Garmin STRIKER Cast User manual [hr]

STRIKER™ CAST

Korisnički priručnik

© 2020 Garmin Ltd. ili njezine podružnice

Sva prava pridržana. Sukladno zakonima o zaštiti autorskih prava, ovaj priručnik se ne smije kopirati, u cijelosti niti djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin
pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja ovog priručnika, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite

www.garmin.com gdje ćete pronaći posljednje nadogradnje i dodatne podatke o korištenju ovog proizvoda.

Garmin® i logotip Garmin trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama. STRIKER™ trgovački je znak tvrtke Garmin Ltd. ili njenih
podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.

Broj modela: 03754 FCC: IPH-03754 IC: 1792A-03754 Garmin Corporation

Sadržaj

Početak rada................................................................... 1

Punjenje uređaja......................................................................... 1

Povezivanje mobilnog uređaja.................................................... 1

Postavljanje ribolovne niti ili vezice.............................................1

Ribolov uz uređaj STRIKER Cast.................................. 1

Zaslon sonara............................................................................. 2

Ikone statusa.............................................................................. 3

Nautička karta................................................................. 3

Lociranje uređaja STRIKER Cast pomoću karte........................ 3

Označavanje točke na karti........................................................ 3

Uređivanje i brisanje točaka........................................................3

Izrada karata pomoću softvera Garmin Quickdraw™

Contours..........................................................................3

Izrada karte vodene površine pomoću funkcije Garmin

Quickdraw Contours................................................................... 3

Garmin Quickdraw zajednica...................................................... 3

Informacije o uređaju..................................................... 4

Specifikacije................................................................................ 4

LED indikator statusa..................................................................4

Čišćenje uređaja......................................................................... 4

Dugotrajna pohrana.................................................................... 4

Nadogradnja softvera uređaja STRIKER Cast........................... 4

Indeks.............................................................................. 5

Sadržaj i

Početak rada

Punjenje uređaja

UPOZORENJE

Uređaj koristi litij-ionsku bateriju. U kutiji proizvoda potražite list
Važni podaci o sigurnosti i proizvodu koji sadrži upozorenja i
druge važne informacije.

OBAVIJEST

Kako biste spriječili koroziju, prije punjenja ili priključivanja na
računalo temeljito očistite i osušite kontakte i okolno područje.
Pogledajte upute za čišćenje (Čišćenje uređaja, stranica 4).

Priključite manji kraj USB kabela u priključak za punjenje na

1

uređaju.

Priključite veći kraj USB kabela u USB priključak za punjenje.

2

LED indikator statusa treperi crveno tijekom punjenja
uređaja.

Napunite uređaj do kraja.

3

LED indikator statusa i uređaj isključuju se kada je uređaj
potpuno napunjen.

Automatsko uključivanje i isključivanje

Uređaj se automatski uključuje kada ga stavite u vodu ili ga
povežete s USB izvorom napajanja.

Uređaj ostaje uključen dok god se nalazi u vodi, što može biti
korisno za traženje izgubljenih uređaja (samo GPS modeli)
(Lociranje uređaja STRIKER Cast pomoću karte, stranica 3).
Uređaj ostaje uključen i dok god je aplikacija povezana.

Uređaj se automatski isključuje nakon 2 minute nepovezanosti s
aplikacijom STRIKER Cast i izvan vode.

SAVJET:

i zatim ga odmah odspojiti kako biste uključili uređaj i
pripremili ga za povezivanje. LED indikator statusa treperi
zeleno i crveno kada je uređaj spreman za povezivanje s
aplikacijom STRIKER Cast.

SAVJET: Treća je mogućnost uparivanja povezivanje
uređaja s USB napajanjem. LED indikator statusa treperi
kada je uređaj spreman za povezivanje s aplikacijom ako je
priključen na napajanje.

Odaberite Povežite STRIKER Cast > Pokreni.

4

Odaberite svoj uređaj s popisa.

5

Serijski broj otisnut je na donjoj strani uređaja.

Nakon uspješnog povezivanja pojavit će se poruka i moći ćete
vidjeti podatke sonara kada uređaj bude u vodi.

Možete i povezati uređaj s USB izvorom napajanja

Postavljanje ribolovne niti ili vezice

Možete upotrijebiti isporučenu najlonsku vezicu ili pričvrstiti
uređaj na nit na ribolovnom štapu.

