paskyros.
2
PATARIMAS: jei neturite paskyros, pasirinkite Sukurti.
Įdėkite įrenginį į vandenį taip, kad du kontaktai būtų
3
vandenyje, – taip įjungsite „STRIKER Cast“ įrenginį ir
paruošite jį prijungti.
PATARIMAS:
maitinimo ir iš karto atjungti – taip įjungsite įrenginį ir
paruošite jį prijungti. Kai įrenginys yra paruoštas prijungti prie
programos „STRIKER Cast“, būsenos lemputė mirksi žaliai ir
raudonai.
PATARIMAS: yra ir trečias susiejimo būdas – galite prijungti
įrenginį prie USB maitinimo. Kai prie maitinimo prijungtas
įrenginys yra paruoštas sujungti su programa, būsenos
lemputė mirksi raudonai.
Pasirinkite Prijunkite „STRIKER Cast“ > Pradėti.
4
Sąraše pasirinkite įrenginį.
5
Serijos numeris išspausdintas įrenginio apačioje.
Sėkmingai prijungus, pateikiamas pranešimas, o kai įrenginys
bus vandenyje, galėsite matyti sonaro duomenis.
taip pat galite prijungti įrenginį prie USB
Valo arba saito tvirtinimas
Galite naudoti pateiktą nailoninį saitą arba tvirtinti įrenginį prie
meškerės valo.
• Pritvirtinkite pateiktą nailoninį saitą prie įrenginio.
• Pritvirtinkite 20 svarų ar didesniam svoriui tinkamą bandomąjį
valą prie įrenginio naudodami cilindro formos lankstinę jungtį
Nr. 3 su fiksatoriumi ant vidutiniam ar didesniam svoriui
skirtos meškerės.
Žvejyba naudojant „STRIKER Cast“
įrenginį
PERSPĖJIMAS
Kad išvengtumėte sužeidimų, užmesdami įrenginį būtinai
tikrinkite aplinką.
Tempiant įrenginį už laivo, kuris plaukia greičiau nei 8 km/h (5
mph) arba banguotu vandeniu, gali pablogėti sonaro veikimas ir
kilti sužeidimo pavojus.
PRANEŠIMAS
Garmin neatsako už pamestus įrenginius.
Siekdami išvengti korozijos, nelaikykite įrenginio vandenyje, o
baigę naudoti, kruopščiai nusausinkite.
Žvejoti naudodamiesi įrenginiu galite įvairiais būdais.
• Užmeskite ir palikite įrenginį ant atskiros meškerės, kad bet
kada galėtumėte pakeisti įrenginio vietą.
Pradžia1
PASTABA: žvejodami užmeskite įrenginį pakartotinai – taip
aiškiau matysite, kas slypi po vandens paviršiumi. Tai
rekomenduojamas naudojimo būdas.
• Užmeskite ir tempkite įrenginį naudodami pateiktą saitą.
• Pririškite įrenginį prie mažo laivelio, pvz., kajako.
PATARIMAS: rekomenduojama tempti įrenginį už baidarės
ar kajako, bet nerekomenduojama to daryti plaukiant
motorine valtimi.
Sonaro ekranas
Gylis
Vandens temperatūra
Vandens paviršius
Žuvys
Gylio indikatorius, sonaro duomenų ekraną slenkant iš dešinės į
kairę
Struktūra
PATARIMAS: jei sonaro rodinyje nerodomi duomenys, ant
kontaktų prie maitinimo jungties galėjo įstrigti oro burbuliukas.
Užmeskite įrenginį iš naujo arba timptelėkite valą, kad
burbuliukas būtų pašalintas.
PATARIMAS: jei sonaro rodinyje matosi pasikartojančios
juostos, „STRIKER Cast“ įrenginys veikiausiai yra labai sekliame
vandenyje. Šios juostos – sonaro duomenų aidas. Šalinkite šią
problemą keisdami diapazoną.
