Garmin Monterra Europe User Manual
™
Monterra
Návod k obsluze
Říjen 2013 190-01601-41_0A Vytištěno na Tchaj-wanu
Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu
společnosti Garmin. Společnost Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku
vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu
naleznete na webu na adrese www.garmin.com.
Garmin®, logo společnosti Garmin, BlueChart®, City Navigator® a TracBack® jsou obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných
společností registrované v USA a dalších zemích. ANT™, ANT+™, Garmin Connect™, BaseCamp™, chirp™, HomePort™, tempe™ a Monterra™ jsou obchodní
značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto obchodní značky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.
Značka slova Bluetooth® a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Mac® je
registrovaná obchodní značka společnosti Apple Computer, Inc. Windows® a Windows NT® jsou registrované obchodní značky společnosti Microsoft
Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. microSD™ a logo microSDHC jsou obchodní značky společnosti SD-3C, LLC. Wi-Fi® je registrovaná
značka společnosti Wi-Fi Alliance Corporation. Google, Google Play a ostatní značky jsou obchodní značky společnostiGoogle Inc. NOAA® je registrovaná
servisní značka organizace National Oceanic a Atmospheric Administration. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.
Tento produkt je certifikován ANT+™. Seznam kompatibilních produktů a aplikací naleznete na adrese www.thisisant.com/directory.
Obsah
Úvod................................................................................ 1
Přehled zařízení......................................................................... 1
Informace o baterii..................................................................... 1
Instalace baterie.................................................................... 1
Instalace baterií AA............................................................... 2
Zapnutí zařízení......................................................................... 2
Nastavení zařízení..................................................................... 2
Používání dotykové obrazovky.................................................. 2
Domovská obrazovka................................................................ 2
Zobrazení oznámení............................................................. 2
Zapnutí GPS.............................................................................. 2
Aktualizace softwaru zařízení.................................................... 2
Uzamčení a odemčení dotykové obrazovky.............................. 2
Trasové body, trasy a prošlé trasy ..............................2
Trasové body............................................................................. 2
Vytvoření trasového bodu..................................................... 2
Označení trasového bodu pomocí mapy.............................. 2
Hledání trasového bodu........................................................ 3
Úprava trasového bodu......................................................... 3
Odstranění trasového bodu................................................... 3
Zvýšení přesnosti polohy trasového bodu............................. 3
Projekce trasového bodu...................................................... 3
Menu Kam vést?........................................................................ 3
Volitelné mapy....................................................................... 3
Hledání polohy podle jména.................................................. 3
Hledání pozice v blízkosti jiné pozice.................................... 3
Hledání adresy...................................................................... 3
Trasy.......................................................................................... 3
Vytvoření trasy...................................................................... 3
Úprava názvu trasy............................................................... 3
Zobrazení trasy na mapě...................................................... 3
Úprava trasy.......................................................................... 3
Odstranění trasy.................................................................... 3
Prohlížení aktivní trasy.......................................................... 4
Obrácení trasy....................................................................... 4
Prošlé trasy................................................................................ 4
Pozastavení nahrávání prošlé trasy...................................... 4
Přizpůsobení záznamu prošlé trasy...................................... 4
Sledování záznamu prošlé trasy........................................... 4
Uložení aktuální prošlé trasy................................................. 4
Zobrazení grafu nadmořské výšky prošlé trasy.................... 4
Změna barvy prošlé trasy...................................................... 4
Archivace uložených prošlých tras........................................ 4
Vymazání aktuální prošlé trasy............................................. 4
Odstranění prošlé trasy......................................................... 4
Dobrodružství Garmin................................................................ 4
Odeslání souborů do aplikace BaseCamp............................ 4
Vytvoření dobrodružství........................................................ 4
Spuštění dobrodružství......................................................... 5
Navigace......................................................................... 5
Navigace k cíli............................................................................ 5
Ukončení navigace................................................................ 5
Navigace s mapou..................................................................... 5
Navigace jízdy po trase......................................................... 5
Navigace s kompasem............................................................... 5
Kalibrace kompasu................................................................ 5
Ukazatel kurzu...................................................................... 5
Navigování pomocí funkce Zadej směr a jdi.............................. 5
Graf nadmořské výšky............................................................... 5
Navigace k bodu v grafu....................................................... 5
Změna typu grafu.................................................................. 6
Vynulování dat grafu nadmořské výšky................................ 6
Kalibrace barometrického výškoměru................................... 6
Trasový počítač
Vynulování trasového počítače............................................. 6
.......................................................................... 6
Fotografie a video.......................................................... 6
Pořízení fotografie...................................................................... 6