• Pričvrstite isporučenu najlonsku vezicu na uređaj.

• Pričvrstite nit testiranu na 9 kg (20 lbs) ili više na uređaj
pomoću vrtilice s kopčom veličine 3, na ribolovni štap srednje
akcije ili teži štap.

Povezivanje mobilnog uređaja

Morate povezati uređaj STRIKER Cast s aplikacijom STRIKER
Cast na svom mobilnom uređaju za prikaz podataka sonara.

SAVJET: LED indikator statusa treperi crveno ili zeleno kada je
uređaj spreman za povezivanje s aplikacijom STRIKER Cast.

Iz trgovine s aplikacijama na mobilnom uređaju instalirajte i

1

otvorite aplikaciju STRIKER Cast.
Prijavite se u svoj Garmin® račun.

2

SAVJET: Ako nemate račun, odaberite Stvori.

Stavite uređaj u vodu, s dva kontakta u dodiru s vodom,

3

kako biste uključili uređaj STRIKER Cast i pripremili ga za
povezivanje.

Početak rada 1

Ribolov uz uređaj STRIKER Cast

OPREZ

Kako biste izbjegli ozljede, uvijek pazite na okolinu prilikom
zabacivanja uređaja.

Ako se uređaj vuče iza plovila koje se kreće brzinom većom od
8 km/h (5 mi/h) ili po nemirnoj vodi, može doći do slabih
performansi sonara i ozljeda.

OBAVIJEST

Tvrtka Garmin nije odgovorna za izgubljene uređaje.
Kako biste spriječili koroziju, nemojte skladištiti uređaj u vodi i

temeljito ga osušite nakon upotrebe.

Možete loviti ribu s pomoću uređaja na različite načine.

• Zabacite i ostavite uređaj na zasebnom štapu kako biste
mogli mijenjati položaj uređaja.

NAPOMENA: Višestruko zabacivanje uređaja tijekom
ribolova pruža vam jasniju sliku područja ispod površine. To
je preporučeni način upotrebe.

• Zabacite i zavežite uređaj isporučenom vezicom.

• Privežite uređaj iza manjeg plovila, poput kajaka.

SAVJET: Preporučuje se da se uređaj vuče iza kanua i
kajaka, ali ne iza motornih plovila koja se kreću.

Zaslon sonara

Dubina

Temperatura vode

Površina vode

Riba

Pokazatelj dubine kako se zaslon pomiče s desna u lijevo

Struktura

SAVJET: Ako se na prikazu sonara ne vidi slika, možda je mali
zračni mjehurić zapeo na pinovima blizu priključka napajanja.
Ponovo zabacite uređaj ili povucite uže kako bi se mjehurić
oslobodio.

SAVJET: Ako sonar prikazuje ponavljajuće frekvencijske
opsege, uređaj STRIKER Cast najvjerojatnije se nalazi u plitkoj
vodi. Frekvencijski su opsezi jeka povratnih informacija sonara.
Kako biste riješili taj problem, podesite frekvencijski raspon.

Podešavanje razine detalja

Prilagođavanjem osjetljivosti možete upravljati razinom detalja i
buke na zaslonu sonara.

Ako želite da se na zaslonu prikazuje povratni signal najvećeg
intenziteta, možete smanjiti osjetljivost ili svjetlinu te tako ukloniti
povratne signale manjeg intenziteta i šum. Želite li vidjeti sve
povratne informacije, možete povećati osjetljivost ili svjetlinu te
tako prikazati više informacija na zaslonu. Time se uklanja i
šum, ali se tako može otežati raspoznavanje stvarnih povratnih
signala.

Odaberite Sonar > .

1

U odjeljku Osjetljivost odaberite opciju:

2

• Kako biste uređaju omogućili automatsko prilagođavanje

osjetljivosti, odaberite Automatski.

• Za ručno smanjivanje ili povećavanje osjetljivosti
upotrijebite klizač.

Podešavanje dometa mjerila dubine

Ako uređaju dopustite da automatski podešava domet, dno će
se zadržavati unutar donje ili vanjske trećine prikaza sonara, što
može biti korisno prilikom praćenja dna s minimalnim ili
umjerenim promjenama terena.

Ručno podešavanje dometa omogućava prikaz određenog
dometa, što može biti korisno prilikom praćenja dna s velikim
promjenama terena, kao što su ponori ili litice. Dno se može
prikazivati na zaslonu sve dok se nalazi unutar dometa koji ste
postavili.

