Garmin STRIKER Cast User Manual [et]

STRIKER™ CAST

Kasutusjuhend

© 2020 Garmin Ltd. või selle filiaalid

Kõik õigused kaitstud. Vastavalt autoriõigusseadustele ei tohi käesolevat juhendit kopeerida ei osaliselt ega täielikult ilma Garmini-poolse kirjaliku nõusolekuta. Garmin jätab endale õiguse muuta
või parendada oma tooteid ning teha käesolevasse juhendisse muudatusi ilma kohustuseta sellest isikuid või organisatsioone selliste muudatuste või parenduste tegemisest teavitada. Toote
kasutamise kohta lisateabe ning värskeimate uuenduste saamiseks külastage veebilehte www.garmin.com.

Garmin® ja Garmin logo on ettevõttele Garmin Ltd. või selle haruettevõtetele kuuluvad kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. STRIKER™ on ettevõttele Garmin Ltd. või selle
haruettevõtetele kuuluv kaubamärk. Neid kaubamärke ei tohi ilma ettevõtte Garmin selgesõnalise loata kasutada.

M/N: 03754 FCC: IPH-03754 IC: 1792A-03754 Garmin Corporation

Sisukord

Alustamine...................................................................... 1

Seadme laadimine...................................................................... 1

Mobiilseadme ühendamine......................................................... 1

Õngetamiili või nööri kinnitamine................................................ 1

Seadmega STRIKER Cast kalastamine........................ 1

Sonari ekraan............................................................................. 2

Olekuikoonid............................................................................... 2

Kaart................................................................................ 3

Kaardi abil seadme STRIKER Cast otsimine..............................3

Kaardil vahepunkti märkimine.....................................................3

Vahepunktide muutmine ja kustutamine..................................... 3

Garmin Quickdraw™ kontuurikaardid.......................... 3

Veekogu kaardistamine rakenduse Garmin Quickdraw

kontuuride funktsiooniga............................................................. 3

Garmin Quickdraw kogukond..................................................... 3

Seadme teave................................................................. 3

Tehnilised andmed..................................................................... 3

Oleku märgutuli...........................................................................4

Seadme puhastamine................................................................. 4

Pikaajaline hoiustamine.............................................................. 4

Seadme STRIKER Cast tarkvara uuendamine.......................... 4

Indeks.............................................................................. 5

Sisukord i

Alustamine

Seadme laadimine

HOIATUS

Seadmes on liitiumpolümeeraku. Toote hoiatused ja muu olulise
teabe leiad toote karbis olevast juhendist Tähtis ohutus- ja
tootealane teave.

TEATIS

Korrosiooni vältimiseks kuivata klemmid ja ümbritsev ala
põhjalikult enne seadme laadimist või arvutiga ühendamist.
Vaata puhastusjuhiseid (Seadme puhastamine, lehekülg 4).

Ühenda USB-kaabli väiksem ots seadme laadimispessa.

1

Ühenda USB-kaabli suurem ots USB-laadimispessa.

2

Seadme laadimisel vilgub oleku LED-märgutuli punaselt.
Lae seade täiesti täis.

3

Oleku LED-märgutuli ja seade lülituvad välja, kui seade on
täielikult laetud.

Automaatne sisse- ja väljalülitus

Seade lülitub vette asetades või USB toiteallikaga ühendades
automaatselt sisse.

Vees olles jääb seade sisselülitatuks, mis omakorda hõlbustab
kadunud seadmete leidmist (ainult GPS-mudelid) (Kaardi abil

seadme STRIKER Cast otsimine, lehekülg 3). Seade püsib

sisselülitatuna ka seni, kuni rakendus on ühendatud.
Kui seade lahutatakse rakendusest STRIKER Cast ja võetakse

veest välja, lülitub see kahe minuti jooksul automaatselt välja.

VIHJE:

seejärel selle kohe lahutada, et seade sisse lülitada ja see
ühendamiseks ette valmistada. Kui seade on rakendusega
STRIKER Cast ühendamiseks valmis, vilgub oleku LED­märgutuli roheliselt ja punaselt.

VIHJE: kolmanda sidumisvalikuna saad seadme ühendada
USB-vooluallikaga. Kui seade on rakendusega
ühendamiseks valmis, vilgub oleku LED-märgutuli punaselt.

Vali Ühenda oma STRIKER Cast > Algus.