Pořízení panoramatického snímku........................................ 6
Nahrávání videa......................................................................... 6
Prohlížení fotografií a videí........................................................ 6
Schránky s poklady....................................................... 6
Stahování informací o schránkách s poklady............................ 6
Filtrování seznamu pokladů....................................................... 6
Vytvoření a uložení filtru pokladů.......................................... 6
Použití uloženého filtru pokladů............................................ 7
Úprava vlastního filtru pokladů.............................................. 7
Navigace ke schránce s pokladem............................................ 7
Zaznamenání pokusu................................................................ 7
chirp™........................................................................................ 7
Hledání pokladů se zařízením chirp...................................... 7
Aplikace.......................................................................... 7
Instalace aplikací....................................................................... 7
Nastavení varovného alarmu..................................................... 7
Použití svítilny............................................................................ 7
Výpočet velikosti plochy............................................................. 7
Stránka Družice......................................................................... 7
Změna zobrazení družic........................................................ 7
Poslech rádia NOAA® Weather Radio...................................... 7
Poslech rádia FM....................................................................... 8
Zobrazení informací o počasí.................................................... 8
Přizpůsobení zařízení.................................................... 8
Přidání zkratek a pomůcek na domovskou obrazovku.............. 8
Otočení obrazovky..................................................................... 8
Uzamčení orientace obrazovky............................................. 8
Nastavení mapy......................................................................... 8
Přizpůsobení datových polí a palubních desek.......................... 8
Povolení datových polí mapy................................................ 8
Přizpůsobení datových polí................................................... 8
Přizpůsobení palubních desek.............................................. 8
Nastavení prošlých tras............................................................. 9
Nastavení trasování................................................................... 9
Změna měrných jednotek.......................................................... 9
Nastavení formátu souřadnic..................................................... 9
Nastavení směru pohybu........................................................... 9
Nastavení výškoměru................................................................ 9
Nastavení varovného alarmu..................................................... 9
Připojení k bezdrátové síti.......................................................... 9
Párování zařízení Bluetooth® ................................................... 9
Párování snímačů ANT+™...................................................... 10
Zapnutí režimu V letadle.......................................................... 10
Profily....................................................................................... 10
Výběr profilu........................................................................ 10
Vytvoření vlastního profilu................................................... 10
Úprava názvu profilu........................................................... 10
Odstranění profilu................................................................ 10
Nastavení zvuku...................................................................... 10
Nastavení displeje.................................................................... 10
Přidání účtů.............................................................................. 10
Změna zabezpečení uzamčení obrazovky.............................. 10
Nastavení jazyka a zadávání................................................... 10
Zálohování dat......................................................................... 11
Vynulování původního nastavení od výrobce.......................... 11
Nastavení data a času............................................................. 11
Informace o zařízení.................................................... 11
Informace o baterii................................................................... 11
Maximalizace životnosti baterie.......................................... 11
Úspora energie během nabíjení zařízení............................ 11
Obsah i
Dlouhodobé skladování....................................................... 11
Péče o zařízení........................................................................ 11
Čištění zařízení................................................................... 11
Čištění dotykové obrazovky................................................ 11
Ponoření do vody................................................................ 11
Technické údaje....................................................................... 12
Správa dat................................................................................ 12
Typy souborů...................................................................... 12
Instalace paměťové karty.................................................... 12
Připojení zařízení k počítači................................................ 12
Přenos souborů do zařízení................................................ 12
Odstranění souborů............................................................ 12
Odpojení kabelu USB.......................................................... 12
Odstranění problémů............................................................... 13
Zobrazení informací o zařízení........................................... 13
Aktualizace softwaru........................................................... 13
Vynulování zařízení............................................................. 13
Registrace zařízení............................................................. 13
Další informace................................................................... 13
Dodatek......................................................................... 13
Volitelné mapy......................................................................... 13
tempe....................................................................................... 13
Rejstřík.......................................................................... 14
ii Obsah
Úvod
VAROVÁNÍ
Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a
další důležité informace.
