Garmin OnDeck Hub Installation manual [fi]

ONDECK

™

ASENNUSOHJEET

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Näiden varoitusten, muistutusten ja ilmoitusten laiminlyönti
saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja, veneen tai laitteen
vioittumisen tai tuotteen toimintavirheitä.

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

Kun liität virtajohtoa, älä poista johdollista sulakepesää.
Tulipalosta tai ylikuumenemisesta seuraavien henkilövahinkojen
ja tuotteen vahingoittumisen välttämiseksi asianmukaisen
sulakkeen on oltava tuotteen teknisten tietojen osoittamassa
paikassa. Lisäksi virtajohdon liittäminen ilman asianmukaista
sulaketta mitätöi tuotteen takuun.

HUOMIO

Vältä vammat pitämällä aina turvalaseja, korvasuojaimia ja
hengityssuojusta, kun poraat, sahaat tai hiot osia.

Vältä mahdolliset vammat tai laitteen ja veneen vauriot
irrottamalla laitteen virtalähde ennen laitteen asentamista.

Vältä mahdolliset vammat tai laitteen ja veneen vauriot
varmistamalla ennen laitteen käynnistämistä, että laite on
maadoitettu oikein oppaan ohjeiden mukaisesti.

HUOMAUTUS

Varmista paras suorituskyky asentamalla laite näiden ohjeiden
mukaisesti.

Kun poraat tai sahaat, tarkista aina, mitä pinnan toisella puolella
on, jottet vahingoita alusta.

Lue kaikki asennusohjeet ennen asennusta. Jos asennuksessa
on ongelmia, ota yhteys Garmin® tuotetukeen.

Yhteyden ottaminen Garmin tukeen

• Osoitteessa support.garmin.com on ohjeita ja tietoja, kuten
tuoteoppaita, usein kysyttyjä kysymyksiä, videoita ja
asiakastuki.

• Soita Yhdysvalloissa numeroon 913-397-8200 tai
1-800-800-1020.

• Soita Isossa-Britanniassa numeroon 0808 238 0000.

• Soita muualla Euroopassa numeroon [phone].

Liitinnäkymä

POWER Virtajohdon liitäntä
NMEA 2000 NMEA 2000® verkko
NETWORK Garmin Marine Network
IN/OUT Tähän liitetään releitä ja kiinteitä antureita esimer-

kiksi lämpötilaa, suojausta ja sähköä varten
rannalla

GPS Ulkoisen GPS-antennin liitäntä

Tarvittavat työkalut

• pora

• pinnan ja tarvikkeiden mukaiset poranterät

• ristipääruuvitalttoja

• lyijykynä

• juotteeton pikaliitin tai juotos ja kutistesukka

Huomioitavaa kiinnitettäessä

HUOMAUTUS

Laite on kiinnitettävä paikkaan, joka ei altistu äärilämpötiloille tai

-olosuhteille. Laitteen käyttö- ja varastointilämpötilat on ilmoitettu
laitteen teknisissä tiedoissa. Pitkäaikainen altistuminen
suositeltua matalammille tai korkeammille lämpötiloille
varastoinnin tai käytön aikana saattaa vioittaa laitetta. Takuu ei
kata äärilämpötilojen aiheuttamia vikoja ja seurauksia.

• Laite on kiinnitettävä paikkaan, jossa se ei jää veden alle.

• Laite on kiinnitettävä paikkaan, jossa on riittävä ilmastointi ja
jossa se ei altistu äärilämpötiloille.

• Laite on kiinnitettävä vähintään 102 mm:n (4 tuuman) päähän
kaapeleista ja muista mahdollisista häiriöiden lähteistä.

• Laitteen kiinnityspaikassa on oltava riittävästi tilaa
kaapeleiden ohjaamiseen ja liittämiseen.

• Laite on kiinnitettävä liittimet ylöspäin, jos se kiinnitetään
vaakasuoraan pintaan, tai ulospäin, jos se kiinnitetään
pystysuoraan pintaan. Älä asenna liittimet alaspäin tai
kiinnityspintaa kohti. Sisäinen GPS-antenni ei toimi, jos laite
kiinnitetään niin. Katso kohtaa Antennien asentaminen,

sivu 2.