4

Vali loendist oma seade.

5

Seerianumber on toodud seadme põhjal.

Kui ühenduse loomine õnnestus, ilmub teade ja sa näed sonari
andmeid, kui seade on vees.

saad seadme ühendada USB-vooluallikaga ja

Õngetamiili või nööri kinnitamine

Saad kasutada komplekti kuuluvat nailonnööri või ühendada
seadme ridva õngetamiiliga.

• Ühenda komplekti kuuluv nailonnöör seadmega.

• Ühenda 20 naelane test- või kõrgema järgu õngetamiil
seadmega, kasutades selleks nr 3 raskusega sulgurit
keskmise koormustaluvusega või raskemal ridval.

Mobiilseadme ühendamine

Sonari andmete nägemiseks pead ühendama seadme
STRIKER Cast oma mobiilseadme rakendusega STRIKER Cast.

VIHJE: kui seade on rakendusega STRIKER Cast
ühendamiseks valmis, vilgub oleku LED-märgutuli punaselt või
roheliselt ja punaselt.

Installi rakendus STRIKER Cast mobiilseadme rakenduste

1

poest ja ava rakendus.
Logi sisse oma Garmin® kontosse.

2

VIHJE: kui sul kontot ei ole, vali Loo konto.

Aseta seade vette nii, et kaks kontakti on vees, lülita

3

seade STRIKER Cast sisse ja valmista see ühendamiseks
ette.

Alustamine 1

Seadmega STRIKER Cast kalastamine

ETTEVAATUST

Vigastuste vältimiseks ole seadet heites ettevaatlik.
Kiiremini kui 8 km/h (5 mph) liikuva aluse järel või tugevama

lainetusega oludes seadme vedamisel ei pruugi sonar korralikult
toimida ja võib vigastusi tekitada.

TEATIS

Garmin kadunud seadme eest ei vastuta.
Rooste vältimiseks ära hoiusta seadet vees; kui oled seadme

kasutamise lõpetanud, kuivata see korralikult.

Seadet saab kalastamisel eri viisidel kasutada.

• Heida seade vette ja jäta see vastava ridva külge, et saaksid
seadme asukohta pidevalt muuta.

MÄRKUS. kalastamisel seadme korduv heitmine annab vee
all toimuvast selgema ülevaate. See on soovituslik
kasutusmeetod.

• Heida seade vette ja kinnita see komplekti kuuluva nööriga.

• Kinnita seade väikealuse, nt kajaki taha.

VIHJE: seadet soovitatakse „lohistada“ kanuu või kajaki taga,
aga liikuvate mootorpaatide taga mitte.

Sonari ekraan

Sügavus

Veetemperatuur

Veepind

Kala

Sügavuse näit, kui sonari andmekuva liigub paremalt vasakule

Struktuur

VIHJE: kui sonari vaade ei kuva midagi, võib voolupistmiku
tihvtide juurde olla jäänud õhumull. Heida seade uuesti või
tõmba mulli eemaldamiseks nöörist.

VIHJE: kui sonari kuval näidatakse korduvaid ribasid, asub
seade STRIKER Cast tõenäoliselt madalas vees. Ribad
märgivad sonari kajatagastusi. Probleemi lahendamiseks
seadista ulatust.

Üksikasjade taseme seadistamine

Sonari ekraanil kuvatavate üksikasjade ja müra taset saad
kontrollida võimendust seadistades.

Kui soovid näha ekraanil kõrgeima intensiivsusega
signaalitagastusi, seadista võimendus või heledus madalamaks,
et kõrvaldada madalama intensiivsusega tagastused ja müra.
Kui soovid näha kogu tagastusteavet, suurenda võimendust või
heledust. Sellega suureneb ka müra ning tegelike tagastuste
tuvastamine võib muutuda keerulisemaks.

Vali Sonar > .

1

Valiku Võimendus all tee valik:

2

• Et seade võimendust automaatselt muudaks, vali Auto.

• Käsitsi võimenduse suurendamiseks või vähendamiseks
kasuta liugurit.

Sügavusskaala ulatuse seadistamine

Kui lubad seadmel ulatust automaatselt seadistada, hoitakse
põhi sonari alumisel või alumise kolmandiku kuval ning see aitab
minimaalsete või keskmiste pinnasemuutustega põhja lihtsamalt
jälgida.

