Garmin nüvi 660, nüvi 670, nüvi 610 User manual [nl]
Gebruikershandleiding
nüvi® 610/660/670
© 2006 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, VS
Tel: +1 913/397.8200 of
800/800.1020
Fax: + 1 913/397.8282
Garmin (Europe) Ltd.
Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park
Industrial Estate, Romsey, SO51
9DL, VK
Tel: +44 (0) 870.8501241
(buiten het VK) of
Garmin Corporation
Nr. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr,
Taipei County, Taiwan
Tel: +886/2.2642.9199
Fax: 886/2.2642.9099
0808 2380000 (alleen VK)
Fax: +44/0870.8501251
Alle rechten voorbehouden. Behoudens voor zover uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel van deze
handleiding worden vermenigvuldigd, gekopieerd, overgedragen, verspreid, gedownload of opgeslagen in enig
opslagmedium voor enig doel zonder vooraf de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Garmin te hebben verkregen.
Garmin verleent hierbij toestemming voor het downloaden naar een harde schijf of ander elektronisch opslagmedium van
een enkele kopie van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding voor het bekijken en afdrukken
van een enkele kopie van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding, mits deze elektronische of
afgedrukte kopie van deze handleiding de volledige tekst van deze copyright-bepaling bevat en gesteld dat onrechtmatige
commerciële verspreiding van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding uitdrukkelijk is
verboden.
Informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt
zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de
inhoud zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te
informeren. Bezoek de website van Garmin (www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende
informatie over het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin-producten.
Garmin®, nüvi® en MapSource® zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in
de Verenigde Staten en andere landen. Garmin Lock™, myGarmin™ en Garmin TourGuide™ zijn handelsmerken van
Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke
toestemming van Garmin.
Het merk en de logo’s van Bluetooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor elk gebruik van zo’n naam is een
licentie verkregen. Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen. Mac® is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. SiRF®, SiRFstar® en het SiRF-logo
zijn geregistreerde handelsmerken en SiRFstarIII™ en SiRF Powered™ zijn handelsmerken van SiRF Technology,
Inc. Audible.com® en AudibleReady® zijn geregistreerde handelsmerken van Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997-2005.
Multilingual Wordbank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001.
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford University Press en Hachette Livre 2005. Pocket Oxford-Duden
German Dictionary © Oxford University Press en Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003. Pocket Oxford
Spanish Dictionary © Oxford University Press 2005. Pocket Oxford Italian Dictionary © Oxford University Press 2004.
Oxford Portuguese Minidictionary © Oxford University Press 2002. RDS-TMC Trafc Information Services France ©
ViaMichelin 2006.
0191
December 2006 Onderdeelnummer 190-00773-35 herziene versie A Gedrukt in Taiwan
Voorwoord
Voorwoord
Hartelijk dank dat u een Garmin® nüvi® hebt aangeschaft. In deze handleiding vindt u
informatie over de nüvi 610, de nüvi 660 en de nüvi 670.
Uitleg van de handleiding
Wanneer u wordt gevraagd ergens op te drukken, drukt u met uw vinger op een item op het
scherm.
Er worden kleine pijltjes (>) in de tekst weergegeven. Hiermee wordt bedoeld dat u een reeks
items dient aan te raken op het scherm van de nüvi. Als u bijvoorbeeld “druk op Where to
(Waar naartoe?) > Favorites (Favorieten)” leest, drukt u eerst op de knop Where to (Waar
naartoe?) en vervolgens op de knop Favorites (Favorieten).
Contact met Garmin opnemen
Neem contact op met Garmin als u tijdens het gebruik van de nüvi vragen hebt. Neem in de
VS contact op met Garmin Product Support op telefoonnummer: +1 (913) 397 8200 of
(800) 800 1020, van maandag tot en met vrijdag, 8.00 – 17.00 uur Central Time of ga naar
www.garmin.com/support en klik op Product Support (Productondersteuning).
Neem in Europa contact op met Garmin (Europe) Ltd. op telefoonnummer
+44 (0) 870 850 1241 (buiten het VK) of 0808 2380000 (alleen VK).