• Varmista sisäisen GPS-järjestelmän optimaalinen
vastaanotto kiinnittämällä laite paikkaan, jossa se on
vedenpinnan yläpuolella, kun alus on vesillä, ja
mahdollisuuksien mukaan paikkaan, josta siitä on esteetön
näkyvyys taivaalle.

• Jos kiinnität laitteen metallirunkoiseen alukseen tai siten, että
sisäisen GPS-antennin toiminta estyy tai sen suuntaus on
väärä, laite on liitettävä ulkoiseen GPS-antenniin (myydään
erikseen).

• Varmista paras mahdollinen matkapuhelinsignaali
kiinnittämällä laite paikkaan, josta siitä on esteetön näkyvyys
taivaalle. Jos laite asennetaan hyttiin, sen on oltava lähellä
ikkunaa matkapuhelinsignaalien vastaanottoa varten.

GTB 10 Black Box laitteen kiinnittäminen

Virtapainike

FACTORY RESET Poistaa kaikki henkilökohtaiset tiedot ja palauttaa

oletusasetukset
STATUS Ilmaisee laitteen tilan
CELL Ilmaisee mobiiliverkon toiminnan

HUOMAUTUS

Jos kiinnität laitetta lasikuitupintaan, senkkaa aloitusreiät
pintakerroksen läpi (mutta ei syvempään) upotusporanterällä.
Siten pintakerros ei halkea, kun ruuvit kiristetään.

HUOMAUTUS: laitteen mukana toimitetaan ruuvit, mutta ne
eivät välttämättä sovellu kiinnityspintaan.

Ennen kuin kiinnität laitteen, valitse kiinnityspaikka ja määritä
pinnan mukaiset ruuvit ja muut kiinnitystarvikkeet.

GUID-6AED2D91-1EED-4702-BB7B-92D845BF82D6 v5Joulukuu 2020

Aseta black box -laite kiinnityspaikkaan ja merkitse

1

aloitusreikien sijainnit.
Poraa aloitusreikä yhtä laitteen kulmaa varten.

2

Kiinnitä laite löysästi kiinnityspintaan yhdestä kulmasta ja

3

tarkista muiden aloitusreikien merkit.
Merkitse tarvittaessa uudet aloitusreikien paikat ja irrota laite

4

kiinnityspinnasta.
Poraa muut aloitusreiät.

5

Kiinnitä laite kiinnityspaikkaan.

6

Antennien asentaminen

Kun olet asentanut laitteen, varmista paras mahdollinen
vastaanotto suuntaamalla molemmat antennin taivasta kohti.

Irrota musta kumisuojus liitännästä.

1

Kiinnitä antenni löysästi liitäntään.

2

Suuntaa antenni taivasta kohti.

3

• Jos asennat laitetta pystysuoraan pintaan, kuten laipioon,
asenna antennit Black Box laitteen suuntaisesti .

• Jos asennat laitetta vaakasuoraan pintaan, asenna
antennit kohtisuoraan Black Box laitteeseen nähden .

HUOMAUTUS: antenni on suunnattava oikein, jotta suojus
sopii paikalleen.

• Jos IN/OUT johtoja tarvitsee jatkaa, käytä vähintään
24 AWG:n (0,08 mm2:n) johtoa.

• Asenna 1 ampeerin sulake kaikkien releen liittimien, Boat-in­Use, Bilge 1/2 ja Battery 1/2 tulojohtojen plustuloon
virtalähteeseen.

Virtaliitäntä

VAROITUS

Kun liität virtajohtoa, älä poista johdollista sulakepesää.
Tulipalosta tai ylikuumenemisesta seuraavien henkilövahinkojen
ja tuotteen vahingoittumisen välttämiseksi asianmukaisen
sulakkeen on oltava tuotteen teknisten tietojen osoittamassa
paikassa. Lisäksi virtajohdon liittäminen ilman asianmukaista
sulaketta mitätöi tuotteen takuun.

Älä liitä virtajohtoa laitteeseen käynnistyskytkimen kautta, jotta
voit valvoa laitetta oikein, kun alus ei ole käynnissä.