Odaberite Sonar .

1

U odjeljku Domet odaberite opciju:

2

• Kako biste uređaju omogućili automatsko prilagođavanje

dometa, odaberite Automatski.

• Za ručno smanjivanje ili povećavanje dometa upotrijebite
klizač.

Postavke sonara

Odaberite Sonar > > Više postavki.
Pregled: Prikaz Uobičajeno sonara ili prikaz Bljeskalica (Prikaz

bljeskalice, stranica 2).

Frekvencija: Prilagođava frekvenciju za prilagođavanje sonara

vašim ciljevima i trenutačnoj dubini vode.
Postavka 455 kHz koristi se užim snopom i bolja je za

nepovoljne uvjete na moru. Definicija dna i termoklina mogu
biti bolje kad koristite višu frekvenciju.

Postavka od 260 kHz koristi se širim snopom koji pokriva
veću površinu i omogućuje vam da vidite više ciljeva, ali
može generirati i veću količinu šuma površine. Veće širine
snopa stvaraju veće lukove za primanje signala riba pa su
idealne za pronalaženje riba. Veće širine snopa također daju
bolje rezultate u dubokoj vodi jer niže frekvencije bolje
prodiru u duboku vodu. Mogu se koristiti za traženje struktura
poput nakupina na dnu.

Brzina pomicanja: Određivanje brzine kojom će se sonar

pomicati zdesna nalijevo. Veća brzina pomicanja omogućuje
više detalja, posebno prilikom pomicanja ili kretanja. Manja
brzina pomicanja omogućuje duži prikaz informacija sonara
na zaslonu.

A-Scope: A-Scope je okomita bljeskalica uz desnu stranu

zaslona koja trenutačno prikazuje udaljenost do ciljeva uz
mjerilo.

Simboli riba: Određuje kako sonar prikazuje podvodne ciljeve.
Vrati zadane vrijednosti sonara: Vraća zadane tvorničke

postavke prikaza sonara.

Uključivanje bljeskalice

Odaberite Sonar > > Više postavki > Pregled >
Bljeskalica > Natrag.

Prikaz bljeskalice

Bljeskalica prikazuje podatke o sonaru na cirkularnom mjerilu
dubine tako što prikazuje ono što se nalazi ispod STRIKER Cast
sonde. Bljeskalica je organizirana u obliku prstena koji počinje
na vrhu i nastavlja se u smjeru kazaljke na satu. Dubinu
označava mjerilo u prstenu. Podaci o sonaru bljeskaju na
prstenu nakon njihovog prijema pri označenoj dubini.

Boje na bljeskalici označavaju signale sonara različite snage.
Zadana shema boja slijedi paletu boja na standardnom sonaru,
pri čemu žuta boja ukazuje na najjači signal, narančasta ukazuje
na jak signal, crvena ukazuje na slabiji signal, plava ukazuje na
najslabiji signal, a bijela ukazuje na nepostojeći signal.

Izbornik

Temperatura vode

2 Ribolov uz uređaj STRIKER Cast

Dubina na lokaciji STRIKER Cast sonde

Povratni signal sonara

Ikone statusa

Ikone statusa na stranici Sonar pružaju informacije o uređaju
STRIKER Cast.

Jačina Bluetooth® signala
Razina baterije na sondi STRIKER Cast
Jačina GPS signala (samo na GPS modelima)

Nautička karta

Lociranje uređaja STRIKER Cast pomoću karte

Uređaj STRIKER Cast možete locirati s pomoću karte u aplikaciji
STRIKER Cast. To može biti korisno za lociranje izgubljenog
uređaja.

U aplikaciji STRIKER Cast odaberite Karta.

1

Pronađite ikonu .

2

NAPOMENA: Ikona označava lokaciju uređaja. Ikona

označava vašu lokaciju.

Označavanje točke na karti

Odaberite lokaciju na karti.

1

U radijalnom izborniku odaberite za spremanje lokacije kao

2

točke.
Ako je potrebno, odaberite naziv točke u radijalnom izborniku

3

za uređivanje točke.

Uređivanje i brisanje točaka

Možete pregledavati, uređivati i brisati spremljene točke.

U aplikaciji STRIKER Cast odaberite Karta.

1

Odaberite > Točke.

2

Odaberite točku.

3

Odaberite opciju za prikaz, uređivanje ili brisanje točke.