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 i
InhoudsopgaVe
InhoudsopgaVe
Voorwoord ..............................................i
Uitleg van de handleiding ......................... i
Contact met Garmin opnemen .................. i
myGarmin™ ............................................ iv
Tips en snelkoppelingen ......................... iv
Aan de slag ...........................................1
Wat zit er in de doos? ..............................1
De nüvi op de ruit monteren ....................2
Basisbediening .....................................3
De nüvi in- of uitschakelen .......................3
De nüvi opladen ....................................... 3
Satellieten zoeken ...................................3
Het volume, de helderheid en de
schermvergrendeling instellen ...........4
De nüvi opnieuw instellen ........................4
Gebruikersgegevens wissen ....................4
De antidiefstalfunctie gebruiken ...............5
Hoofdpagina’s .......................................6
Uitleg over de menupagina ...................... 6
Uitleg over de kaartpagina ...................... 7
Uitleg over de reisinformatiepagina .........7
Uitleg over de pagina met weergegeven
afslagen .............................................. 8
Uitleg over de pagina met de volgende
afslag .................................................. 8
Where to (Waar naartoe) .....................9
Uw bestemming vinden ...........................9
ii Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670
Een adres zoeken .................................. 10
Een plaats zoeken met behulp van
coördinaten ......................................10
Een plaats vinden door de naam te
spellen ............................................. 11
Een plaats zoeken met behulp van de
kaart ................................................. 11
Uw zoekopdracht uitbreiden ..................12
Een stop toevoegen aan uw route .........13
Een omweg toevoegen aan uw route ....13
Uw route stoppen ................................... 13
Favorites (Favorieten) ........................14
Uitleg over Favorites (Favorieten) .........14
Gevonden plaatsen opslaan ..................14
Opgeslagen plaatsen vinden .................14
Uw huidige locatie opslaan ....................14
Een thuislocatie instellen .......................14
Opgeslagen plaatsen bewerken ............15
Travel Kit (Reisset) ............................16
Luisteren naar MP3-bestanden .............16
Audioboeken afspelen ...........................18
Afbeeldingen weergeven ......................21
De wereldklok gebruiken ......................22
Valuta converteren ................................ 22
Maten converteren ................................ 23
De calculator gebruiken ........................23
Bluetooth®-technologie gebruiken ...24
Een nummer bellen ................................ 25
Een oproep plaatsen .............................. 26
Een oproep ontvangen ..........................26
InhoudsopgaVe
Wisselgesprek gebruiken ....................... 27
Audio overdragen naar uw telefoon ....... 27
Het telefoonboek gebruiken ................... 27
De oproepinfo gebruiken .......................28
Thuisgegevens ....................................28
Spraakgestuurd kiezen ..........................28
Statusgegevens gebruiken ....................29
Tekstberichten gebruiken .......................29
Een verbinding verbreken ...................... 30
Een telefoon uit de lijst verwijderen .......30
Appendix .............................................49
FM-ontvanger voor verkeersinformatie
gebruiken ............................................31
Lampcodes ............................................32
Verkeerssituaties weergeven ................. 32
Verkeer vermijden .................................. 33
Een extra verkeersabonnement
toevoegen ........................................34
De FM-verzender gebruiken ..............35
Luisteren naar FM-stereo op de nüvi ..... 35
Wisselen tussen de nüvi en een FM-
stereo ...............................................35
Tips voor de FM-verzender .................... 36
Bestanden beheren op uw nüvi ........37
Ondersteunde bestandstypen ................ 37
Items laden naar uw nüvi ....................... 38
Informatie over uw nüvi-stations ............40
Bestanden verwijderen van de nüvi ....... 40
Index ....................................................66
De nüvi aanpassen .............................41
Instellingen herstellen ............................41
Kaartinstellingen wijzigen ......................41
Systeeminstellingen wijzigen .................42
Locatie-instellingen wijzigen ..................43
Weergave-instellingen wijzigen ..............44
Navigatie-instellingen wijzigen ............... 45
De Bluetooth-instellingen wijzigen .........46
Verkeersinstellingen wijzigen ................. 47
De instellingen van de nabijheidspunten
wijzigen ............................................48
De software van de nüvi bijwerken ........49
Aanvullende kaartgegevens aanschaffen
en laden ...........................................49
Flitspaalinformatie gebruiken ................. 50
Aangepaste POI’s (Points of Interest) ....51
Optionele accessoires ...........................52
Informatie over GPS-satellietsignalen ...56
De nüvi op het dashboard monteren .....57
De nüvi en de bevestiging verwijderen ..57
De houder van de bevestiging halen .....57
De nüvi onderhouden ...........................58
Batterijgegevens ...................................59
Problemen oplossen ..............................60
Conformiteitsverklaring ..........................63
Softwarelicentie-overeenkomst .............. 63
Specicaties ........................................... 65
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 iii
mygarmIn TIps en snelkoppelIngen
myGarmin
™
Ga naar http://my.garmin.com voor de nieuwste services voor uw Garmin-producten. Op de
myGarmin-website doet u het volgende:
• Registreer uw Garmin-eenheid.