Sulake (7,5 A, 42 V, nopea)

Akku

1,8 m (6 jalkaa), ei jatkoa

Pitele antennia oikeassa asennossa ja kiristä antennin

4

mutteri sormin.
Kiristä antennin mutteri tiukalle kääntämällä sitä vielä noin 45

5

asteen verran mukana toimitetulla jakoavaimella.
Mutterin suositeltu vääntömomentti on 0,56 N-m (5 lbf-in.) eli

kiristys sormin ja lisäksi 45 astetta.

HUOMAUTUS

Varmista vesitiivis liitos kiristämällä antennin mutteri
tiukkuuteen 0,56 N-m (5 lbf-in.). Mutterin kiristäminen liian
tiukalle voi vioittaa laitetta.

Aseta suojus liittimen päälle.

6

Kiinnitä suojus pienellä ruuvilla ja mukana toimitetulla

7

ristipääruuvitaltalla (nro 0).
Asenna toinen antenni samalla tavalla.

8

Huomioitavaa liitännän yhteydessä

Huomioi nämä seikat, kun liität tätä laitetta virtalähteeseen ja
muihin Garmin laitteisiin.

• Tarkista, että virta- ja maadoitusliitännät akkuun ovat tukevia
eivätkä pääse löystymään.

• Varmista, että lukitusrenkaat ovat tiukalla, jotta virta- tai
dataliitäntä pysyy tukevana.

• Paljasjohtimisten liitäntöjen on oltava vesitiiviitä, jos ne
altistuvat kosteudelle. Voit käyttää kutistemuoviliittimiä tai
muita vesitiiviitä liittimiä.

• Peitä käyttämättömät metalliliitännät suojuksilla korroosion
estämiseksi.

• Varmista paras mahdollinen GPS-antennin liitäntä
irrottamalla suojus GPS liitännästä täysin.

Ohjaa virtajohto virtalähteeseen ja laitteen välille.

1

Liitä punainen virtajohto akun plusnapaan (+).

2

Liitä musta johto akun miinusnapaan (-).

3

Liitä virtajohto laitteeseen ja kiristä se kääntämällä

4

lukitusrengasta myötäpäivään.

Virtajohdon jatkaminen

Virtajohtoa voi tarvittaessa jatkaa käyttämällä oikean paksuista
johtoa.

Liitos

• Enintään 4,6 m (15 jalkaa): 10 AWG:n (5,26 mm2:n) jatkokaapeli

• Enintään 7 m (23 jalkaa): 8 AWG:n (8,36 mm2:n) jatkokaapeli

• Enintään 11 m (36 jalkaa): 6 AWG:n (13,29 mm2:n) jatkokaapeli
Sulake (7,5 A, 42 V, nopea)

8 tuumaa (20,3 cm)

Akku

8 tuumaa (20,3 cm)

11 m (36 jalkaa) jatkojohdon enimmäispituus

2

Kytkentäkaavio

Garmin karttaplotteri liitettynä Garmin Marine Networkiin ja NMEA
2000 verkkoon

GTB 10 Black Box

Anturi liitettynä NMEA 2000 verkon kautta

GPS-antenni, jossa on BNC-liitin (myydään erikseen, tarvitaan
ainoastaan, jos sisäisen GPS-antennin vastaanotto on heikko)

NMEA 2000 verkko

Valinnainen kytkin. On otettava käyttöön etäkäyttöä varten

Virtalähde

OnDeck anturit ja releet

IN/OUT nastakaavio

Nastan numero Johtimen toiminto Johtimen väri

Relay 1 Valkoinen

Relay 2 Valkoinen/oranssi

Relay 3 Harmaa

Relay 4 Vaaleanpunainen

Relay 5 Ruskea

Relay 6 (Aux)

Relay 7 (NMEA 2000)

Shore Power Valkoinen/sininen

Wake (ei käytössä) Violetti

Boat-in-Use Valkoinen/violetti

Bilge 1 Valkoinen/musta

Bilge 2 Punainen/valkoinen

Security Valkoinen/vihreä

Battery 1 Pos Punainen

Battery 1 Neg Vihreä

Battery 2 Pos Keltainen

1

GTB 10 Black Box laite ohjaa automaattisesti tätä relettä virran kytkemiseksi

Garmin Marine Network laitteisiin.

2

GTB 10 Black Box laite ohjaa automaattisesti tätä relettä virran kytkemiseksi

NMEA 2000 laitteisiin.