4

Izrada karata pomoću softvera Garmin

Quickdraw™ Contours

UPOZORENJE

Funkcija za izradu karata Garmin Quickdraw Contours
korisnicima omogućuje da izrađuju karte.Tvrtka Garmin ne
zastupa točnost, pouzdanost, potpunost ili pravodobnost karata
koje su izradile treće strane. Na vlastiti rizik upotrebljavate ili se
oslanjate na karte koje su izradile treće strane.

Funkcija za izradu karata Garmin Quickdraw Contours
omogućuje vam trenutačno stvaranje karata s konturama i
oznakama dubine za svaku vodenu površinu (samo na GPS
modelima).

Kada funkcija Garmin Quickdraw Contours bilježi podatke, ikona

nalazi se u obojanom krugu. Taj krug predstavlja približnu

veličinu područja karte koje se skenira sa svakim prolazom.

Zeleni krug ukazuje na dobru dubinu, GPS položaj i brzinu. Žuti
krug ukazuje na dobru dubinu i GPS položaj, ali malo preveliku
brzinu. Crveni krug ukazuje na loše podatke o dubini, loš GPS
položaj ili preveliku brzinu.

Izrada karte vodene površine pomoću funkcije Garmin Quickdraw Contours

Prije generiranja karte pomoću funkcije Garmin Quickdraw
Contours morate imati podatke o dubini sonara i GPS položaju.

Izradu karata pomoću funkcije Garmin Quickdraw Contours
možete snimati samo na modelima koji imaju GPS. Ako vaš
uređaj nema GPS, ne možete snimati konture, ali možete
preuzeti konture zajednice.

U aplikaciji STRIKER Cast odaberite Karta.

1

Odaberite > Snimaj.

2

Dok lovite ribu uz uređaj STRIKER Cast, generira se karta.
Zeleni krug ukazuje na dobru dubinu, GPS položaj i brzinu.

Žuti krug ukazuje na dobru dubinu i GPS položaj, ali malo
preveliku brzinu. Crveni krug ukazuje na loše podatke o
dubini, loš GPS položaj ili preveliku brzinu.

Kada je snimanje dovršeno, odaberite > Snimaj da biste
zaustavili snimanje.

Garmin Quickdraw zajednica

Garmin Quickdraw zajednica besplatna je javna online zajednica
koja vam omogućuje da dijelite svoje Garmin Quickdraw
Contours karte s drugima. Također možete preuzeti karte koje
su izradili ostali korisnici.

Preuzimanje karata Garmin Quickdraw zajednice

Možete preuzeti Garmin Quickdraw Contours karte koje su
izradili drugi korisnici i podijelili ih s Garmin Quickdraw
zajednicom.

U aplikaciji STRIKER Cast na mobilnom uređaju odaberite

1

Karta > > Quickdraw > Preuzimanje iz zajednice.

Upotrijebite funkcije karte i pretraživanja kako biste pronašli

2

područje za preuzimanje.
Crvene točke predstavljaju Garmin Quickdraw Contours karte

koje su podijeljene za to područje.
Dodirnite kartu za odabir područja.

3

Ako je potrebno, povucite okvir kako biste pomaknuli

4

područje za preuzimanje.
Ako je potrebno, povucite kutove kako biste promijenili

5

područje za preuzimanje.
Odaberite Preuzimanje područja.

6

Sada možete vidjeti informacije o dubini preuzetog područja na
stranici Karta.

Nautička karta 3

Dijeljenje Garmin Quickdraw Contours karata s Garmin Quickdraw zajednicom

Garmin Quickdraw Contours karte koje ste izradili i podijelili
možete podijeliti s drugim korisnicima u Garmin Quickdraw
zajednici.

Kad podijelite kartu s konturama, dijeli se samo karta s
konturama. Točke neće biti podijeljene.

U aplikaciji STRIKER Cast na mobilnom uređaju odaberite

1

Karta > > Quickdraw > Doprinesi zajednici.

Pročitajte i prihvatite uvjete.

2

Kako budete stvarali Contour karte, one će se automatski
prenositi u zajednicu.