Detalumo lygio reguliavimas
Galite keisti detalumo ir triukšmo lygį sonaro ekrane
reguliuodami stiprinimą.
Jei ekrane norite rodyti didžiausio intensyvumo signalus, galite
sumažinti stiprumą ir ryškumą, kad pašalintumėte mažesnio
intensyvumo duomenis ir triukšmą. Jei norite matyti visą
stebėjimo informaciją, galite padidinti stiprumą ar ryškumą. Dėl
to padidėja triukšmas ir gali tapti sudėtingiau atpažinti tikrus
duomenis.
Pasirinkite Sonaras > .
1
Prie Stiprinimas pasirinkite parinktį:
2
• Jei norite, kad kartploteris reguliuotų stiprinimą
automatiškai, pasirinkite Automatinis.
• Jei norite didinti ar mažinti stiprinimą rankiniu būdu,
naudokite slankiklį.
Gylio skalės diapazono nustatymas
Jei įrenginį nustatote automatiškai reguliuoti diapazoną, dugnas
rodomas žemesniajame ar išoriniame sonaro ekrano trečdalyje;
tai gali būti naudinga norint stebėti dugną, kurio reljefas keičiasi
minimaliai ar vidutiniškai.
Rankiniu būdu reguliuodami diapazoną galite peržiūrėti
nustatytą diapazoną; tai gali būti naudinga stebint dugną, kurio
reljefas labai keičiasi, pvz., yra nuolydžių ar uolų. Dugnas gali
būti rodomas ekrane tol, kol jis patenka į nustatytą diapazoną.
Pasirinkite Sonaras.
1
Prie Diapazonas pasirinkite parinktį:
2
• Jei norite, kad įrenginys diapazoną reguliuotų
automatiškai, pasirinkite Automatinis.
• Jei norite didinti ar mažinti diapazoną rankiniu būdu,
naudokite slankiklį.
Sonaro nustatymai
Pasirinkite Sonaras > > Daugiau nustatymų.
Rodyti: rodomas Įprastinis sonaro rodinys arba Šviesos
Dažnis: koreguojamas dažnis, kad būtų galima pritaikyti sonarą
konkrečiam tikslui ir esamam vandens gyliui.
Nustačius 455 kHz, naudojamas siauresnis spindulys, labiau
tinkamas atšiaurioms sąlygoms jūroje. Stebėti dugną ir
termokliną geriau naudojant aukštesnį dažnį.
Nustačius 260 kHz, naudojamas platesnis spindulys, kuris
apima didesnį plotą ir suteikia galimybę matyti daugiau
objektų, bet gali būti generuojamas didesnis paviršiaus
triukšmas. Naudojant didesnio pločio spindulį generuojami
didesni lankai, skirti žuvų duomenimis, todėl šis spindulys
puikiai tinka žuvims aptikti. Didesnio pločio spinduliai taip pat
tinkamesni giliame vandenyje, nes žemesnis dažnis geriau
skverbiasi per vandenį. Šį nustatymą galima naudoti ieškant
konstrukcijų, pvz., šakų.
Slinkimo greitis: nustatomas greitis, kuriuo sonaras slenka iš
dešinės į kairę. Esant didesniam slinkimo greičiui rodoma
daugiau detalių, ypač plaukiant ar blizgiaujant. Esant
mažesniam greičiui sonaro informacija ekrane rodoma ilgiau.
A-Scope: ekrano dešinėje pusėje rodomas vertikalus signalas,
kuris skalėje iš karto parodo atstumą iki objektų.
Žuvų simboliai: nustatoma, kaip sonaras rodo po vandeniu
esančius objektus.
Atkurti sonaro numatytąsias nuostatas: atkuriami sonaro
rodinio gamykliniai numatytieji nustatymai.
Šviesos signalizatoriaus įjungimas
Pasirinkite Sonaras > > Daugiau nustatymų > Rodyti >
Šviesos signalizatorius > Atgal.