1

Valkoinen/ruskea

2

Sininen

Nastan numero Johtimen toiminto Johtimen väri

Battery 2 Neg Oranssi

Ground (suojaus) Musta

Temp Vaaleanvihreä

HUOMAUTUS

Kaikissa liitännöissä on käytettävä asianmukaisia sähköliittimiä.
Vesitiiviit sähköliitännät on tehtävä erityisen huolellisesti.

huomautukset

• Kaikki releen hallintajohdot ovat enintään 1 A:n johtoja.
Ulkoisia relekytkimiä suositellaan. Suurempaa
virtakuormitusta varten tarvitaan ulkoisia relekytkimiä. Älä liitä
näitä johtoja virtalähteen pluspuolelle.

• Asenna 1 ampeerin sulake kaikkien releen liittimien, Boat-in­Use, Bilge 1/2 ja Battery 1/2 tuloihin plustuloon
virtalähteeseen.

• Boat-in-Use, Bilge 1/2 ja Battery 1/2 tulojen jännitteen on
oltava 10–32 Vdc.

• Jos veneen maadoitus on tarkoitus voida katkaista
virtalähteestä, älä liitä Ground (musta) johtoa IN/OUT
johdinsarjasta suoraan GTB 10 Black Box -laitteen
virtalähteeseen.

Rannan sähköanturin asentaminen

Voit liittää rannan AC-sähköanturin OnDeck järjestelmään, jotta
saat hälytyksen, kun virtaliitännän virransaanti katkeaa. Rannan
sähköanturin lisäksi laite myös pysyy täydessä virtatilassa, kun
vene on kytkettynä rannan sähkövirtaan.

HUOMAUTUS

Vältä anturin vioittuminen asentamalla anturi kuivaan paikkaan.

Valitse ja asenna AC-järjestelmän mukainen pistoke.

1

HUOMAUTUS: älä liitä rannan sähköanturia nyt

virtaliitäntään.
Liitä rannan sähköanturin valkoinen johto IN/OUT

2

johdinsarjan valkoiseen/siniseen johtoon.
Liitä rannan sähköanturin musta johto IN/OUT johdinsarjan

3

mustaan johtoon.
Liitä rannan sähköanturi AC-virtaliitäntään, joka on

4

yhteydessä veneen rannan sähköliitäntään.

Lämpöanturin asentaminen

Liitä yksi lämpöanturin johdoista IN/OUT johdinsarjan

1

vaaleanvihreään johtoon.
Liitä toinen lämpöanturin johto IN/OUT johdinsarjan mustaan

2

johtoon.
Kiinnitä lämpöanturi tarvittaessa siinä olevan renkaan avulla.

3

Anturi on määritettävä ActiveCaptain® sovelluksessa.

Suojausanturin asentaminen

Sarjaan voi liittää enintään 30 huolellisesti asennettua ja
testattua suojausanturia.

Suojausanturin puolikkaat saavat olla 10 mm:n (0,4 tuuman)
päässä toisistaan, kun ovi tai ikkuna suljetaan, jotta magneetti
tarttuu.

Valitse oven tai ikkunan karmista kohta, jossa anturin

1

puolikkaat ovat kohdakkain.
Kiinnitä anturin johdollinen puolikas kahdella ruuvilla oven tai

2

ikkunan karmiin.
Kiinnitä anturin toinen puolikas kahdella ruuvilla oven tai

3

ikkunan karmiin ja varmista, että ne osuvat kohdakkain, kun
ovi tai ikkuna suljetaan.

Liitä yksi anturin johdoista IN/OUT johdinsarjan valkoiseen/

4

vihreään johtoon.
Liitä toinen johto IN/OUT johdinsarjan mustaan johtoon.

5

3

Anturi on määritettävä ActiveCaptain sovelluksessa.

Relekytkimen asentaminen

Käyttämällä ulkoista relekytkintä voit etäkytkeä ja -katkaista
virran laitteen osiin, kuten valoon, ActiveCaptain sovelluksella.
Mukana toimitetaan yksi 12 voltin rele. Jos tarvitset lisää releitä
tai 24 voltin releitä, niitä voi ostaa erikseen osoitteesta

garmin.com.

