Garmin NUVI 760 NA, VOLVO User Manual [fi]

Käyttöopas

nüvi® 760

Volvo®-autoihin

henkilökohtainen matkaopas

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin (913) 397-8200 tai (800) 800-1020 Faksi: +1 913 397 8282

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Iso-Britannia Puhelin +44 (0) 870-8501241 (Iso-Britannian ulkopuolella)

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Puhelin +886 2 2642 9199 Faksi: +886 2 2642 9099

0808 2380000 (Isossa-Britanniassa) Faksi: +44 (0) 870-8501251

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla osoitteessa www.garmin.com.

Garmin®, nüvi®, MapSource®, and TourGuide® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Lock

™

and myGarmin™ ovat Garmin Ltd.:n tai

sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. Volvo® on AB Volvon ja Volvo Car Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth

-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on lisenssi niiden käyttöön. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac® and iTunes® ovat Apple Computer, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Audible.com®, AudibleManager® ja AudibleReady® ovat Audible, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. © Audible, Inc. 1997–2005. SaversGuide® on Entertainment Publications, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Toukokuu 2007 Osanumero 190-00866-37 ver. B.

Johdanto

Kiitos, että hankit Garmin® nüvi® 700 -navigointilaitteen.

myGarmin™

Osoitteessa http://garmin.com/volvo voit käyttää nüvi 760 -laitteen uusimpia palveluja:

Oppaan merkintätavat

Kun ohjeessa neuvotaan koskettamaan jotakin, kosketa mainittua kohdetta näytössä sormella.

Tekstissä olevat pienet nuolet (>) kehottavat koskettamaan useita kohteita peräkkäin. Jos tekstissä lukee esimerkiksi ‘Kosketa Minne > Suosikit’, kosketa Minne-painiketta ja sen jälkeen Suosikit-painiketta.

nüvi-vinkkejä ja oikopolkuja

Palaa valikkosivulle painamalla

•

Takaisin-painiketta.

Katso lisää vaihtoehtoja koskettamalla

• ja -painikkeita. Voit

vierittää nopeammin pitämällä painiketta painettuna.

Rekisteröidä laitteen.

• Tilata valvontakameratietoja

• (lisätietoja on sivulla 38).

Avata lisäkarttoja.

•

Pikalinkit

Volvo®-myyjän etsiminen: sivu 8

• nüvin mukauttaminen: sivu 30

• Kauttakulkupisteen lisääminen:

•

sivu 5

Kiertotien käyttäminen: sivu 6

• Äänenvoimakkuuden säätäminen:

•

sivu 6

Näytön lukitseminen: sivu 6

• Osoitteen etsiminen: sivu 7

• Puhelimen liittäminen: sivu 16

• Musiikin toistaminen: sivu 21

• Tiedostojen lataaminen: sivu 24

•

Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas i

Johdanto

SiSällySluettelo

Johdanto ....................................... i

Oppaan merkintätavat .......................... i

nüvi-vinkkejä ja oikopolkuja .................. i

myGarmin™ .......................................... i

Pikalinkit ............................................... i

Aloitus .......................................... 1

Mitä pakkauksessa on? ....................... 1

nüvi-laite .............................................. 1

Vaihe 1: nüvin kiinnittäminen ............... 2

Vaihe 2: nüvin määritykset ................... 3

Vaihe 3: Satelliittitietojen hakeminen ... 3

Vaihe 4: nüvin käyttäminen .................. 3

Määränpään etsiminen ........................ 4

Reitin seuraaminen.............................. 5

Kauttakulkupisteen lisääminen ............ 5

Kiertotien käyttäminen ......................... 6

Reitin pysäyttäminen ........................... 6

Äänenvoimakkuuden säätäminen .......6

Näytön lukitseminen ............................ 6

Minne ............................................ 7

Aja-sivun asetukset .............................7

Osoitteen etsiminen ............................. 7

Paikan etsiminen nimellä .................... 8

Valtuutetun Volvo®-kauppiaan

etsiminen ........................................... 8

Viimeksi löytyneet paikat ..................... 9

Kotisijainnin asettaminen ..................... 9

Suosikit ..............................................10

Paikan löytäminen kartan avulla ........ 11

Koordinaattien antaminen.................. 11

Paikan etsiminen jonkin toisen

sijainnin läheltä ...............................12

Reittien luominen ja käyttäminen....... 12

Navigoiminen poissa tieltä ................. 13

Käveleminen määränpäähän............. 13

Pääsivujen käyttäminen ............ 14

Kartta-sivu .........................................14

Matkan tietosivu................................. 15

Risteysluettelosivu ............................. 15

Seuraavan käännöksen sivu .............15

ii Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas

Johdanto

Handsfree-puhelut ..................... 16

Puhelimen liittäminen ........................16

Puhelun vastaanottaminen ...............17

Puhelun aikana ................................. 17

Puhelin-valikko ..................................18

Tekstiviestit ........................................20

Mediasoitinten käyttäminen ..... 21

Musiikin toistaminen .......................... 21

Äänikirjojen kuunteleminen................ 23

Tiedostojen hallinta ................... 24

Tuetut tiedostotyypit ..........................24

Tiedostojen lataaminen .....................24

Tiedostojen poistaminen ...................25

Työkalut-valikon käyttäminen .. 26

Asetukset ........................................... 26

Omat tiedot ........................................26

Ohje ...................................................26

Kuvien katselu ................................... 26

Reitit ..................................................26

Maailmankello ................................... 27

Laskin ............................................... 27

Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas iii

Valuuttamuunnin ................................ 27

Yksikkömuunnin ...............................28

Language Guide ................................28

nüvin mukauttaminen ............... 30

Järjestelmän asetusten

muuttaminen ...................................30

Navigointiasetusten muuttaminen .....30

Näyttöasetusten muuttaminen ........... 31

Aika-asetusten päivittäminen............. 31

Kieliasetusten muuttaminen ..............32

Kartta-asetusten muuttaminen ..........32

Suojausasetusten lisääminen ............ 33

Bluetooth-asetukset ........................... 33

Läheisyyspisteasetusten

muuttaminen ...................................34

Äänitasojen säätäminen .................... 35

Kaikkien asetusten palauttaminen ..... 35

Käyttäjätietojen poistaminen.............. 35

Johdanto

Liite ............................................. 36

nüvin lataaminen ...............................36

Näytön kalibroiminen ......................... 36

nüvin nollaaminen.............................. 36

nüvin lukitseminen ............................. 36

Lisäkartat ...........................................37

Ohjelmiston päivittäminen .................37

Lisäominaisuudet ja -varusteet .......... 37

Akun tiedot ........................................39

Tietoja GPS-satelliittisignaaleista ...... 40

nüvin huoltaminen ............................40

Vaatimustenmukai-suusvakuutus ...... 42

Ohjelmiston käyttöoikeussopimus ..... 42

Volvon® rajoitettu takuu ......................42

Tekniset tiedot.................................... 43

Vianmääritys ...................................... 44

Hakemisto .................................. 46

iv Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas

aloitus

aloituS

Mitä pakkauksessa on?

nüvi-laite.

USB-kaapeli, jolla nüvi liitetään tietoko-

neeseen. nüvi näkyy tietokoneessa massamuistilaitteena. Katso sivuja 24 - 25.

Muuntajakaapeli, jolla laite saa virtaa pistorasiasta.

Kuljetuslaukku, joka suojaa nüvia naarmuuntumiselta ja turhilta ruutukosketuksilta.

Pikaopas.

nüvi-laite

kytke tai katkaise virta liu’uttamalla vasemmalle

lukitse näyttö liu’uttamalla oikealle

Kuulokeliitäntä/

äänilähtö

SD-

korttipaikka

Mikrofoni

GPS-antenni

Mini-USB-liitin

Virtapainike:

Kaiutin

Ulkoinen antenniliitin

Sarjanumero

VAROITUS: Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaasta.

Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas 1

aloitus

VAROITUS: Laite sisältää litiumioniakun, jota ei voi irrottaa. Tärkeitä akun käyttämiseen liittyviä turvallisuustietoja on laitteen pakkauksessa toimitetussa Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa.

Vaihe 1: nüvin kiinnittäminen

1. Avaa teline tuulilasia kohti.

2. Aseta nüvin alaosa telineeseen.

3. Kallista nüvia takaisinpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Laite käynnistyy automaattisesti, jos se on paikallaan ja ajoneuvo on käynnissä.