• Abonneer u op on line services voor itspaalinformatie (zie pagina 50).
• Optionele kaarten ontgrendelen.
Kijk regelmatig op myGarmin voor de nieuwste Garmin-productservices.
Tips en snelkoppelingen
• Als u snel naar de menupagina wilt gaan, drukt u op Back (Terug) en houdt u deze
knop ingedrukt.
• Druk op en op voor meer keuzes. Houd deze knoppen ingedrukt wanneer u
sneller wilt schuiven.
• Voor meer informatie over de Bluetooth®-technologie of de functies van de Travel Kit
(Reisset) drukt u op Help op het desbetreffende scherm.
• Als u de levensduur van de batterij wilt verlengen, klapt u de GPS-antenne omlaag
wanneer u de nüvi niet nodig hebt voor navigatie. De GPS-ontvanger staat uit wanneer
de antenne in de gesloten stand staat.
• Als u de audio of de helderheid van het scherm wilt aanpassen, drukt u kort op de
Aan/uit-knop. Maar u kunt ook op op de menupagina drukken.
• Druk op
• Druk op Lock (Vergrendelen) om te voorkomen dat u per ongeluk opties aanraakt
en activeert. Als u wilt ontgrendelen, drukt u op de Aan/uit-knop.
• Als u de audio-uitvoer wilt wisselen tussen de nüvi en een FM-stereo (indien
beschikbaar), drukt u kort aan/uit-knop te drukken.
of op om het volume of de helderheid aan te passen.
iv Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670
aan de slag
aan de slag
Wat zit er in de doos?
• nüvi-eenheid
• Zuigvoet voor in voertuig om de nüvi aan uw voorruit te bevestigen.
• Draagtas om uw nüvi te beschermen tegen beschadigingen en onopzettelijke
schermopdrachten.
• 12/24-volts-adapter voor voeding in uw auto; ontvanger voor verkeersinformatie.
• Oplader (nüvi 660 en nüvi 670) voor voeding via een stopcontact.
• USB-kabel om de nüvi aan te sluiten op uw computer.
• Dashboardschijf om de zuigvoet op uw dashboard te bevestigen.
• Geel vel met daarop het serienummer van uw product, het registratienummer voor het
registreren op de Garmin-website en de sleutelcode voor wanneer u deze nodig hebt.
• Naslaggids om u op weg te helpen.
• Gebruikershandleiding (op cd-rom) voor meer productinformatie.
GPS-antenne
Aan/uit-knop
SD-kaartsleuf
USB-connector
Microfoon
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 1
Zuigvoet
Koptelefoonaansluiting
aan de slag
De nüvi op de ruit monteren
Voordat u de montagesteun bevestigt, dient u eerst na te gaan of er speciale regels zijn voor dit apparaat in het land
waarin u verblijft. Op het moment van schrijven is het bestuurders in de staten Californië en Minnesota verboden
montagesteunen met een zuigvoet aan de voorruit te gebruiken, terwijl ze een motorvoertuig besturen. In deze staten
dient u andere Garmin-montageopties (voor op het dashboard of verstelbare montageopties) te gebruiken. Raadpleeg
de gids met belangrijke veiligheids- en productinformatie voor meer informatie.
Als u de nüvi liever op het dashboard bevestigt, zie pagina 57.
De nüvi bevestigen via de zuigvoet:
1. Sluit de voedingskabel aan op de onderkant van de standaard. Sluit het andere uiteinde
aan op een 12/24-voltsingang in uw voertuig.