Releellä hallittava laite, kuten valo

Miinusohjausjohto, valkoinen

Plusohjausjohto, musta

Miinuskuorman johto, sininen

Pluskuorman johto, keltainen

HUOMAUTUS

Voit estää relekytkimen, GTB 10 Black Box laitteen ja
kytkettävän laitteen mahdolliset vauriot asentamalla tämän
relekytkimen kuivaan paikkaan.

Liitä oikean värinen IN/OUT johdinsarjan johto releen

1

miinusohjausjohtoon (valkoinen).
Katso kohtaa IN/OUT nastakaavio, sivu 3.
HUOMAUTUS: älä liitä näitä johtoja virtalähteen pluspuolelle.
Liitä releen plusohjausjohto (musta) 1 ampeerin

2

sulakkeeseen ja saman virtalähteen pluspuolelle kuin GTB
10 Black Box laite.

HUOMAUTUS: vaikka relekytkimellä ja GTB 10 laitteella on
eri nimellisteho, tulot on liitettävä samaan virtalähteeseen.

Liitä ohjattavan osan virtajohdon plusjohto releen

3

miinuskuorman johtoon (sininen).
Liitä releen pluskuorman johto (keltainen) osan virtalähteen

4

plusnapaan.
HUOMAUTUS: käytä vaiheessa 4 vähintään saman

paksuista johtoa kuin vaiheessa 3.
HUOMAUTUS: noudata käytettävän reletyypin teknisissä

tiedoissa mainittuja nimellistehoja.
Viimeistele ohjattavan osan asennus liittämällä osan

5

miinusjohto virtalähteen miinuspuolelle.

Relekytkimet on määritettävä ActiveCaptain sovelluksessa.

Releen kytkentäkaavio

HUOMAUTUS

Voit estää relekytkimen, GTB 10 Black Box laitteen ja
kytkettävän laitteen mahdolliset vauriot asentamalla tämän
relekytkimen kuivaan paikkaan.

GTB 10 Black Box

GTB 10 Black Box virtajohto

GTB 10 IN/OUT kaapeli, vastaava relejohto

Valinnainen kytkin. On otettava käyttöön etäkäyttöä varten

Rele (mukana yksi 12 voltin rele)

Virtalähde

Boat-in-Use-tulon liittäminen

Boat-in-Use-tulon ansiosta laite pysyy täydessä virtatilassa, kun
veneen sähköjärjestelmä on käynnissä.

Jos IN/OUT johtoja tarvitsee jatkaa, käytä vähintään 24 AWG:n
(0,08 mm2:n) johtoa.

HUOMAUTUS

Liitä Boat-in-Use-tulo siten, että se vastaanottaa virtaa, kun
käynnistät Garmin veneilylaitteet, kuten Garmin karttaplotterit.
Jos et liitä Boat-in-Use-tuloa, laite ei välttämättä pysy täydessä
virtatilassa muiden Garmin laitteiden tavoin. Tällöin et voi liittää
laitetta veneen Wi‑Fi® verkkoon ja päivittää ohjelmistoa
yhdistetystä Garmin karttaplotterista.

Liitä IN/OUT-johdinsarjan valkoinen/violetti (Boat-in-Use)

1

johto 1 ampeerin sulakkeeseen ja kytkimellisen 10–32 Vdc:n
vene-/lisävirtalähteen pluspuolelle.

Liitä IN/OUT-johdinsarjan musta (Ground) johto vaiheen 1

2

lähteen miinuspuolelle.
HUOMAUTUS: jos veneen maadoitus on tarkoitus voida

katkaista virtalähteestä, älä liitä Ground (musta) johtoa
IN/OUT johdinsarjasta suoraan GTB 10 Black Box -laitteen
virtalähteeseen.

Akkutulojen liittäminen

Jos IN/OUT johtoja tarvitsee jatkaa, käytä vähintään 24 AWG:n
(0,08 mm2:n) johtoa.

Liitä Battery 1 Pos (punainen) tai Battery 2 Pos (keltainen)

1

IN/OUT johdinsarjasta 1 ampeerin sulakkeeseen ja veneen
10–32 Vdc:n akun pluspuolelle.

Liitä vastaava Battery 1 Neg (vihreä) tai Battery 2 Neg

2

(oranssi) IN/OUT johdinsarjasta veneen akun miinuspuolelle.

Jotta voit valvoa 10–32 Vdc:n virrantuloa GTB 10 Black Box
laitteeseen, liitä se myös joko Battery 1 tai Battery 2 tuloihin.

