Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, V.S.
Tel. +1 913.397.8200 of
+1 800.800.1020
Fax +1 913.397.8282
Alle rechten voorbehouden. Behoudens uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel van deze handleiding
worden vermenigvuldigd, gekopieerd, overgedragen, verspreid, gedownload, of opgeslagen in enig opslagmedium,
voor enig doel, zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Garmin. Garmin verleent hierbij
toestemming voor het downloaden naar een harde schijf of ander elektronisch opslagmedium van een enkele kopie van
deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding voor het bekijken en afdrukken van een enkele kopie van deze
handleiding of van elke revisie van deze handleiding, mits deze elektronische of afgedrukte kopie van deze handleiding
de volledige tekst van deze copyright-bepaling bevat en gesteld dat onrechtmatige commerciële verspreiding van deze
handleiding of van elke revisie van deze handleiding uitdrukkelijk is verboden.
Informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht
voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de verplichting
personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Ga naar de website van Garmin
(www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik en de werking van dit product
en andere Garmin-producten.
Garmin®, het Garmin-logo, nüvi® en MapSource® zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen,
geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Garmin Lock™, myGarmin™, myGarmin Agent™, ecoRoute™,
cityXplorer™ en nüMaps Guarantee™ zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze
handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
Het merk en de logo’s van Bluetooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor het gebruik van deze naam
door Garmin is een licentie verkregen. Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen. Mac® is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. microSD™ is een
handelsmerk van SanDisk of haar dochtermaatschappijen. Panoramio is een handelsmerk van Google Inc.
Mei 2009 Onderdeelnummer 190-01041-35 Rev. A Gedrukt in Taiwan
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire, SO40 9LR V.K.
Tel. +44 (0) 870.850.1241 (buiten het V.K.)
0808.238.0000 (binnen het V.K.)
Fax +44 (0) 870.850.1251
Garmin Corporation
Nr. 68
Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. +886.2.2642.9199
Fax: +886.2.2642.9099
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Modellen uit de nüvi
1200/1300/1400-serie ............iv
Aan de slag ............................1
Uw nüvi bekijken........................... 1
Het hoofdmenu gebruiken ............ 1
De nüvi instellen ........................... 2
De aan-uitknop gebruiken ............4
Het volume aanpassen ................. 4
Door de schermen navigeren ....... 4
Uw bestemming vinden ................ 4
Navigeren in de gebruiksmodus
Voetganger ................................ 6
Een stop toevoegen...................... 7
Een andere bestemming kiezen ... 7
Een omweg maken ....................... 7
De route stoppen .......................... 7
Waarheen? .............................8
Een adres zoeken......................... 8
Een thuislocatie instellen .............. 8
De pagina Ga! gebruiken.............. 9
nüvi 1200-/1300-/1400-serie - Gebruikershandleiding i
Feedback verschaffen over
nuttige punten .......................... 10
Een plaats zoeken door de
naam te spellen ...................... 10
Zoeken nabij een andere
locatie ...................................... 11
Zoeken naar recent gevonden
plaatsen ................................... 12
Een plaats zoeken met behulp
van de kaart ............................. 13
Coördinaten invoeren ................. 14
Fotonavigatiegebruiken ............. 14
De kaartpagina’s
gebruiken .............................15
De tripcomputer weergeven .......16
De lijst met afslagen
weergeven ............................... 16
De pagina Volgende afslag
weergeven ............................... 17
De pagina Knooppuntbeeld
weergeven ............................... 17
De pagina voor voetgangers
gebruiken ................................. 18
Inhoudsopgave
Handsfree bellen..................19
Uw telefoon koppelen ................. 19
Een oproep ontvangen .............. 20
Tijdens een gesprek .................. 21
Het telefoonmenu openen .......... 21
Bestanden beheren .............24
Ondersteunde bestandstypen ....24
De nüvi aansluiten op uw
computer .................................. 24
Bestanden overbrengen ............ 25
Bestanden verwijderen ............... 25
Hulpmiddelen gebruiken .....26
Toegang tot de instellingen ......... 26
De pagina Waar ben ik?