Ulatuse käsitsi muutmine võimaldab jälgida kindlat ulatust ning
see aitab jälgida suuremate pinnasemuutustega põhja, nt
sügavikke või järsakuid. Põhi kuvatakse ekraanil seni, kuni see
jääb määratud ulatusse.

Vali Sonar .

1

Valiku Ulatus all tee valik:

2

• Et seade ulatust automaatselt muudaks, vali Auto.

• Käsitsi ulatuse suurendamiseks või vähendamiseks
kasuta liugurit.

Sonari seaded

Vali Sonar > > Veel seadeid.

Vaata: kuvab Tavaline sonari vaate või Plinker vaate (Plinkeri

vaade, lehekülg 2).

Sagedus: sageduse muutmine aitab kohandada sonarit

vastavalt konkreetsele eesmärgile ja veesügavusele.
Säte 455 kHz kasutab kitsamat kiirekimpu ja sobib paremini

karmides mereoludes kasutamiseks. Kõrge sageduse
kasutamisel võib paraneda põhja ja termokliini kujutamine.

Säte 260 kHz kasutab laiemat kiirekimpu, mis katab suurema
ala ja võimaldab näha rohkem sihtmärke, aga loob ka
rohkem pinnamüra. Lai kiirtekimp loob kalapüügi jaoks
laiema kaare, mis on kalade leidmiseks ideaalne. Lai
kiirtekimp toimib paremini ka sügavas vees, sest madalad
sagedused läbivad sügavat vett paremini. Neid saab
kasutada struktuuride, nagu oksahunnikute otsimiseks.

Kerimiskiirus: määrab kiiruse, millel sonar paremalt vasakule

kerib. Suurem kuvamiskiirus tagab üksikasjalikuma ülevaate,
eriti sõitmisel või traalimisel. Aeglasema kuvamiskiiruse korral
näidatakse sonariteavet ekraani kauem.

Ankrukett: kuvab ekraani paremas servas vertikaalse vilkuri,

mis kuvab skaalal kauguse sihtmärkideni.

Kala sümbolid: määrab, kuidas sonar hõljuvaid sihtmärke

kuvab.

Taasta sonari vaikeseaded: taastab sonarivaate tehasesätted.

Plinkeri sisselülitamine

Vali Sonar > > Veel seadeid > Vaata > Plinker > Tagasi.

Plinkeri vaade

Plinker kuvab sonari teabe ringikujulisel sügavusskaalal,
näidates nii saatja STRIKER Cast alla jäävat ala. Plinker
koosneb ülevalt algavast ja päripäeva kulgevast ringist.
Sügavust märgib skaala ringi sees. Sonari teave vilgub ringil, kui
see teave saadakse näidatud sügavuselt.

Värvid märgivad plinkeri tagastuse signaalitugevusi. Värvi
vaikeskeem järgib traditsionaalset sonari värvipaletti, kus
kollane on tugevaim tagastussignaal, oranž tugev
tagastussignaal, punane nõrgem ja sinine nõrgim
tagastussignaal, valge märgib, et tagastussignaal puudub.

Menüü

Veetemperatuur

Sügavus saatja STRIKER Cast asukohas

Sonarikajad

Olekuikoonid

Lehel Sonar esitatud olekuikooni annavad teavet seadme
STRIKER Cast kohta.

Bluetooth® signaalitugevus
Saatja STRIKER Cast aku laetuse tase
GPS-i signaalitugevus (ainult GPS-mudelid)

2 Seadmega STRIKER Cast kalastamine

Kaart

Kaardi abil seadme STRIKER Cast otsimine

Seadme STRIKER Cast asukoha saad leida kaardi abil, kui
kasutad rakendust STRIKER Cast. See on abiks kadunud
seadme otsimisel.

Rakenduses STRIKER Cast vali Kaart.

1

Leia ikoon .

2

MÄRKUS. Ikoon märgib seadme asukohta. Ikoon

märgib sinu asukohta.

Kaardil vahepunkti märkimine

Vali kaardil asukoht.

1

Radiaalmenüüs vali asukoha vahepunktina salvestamiseks .

2

Vajadusel vali radiaalmenüüs vahepunkti muutmiseks

3

vahepunkti nimi.

Vahepunktide muutmine ja kustutamine

Saad salvestatud vahepunkte vaadata, muuta ja kustutada.

Rakenduses STRIKER Cast vali Kaart.