Pilssipumpun tulojen liittäminen

Jos IN/OUT johtoja tarvitsee jatkaa, käytä vähintään 24 AWG:n
(0,08 mm2:n) johtoa.

Liitä Bilge 1 (valkoinen/musta) tai Bilge 2 (punainen/

1

valkoinen) johto IN/OUT johdinsarjasta 1 ampeerin
sulakkeeseen ja pilssipumpun 10–32 Vdc:n virtalähteen
kytkimelliselle pluspuolelle.

HUOMAUTUS: jos teet liitännän automaattisesti
tunnistavaan pilssipumppuun, jossa on valinnainen
manuaalinen liitäntä, voit ehkä liittää tämän tulon pumpun
manuaaliseen liitäntään, jos sen jännite on 10–32 Vdc, kun
pumppu on käytössä.

Liitä pilssipumpun virtajohdon miinuspuoli GTB 10 Black Box

2

laitteen virtalähteen miinuspuolelle.
HUOMAUTUS: jos veneen maadoitus on tarkoitus voida

katkaista virtalähteestä, älä liitä Ground (musta) johtoa
IN/OUT johdinsarjasta suoraan GTB 10 Black Box -laitteen
virtalähteeseen.

Garmin Marine Network - huomioitavaa

HUOMAUTUS

Garmin Marine Network PoE -eristysliitintä (010-10580-10) on
käytettävä, kun kolmannen osapuolen laitteita, kuten FLIR
kameraa, liitetään Garmin Marine Networkiin. PoE (Power over
Ethernet) -laitteen kytkeminen suoraan Garmin Marine Network
karttaplotteriin vahingoittaa Garmin karttaplotteria ja voi

®

4

vahingoittaa PoE-laitetta. Kolmannen osapuolen laitteen
liittäminen suoraan Garmin Marine Network karttaplotteriin
aiheuttaa Garmin laitteiden toimintahäiriöitä. Laitteet eivät
esimerkiksi sammu kunnolla tai ohjelmisto lakkaa toimimasta.

Tämä laite voi muodostaa yhteyden muihin Garmin Marine
Networkin laitteisiin ja jakaa tietoja ja päivittää ohjelmiston
liitetystä Garmin karttaplotterista. Huomioi nämä seikat, kun liität
Garmin Marine Network laitteita laitteeseen.

• Kaikissa Garmin Marine Network liitännöissä on käytettävä
Garmin Marine Network kaapelia.

• Älä käytä Garmin Marine Network liitäntöihin kolmannen
osapuolen CAT5-kaapelia ja RJ45-liittimiä.

• Lisää Garmin Marine Network kaapeleita ja liittimiä voi ostaa
Garmin jälleenmyyjältä tai osoitteesta garmin.com.

Garmin Marine Networkin kytkentäkaavio ja rele

HUOMAUTUS

Voit estää relekytkimen, GTB 10 Black Box laitteen ja
kytkettävän laitteen mahdolliset vauriot asentamalla tämän
relekytkimen kuivaan paikkaan.

GTB 10 Black Box laite ohjaa automaattisesti tätä relettä virran
kytkemiseksi Garmin Marine Network laitteisiin.

NMEA 2000 - huomioitavaa

HUOMAUTUS

Jos muodostat yhteyden aiemmin luotuun NMEA 2000
verkkoon, tarkista NMEA 2000 virtajohto. Tarvitset vain yhden
NMEA 2000 virtajohdon, jotta NMEA 2000 verkko toimii oikein.

NMEA 2000 isolaattoria (010-11580-00) on käytettävä, jos
nykyisen NMEA 2000 verkon valmistaja on tuntematon.

HUOMAUTUS: Jos asennat NMEA 2000 virtajohtoa, se on
kiinnitettävä releeseen, veneen käynnistyskytkimeen tai toiseen
johtoon sisältyvän kytkimen kautta. NMEA 2000 laitteet
kuluttavat akun virtaa, jos NMEA 2000 virtajohto liitetään akkuun
suoraan.