gebruiken ................................. 26
De Help openen.......................... 26
MSN® Direct gebruiken ............... 26
Het fotoalbum gebruiken ............27
Toegang tot Mijn gegevens......... 28
De wereldklok gebruiken ........... 28
De calculator gebruiken .............. 28
Eenheden omrekenen ............... 28
ecoRoute™ gebruiken ................. 29
ii nüvi 1200-/1300-/1400-serie - Gebruikershandleiding
ecoRoute-gegevens opnieuw
instellen .................................... 32
Aanbiedingen.............................. 33
FM TMC-ontvanger voor
verkeersinformatie
gebruiken .............................34
FM TMC-ontvanger voor
verkeersinformatie ................... 34
MSN® Direct Trafc ..................... 35
Verkeersabonnementen
toevoegen of verlengen ........... 35
Ontvangen van
verkeersinformatie ................... 35
Verkeer in uw omgeving ............. 36
Verkeer op uw route ................... 36
De kaart met verkeersinformatie
weergeven ............................... 37
Vertragingen weergeven.............37
Aanbiedingen.............................. 37
De nüvi aanpassen ..............38
De systeeminstellingen
wijzigen .................................... 38
Navigatie-instellingen wijzigen.... 39
Inhoudsopgave
De scherminstellingen
wijzigen .................................... 39
De tijdsinstellingen wijzigen ........ 40
De talen instellen ........................ 40
De kaartinstellingen wijzigen ...... 41
Beveiligingsinstellingen
wijzigen .................................... 41
Opties voor Bluetooth-
technologie instellen ................ 42
De instellingen van de
waarschuwingszones
wijzigen .................................... 43
Informatie over
verkeersabonnementen
weergeven ............................... 43
Alle instellingen herstellen .......... 44
Appendix ..............................45
De nüvi onderhouden ................ 45
De nüvi vergrendelen .................46
De nüvi opladen.......................... 48
De zekering vervangen............... 48
De nüvi en de bevestiging
verwijderen .............................. 49
Plaatsing op het dashboard ........ 49
nüMaps Guarantee™ ................... 49
Extra kaarten .............................. 50
Info over GPS-
satellietsignalen ....................... 50
Extra’s en optionele
accessoires .............................. 50
Garmin Reisgids ......................... 52
Contact opnemen met Garmin ...52
De nüvi registreren ..................... 52
Specicaties ...............................53
Conformiteitsverklaring ............... 56
Softwarelicentieovereenkomst.... 56
Problemen oplossen .................. 57
Index .....................................60
Het scherm kalibreren ................47
De software bijwerken ................ 47
Gebruikersgegevens wissen ......47
Batterijgegevens ........................ 47
nüvi 1200-/1300-/1400-serie - Gebruikershandleiding iii
Modellen uit de nüvi 1200/1300/1400-series
Modellen uit de nüvi 1200/1300/1400-serie
Bluetooth
1200
1210
1240
1250
1260
1300Alleen in EuropaAlleen in Europa
1310
1340
1350
1370
1390
1410
1490
OPMERKING: ga naar www.garmin.com of raadpleeg de inhoudsopgave op de verpakking voor meer
informatie.
✓✓
✓✓
✓
✓✓✓
✓✓✓✓
✓✓
✓✓✓✓
assistent
Alleen in Europa
Alleen in Europa
✓✓
Rijbaan-
®
Knooppunt-
beeld
Snelheidslimieten
op kaartpagina
✓
✓
✓
✓
iv nüvi 1200-/1300-/1400-serie - Gebruikershandleiding
nüvi-model is het mogelijk dat bepaalde
afbeeldingen en schermafbeeldingen er
anders uitzien.
Het hoofdmenu gebruiken
➌➍➎
➊
➋
➏
➊
GPS-signaalsterkte.
➋
Bluetooth-status.
➌
Tik hierop om een gebruiksmodus te
selecteren.