Šviesos signalizatoriaus rodinys
Šviesos signalizatorius rodo sonaro informaciją skritulinėje gylio
skalėje, nurodydamas po „STRIKER Cast“ keitikliu esančius
objektus. Šviesos signalizatorius rodomas kaip žiedas, kuris
prasideda viršuje ir tęsiasi pagal laikrodžio rodyklę. Gylį nurodo
skalė žiedo viduje. Gauta sonaro informacija sublyksi žiede,
nurodytame gylyje.
Šviesos signalizatoriaus spalvos reiškia skirtingą sonaro
duomenų stiprumą. Numatytoji spalvų schema atitinka tradicinę
sonaro spalvų paletę, kurioje geltona reiškia stipriausią
grįžtamąjį signalą, oranžinė – stiprų signalą, raudona – silpnesnį
signalą, mėlyna – silpniausią signalą, balta – jokio signalo.
2Žvejyba naudojant „STRIKER Cast“ įrenginį
Meniu
Vandens temperatūra
Gylis „STRIKER Cast“ keitiklio vietoje
Sonaro duomenys
Būsenos piktogramos
Būsenos piktogramos puslapyje Sonaras suteikia informacijos
apie „STRIKER Cast“ įrenginį.
Bluetooth® signalo stiprumas
„STRIKER Cast“ keitiklio baterijos įkrovos lygis
GPS signalo stiprumas (tik modeliuose su GPS)
Galite nustatyti „STRIKER Cast“ įrenginio vietą naudodamiesi
jūrlapiu programoje „STRIKER Cast“. Tai gali būti naudinga
ieškant pamesto įrenginio.
Programoje „STRIKER Cast“ pasirinkite Jūrlapis.
1
Raskite piktogramą .
2
PASTABA: Piktograma rodo įrenginio buvimo vietą.
Piktograma rodo jūsų buvimo vietą.
Kelio taško žymėjimas jūrlapyje
Pasirinkite vietą jūrlapyje.
1
Skrituliniame meniu pasirinkdami išsaugokite vietą kaip
2
kelio tašką.
Jei reikia, skrituliniame meniu pasirinkite kelio taško
3
pavadinimą ir pakeiskite jį.
Kelio taškų redagavimas ir šalinimas
Galite peržiūrėti, redaguoti ir pašalinti išsaugotus kelio taškus.
Programoje „STRIKER Cast“ pasirinkite Jūrlapis.
1
Pasirinkite > Kelio taškai.
2
Pasirinkite kelio tašką.
3
Pasirinkdami reikiamą parinktį peržiūrėkite, redaguokite arba
4
pašalinkite kelio tašką.
„ Garmin Quickdraw™ Contours“
žemėlapių kūrimas
ĮSPĖJIMAS
„Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių kūrimo funkcija
naudotojams leidžia generuoti žemėlapius. Garmin neteikia jokių
garantijų dėl trečiųjų šalių sugeneruotų žemėlapių tikslumo,
patikimumo, išsamumo ar savalaikiškumo. Už bet kokį trečiųjų
šalių žemėlapių naudojimą ar rėmimąsi jais atsakomybę
prisiimate jūs.
„Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių funkcija suteikia
galimybę greitai kurti bet kokių vandens telkinių žemėlapius su
kontūrais ir gylio etiketėmis (tik modeliuose su GPS).
Kai „Garmin Quickdraw Contours“ funkcija įrašo duomenis,
piktograma rodoma spalvotame apskritime. Šis apskritimas
reiškia apytikrę vietą žemėlapyje, kuri yra nuskaitoma kiekvienu
judesiu.
Žalias apskritimas reiškia tinkamą gylį, GPS padėtį ir tinkamą
greitį. Geltonas apskritimas reiškia tinkamą gylį ir GPS padėtį,
bet šiek tiek per didelį greitį. Raudonas apskritimas reiškia
prastą gylio informaciją, prastą GPS padėtį arba per didelį greitį.