Tämä laite voi muodostaa yhteyden veneen NMEA 2000
verkkoon yhteensopivien NMEA 2000 laitteiden valvontaa ja
hallintaa varten. Mukana toimitetulla NMEA 2000 kaapelilla ja
liittimellä laite voidaan liittää nykyiseen NMEA 2000 verkkoon.
Jos NMEA 2000 verkkoa ei ole, voit luoda perusverkon Garmin
kaapeleilla.

Jos aiot etävalvoa vain osaa NMEA 2000 verkosta OnDeck
järjestelmällä, liitä isolaattori, jotta voit eristää verkon
valvottavan osan.

Jos NMEA 2000 ei ole ennestään tuttu, lisätietoja on NMEA
2000 verkon perusteet -kohdassa NMEA 2000 tuotteiden
tekninen käsikirja -oppaassa osoitteessa garmin.com/manuals

/nmea_2000.

NMEA 2000 portin avulla laite voidaan liittää NMEA 2000
vakioverkkoon.

GTB 10 Black Box

GTB 10 Black Box virtajohto

GTB 10 IN/OUT kaapeli, Relay 6 (Aux), valkoinen/ruskea johto

Valinnainen kytkin. On otettava käyttöön etäkäyttöä varten

Lisärele (mukana yksi 12 voltin rele)

Virtalähde

Garmin Marine Network kaapeli

GMS 10 verkkoportin laajennin (edellyttää virtaliitäntää)

Verkkolaite (tulevaa käyttöä varten)

Miinusohjausjohto, valkoinen

Plusohjausjohto, musta

Miinuskuorman johto, sininen

Pluskuorman johto, keltainen

GTB 10 Black Box

NMEA 2000 yhteensopiva Garmin laite

Käynnistyskytkin tai johtoon sisältyvä kytkin

NMEA 2000 virtajohto

NMEA 2000 laitekaapeli

Virtalähde

NMEA 2000 päätevastus tai runkokaapeli

NMEA 2000 T liitäntä

NMEA 2000 päätevastus tai runkokaapeli

NMEA 2000 kytkentäkaavio ja rele

HUOMAUTUS

Voit estää relekytkimen, GTB 10 Black Box laitteen ja
kytkettävän laitteen mahdolliset vauriot asentamalla tämän
relekytkimen kuivaan paikkaan.

5

GTB 10 Black Box laite ohjaa automaattisesti tätä relettä virran
kytkemiseksi NMEA 2000 laitteisiin.

GTB 10 Black Box

GTB 10 Black Box virtajohto

GTB 10 IN/OUT kaapeli, Relay 7 (NMEA 2000), sininen johto

Valinnainen kytkin. On otettava käyttöön etäkäyttöä varten

NMEA 2000 virtarele (mukana yksi 12 voltin rele)

Virtalähde

NMEA 2000 laite, rele vaikuttaa

NMEA 2000 virtajohto, sille verkon osalle, johon rele ei vaikuta

NMEA 2000 laite, rele ei vaikuta

NMEA 2000 laitekaapeli

NMEA 2000 virtajohto, liitetty releeseen

NMEA 2000 isolaattori

Miinusohjausjohto, valkoinen

Plusohjausjohto, musta

Miinuskuorman johto, sininen

Pluskuorman johto, keltainen

GTB 10 - tekniset tiedot

Paino 0,64 kg (1,4 paunaa)
Kompassin turvaväli 102 mm (4 tuumaa)
Käyttölämpötila –15–55 °C (5–131 °F)
Sisäisen akun latauslämpötila 0–45 °C (32–113 °F)
Materiaali Polykarbonaattimuovi
Vesitiiviys IEC 60529 IPX7
Sulake 7,5 A, 42 V, nopea
Tulojännite 10–32 Vdc
Virran enimmäiskäyttö (10 Vdc) 20 W
Tyypillinen virrankulutus (13,2

Vdc)

Tyypillinen virrankulutus virta
katkaistuna

Enimmäisvirrankulutus (13,2 Vdc) 1,5 A
NMEA 2000 LEN (9 Vdc) 2
NMEA 2000 kulutus Enintään 75 mA
Vara-akun kesto 48 tuntia (tavallinen käyttö)

1

Laite kestää satunnaisen upottamisen enintään 1 metrin syvyiseen veteen

enintään 30 minuutiksi. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating.