➍
Huidige tijd. Tik hierop om de
tijdinstellingen te wijzigen.
➎
Batterijstatus.
➏
Tik hierop om een bestemming te
zoeken.
➐
Tik hierop om de kaart weer te geven.
➑
Tik hierop om te bellen wanneer
het toestel verbinding heeft met een
compatibele mobiele telefoon
(geldt voor enkele modellen).
➒
Tik hierop om het volume aan te passen.
➓
Tik hierop voor bijvoorbeeld
instellingen en Help.
➑
➒
➐
➓
Aan de slag
De nüvi instellen
Voordat u de nüvi monteert: raadpleeg de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie voor informatie over
wetgeving op het gebied van montage op de voorruit.
De nüvi monteren
1. Verwijder de doorzichtige plastic laag van de zuignap. Plaats de zuignap op de ruit.
2. Duw de hendel terug in de richting van de ruit.
3. Klik de houder vast op de zuignapsteun.
4. Sluit de voertuigvoedingskabel aan op de achterkant van
de nüvi.
5. Sluit het andere uiteinde van de voedingskabel aan op
een stroomvoorziening in uw auto. Als het voertuig is
gestart en het toestel is aangesloten, wordt het toestel
automatisch ingeschakeld. Volg de instructies op het
scherm.
6. Plaats de onderkant van uw nüvi in de houder.
7. Kantel de nüvi naar achteren totdat deze vastklikt.
8. Als u in Europa een ontvanger voor verkeersinformatie
gebruikt, sluit de antenne dan aan op de ontvanger en
bevestig deze met zuignappen aan de voorruit.
(TMC-ontvangers worden bij sommige nüvi-pakketten
meegeleverd. Zie pagina iv.)
WAARSCHUWING: dit product bevat een lithium-ionbatterij. Verwijder het toestel uit het voertuig en plaats het niet
in direct zonlicht om schade te voorkomen.
1. Ga naar buiten, naar een open gebied, ver
weg van hoge gebouwen en bomen.
2. Schakel uw nüvi in.
Het zoeken van satellietsignalen kan enkele
minuten duren. De balken geven de
satellietsterkte aan. Als ten minste één balk
groen is, ontvangt de nüvi satellietsignalen.
Een gebruiksmodus selecteren
Voetganger
vervoer en wandelen. cityXplorer-kaarten
worden niet meegeleverd bij uw nüvi. Ga naar
www.garmin.com om cityXplorer-kaarten te
kopen.
De gebruiksmodus wijzigen:
1. Tik op het gebruiksmoduspictogram
linksboven in het hoofdmenu.
2. Selecteer een modus en tik op
3. Tik op
Ja en volg de instructies op het
scherm om de instellingen te congureren.
OK.
Niet via wegen navigeren
Als u niet de normale wegen wilt gebruiken,
kunt u de Niet via de weg-modus gebruiken.
Tik op Extra > Instellingen > Navigatie >
Fiets
Automobiel
Route voorkeur > Niet via de weg > OK.
De nüvi beschikt over meerdere gebruiksmodi
voor het navigeren. De manier waarop
de route wordt berekend, verschilt per
gebruiksmodus. Als in de gebruiksmodus
Voetganger bijvoorbeeld cityXplorer™kaarten zijn geladen, berekent de nüvi een
route die een combinatie vormt van openbaar
Druk kort op de aan-uit knop om extra opties
weer te geven:
Tik op en om de helderheid van
•
het scherm aan te passen.
Tik op Scherm vergrendelen om te
•
voorkomen dat het scherm per ongeluk
wordt aangeraakt.
Tik op Voeding uit om uw nüvi uit
•
te schakelen. U kunt de nüvi ook
uitschakelen door de aan-uitknop
ongeveer drie seconden lang ingedrukt
te houden.
De nüvi opnieuw instellen
Als de nüvi niet meer functioneert, stelt u
deze opnieuw in door de aan-uit knop lang
ingedrukt te houden.