Přehled zařízení
Fotoaparát
À
Mikrofon
Á
Zapínací tlačítko
Â
Dioda LED
Ã
Klávesy hlasitosti
Ä
Kroužek krytu přihrádky na baterie
Å
Voděodolný reproduktor
Æ
Konektor sluchátek (pod ochranným krytem)
Ç
Port mini-USB (pod ochranným krytem)
È
Informace o baterii
Zatlačte baterii na místo.
4
Nasaďte zpět kryt přihrádky na baterie a otočte kroužkem ve
5
směru hodinových ručiček.
Nabíjení baterie
VAROVÁNÍ
Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Aby se zabránilo
možnosti úrazu nebo poškození produktu způsobenému
vystavení baterii extrémnímu teplu, neponechávejte přístroj na
přímém slunečním světle.
POZNÁMKA
Před nabíjením nebo připojením k počítači důkladně vysušte
z důvodu ochrany před korozí port mini-USB, ochranný kryt a
okolní oblast.
Nepoužívejte zařízení pro nabíjení baterie, která nebyla
poskytnuta Garmin®. Pokud se pokusíte nabít baterii, která
nebyla poskytnuta Garmin, můžete zařízení poškodit a
zneplatnit záruku.
POZNÁMKA: Baterie se nebude nabíjet, pokud je mimo teplotní
rozmezí 0 °C až 45 °C (32° F až 113° F).
Baterii můžete nabíjet pomocí přibaleného napájecího adaptéru.
Můžete také použít volitelnou nabíječku baterií z příslušenství.
Další informace naleznete na adrese www.garmin.com/outdoor.
Vytáhněte ochranný kryt À z portu mini-USB Á.
1
VAROVÁNÍ
Stanovený rozsah teplot pro zařízení může překročit přípustný
rozsah pro použití některých baterií. Alkalické baterie mohou při
vysokých teplotách prasknout.
K vyjmutí baterií nepoužívejte ostré předměty.
UPOZORNĚNÍ
Chcete-li baterie správně recyklovat nebo zlikvidovat,
kontaktujte místní středisko pro likvidaci odpadů.
POZNÁMKA
Alkalické baterie ztrácejí při poklesu teploty značnou část své
kapacity. Při používání zařízení v podmínkách s teplotami pod
bodem mrazu používejte lithiové baterie.
Instalace baterie
VAROVÁNÍ
Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Aby se zabránilo
možnosti úrazu nebo poškození produktu způsobenému
vystavení baterii extrémnímu teplu, neponechávejte přístroj na
přímém slunečním světle.
Otočte kroužkem proti směru hodinových ručiček a sejměte
1
kryt.
Ověřte, na kterém konci baterie se nacházejí kovové
2
kontakty.
Vložte baterii do prostoru pro baterie kontakty napřed.
3
Zasuňte malý konektor kabelu USB do portu mini-USB.
2
Konektor USB na kabelu připojte k napájecímu adaptéru.
3
Napájecí adaptér zapojte do standardní elektrické zásuvky.
4
Po připojení zařízení ke zdroji energie se zařízení zapne.
Baterii plně nabijte.
5
Úroveň nabití baterie se zobrazuje na oznamovacím pruhu.
Odpojte kabel USB a úplně uzavřete ochranný kryt.
6
Vyjmutí baterie
VAROVÁNÍ
K vyjmutí baterií nepoužívejte ostré předměty.
Otočte kroužkem proti směru hodinových ručiček a sejměte
1
kryt.
Vytáhněte baterii na straně, která je nejblíže k tlačítku
2
napájení.
Úvod 1
Instalace baterií AA
Místo baterie (strana 1), lze použít alkalické, NiMH nebo lithiové
baterie AA. To je užitečné, když jste na cestě a nemůžete
baterii nabít. Nejlepších výsledků dosáhnete při použití baterií
NiMH nebo lithiových baterií.