Keskimäärin 40 mA (valmiustila/
käynnissä-kierto)

Keskimäärin 210 mA (käynnissä)
Keskimäärin enintään 7 mA

1

Rannan sähköanturin tekniset tiedot

Käyttölämpötila –15–55 °C (5–131 °F)
Säilytyslämpötila –20–60 °C (–4–140 °F)
Tulojännite 100–240 Vac
Lähtö 5 Vdc
Asennuspaikka Ilmankosteus enintään 85 %, ei tiivistymistä

Lämpöanturin tekniset tiedot

Käyttölämpötila –50–105 °C (–58–221 °F)

Suojausanturin tekniset tiedot

Käyttölämpötila –15–80 °C (5–176 °F)

12 voltin relekytkimen tekniset tiedot

Käyttölämpötila –15–85 °C (5–185 °F)
Säilytyslämpötila –40–155 °C (–40–311 °F)
Ohjausjännite (käämi) 7,8–15,6 Vdc
Pienin kuormitusteho (liitännät) 0,1 A
Suurin kuormitusteho (liitännät) Enintään 15 A (10–16 Vdc)

Enintään 9 A (20–32 Vdc)

Laitteen mitat

Antennit kiinnityspinnan suuntaisesti

Antennin suojuksesta toiseen

Antennit kohtisuorassa kiinnityspintaan

nähden

Vain laite ilman antenneja

Vain laite ilman antenneja

215,226 mm
(8,47 tuumaa)

230,72 mm (9,08 tuumaa)

132,15 mm (5,20 tuumaa)

141,54 mm (5,57 tuumaa)

48,89 mm (1,92 tuumaa)

Langattomat yhteyskäytännöt ja taajuudet

Yhteyskäytäntö Taajuusalue Tyypillinen virta

UMTS matala 824–915 Mhz –6,4 dBm
UMTS keski 1710–1980 Mhz 20,8 dBm
LTE FDD matala 1 699–787 Mhz 21,8 dBm
LTE FDD matala 2 814–862 Mhz 24,1 dBm
LTE FDD matala 3 880–915 Mhz 20,4 dBm
LTE FDD keski 1 1710–1785 Mhz 25,1 dBm
LTE FDD keski 2 1850–1980 Mhz 22,9 dBm
LTE FDD korkea 2500–2570 Mhz 18,2 dBm
LTE FDD korkea 1 1880–2400 Mhz 20,4 dBm
LTE FDD korkea 2 2555–2655 Mhz 25,5 dBm
ANT®/Wi‑Fi 2400–2480 Mhz 16,8 dBm

Tilan merkkivalo

Merkkivalon toiminto Tila

Palaa punaisena Laite käynnistyy.
Vilkkuu vihreänä Laite on käynnissä ja toimii normaalisti.
Vilkkuu oranssina Laitteen ohjelmistoa päivitetään.

6

Merkkivalon toiminto Tila

Vilkkuu punaisena Laitteessa on virhe, ja laite on nollattava paina-

Ei pala Laite on sammuksissa tai valmiustilassa.

malla painiketta pitkään.

NMEA 2000 PGN tiedot

Lähetys ja vastaanotto

PGN Kuvaus

059392 ISO-kuittaus
059904 ISO-pyyntö
060160 ISO-siirtoprotokolla: tiedonsiirto
060416 ISO-siirtoprotokolla: yhteydenhallinta
060928 ISO-osoitevaatimus
126208 Ryhmäpyyntötoiminto
126993 Syke
126996 Tuotetiedot

Lähetys

PGN Kuvaus

126464 Lähetyksen ja vastaanoton PGN-luetteloryhmätoiminto
126998 Määritystiedot

Vastaanotto

PGN Kuvaus

126992 Järjestelmän aika
127250 Aluksen suunta
127489 Moottorin parametrit, dynaaminen
127505 Nestetaso
127508 Akun tila
128259 Vesinopeus
128267 Veden syvyys
129025 Sijainti: nopea päivitys
129026 COG ja SOG: nopea päivitys
129029 GNSS-sijaintitiedot
129539 GNSS-DOPit
129540 GNSS-satelliitit näkyvissä
130306 Tuulitiedot
130310 Ympäristöparametrit (vanhentunut)
130311 Ympäristöparametrit (vanhentunut)
130312 Lämpötila (vanhentunut)
130316 Lämpötila: laaja alue
130578 Aluksen nopeusosat

7

© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

support.garmin.com