Informacije o uređaju

Specifikacije

Vrsta baterije Ugrađena punjiva litij-ionska baterija
Trajanje baterije 10 sati, uobičajena upotreba
Vrijeme punjenja baterije Približno 1,5 h
Adapter za napajanje (ne

isporučuje se u kutiji, prepo­ručuje se)

Duljina isporučene vezice 5 m (16 ft)
Vodootpornost Ne tone, IEC 60529 IPX7
Težina 75 g (2,64 oz)
Raspon radne temperature Od -20 ° do 60 °C (od -4 ° do 140 °F)
Raspon temperature za

punjenje
Sigurna udaljenost od

kompasa
Bežična frekvencija i snaga

odašiljanja
Bežični domet 60 m (200 ft)
Frekvencija sonara 260/455 kHz
Raspon dubine sonara Od manje od 0,6 m do 45 m (od manje

5,5 V, 1,0 A.
Standardna USB zidna utičnica,

računalni priključak ili punjač u vozilu.

1

Od 5 ° do 40 °C (od 41 ° do 104 °F)

2,54 cm (1 in)

2,4 GHz pri 7,78 dBm maksimalno

2

od 2 ft do 150 ft)

Čišćenje uređaja

OBAVIJEST

Čak i male količine vlage mogu izazvati koroziju električnih
kontakata prilikom priključivanja u punjač. Korozija može
onemogućiti punjenje i prijenos podataka.

Za čišćenje uređaja nemojte upotrebljavati agresivna sredstva
za čišćenje ili otapala. Upotreba takvih sredstava za čišćenje
može oštetiti proizvod i poništiti jamstvo.

Vodu i ostatke soli s uređaja očistite čistom, vlažnom krpom

1

namočenom u slatkoj vodi.
Veće naslage soli i mrlje očistite blagim deterdžentom.

2

Obrišite uređaj suhom krpom.

3

Pustite da se uređaj u potpunosti osuši, osobito prije
priključivanja punjača.

Dugotrajna pohrana

Ako ne planirati upotrebljavati uređaj nekoliko mjeseci, trebali
biste napuniti bateriju do razine od najmanje 50 % prije nego što
pohranite uređaj. Uređaj treba pohraniti na hladnom i suhom
mjestu uobičajene sobne temperature. Nakon pohrane trebali
biste potpuno napuniti uređaj prije ponovne upotrebe.

Nadogradnja softvera uređaja STRIKER Cast

Prije nadogradnje softvera uređaja STRIKER Cast baterija
uređaja mora biti napunjena 50 % ili više.

Otvorite aplikaciju STRIKER Cast.

1

Kada za uređaj bude dostupna nadogradnja softvera, na
gumbu Postavke prikazat će se crveni broj.

Odaberite Postavke > STRIKER Cast > Nadogradnje

2

softvera > Instaliraj.
Odaberite Gotovo.

3

LED indikator statusa

Aktivnost LED
indikatora

Treperi crveno Priključen na USB

Isključen Priključen na USB

Treperi zeleno i crveno Iskopčan iz USB

Isključen Iskopčan iz USB

Tri crvena treperenja Iskopčan iz USB

Treperi žuto Nije primjenjivo Došlo je do pogreške.

1

Dodatne informacije potražite na mrežnom mjestu garmin.com/waterrating.

2

Na bežični domet mogu utjecati uvjeti u vodi.

Status veze Status

napajanje

napajanje

napajanja

napajanja i povezan s
aplikacijom

napajanja, prekinuta
veza s aplikacijom i
izvan vode duže od
dvije minute

Punjenje

Potpuno napunjen

Spreman za povezi­vanje s aplikacijom

Povezan s aplikacijom

Isključivanje

Napunite uređaj kako
biste otklonili
pogrešku. Ako se
problem time ne riješi,
obratite se službi za
podršku tvrtke Garmin.

4 Informacije o uređaju

Indeks

B

baterija

memorija 4

punjenje 1
bljeskalica 2
buka 2

D

domet 2

I

ikone 3
izgubljen uređaj 3

K

karte 3. Vidi karte

quickdraw 3, 4

M

mjerilo dubine 2
mobilni uređaj, uparivanje 1

N

nadogradnja, softver 4

O

osjetljivost 2

P

postavke, sonar 2
punjenje 1

R

ribolovna nit 1

S

softver, nadogradnja 4
sonar. 2
specifikacije 4

T

točke

stvaranje 3

uređivanje 3

U

uparivanje, mobilni uređaj 1

V

vezica 1

Indeks 5

support.garmin.com

GUID-333762A2-4D98-4BBB-93EE-FD0970D1B378 v1Listopad 2020