Voit irrottaa laitteen telineestä nostamalla vapautuspainiketta laitteen takana ja kallistamalla laitetta itseäsi kohti.

2 Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas

aloitus

Vaihe 2: nüvin määritykset

Kytke nüviin virta liu’uttamalla Virtapainiketta vasemmalle. Seuraa näytön ohjeita.

Vaihe 3: Satelliittitietojen hakeminen

Mene ulos avoimelle paikalle, pois autotallista ja korkeiden rakennusten lähettyviltä. Pysäytä ajoneuvo ja kytke nüviin virta. Satelliittisignaalien löytämiseen voi mennä muutama minuutti.

-palkit osoittavat GPSsatelliittisignaalin voimakkuuden. Kun yksi palkki on vihreä, nüvi on löytänyt satelliittisignaaleja. Nyt voit valita määränpään ja navigoida sinne. Lisätietoja GPS-järjestelmästä on sivulla 40 ja osoitteessa www.garmin.com/aboutGPS.

Vaihe 4: nüvin käyttäminen

E F

GPS-satelliittisignaalin voimakkuus.

Bluetooth®-tekniikan tila.

Akun tila.

Kellonaika: muuta aika-asetuksia

koskettamalla tätä.

Etsi määränpää koskettamalla tätä.

Tarkastele karttaa koskettamalla tätä.

Soita koskettamalla tätä, kun laite on liitetty

yhteensopivaan matkapuhelimeen.

Säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla

tätä.

Käytä työkaluja, kuten mediasoitinta,

asetuksia ja ohjetta koskettamalla tätä.

Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas 3

aloitus

Määränpään etsiminen

Minne-valikossa on useita eri luokkia, joiden avulla voit etsiä osoitteita, kaupunkeja ja muita kohteita. nüviin ladattu yksityiskohtainen kartta sisältää miljoonia kohdepisteitä, kuten ravintoloita, hotelleja ja autopalveluja.

Valitse Minne.

➊

Valitse määränpää.

➍

VIHJE: Katso lisää vaihtoehtoja valitsemalla ja .

4 Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas

Valitse luokka.

➋

Valitse Aja.

➎

Valitse aliluokka.

➌

Nauti matkasta!

➏

aloitus

Reitin seuraaminen

Ajaessasi nüvi ohjaa sinut päämäärääsi puhuttujen ohjeiden, kartalla olevien nuolien ja karttasivun yläosassa olevien ohjeiden avulla. Jos poikkeat alkuperäiseltä reitiltä, nüvi laskee reitin uudelleen ja antaa ohjeita uudelle reitille.

Reitti on merkitty magentalla värillä. Käänny

aina nuolen osoittamaan suuntaan.

Määränpään merkkinä on ruutulippu.

Kauttakulkupisteen lisääminen

Reitin varrelle voi lisätä pysähdyksen (kauttakulkupisteen). nüvi näyttää ajo-ohjeen pysähtymispaikkaan ja määränpäähän.

VIHJE: Muokkaa nykyistä reittiä,

jos haluat lisätä reitille useampia kauttakulkupisteitä. Katso sivu 13.

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse

Valikko > Minne.

2. Etsi ylimääräinen pysähdyspaikka.

3. Valitse

4. Voit lisätä pysähdyspaikan ennen

Aja.

määränpäätä valitsemalla Lisää

kauttakulkupisteeksi. Muuta tämä

piste lopulliseksi määränpääksi valitsemalla Aseta uudeksi

määränpääksi.

Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas 5

aloitus

Kiertotien käyttäminen

Jos jokin reitillä oleva tie on suljettu, voit ajaa kiertotietä.

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Valikko.

2. Valitse

nüvi yrittää palata alkuperäiselle reitille mahdollisimman pian. Jos nykyinen reitti on ainoa järkevä vaihtoehto, nüvi ei ehkä laske kiertotietä.

Kiertotie.

Reitin pysäyttäminen

1. Kun reitti on aktiivinen, valitse Valikko.

2. Valitse

Lopeta.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Valitse Valikko-sivulta Äänenvoimakkuus. Säädä äänenvoimakkuustasoa ja

-painikkeilla. Mykistä kaikki äänet valitsemalla Mykistys.