Door de schermen navigeren
Houd uw vinger op als u snel naar het
•
hoofdmenu wilt gaan.
Tik op en op voor meer keuzes.
•
Houd uw vinger op deze knoppen om
sneller te bladeren.
Uw bestemming vinden
De pagina Waarheen? heeft verschillende
categorieën die u kunt gebruiken bij
het zoeken naar adressen, plaatsen en
andere locaties. De gedetailleerde kaarten
op uw nüvi bevatten miljoenen nuttige
punten, bijvoorbeeld restaurants, hotels en
garagebedrijven.
Het volume aanpassen
Tik in het hoofdmenu op Volume. Tik op
en om het volume te regelen. Tik op het
vakje naast Dempom alle audio te dempen.
1. Selecteer een route op de pagina
Routeopties om de pagina
Routebeschrijving weer te geven.
Elke route op de pagina bestaat uit een
andere combinatie van openbaar vervoer
en wandelen.
Ga! tikt, wordt de pagina Routebeschrijving
weergegeven.
Selecteer een routedeel waarvoor u
gedetailleerde instructies wilt zien of tik op
Start om een route te maken.
2. Tik op Start.
De pagina Routeopties gebruiken
Als u in de gebruiksmodus Voetganger
op Ga! tikt, wordt de pagina Routeopties
weergegeven als cityXplorer-kaarten voor
het huidige stedelijke gebied zijn opgeslagen
op uw nüvi. Zie www.garmin.com om
cityXplorer-kaarten te kopen.
De pagina Waarheen? heeft een aantal
categorieën die u kunt gebruiken bij het
zoeken naar locaties. Zie pagina 4 voor meer
informatie over het uitvoeren van eenvoudige
4. Voer het nummer van het adres in en tik
op OK.
5. Voer de straatnaam in en tik op
6. Selecteer indien nodig de juiste straat
in de lijst.
7. Tik indien nodig op het adres.
OK.
zoekopdrachten.
Een thuislocatie instellen
Een adres zoeken
OPMERKING: afhankelijk van de versie
van de kaarten die op de nüvi zijn geladen,
kunnen de knoppen een andere naam
hebben en kunnen sommige stappen anders
zijn geordend.
Waarheen? > Adres.
1. Tik op
2. Wijzig zo nodig het land, de staat of de
provincie.
3. Tik op
Zoek alles.
Als u de plaatsnaam weet, tikt u op
plaatsnaam, typt u de postcode en tikt u op
Gereed. Selecteer de plaats of postcode in
de lijst. (Niet alle kaartgegevens bieden de
optie voor zoeken op postcode.)
en om de cursor te verplaatsen (niet
beschikbaar op alle nüvi-modellen). Tik op
als u een teken wilt wissen. Houd uw vinger
op om de gehele invoer te wissen.
Tik op Modus om de toetsenbordtaal te
kiezen. Tik op om speciale tekens
zoals interpunctie op te geven. Zie
pagina 38 voor informatie over het wijzigen
van de toetsenbordindeling.
Waarheen?
Zoeken nabij een anderenabij een andere
locatie
1. Tik op Waarheen? > Nabij.
2. Selecteer een optie:
Waar ik nu ben: hiermee zoekt u naar
•
plaatsen nabij uw huidige locatie.
Een andere plaats: hiermee zoekt
•
u naar plaatsen nabij de plaats die u
hebt ingevoerd.
De nüvi slaat de 50 meest recent gevonden
plaatsen op in de lijst met recent gevonden
plaatsen. De meest recent bekeken plaatsen
worden bovenaan de lijst weergegeven.
Tik op Waarheen? > Recent gevonden om
de recent gevonden items weer te geven.
Recent gevonden plaatsen
verwijderen
Tik op Wis > Ja om alle locaties in de lijst
met recent gevonden locaties te verwijderen.
Alle items worden uit de lijst verwijderd,
maar de plaats zelf wordt niet van de nüvi
verwijderd.