POZNÁMKA: Pokud používáte funkci fotoaparátu,
nedoporučuje se používání standardních alkalinových baterií.
Otočte kroužkem proti směru hodinových ručiček a sejměte
1
kryt.
Vložte tři baterie AA, přičemž dbejte na správnou polaritu.
2
Nasaďte zpět kryt přihrádky na baterie a otočte kroužkem ve
3
směru hodinových ručiček.
Zapnutí zařízení
Vyberte možnost .
Nastavení zařízení
Při prvním zapnutí je potřeba provést základní nastavení
zařízení. Můžete také nastavit účty.
Zapněte přístroj.
1
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
2
Používání dotykové obrazovky
• Přetažením nebo přejetím prstu po obrazovce můžete
obrazovku posunout nebo jí procházet.
• Štípnutím“ dvou prstů směrem k sobě můžete zobrazení
oddálit.
• Roztažením dvou prstů lze zobrazení přiblížit.
• Každý výběr dotykové obrazovky by měl být samostatným
krokem.
• Výběrem možnosti se vrátíte na předchozí stránku.
• Výběrem možnosti se vrátíte na domovskou obrazovku.
• Výběrem možnosti zobrazíte další možnosti pro stránku,
kterou právě prohlížíte.
Chcete-li přetáhnout zkratky z lišty nebo na ni, podržte je.
Ã
Po stisknutí se zobrazí všechny nainstalované aplikace.
Ä
Zobrazení oznámení
Přetáhněte horní část obrazovky dolů.
1
Objeví se seznam oznámení.
Vyberte možnost:
2
• Chcete-li spustit operaci nebo aplikaci, jíž se oznámení
týká, vyberte oznámení.
• Chcete-li oznámení odmítnout, přetáhněte jej doprava.
Zapnutí GPS
Další informace o systému GPS naleznete na stránce
www.garmin.com/aboutGPS.
Vyberte možnost Nastavení > Služby určování polohy >
Satelity GPS.
Aktualizace softwaru zařízení
Aby bylo možné aktualizovat software zařízení, musí být
zařízení nejprve připojeno k bezdrátové síti.
Jestliže je zařízení připojeno k bezdrátové síti, pravidelně
vyhledává aktualizace softwaru. Pokud je k dispozici
aktualizace softwaru, objeví se oznámení. Aktualizace lze také
vyhledat ručně.
Vyberte možnost:
1
• Když se objeví oznámení o aktualizaci softwaru,
přetáhněte horní část obrazovky dolů a vyberte možnost
Je k dispozici nová aktualizace softwaru..
• Chcete-li vyhledat aktualizace ručně, vyberte možnost
Nastavení > Informace o zařízení Monterra >
Aktualizace systému.
Zařízení vyhledá aktualizace, které jsou k dispozici To může
trvat několik minut.
Vyberte možnost Stáhnout a postupujte podle pokynů na
2
obrazovce.
Uzamčení a odemčení dotykové obrazovky
Chcete-li předejít náhodnému stisknutí obrazovky, můžete ji
uzamknout.
Podržte zapínací tlačítko.
1
Výběrem možnosti Stisknout zámek zapněte či vypněte
2
zámek obrazovky.
Domovská obrazovka
Trasové body, trasy a prošlé trasy
Trasové body
Trasové body jsou pozice, které zaznamenáte a uložíte do
zařízení.
Vytvoření trasového bodu
Svou současnou polohu můžete uložit jako trasový bod.
Vyberte možnost Označit trasový bod.
1
V případě potřeby vyberte možnost Upravit a změňte název
2
nebo jiné údaje o trasovém bodě.
Vyberte možnost Uložit.
3
Označení trasového bodu pomocí mapy
Vyberte možnost Mapa.
1
Vyberte polohu na mapě.
Přetažením dolů zobrazte oznámení.
À
Zadejte text a spusťte vyhledávání.
Á
Přetažením doleva a doprava můžete přecházet mezi stránkami.
Â
Podržení vám umožní přizpůsobit zkratky, pomůcky a tapetu.
2 Trasové body, trasy a prošlé trasy
2
Vyberte lištu Bezpečnostní informace v horní části
3
obrazovky.
Vyberte možnost .
4
Loading...