2. Maak de voorruit en de zuigvoet schoon en droog met een pluisvrije doek. Plaats de
zuigvoet op de ruit.
3. Duw de hendel terug, in de richting van de ruit.
4. Klap de GPS-antenne omhoog. Plaats de onderkant van uw nüvi in de houder.
5. Kantel uw nüvi naar achteren totdat deze op zijn plaats zit.
6. Als u in Europa een ontvanger voor verkeersinformatie aansluit, dient u de antenne en
de zuigvoeten aan de voorruit te bevestigen.
➋
Ruit
➎
➌
Microfoonaansluiting
➍
➊
Duw het klepje aan de onderkant van de houder omhoog en kantel de nüvi naar voren als u uw
nüvi wilt verwijderen van de houder.
2 Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670
BasIsBedIenIng
BasIsBedIenIng
De nüvi in- of uitschakelen
Houd de Aan/uit-knop ingedrukt. Deze knop bevindt zich bovenop de nüvi.
De nüvi opladen
Om de nüvi op te laden, kiest u een van de volgende methoden:
● Plaatsdenüviopdezuigvoetensluithetapparaataanopde
12/24-volts-autoadapter.
● SluitdenüviaanopdeUSB-kabelenuwcomputer.
● Sluitdenetadapteraanopdenüvienopeenstopcontact(nüvi660ennüvi670).
Satellieten zoeken
Voordat de nüvi de huidige locatie kan vinden en een route navigeren, dient u het volgende te
doen:
1. Ga naar buiten, naar een open gebied, ver weg van hoge gebouwen en bomen.
2. Klap de GPS-antenne aan de achterkant van de nüvi omhoog,
zodat deze evenwijdig aan de grond is.
3. Schakel de nüvi in. Het ontvangen van satellietsignalen kan een
paar minuten duren.
De balken ( ) geven de satellietsterkte weer. Wanneer de balken
groen zijn, heeft de nüvi satellietsignalen ontvangen; nu kunt u een
bestemming selecteren en ernaartoe navigeren. Als u de nüvi binnenshuis
gebruikt, hoeft u de GPS-antenne niet omhoog te klappen.
GPS-antenne omhoog
(Evenwijdig aan de
grond)
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 3
BasIsBedIenIng
Het volume, de helderheid en de schermvergrendeling instellen
1. Druk op de Aan/uit-knop of druk op de menupagina op .
Druk op of om het volume en de helderheid aan te passen. Druk op Lock
2.
(Vergrendelen) om te voorkomen dat u onopzettelijk schermopdrachten uitvoert. Als u
het scherm wilt ontgrendelen, drukt u op de Aan/uit-knop.
De nüvi opnieuw instellen
Als het nüvi-scherm niet meer functioneert, schakelt u de nüvi uit en weer in.
Als dit niet werkt, doet u het volgende:
1. Koppel de nüvi los van de externe voedingsbron.
2. Klap de GPS-antenne omhoog.
3. Druk op de knop Reset (Opnieuw instellen).
4. Sluit de nüvi aan op een voedingsbron. De nüvi zou
automatisch in moeten schakelen en weer normaal gaan
werken.
➋
➌
Gebruikersgegevens wissen
LET OP: tijdens deze procedure worden alle gegevens verwijderd die u hebt ingevoerd.
1. Houd uw vinger in de rechterbenedenhoek van het scherm van de nüvi terwijl u de nüvi
inschakelt. Druk met de vinger op het scherm totdat het venster verschijnt.
2. Druk op Yes (Ja). Alle fabrieksinstellingen worden hersteld. Uw Favorites (Favorieten)
en audiobladwijzers worden ook verwijderd.
4 Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670
BasIsBedIenIng
De antidiefstalfunctie gebruiken
Garmin Lock™ is een antidiefstalfunctie. U kunt een viercijferige pincode en een
beveiligingslocatie instellen; vervolgens dient u elke keer wanneer u de nüvi inschakelt de
pincode in te voeren of naar de beveiligingslocatie te rijden. Selecteer een willekeurige locatie
(bijvoorbeeld uw huis of kantoor) als beveiligingslocatie. Schrijf de pincode op en bewaar
deze op een veilige plaats. Als u de pincode vergeet, kunt u naar de beveiligingslocatie gaan
om de nüvi te ontgrendelen.