Favorieten gebruiken
U kunt plaatsen in uw Favorieten opslaan,
zodat u deze snel kunt opzoeken en routes
ernaartoe kunt creëren. Uw thuislocatie wordt
opgeslagen in Favorieten.
Uw huidige locatie opslaan
Tik op de kaartpagina op . Tik op Locatie
opslaan om uw huidige locatie op te slaan.
Gevonden plaatsen opslaan
1. Tik op de pagina Ga! en op Sla op.
2. Tik op
OK. De plaats wordt opgeslagen in
Favorieten.
Opgeslagen plaatsen vinden
1. Tik op Waarheen?.
2. Tik op
Favorieten.
3. Selecteer een categorie. Uw opgeslagen
locaties worden weergegeven.
Opgeslagen plaatsen bewerken
1. Tik op Waarheen? > Favorieten.
2. Selecteer de categorie en de locatie die u
wilt bewerken.
Als u de geograsche coördinaten van uw
bestemming kent, kunt u de nüvi gebruiken
om naar uw bestemming te navigeren met
behulp van de coördinaten in lengte- en
breedtegraden. Dit kan erg handig zijn als u
geocaches zoekt.
1. Tik op Waarheen? > Coördinaten.
2. Tik op de coördinaten die u wilt wijzigen.
3. Tik op
Notatie om de juiste notatie van de
coördinaten te selecteren voor de kaart die
u gebruikt.
4. Voer de coördinaten in en tik op
Volgende.
Fotonavigatiegebruiken
Panoramio™ biedt foto’s met informatie over
locaties. U kunt deze foto’s op uw nüvi of
geheugenkaart laden en er vervolgens routes
naartoe maken.
1. Sluit de nüvi aan op uw computer.
2. Ga naar
3. Volg de aanwijzingen op de website om
4. Tik op
5. Tik op een foto.
http://connect.garmin.com/photos
om foto’s met informatie over locaties te
downloaden.
Uw route wordt aangegeven met een paarse
lijn. Tijdens uw reis leidt de nüvi u naar uw
bestemming met gesproken berichten, pijlen
op de kaart en instructies boven in de kaart.
Uw bestemming wordt aangegeven met een
geruite vlag. Als u van de oorspronkelijke
route afwijkt, berekent de nüvi de route
opnieuw en krijgt u nieuwe instructies voor
de route.
Als u zich op een grote weg bevindt, wordt er
mogelijk een pictogram met
de maximumsnelheid weergegeven.
Dit pictogram geeft de huidige toegestane
maximumsnelheid op de weg weer.
Op sommige modellen beschikt
de afslagindicator bovendien over
Rijbaanassistent, zodat u weet naar welke
rijbaan u moet gaan voor de volgende
manoeuvre. Op pagina iv vindt u een lijst
met modellen die over Rijbaanassistent
beschikken.
Tik hierop om een ander gegevensveld
weer te geven.
➏
Tik hierop om de pagina Waar ben ik?
weer te geven.
➐
Tik hierop om de tripcomputer weer te
geven.
➏
➌
➐
De kaartpagina’s gebruiken
De tripcomputer weergeven
Tik op Reset > Reset max. om de
maximumsnelheid opnieuw in te stellen.
Tik op Reset > Reset brandstofprijs om de
brandstofprijs opnieuw in te stellen.
De lijst met afslagen
De tripcomputer geeft uw huidige snelheid
aan en verschaft statistieken over uw rit. Als u
de tripcomputer wilt weergeven, tikt u op de
kaart op Snelheid.
OPMERKING: als u onderweg regelmatig
stopt, laat de nüvi dan ingeschakeld zodat
deze de verstreken reistijd nauwkeurig kan
meten.
afslagen afslag-voor-afslag-instructies voor
de gehele route en informatie over de afstand
tussen afslagen.
Tik op de tekstbalk bovenaan de kaartpagina
als u de lijst met afslagen wilt openen. Tik op
een afslag in de lijst om de volgende afslag
voor die route weer te geven. Tik op Toon
kaart om de hele route op de pagina Zoek op
kaart weer te geven.
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.