Garmin OnDeck Hub Installation manual [cs]

ONDECK

™

POKYNY PRO INSTALACI

Důležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ

Nedodržování uvedených varování, upozornění a oznámení může mít za následek zranění, poškození plavidla nebo zařízení, případně nesprávnou funkci zařízení.

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité informace.

Při připojování napájecího kabelu neodstraňujte držák kabelové pojistky. Z důvodu zabránění možnému zranění nebo poškození produktu v důsledku požáru nebo přehřátí musí být na místě příslušná pojistka uvedená v technických údajích produktu. Navíc připojením napájecího kabelu bez vložení příslušné pojistky dojde k zneplatnění záruky produktu.

UPOZORNĚNÍ

Jako ochranu před zraněním při vrtání, řezání nebo broušení vždy používejte ochranné brýle, ochranu sluchu a respirátor.

Abyste předešli zranění nebo poškození zařízení, odpojte před zahájením instalace zdroj napájení plavidla.

Abyste předešli zranění nebo poškození zařízení nebo plavidla, před zapnutím napájení podle pokynů zkontrolujte, zda je zařízení správně ukostřeno.

OZNÁMENÍ

Chcete-li dosáhnout nejlepšího možného výkonu, je nutné zařízení nainstalovat v souladu s uvedenými pokyny.

Při vrtání nebo řezání vždy zkontrolujte, co je na druhé straně povrchu, abyste plavidlo nepoškodili.

Než budete pokračovat v instalaci, přečtěte si všechny pokyny k instalaci. Pokud se během instalace vyskytnou potíže, obraťte se na oddělení podpory produktů společnosti Garmin®.

Kontaktování podpory Garmin

• Nápovědu a informace, jako jsou například návody k produktům, často kladené dotazy, videa a zákaznická podpora, naleznete na webové stránce support.garmin.com.

• Na území USA volejte na číslo 913-397-8200 nebo 1-800-800-1020.

• Na území Velké Británie volejte na číslo 0808 238 0000.

• V Evropě volejte na číslo +44 (0) 870 850 1241.

Přehled konektorů

CELL Indikuje mobilní provoz POWER Připojení napájecího kabelu NMEA 2000 síť NMEA 2000 NETWORK Námořní síť Garmin IN/OUT Připojuje relé a drátové snímače, například snímač

teploty, bezpečnostní snímač a snímač napájení ze břehu

GPS Připojuje externí anténu GPS

Potřebné nástroje

• Vrtačka

• Vhodné vrtáky a spojovací materiál

• Křížové šroubováky

• Tužka

• Nepájený spojovací konektor nebo pájený konektor a teplem smrštitelná bužírka

Co je třeba vzít v úvahu při montáži

OZNÁMENÍ

Toto zařízení by mělo být namontováno v místě, kde nebude vystaveno extrémním teplotám či podmínkám. Teplotní rozsah pro toto zařízení je uveden ve specifikacích produktu. Delší vystavení teplotám překračujícím stanovený teplotní rozsah při skladování nebo může za provozních podmínek způsobit poruchu zařízení. Poškození způsobené extrémními teplotami a související následky nebudou pokryty zárukou.

• Zařízení je třeba namontovat na místo, kde nebude ponořeno do vody.

• Zařízení je třeba namontovat na dostatečně odvětrávané místo, kde nebude vystaveno extrémním teplotám.

• Zařízení musíte namontovat nejméně 102 mm (4 palce) od kabelů a dalších potenciálních zdrojů rušení.

• Zařízení musíte namontovat na místo s dostatečným prostorem pro vedení a připojení všech kabelů.

• V případě montáže zařízení na vodorovný povrch musí konektory směřovat nahoru a při montáži na svislý povrch musí směřovat ven. Neinstalujte zařízení konektory dolů nebo proti montážnímu povrchu. V takové poloze by vnitřní anténa GPS nepracovala správně. Viz část Instalace antén,

strana 2.

• Optimálního příjmu signálu GPS vnitřní anténou dosáhnete instalací zařízení na místo nad čárou ponoru, a pokud je to možné, na místo s přímým výhledem na oblohu.

• Pokud zařízení instalujete do plavidla, které má kovový trup, nebo pokud je vnitřní anténa GPS zakrytá nebo nesprávně orientovaná, musíte jej připojit k externí GPS anténě (prodává se samostatně).

• Nejlepšího příjmu mobilního signálu dosáhnete instalací zařízení na místo s přímým výhledem na oblohu. Jestliže je zařízení instalováno v kabině, mělo by být v blízkosti okna, aby mohlo přijímat mobilní signál.

Montáž zařízení Black Box GTB 10

Zapínací tlačítko

FACTORY RESET Vymaže všechna osobní data a obnoví výchozí

nastavení

STATUS Indikuje stav zařízení

OZNÁMENÍ

Pokud montujete zařízení do skelné vaty, použijte při vrtání zkušebních otvorů záhlubník a vyvrtejte válcové zahloubení pouze skrz horní vrstvu pryskyřičného povlaku. To pomůže zabránit popraskání vrstvy pryskyřičného povlaku při utahování šroubů.