Als u diefstal van de nüvi wilt voorkomen, raden we u aan de Garmin Lock™-sticker aan de
binnenkant van een autoruit te plakken. Doe daarna het volgende:
1. Klap de GPS-antenne omhoog.
2. Druk op de menupagina op
3. Druk op de knop naast Garmin Lock. Druk op OK.
4. Voer de viercijferige pincode in. Druk op Yes (Ja) om de pincode te accepteren.
5. Druk op OK. Rijd naar een beveiligingslocatie en druk op Set (Instellen).
6. Elke keer dat u de nüvi inschakelt, dient u de viercijferige pincode in te voeren of naar
de beveiligingslocatie te rijden (met de antenne omhoog geklapt).
OPMERKING: als u uw pincode en uw beveiligingslocatie bent vergeten, dient u uw nüvi
naar Garmin te sturen om deze te laten ontgrendelen.
Settings (Instellingen) > System (Systeem).
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 5
hoofdpagIna’s
hoofdpagIna’s
Uitleg over de menupagina
Status GPS-
satellietsignaal
Menupagina
• GPS-satellietsignalen - geeft de satellietsignalen weer die worden ontvangen door uw nüvi.
Als u groene balkjes ziet, hebt u een sterk signaal.
• Batterijstatus - geeft de status van het laden van de batterij weer. De bliksemits geeft aan
dat de nüvi momenteel wordt opgeladen.
• Instellingen - hiermee hebt u toegang tot de nüvi-instellingen.
• Basisinstellingen - hiermee hebt u toegang tot de instellingen voor volume, helderheid en
schermvergrendeling.
• Telefoon - wordt weergegeven wanneer u de nüvi aan een telefoon koppelt; toegang tot
telefoonfuncties.
• Verkeer - wordt weergegeven wanneer u een FM-ontvanger voor verkeersinformatie
aansluit; toegang tot lijst met verkeerssituaties.
Batterijstatus
Instellingen
Basisinstellingen
Telefoon
Verkeer
6 Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670
hoofdpagIna’s
Uitleg over de kaartpagina
Druk op de menupagina op View Map (Kaart weergeven) als u de kaartpagina wilt
openen. Het voertuig geeft uw huidige locatie aan.
Druk hierop als u wilt
Volg de paarskleurige lijn.
Druk hierop als u naar de
menupagina wilt gaan.
reisinformatiepagina wilt openen.
Voorbeeld van een kaartpagina tijdens het navigeren van een route
uitzoomen.
Druk hierop als u de
Druk hierop als u de afslagen
op de route wilt weergeven.
Druk hierop als u wilt inzoomen.
Druk hierop als u de
mediaspeler wilt openen.
Druk hierop als u de pagina met
de volgende afslag wilt openen.
Uitleg over de reisinformatiepagina
De reisinformatiepagina geeft uw huidige snelheid weer en biedt nuttige gegevens over uw
reis. Als u de reisinformatiepagina wilt weergeven, drukt u op Speed (Snelheid) of Arrival
(Aankomst) op de kaartpagina.
Huidige
reisrichting
Reisinformatiepagina
Reisinformatie opnieuw instellen
Selecteer Reset Trip (Reis opnieuw instellen) als u de reisinformatiepagina opnieuw
wilt instellen voordat u een reis begint. Als u onderweg regelmatig stopt, laat u de nüvi
ingeschakeld zodat deze de verstreken reistijd nauwkeurig kan meten. Selecteer Reset Max
(Maximumsnelheid opnieuw instellen) als u de maximumsnelheid opnieuw wilt instellen.
Afstand tot uw
eindbestemming
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 7
hoofdpagIna’s
Uitleg over de pagina met weergegeven afslagen
Druk op de groene tekstbalk bovenaan de kaartpagina als u de pagina met weergegeven
afslagen wilt openen. Deze pagina geeft alle afslagen op de route weer en de afstand tussen
afslagen. Druk op een afslag in de lijst om de pagina met de volgende afslag voor die afslag
weer te geven. Druk op Show Map (Kaart weergeven) voor de weergave van de gehele route
op de kaart.