1

Vali > Vahepunktid.

2

Vali vahepunkt.

3

Vali vahepunkti vaatamine, muutmine või kustutamine.

4

Garmin Quickdraw™ kontuurikaardid

HOIATUS

Garmin Quickdraw kontuurikaartide funktsioon lubab kasutajatel
kaarte luua. Garmin ei taga kolmandate osapoolte loodud
kaartide täpsust, usaldusväärsust, terviklikkust ega ajakohasust.
Kolmandate osapoolte loodud kaartide usaldamine jääb sinu
vastutusele.

Garmin Quickdraw kontuurikaartide funktsioon võimaldab luua
suvalise veekogu kaarte põhjakontuuride ja sügavusmärgistega
(ainult GPS-mudelid).

Kui Garmin Quickdraw kontuuride funktsioon andmeid
salvestab, ümbritseb ikooni värviline ring. Ring tähistab
ligikaudset ala, mis iga käiguga skannitakse.

sa kontuure salvestada, aga võid laadida alla kogukonna
kontuurid.

Rakenduses STRIKER Cast vali Kaart.

1

Vali > Salvesta.

2

Kaart luuakse, kui kalastad seadmega STRIKER Cast.
Roheline ring märgib head sügavust, GPS-asukohta ja head

kiirust. Kollane ring märgib head sügavust ja GPS-asukohta,
aga kiirus on liiga suur. Punane ring märgib kehva
sügavusteavet, kehva GPS-asukohta või liiga suurt kiirust.

Kui salvestamine on lõpetatud, vali salvestamise peatamiseks

> Salvesta.

Garmin Quickdraw kogukond

Garmin Quickdraw kogukond on tasuta, avalik siduskogukond,
mis võimaldab jagada Garmin Quickdraw kontuurikaarte. Lisaks
saad laadida alla teiste kasutajate loodud kaarte.

Garmin Quickdraw kogukonna kaartide allalaadimine

Võid alla laadida Garmin Quickdraw kontuurikaarte, mida teised
kasutajad on loonud ja Garmin Quickdraw kogukonnas jagavad.

Mobiilseadme rakenduses STRIKER Cast vali Kaart > >

1

Quickdraw > Laadi kogukonnast alla.

Kasuta kaarti ja otsingufunktsioone, et leida allalaadimiseks

2

ala.
Punased täpid tähistavad Garmin Quickdraw kontuurikaarte,

mida vastava ala jaoks jagatakse.
Piirkonna valimiseks toksa kaardil.

3

Vajadusel lohista allalaaditava piirkonna liigutamiseks kasti.

4

Vajadusel lohista allalaaditava ala muutmiseks selle

5

nurkasid.
Vali Laadi ala alla.

6

Allalaaditud piirkonna sügavusteavet saad vaadata lehel Kaart.

Garmin Quickdraw kontuurikaartide jagamine Garmin Quickdraw kogukonnaga

Võid jagada loodud ja jagatud Garmin Quickdraw kontuurikaarte
Garmin Quickdraw kogukonna liikmetega.

Jagatakse üksnes kontuurikaarti. Vahepunkte ei jagata.

Mobiilseadme rakenduse STRIKER Cast menüüs vali Kaart

1

> > Quickdraw > Panusta kogukonda.
Loe läbi ja nõustu tingimustega.

2

Kontuurikaartide loomisel edastatakse need kogukonda
automaatselt.

Seadme teave

Tehnilised andmed

Aku tüüp Korduvlaaditav sisse-ehitatud liitiumaku
Aku kasutusaeg Tavakasutusel kümme tundi
Aku laadimisaeg Ligikaudu 1,5 tundi
Vooluadapter (ei kuulu

Roheline ring märgib head sügavust, GPS-asukohta ja head
kiirust. Kollane ring märgib head sügavust ja GPS-asukohta,
aga kiirus on liiga suur. Punane ring märgib kehva
sügavusteavet, kehva GPS-asukohta või liiga suurt kiirust.

Veekogu kaardistamine rakenduse Garmin Quickdraw kontuuride funktsiooniga

Enne, kui Garmin Quickdraw kontuuride funktsiooniga kaardi
lood, peavad sul sonari sügavuse ja GPS-i asukohaandmed
olemas olema.