Vandens telkinio žemėlapio kūrimas
naudojant funkciją „Garmin Quickdraw
Contours“
Kad galėtumėte kurti žemėlapį naudodamiesi funkcija „Garmin
Quickdraw Contours“, reikia sonaro gylio ir GPS padėties
duomenų.
Įrašyti „Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapius galima tik
modeliuose su GPS. Jei jūsų įrenginyje GPS nėra, negalite
įrašyti kontūrų, bet galite atsisiųsti kontūrus iš bendruomenės.
Programoje „STRIKER Cast“ pasirinkite Jūrlapis.
1
Pasirinkite > Įrašyti.
2
Jums žvejojant su „STRIKER Cast“ įrenginiu, bus sukurtas
žemėlapis.
Žalias apskritimas reiškia tinkamą gylį, GPS padėtį ir tinkamą
greitį. Geltonas apskritimas reiškia tinkamą gylį ir GPS padėtį,
bet šiek tiek per didelį greitį. Raudonas apskritimas reiškia
prastą gylio informaciją, prastą GPS padėtį arba per didelį
greitį.
Kai įrašymas baigiamas, pasirinkdami > Įrašyti sustabdykite
įrašymą.
Garmin Quickdraw bendruomenė
Garmin Quickdraw bendruomenė yra nemokama, vieša,
internetinė bendruomenė, kurioje galite bendrinti „Garmin
Quickdraw Contours“ žemėlapius su kitais. Taip pat galite
atsisiųsti žemėlapius, kuriuos sukūrė kiti naudotojai.
Garmin Quickdraw bendruomenės žemėlapių
atsisiuntimas
Galite atsisiųsti „Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių, kurie
buvo sukurti kitų ir bendrinti su Garmin Quickdraw
bendruomene.
Programoje „STRIKER Cast“ savo mobiliajame įrenginyje
1
pasirinkite Jūrlapis > > Quickdraw > Atsisiųsti iš
bendruomenės.
Naudodami žemėlapio ir paieškos funkcijas raskite teritoriją,
2
kurią norite atsisiųsti.
Raudoni taškai reiškia atitinkamos teritorijos bendrintus
„Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapius.
Paliesdami žemėlapį pasirinkite teritoriją.
3
Tempdami langelį perkelkite atsisiuntimo teritoriją, jei reikia.
4
Tempdami kampus keiskite atsisiuntimo teritoriją, jei reikia.
5
Pasirinkite Atsisiųsti sritį.
6
Dabar puslapyje Jūrlapis galite peržiūrėti informaciją apie gylį
atsisiųstoje teritorijoje.
Jūrlapis3
„Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapių
bendrinimas su Garmin Quickdraw bendruomene
Galite bendrinti „Garmin Quickdraw Contours“ žemėlapius,
kuriuos sukūrėte ir pasidalijote su kitais Garmin Quickdraw
bendruomenėje.
Kai bendrinate kontūrinį žemėlapį, bendrinamas tik kontūrinis
žemėlapis. Kelio taškai nebendrinami.
Cast“ pasirinkite Jūrlapis > > Quickdraw > Prisidėti prie
bendruomenės.
Perskaitykite sąlygas ir sutikite su jomis.
2
Jums sukūrus kontūrinių žemėlapių, jie automatiškai perkeliami į
bendruomenę.
Įrenginio informacija
Specifikacijos
Baterijos tipasĮkraunama integruota ličio jonų baterija.
Baterijos veikimo laikas10 val. tipinio naudojimo atveju
Baterijos įkrovimo laikasMaždaug 1,5 val.
Maitinimo adapteris (nepa
teikiamas pakuotėje, reko
menduojamas)
Pridėto saito ilgis5 m (16 pėdų)
Pralaidumo vandeniui klasė Plūduriuojantis, IEC 60529 IPX7
Svoris75 g (2,64 unc.)