Näytön lukitseminen

Jos haluat välttää turhat ruutukosketukset, liu’uta Virta-painiketta oikealle ( ). Avaa näytön lukitus liu’uttamalla Virta-painike keskiasentoon.

6 Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas

Minne

Minne-valikossa on useita luokkia, joiden avulla voit etsiä kohteita. Lisätietoja yksinkertaisesta hausta on sivulla 4.

VIHJE: Voit vaihtaa hakualuetta

valitsemalla Lähellä. Katso sivua 12.

Aja-sivun asetukset

Avaa Aja-sivu valitsemalla kohde hakutulosluettelosta.

Luo yksityiskohtainen reitti kohteeseen valitsemalla Aja.

Näytä sijainti kartassa valitsemalla Näytä

kartta. Jos GPS ei ole käytössä, voit määrittää

paikan nykyiseksi sijainniksi valitsemalla

Aset. sij.

Tallenna sijainti painamalla Tallenna- painiketta. Katso sivua 10.

Jos laitteeseen on liitetty matkapuhelin, jossa on langaton Bluetooth-ominaisuus, soita paikkaan valitsemalla .

Osoitteen etsiminen

1. Valitse Minne > Osoite.

2. Valitse tarvittaessa

(tai maa).

3. Valitse TAI Valitse

4. Kirjoita osoitteen numero ja

5. Anna kadun nimi ja valitse

6. Valitse tarvittaessa osoite.

Etsi kaikki.

Kirjoita kaupunki, syötä

paikkakunta/postinumero ja valitse

Valmis. Valitse paikkakunta tai

postinumero luettelosta. (Kaikki karttatiedot eivät sisällä postinumerojen hakumahdollisuutta.)

valitse Valmis.

Valitse tarvittaessa luettelosta oikea katu.

osavaltio/provinssi

Valmis.

Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas 7

Minne

Paikan etsiminen nimellä

Jos tiedät etsimäsi kohteen nimen, voit kirjoittaa sen näyttönäppäimistön avulla. Voit rajoittaa hakua kirjoittamalla nimen sisältämiä kirjaimia.

1. Kosketa Minne > Kohdepisteet >

Tavuta nimi.

2. Kirjoita nimen kirjaimia näyttönäp-

päimistöllä. Valitse Valmis.

Lisää välilyönti koskettamalla -kohtaa. Siirrä kohdistinta ja -painikkeilla. Poista merkki -painikkeella. Valitse usein kirjoitetut tai valitut sanat koskettamalla

-painiketta.

Valitse näppäimistön kieli koskettamalla

Tila-painiketta. Kirjoita numeroita ja

erikoismerkkejä valitsemalla .

Näyttönäppäimistön käyttäminen

Kun yrität käyttää näppäimistöä ajaessasi yli 8 kilometrin tuntinopeutta, näyttöön tulee kysymys, oletko ajoneuvon kuljettaja. Jos vastaat kyllä, näppäimistö ei ole käytettävissä. Jos matkustaja käyttää nüvia ja vastaa ei, näppäimistö on käytettävissä.

Kun näyttöön tulee näppäimistö, voit kirjoittaa kirjaimen tai numeron koskettamalla sitä.

Valtuutetun Volvo®kauppiaan etsiminen

Valitsemalla Minne > Volvo-jälleenmyyjä voit näyttää lähimmät 50 valtuutettua Volvo®myyjää.

VIHJE: Voit muuttaa näppäimistön

asetteluksi QWERTYn, joka on tietokonenäppäimistöjen vakioasettelu. Katso sivua 30.

8 Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas

Minne

Viimeksi löytyneet paikat

nüvi tallentaa viimeisimmät 50 löydettyä paikkaa viimeksi löytyneiden paikkojen luetteloon. Viimeksi tarkastellut sijainnit näkyvät luettelon alussa. Voit tarkastella viimeksi löydettyjä sijainteja valitsemalla

Minne > Vasta löydetyt.

Viimeksi löytyneiden paikkojen poistaminen

Voit poistaa kaikki viimeksi löytyneiden paikkojen luettelon sijainnit valitsemalla

Poista > Kyllä.