Richting van
de afslag
Afstand tot
de afslag
Pagina met weergegeven
afslagen
Uitleg over de pagina met de volgende afslag
De pagina met de volgende afslag geeft de eerstvolgende afslag op de kaart weer en de
resterende afstand en tijd voordat u de afslag bereikt. Als u de eerstvolgende afslag op de kaart
wilt weergeven, drukt u op Turn In (Afslag over) op de kaartpagina of drukt u op een afslag
in de huidige routepagina.
Druk op of om andere afslagen op de route weer te geven. Als u klaar bent met
het bekijken van de pagina met de volgende afslag, drukt u op Back (Terug).
Volgende afslag
Afstand tot deze afslag
Gemiddelde resterende tijd tot
Pagina met de volgende afslag
8 Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670
deze afslag
where To (waar naarToe)
where to (waar naartoe)
Uw bestemming vinden
Klap de antenne op de nüvi omhoog voor de ontvangst van satellietsignalen. Gebruik
vervolgens de Garmin nüvi om uw bestemming te vinden en ga ernaartoe.
1. Druk op de menupagina op Where to (Waar naartoe?).
2. Selecteer een categorie. (Druk op de pijlen voor meer categorieën.)
3. Selecteer een bestemming. (Druk op de pijlen voor meer plaatsen.)
4. Druk op Go (OK).
Uw route volgen
Volg de route naar uw bestemming met behulp van de kaartpagina. Als u reist, brengt het
navigatiesysteem u naar uw bestemming met gesproken aanwijzingen, pijlen en instructies aan
de bovenzijde van de kaartpagina. Als u van de oorspronkelijke route afwijkt, herberekent de
nüvi de route en geeft het nieuwe route-instructies.
• Het voertuig ( ) geeft uw huidige locatie aan.
• Uw route is gemarkeerd met een paarskleurige lijn.
• Volg de pijlen bij het nemen van een afslag.
• Uw bestemming wordt gemarkeerd door een geruite vlag.
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 9
where To (waar naarToe)
Een adres zoeken
1. Druk op de menupagina op Where to (Waar naartoe?) > Address (Adres).
2. Selecteer een land (indien nodig), provincie, en stad. Als u niet zeker bent van de stad,
selecteert u Search All (Alles zoeken).
3. Typ het huisnummer en druk op Done (Gereed).
4. Typ de straatnaam tot een lijst met straten wordt weergegeven.
5. Selecteer de straat. Als er meer dan één overeenkomend adres wordt gevonden,
selecteert u het door u gewenste adres.
6. Druk op Go (OK).
TIP: zoek op postcode. Voer de postcode in plaats van de plaatsnaam in. (Niet alle
kaartinformatie biedt de optie voor zoeken op postcode.)
OPMERKING: het vinden van een kruispunt is vergelijkbaar met het vinden van een adres.
Druk op Intersection (Kruispunt) en voer de twee straatnamen in.
Een plaats zoeken met behulp van coördinaten
U kunt een plaats zoeken door de positiecoördinaten in te voeren. Dit kan erg handig zijn als u
geocaches leuk vindt.
1. Druk op de menupagina op Where to (Waar naartoe?) > Coordinates
(Coördinaten).
2. Voer de coördinaten van uw bestemming in en druk op Next (Volgende).
3. Druk op Go (OK).
10 Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670
where To (waar naarToe)
Een plaats vinden door de naam te spellen
1. Druk op de menupagina op Waar naartoe > Eten, hotels > Naam spellen.
2. Voer met het
om cijfers in te voeren. Druk op om het laatst ingevoerde teken te verwijderen en
houd de knop ingedrukt om de gehele vermelding te verwijderen.
3. Druk vervolgens op
4. Selecteer de plaats die u wilt bezoeken.
5. Druk op
TIP: als u in de lijst met zoekresultaten de plaats die u wilt bezoeken niet ziet of als u de lijst
met zoekresultaten preciezer wilt deniëren, drukt u op Spell (Spellen) en voert u de naam of
het gedeelte van de naam in.
toetsenbord op het scherm letters in die de naam bevat. Druk op
Done (Gereed).
Go (OK).
Een plaats zoeken met behulp van de kaart
Druk op Where to (Waar naartoe) > Browse Map (Door kaart bladeren).
Tips voor het bladeren door de kaart
• Druk op de kaart en sleep deze voor de weergave van verschillende gedeelten van de
kaart.