GUID-6AED2D91-1EED-4702-BB7B-92D845BF82D6 v5Prosinec 2020

POZNÁMKA: K zařízení jsou přiloženy šrouby, nemusí však být vhodné pro konkrétní instalační povrch.

Před provedením instalace zařízení musíte vybrat místo instalace a určit, jaké šrouby a další materiál budete pro daný povrch potřebovat.

Umístěte zařízení na místo instalace a označte, kde budou

vodicí otvory. Vyvrtejte vodicí otvor pro jeden roh zařízení.

Zařízení za jeden roh volně přišroubujte k instalačnímu

povrchu a podívejte se, zda vyhovují ostatní tři vodicí otvory. Pokud bude potřeba, vyznačte nová místa vodicích otvorů a

sundejte zařízení z instalačního povrchu. Vyvrtejte zbývající vodicí otvory.

Zařízení pevně připevněte na instalačním místě.

Instalace antén

Po instalaci zařízení je nutné v zájmu co nejlepšího příjmu nasměrovat obě antény směrem k obloze.

Sejměte černý pryžový kryt z konektoru.

Anténu volně připojte ke konektoru.

Namiřte anténu směrem k obloze.

• Pokud zařízení instalujete na svislý povrch, například na přepážku, musíte antény umístit paralelně se zařízením Black Box .

• Pokud zařízení instalujete na vodorovný povrch, musíte antény umístit kolmo k zařízení Black Box .

POZNÁMKA: Pro instalaci krytu je třeba antény vhodně pootočit.

s teplem smrštitelnou návlečkou nebo jiné vodotěsné konektory.

• Abyste zabránili korozi kovových kontaktů, nepoužité konektory zakryjte ochrannými krytkami.

• Pro dosažení nejlepšího připojení antény GPS zcela sejměte ochrannou krytku z konektoru GPS.

• Pokud potřebujete vodiče IN/OUT prodloužit, použijte minimální průřez 24 AWG (0,08 mm2).

• Na všechny řídicí výstupy relé a vodiče vstupů Boat-in-Use, Bilge 1/2 a Battery 1/2 na kladném vstupu zdroje napájení byste měli nainstalovat pojistku 1 A.

Připojení k napájení

VAROVÁNÍ

Pokud chcete monitorovat plavidlo i v době, kdy je zapalování vypnuté, nepřipojujte napájecí kabel k zařízení přes zapalování.

Pojistka (7,5 A, 42 V rychlá)

Baterie

6 stop (1,8 m), bez prodloužení

Přidržte anténu v požadované poloze a utáhněte matici

antény rukou. Přiloženým klíčem dotáhněte matici antény otočením

o dalších 45 stupňů. Doporučený utahovací moment matice je 0,56 Nm (5 lbf/in),

nebo utažení rukou plus otočení o 45 stupňů.

OZNÁMENÍ

Abyste zajistili vodotěsné spojení, utáhněte matici antény utahovacím momentem 0,56 Nm (5 lbf/in). Pokud matici utáhnete příliš, mohlo by dojít k poškození zařízení.

Na konektor umístěte kryt .

Kryt upevněte malým šroubem a utáhněte jej přiloženým

křížovým šroubovákem číslo 0. Stejný postup opakujte i u druhé antény.

Co je třeba vzít v úvahu při připojování

Při připojování tohoto zařízení k napájení a k dalším zařízením Garmin byste měli brát v úvahu následující skutečnosti.

• Je nutné zkontrolovat připojení napájení a uzemnění k baterii a ujistit se, že jsou pevná a neuvolní se.

• Je nutné kontrolovat utažení pojistných kroužků, aby nedošlo k přerušení napájení nebo datového připojení.

• Připojení obnažených vodičů musí být vodotěsné, pokud budou vystaveny vlhkosti. Lze použít krimpovací konektory

Veďte napájecí kabel mezi zdrojem napájení a zařízením.

Připojte červený napájecí kabel ke kladnému pólu (+) baterie.

Připojte černý kabel k zápornému pólu (-) baterie.

Připojte napájecí kabel k zařízení a otočením pojistného

kroužku po směru hodinových ručiček ho upevněte.

Prodloužení napájecího kabelu

V případě potřeby lze napájecí kabel prodloužit s využitím kabelu příslušné tloušťky pro danou délku prodloužení.