Garmin Quickdraw kontuuridega kaarte saad luua ainult GPS­iga mudelitega. Kui sinu seade pole GPS-iga varustatud, ei saa

Kaart 3

komplekti, soovitatud)

Komplekti kuuluva köidiku
pikkus

Veekindluse tase Ujuv, IEC 60529 IPX7
Kaal 75 g (2.64 oz.)
Töötemperatuuri vahemik -20 kuni 60 °C (-4 kuni 140 °F)
Laadimise temperatuuriva-

hemik
Kompassile ohutu vahemaa 2,54 cm (1 in.)

1

Lisateavet vt veebilehelt garmin.com/waterrating.

5,5 V, 1,0 A.
Standardne USB seinapistik, arvutipesa

või sõiduki laadimispesa.
5 m (16 ft.)

1

5 kuni 40 °C (41 kuni 104 °F)

Raadiosagedus ja edastus­võimsus

Juhtmevaba leviulatus 60 m (200 ft.)
Sonari sagedus 260/455 kHz
Sonari sügavuse ulatus Vähem kui 0,6 m kuni 45 m (vähem kui

2,4 GHz 7,78 dBm juures

1

2 ft kuni 150 ft)

Oleku märgutuli

LED-i tegevus Ühenduse olek Olek

Vilkuv punane USB-toiteallikaga

Väljas USB-toiteallikaga

Vilkuv roheline ja
punane

Väljas USB-toiteallikast

Kolm punast vilkumist USB-toiteallikast

Vilkuv kollane Ei kohaldu Ilmnes viga. Vea

ühendatud

ühendatud
USB-toiteallikast

lahutatud

lahutatud ja rakendu­sega ühendatud

lahutatud, rakendusest
lahutatud ja veest
kauem kui kaks minutit
väljas olnud

Laadimine

Täielikult laetud

Valmis rakendusega
ühendamiseks

Rakendusega
ühendatud

Väljalülitamine

lahendamiseks lae
seadet. Kui see
probleemi ei lahenda,
võta ühendust Garmin
tootetoega.

Seadme puhastamine

TEATIS

Isegi pisut niiskust võib põhjustada seadme elektriklemmidel
korrosiooni laadijaga ühendamisel. Korrosioon võib takistada
laadimist ja andmete edastamist.

Ära kasuta seadme puhastamisel kangeid või lahusepõhiseid
puhastusaineid. Sellised puhastusained võivad toodet
kahjustada ja sellele antud garantii kehtetuks muuta.

Puhasta vesi ja mustus seadmelt puhta ja veega niisutatud

1

lapiga.
Tugevamate mustusejääkide või soolaplekkide

2

eemaldamiseks kasuta pehmet puhastusainet.
Kuivata seade.

3

Enne laadijaga ühendamist võimalda seadmel täielikult kuivada.

Pikaajaline hoiustamine

Juhul kui sa ei plaani seadet mitu kuud kasutada, siis peab
seadme aku enne hoiustamist olema vähemalt 50% laetud. Vali
seadme hoiustamiseks jahe ja kuiv koht, mille temperatuur on
sarnane tavapärase majapidamise temperatuurile. Pärast
hoiustamist tuleb seade enne kasutamist täielikult täis laadida.

Seadme STRIKER Cast tarkvara uuendamine

Enne seadme STRIKER Cast tarkvara uuendamist peab aku
laetuse tase olema vähemalt 50%.

Ava rakendus STRIKER Cast.

1

Kui saadaval on tarkvara uuendus, kuvab nupp Sätted
punase numbri.

Vali Sätted > STRIKER Cast > Tarkvarauuendused >

2

Paigalda.
Vali Valmis.

3

1

Veeolud võivad juhtmevaba leviulatust mõjutada.

4 Seadme teave

Indeks

A

aku

hoiustamine 4
laadimine 1

I

ikoonid 2

K

kaardid 3. Vt kaardid

quickdraw 3

kadunud seade 3

L

laadimine 1

M

mobiilseade, sidumine 1
müra 2

N

nöör 1

P

plinker 2

S

seaded, sonar 2
sidumine, mobiilseade 1
sonar. 2
sügavusskaala 2

T

tarkvara, uuendamine 4
tehnilised andmed 3

U

ulatus 2
uuendamine, tarkvara 4

V

vahepunktid

loomine 3
muutmine 3

võimendus 2

Indeks 5

support.garmin.com

GUID-333762A2-4D98-4BBB-93EE-FD0970D1B378 v1Oktoober 2020