• Druk op
• Druk op een willekeurige plaats op de kaart. Een pijl wijst naar de locatie.
• Druk op Go (OK) om te navigeren naar de geselecteerde locatie.
• Druk op Save (Opslaan) om deze locatie op te slaan in uw Favorites
• Als de GPS is uitgeschakeld, drukt u op Set Loc. (Loc. instellen) om de locatie in te
en om in en uit te zoomen.
(Favorieten).
stellen.
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 11
where To (waar naarToe)
Plaatsen op de kaart weergeven
U kunt een plaats weergeven die u hebt gevonden op de kaartpagina.
1. Druk op Show Map (Kaart weergeven).
2. Sleep de kaart en zoom indien nodig in of uit. Druk op Back (Terug) wanneer u klaar
bent.
Uw zoekopdracht uitbreiden
1. In de menupagina drukt u op Where to (Waar naartoe?) > Near (Nabij).
2. Selecteer een optie:
Where I Am Now (Waar ben ik nu?) - zoekt naar plaatsen nabij uw huidige locatie.
A Different City (Een andere plaats) - zoekt naar plaatsen nabij de plaats die u hebt
ingevoerd.
My Current Route (Mijn huidige route) - zoekt naar plaatsen langs uw huidige route.
My Destination (Mijn bestemming) - zoekt naar plaatsen nabij uw routebestemming.
3. Druk op
OK.
OPMERKING: uw nüvi zoekt automatisch naar plaatsen nabij de huidige locatie.
12 Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670
where To (waar naarToe)
Een stop toevoegen aan uw route
U kunt één stop toevoegen aan uw route. De nüvi geeft een routebeschrijving naar de stopplek en
vervolgens naar uw eindbestemming.
1. Als u een route navigeert, drukt u op Where to (Waar naartoe?) op de menupagina.
2. Zoek naar een locatie waar u wilt stoppen voordat u naar uw eindbestemming gaat.
3. Druk op
4. Selecteer of u deze stopplek als de nieuwe eindbestemming wilt instellen of dat u deze
Go (OK).
stopplek wilt invoegen vóór uw eindbestemming.
Een omweg toevoegen aan uw route
Als u de nüvi een nieuwe route wilt laten berekenen om een verkeersprobleem op uw route te
vermijden, gebruikt u de volgende procedure.
1. Selecteer op de kaartpagina om terug te keren naar de menupagina.
2. Druk op Detour (Omrijden) en de nüvi zorgt voor een nieuwe route, indien mogelijk.
De nüvi probeert u zo snel mogelijk terug te krijgen op uw oorspronkelijke route.
Als de huidige route de enige, mogelijke optie is, kan de nüvi geen omweg berekenen.
Uw route stoppen
Als u uw huidige route wilt stoppen, gaat u terug naar de menupagina en drukt u op Stop
(Stoppen).
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 13
faVorITes (faVorIeTen)
faVorItes (faVorIeten)
Uitleg over Favorites (Favorieten)
U kunt 500 van uw favoriete plaatsen opslaan in Favorites (Favorieten).
Gevonden plaatsen opslaan
1. Nadat u een plaats hebt gevonden die u wilt opslaan, drukt u op Save (Opslaan).
2. Druk op
Opgeslagen plaatsen vinden
1. Druk op de menupagina op Where to (Waar naartoe?) > Favorites
2. Selecteer een plaats.
3. Druk op Go (OK).
Uw huidige locatie opslaan
1. Op de kaartpagina drukt u op het voertuig ( ).
2. Druk op
Een thuislocatie instellen
U kunt een thuislocatie instellen voor de plaats waarnaar u het vaakst terugkeert. Uw
thuislocatie wordt opgeslagen in Favorites (Favorieten).
1. Druk op de menupagina op Where to (Waar naartoe?) > Go Home (Naar huis).
2. Selecteer een optie.
OK. De plaats wordt opgeslagen in Favorites (Favorieten).
(Favorieten).
Save (Opslaan). De plaats wordt opgeslagen in Favorites (Favorieten).
14 Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670
faVorITes (faVorIeTen)
Als u uw thuislocatie wilt wijzigen nadat u deze hebt ingesteld, volgt u de procedure voor het
bewerken van opgeslagen plaatsen.