Spoj

• Do délky 4,6 m (15 stop): prodlužovací vodič 10 AWG (5,26 mm2)

• Do délky 7 m (23 stop): prodlužovací kabel 8 AWG (8,36 mm2)

• Do délky 11 m (36 stop): prodlužovací kabel 6 AWG (13,29 mm2)

Pojistka (7,5 A, 42 V rychlá)

20,3 cm (8 palců)

Baterie

20,3 cm (8 palců)

Maximální prodloužení 11 m (36 stop)

Schéma zapojení

Chartplotter Garmin připojený k námořní síti Garmin a síti NMEA 2000

Zařízení Black Box GTB 10

Snímač připojený prostřednictvím sítě NMEA 2000

Anténa GPS s konektorem BNC (prodává se samostatně a je nutná pouze v případě slabého příjmu vnitřní antény GPS)

síť NMEA 2000

Volitelný spínač. Musí být zapnutý pro dálkové ovládání

Zdroj napájení

Snímače a relé OnDeck

Schéma kolíků IN/OUT

Číslo kolíku Funkce vodiče Barva vodiče

Battery 2 Neg Oranžová

Ground (ochrana) Černá

Temp Světle zelená

OZNÁMENÍ

Na všechna připojení je třeba použít vhodné elektrické konektory. Je nutné věnovat zvláštní pozornost provedení vodotěsných elektrických spojů.

poznámky

• Jmenovitý proud každého ovládacího vodiče relé je 1 A. Je doporučeno použít externí reléové spínače. Pro vyšší proudové zátěže je nutné použít externí reléové spínače. Nepřipojujte tyto vodiče na kladnou stranu zdroje napájení.

• Na všechny řídicí výstupy relé a vstupy Boat-in-Use, Bilge 1/2 a Battery 1/2 na kladném vstupu zdroje napájení byste měli nainstalovat pojistku 1 A.

• Vstupy Boat-in-Use, Bilge 1/2 a Battery 1/2 vyžadují stejnosměrné napětí 10 až 32 V.

• Pokud má být ukostření vypínáno ze zdroje, nepřipojujte vodič Ground (černý) z kabelového svazku IN/OUT přímo na zápornou stanu zdroje napájení zařízení Black Box GTB 10.

Instalace snímače napájení ze břehu

Snímač napájení ze břehu můžete k systému OnDeck připojit, abyste byli upozorněni na přerušení dodávky střídavého proudu ze zásuvky. Snímač napájení ze břehu také umožňuje ponechat zařízení plně zapnuté, když je loď připojena k napájení na břehu.

OZNÁMENÍ

Snímač musí být nainstalován na suchém místě, aby nedošlo k jeho poškození.

Číslo kolíku Funkce vodiče Barva vodiče

Relay 1 Bílá

Relay 2 Bílo-oranžová

Relay 3 Šedá

Relay 4 Růžová

Relay 5 Hnědá

Relay 6 (Aux)

Relay 7 (NMEA 2000)

Shore Power Bílo-modrá

Wake (nepoužito) Fialová

Boat-in-Use Bílo-fialová

Bilge 1 Bílo-černá

Bilge 2 Červeno-bílá

Security Bílo-zelená

Battery 1 Pos Červená

Battery 1 Neg Zelená

Battery 2 Pos Žlutá

Relé spíná napájení do zařízení Garmin námořní sítě a je automaticky řízeno

zařízením Black Box GTB 10.

Relé spíná napájení do zařízení NMEA 2000 a je automaticky řízeno zařízením

Black Box GTB 10.

Bílo-hnědá

Modrá

Vyberte a nainstalujte vhodný typ zásuvky pro danou

rozvodnou síť. POZNÁMKA: V tomto okamžiku ještě nezapojujte snímač

napájení ze břehu do zásuvky. Připojte bílý vodič ze snímače napájení ze břehu k modro-

bílému vodiči na kabelovém svazku IN/OUT. Připojte černý vodič ze snímače napájení ze břehu

k černému vodiči na kabelovém svazku IN/OUT. Zapojte snímač napájení ze břehu do zásuvky střídavého

proudu zapojené na přípojku napájení ze břehu.

Instalace snímače teploty

Připojte jeden vodič ze snímače teploty ke světle zelenému

vodiči na kabelovém svazku IN/OUT. Připojte druhý vodič ze snímače teploty k černému vodiči na

kabelovém svazku IN/OUT. Snímač zajistěte v požadované poloze kroužkem.

Snímač je třeba nastavit v aplikaci ActiveCaptain®.

Instalace bezpečnostního snímače

Můžete připojit až 30 bezpečnostních snímačů řádně nainstalovaných a otestovaných v sériovém zapojení.

Obě části magnetického bezpečnostního snímače by od sebe neměly být vzdálené více než 10 mm (0,4 palce), když jsou dveře nebo okno zavřené.

Na okně a dveřích a na rámu okna nebo dveří vyberte místo,

které umožňuje vyrovnat magnety proti sobě. Na rám okna nebo dveří přišroubujte dvěma šrouby část

snímače s vodičem. Druhou polovinu snímače přišroubujte dvěma šrouby na okno

nebo dveře tak, aby při zavření okna nebo dveří byly obě části proti sobě.

+ 5 hidden pages