HUOMAUTUS: Kaikki kohteet poistetaan luettelosta, kun Poista valitaan. Sijaintia ei siis poisteta laitteesta.

Kotisijainnin asettaminen

Voit määrittää kotipaikaksi paikan, johon useimmiten palaat.

1. Valitse Minne > Menen kotiin.

2. Valitse vaihtoehto.

Palaaminen kotiin

Kun olet määrittänyt kotisijainnin, voit muodostaa reitin siihen milloin tahansa valitsemalla Mihin > Menen kotiin.

Kotisijainnin vaihtaminen

Voit vaihtaa kotisijainnin poistamalla sen ensin Suosikit-kohdasta.

1. Valitse Minne > Suosikit.

2. Valitse

Kun olet poistanut kotisijainnin, voit asettaa sen uudelleen edellä olevan Kotisijainnin asettaminen -kohdan ohjeiden avulla.

Koti > Muokkaa >

Poista > Kyllä.

Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas 9

Minne

Suosikit

Suosikit-kohtaan voi tallentaa paikkoja, jotka voidaan etsiä nopeasti ja joihin voidaan luoda reittejä. Myös kotisijainti tallennetaan Suosikitkohtaan.

Nykyisen sijainnin tallentaminen

Valitse karttasivulla . Voit tallentaa nykyisen sijainnin valitsemalla Tallenna sijainti.

Löydettyjen paikkojen tallentaminen

1. Kun olet löytänyt paikan, jonka haluat

tallentaa, valitse Tallenna.

2. Kosketa

OK-painiketta. Sijainti

tallennetaan Suosikit-kohtaan.

Tallennettujen paikkojen etsiminen

1. Valitse Minne.

2. Valitse

Suosikit. Tallennetut paikat

tulevat näyttöön.



VIHJE: Viimeisin sijainti tallentuu automaattisesti aina, kun irrotat nüvin telineestä ja nüvi on käynnissä. Tällä toiminnolla löydät autosi

Tallennettujen sijaintien muokkaaminen

pysäköintialueella.

1. Valitse Minne > Suosikit.

2. Valitse kohde, jota haluat muokata.

3. Valitse

4. Voit muokata paikkaa koskettamalla

Muokkaa.

painiketta:

Vaihda nimi — anna uusi nimi ja

•

valitse Valmis.

Vaihda karttasymboli — valitse

•

uusi symboli.

Vaihda puhelinnumero — kirjoita

•

puhelinnumero ja valitse Valmis.

Poista — paikka poistetaan

•

Suosikit-luettelosta. Valitse Kyllä.

10 Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas

Minne

Paikan löytäminen kartan avulla

Etsi kartalta -sivulla voit tarkastella kartan eri osia. Valitse Minne > Etsi kartalta.

Vihjeitä kartan selaamiseen

Voit siirtyä kartan eri osiin

• koskettamalla ja vetämällä karttaa.

Voit loitontaa ja lähentää koskettamalla

•

- ja -painiketta.

Kosketa mitä tahansa paikkaa kartalla.

• Paikan kohtaan ilmestyy nuoli.

Voit tallentaa paikan valitsemalla

•

Tallenna.

Voit navigoida paikkaan koskettamalla

•

Aja-painiketta.

Jos GPS ei ole käytössä, määritä

• sijainniksi nykyinen paikka koskettamalla Aset. sij -kohtaa. (Katso sivua 30.)

Koordinaattien antaminen

Jos tiedät määränpään maantieteelliset koordinaatit, voit ajaa nüvin avulla mihin tahansa paikkaan pituus- ja leveyspiirin koordinaattien avulla. Tämä on erityisen hyödyllistä geokätkennässä.

Valitse Minne > Koordinaatit.

Voit vaihtaa koordinaattien tyypin valitsemalla Muoto. Koska eri kartoissa käytetään eri sijaintimuotoja, nüvissa voit valita asianmukaisen koordinaattimuodon käytettävän kartan mukaan.

Anna koordinaatit ja valitse Seuraava. Valitse Aja, jotta voit luoda yksityiskohtaisen reitin koordinaattien osoittamaan paikkaan.

Volvo-autojen nüvi 760 -laitteen käyttöopas 11

+ 39 hidden pages