Naar huis
Als u uw thuislocatie hebt ingesteld, kunt u daar op elk gewenst moment naartoe gaan.
Druk op Where to (Waar naartoe?) > Go Home (Naar huis).
Opgeslagen plaatsen bewerken
U kunt de naam, het symbool en het telefoonnummer van een opgeslagen plaats wijzigen.
1. Druk op de menupagina op Where to (Waar naartoe?) > Favorites
(Favorieten).
2. Selecteer de plaats die u wilt bewerken.
3. Druk op Edit (Bewerken).
4. Druk op de juiste optie en voer de wijzigingen door.
Opgeslagen plaatsen verwijderen
1. Druk op de menupagina op Where to (Waar naartoe?) > Favorites
(Favorieten).
2. Selecteer de plaats die u wilt verwijderen.
3. Druk op Edit (Bewerken) > Delete (Verwijderen) > Yes (Ja).
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 15
TraVel kIT (reIsseT)
traVel KIt (reIsset)
De Travel Kit (Reisset) is voorzien van functies die nuttig zijn tijdens het reizen. Druk op Help
voor meer informatie over de Travel Kit (Reisset) van de nüvi.
1. Druk op de menupagina op Travel Kit (Reisset).
2. Druk op het item dat u wilt openen.
Als u een Travel Kit (Reisset) wilt aanschaffen, gaat u naar de Garmin-website (www.garmin.
com/products/nuvi610 of www.garmin.com/products/nuvi660) en klikt u op de koppeling
Accessories (Accessoires). U kunt ook contact opnemen met de Garmin-dealer als u nüvi-
accessoires wilt aanschaffen.
Luisteren naar MP3-bestanden
1. Druk op de menupagina op Travel Kit (Reisset) > MP3 Player (MP3-speler)
> Browse (Bladeren).
2. Selecteer een categorie.
3. Druk op Play All (Alles afspelen) als u de gehele categorie vanaf het begin van de lijst
wiltafspelen.Alsuwiltbeginnenmethetafspelenvaneenspecieknummer,druktu
op de titel.
4. Druk op Back (Terug) om de MP3-pagina te sluiten.
Druk op om het volume te regelen.
Tik op om naar het begin van het nummer te gaan; houd deze knop ingedrukt als u wilt
terugspoelen.
Tik op om naar het volgende nummer te gaan; houd de knop ingedrukt als u het versneld
wilt vooruitspoelen.
Druk op om het nummer te onderbreken.
Druk op om het nummer te herhalen. Druk op om de nummers in een
willekeurige volgorde af te spelen.
16 Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670
TraVel kIT (reIsseT)
Als u de audio-uitvoer wilt wisselen tussen de nüvi en een FM-stereo (indien beschikbaar),
drukt u kort tweemaal op de Aan/uit-knop.
OPMERKING: de nüvi speelt alleen MP3-bestanden af; M4A-/M4P-bestanden worden niet
ondersteund.
Uw afspeellijst beluisteren
Uw nüvi kan een afspeellijst afspelen die u in een audioprogramma hebt gemaakt.
1. Maak een afspeellijst met mp3-bestanden met behulp van uw computer en een
audioprogramma. Sla de afspeellijst op als m3u-bestand.
OPMERKING: u dient mogelijk het m3u-bestand met een tekstverwerker, zoals Kladblok,
te bewerken om het pad (de koppeling) naar het mp3-bestand te kunnen verwijderen. In het
m3u-bestand moeten alleen de mp3-bestanden in uw afspeellijst worden weergegeven, niet de
locatie hiervan. Raadpleeg de Help in het audioprogramma voor meer informatie.
2. Breng de afspeellijst en de mp3-bestandenover naar de nüvi of het SD-station (zie
pagina 38-40). Het m3u-bestand moet op dezelfde locatie worden opgeslagen als
de mp3-bestanden.
3. Druk op nüvi op
Browse (Bladeren) > Play All (Alles afspelen). Alle beschikbare afspeellijsten
worden weergegeven.
4. Druk op een afspeellijst om de mp3-bestanden af te spelen. U kunt de volgorde
van de afspeellijst op de nüvi niet wijzigen.
Travel Kit (Reisset) > MP3 Player (MP3-speler) >
Gebruikershandleiding nüvi 610/660/670 17
Loading...