Darbinės temperatūros
diapazonas
Įkrovimo temperatūros
diapazonas
Saugus atstumas iki
kompaso
Belaidžio ryšio dažnis ir
perdavimo galia
Belaidžio ryšio diapazonas 60 m (200 pėdų)
Sonaro dažnis260/455 kHz
Sonaro gylio diapazonasNuo mažiau nei 0,6 m iki 45 m (nuo
Būsenos LED
Lemputės būsenaRyšio būsenaBūsena
Mirksi raudonaiPrijungta prie USB
NešvytiPrijungta prie USB
Mirksi žaliai ir raudonai Atjungta nuo USB
NešvytiAtjungta nuo USB
5,5 V, 1,0 A.
Standartinis USB sieninis maitinimo
lizdas, kompiuterio prievadas arba auto
mobilinis įkroviklis.
Nuo –20 °C iki 60 °C (nuo –4 °F iki
140 °F)
Nuo 5 °C iki 40 °C (nuo 41 °F iki 104 °F)
2,54 cm (1 col.)
2,4 GHz esant 7,78 dBm maks.
2
mažiau nei 2 pėdų iki 150 pėdų)
maitinimo
maitinimo
maitinimo
maitinimo ir prijungta
prie programos
Įkraunama
Įkrauta iki galo
Paruošta prijungti prie
programos
Prijungta prie
programos
1
Lemputės būsenaRyšio būsenaBūsena
Trys raudoni mirksė
jimai
Mirksi geltonaiNetaikomaĮvyko klaida. Jei norite
Atjungta nuo USB
maitinimo, atjungta
nuo programos ir
ištraukta iš vandens
daugiau nei prieš dvi
minutes
Išjungimas
pašalinti klaidą,
įkraukite įrenginį. Jei
tai nepašalina
problemos, kreipkitės į
Garmin produktų
palaikymo skyrių.
Įrenginio valymas
PRANEŠIMAS
Net nedidelis drėgmės kiekis gali sukelti prie įkroviklio prijungtų
elektros kontaktų koroziją. Korozija gali trukdyti įkrauti ir perduoti
duomenis.
Nevalykite įrenginio agresyviais arba tirpiklių pagrindo valikliais.
Tokių valiklių naudojimas gali pakenkti produktui ir anuliuoti
garantiją.
Nuvalykite vandenį ir visus likučius nuo įrenginio švaria
1
gėlame vandenyje sudrėkinta šluoste.
Dideles druskos sankaupas ar dėmes nuvalykite nestipriu
2
valikliu.
Nusausinkite įrenginį.
3
Palaukite, kol įrenginys visiškai išdžius, ypač prieš prijungdami
įkroviklį.
Ilgalaikis laikymas
Jei neplanuojate naudoti įrenginio keletą mėnesių, prieš
padėdami jį į laikymo vietą įkraukite bateriją bent iki 50 %.
Laikykite įrenginį vėsioje ir sausoje vietoje, tipinėje
gyvenamosios aplinkos temperatūroje. Prieš vėl naudodami
įrenginį būtinai iki galo įkraukite jo bateriją.
„STRIKER Cast“ įrenginio programinės
įrangos naujinimas
Norint atnaujinti „STRIKER Cast“ programinę įrangą, įrenginio
baterija turi būti įkrauta bent 50 %.
Atidarykite programą „STRIKER Cast“.
1
Jei yra įrenginiui skirtas programinės įrangos naujinys, ant
mygtuko Nustatymai rodomas raudonas skaičius.
Pasirinkite Nustatymai > STRIKER Cast > Programinės
2
įrangos naujiniai > Įdiegti.
Pasirinkite Baig..
3
1
Daugiau informacijos pateikta adresu garmin.com/waterrating.
2
Belaidžio ryšio diapazonui gali turėti įtakos vandens sąlygos.
4Įrenginio informacija
Rodyklė
B
baterija
įkrovimas 1
laikymas 4
D
diapazonas 2
G
gylio skalė 2
J
jūrlapiai 3
quickdraw 3, 4
K
kelio taškai
kūrimas 3
redagavimas 3
M
mobilusis įrenginys, susiejimas 1
N
naujinimas, programinė įranga 4
nustatymai, sonaras 2