Garmin Monterra User Manual [da]
™
Monterra
Brugervejledning
Oktober 2013 190-01601-36_0A Trykt i Taiwan
Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin.
Garmin forbeholder sig retten til at ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle
sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til www.garmin.com for at finde aktuelle opdatringer og supplerende oplysninger om
brugen af dette produkt.
Garmin®, Garmin logoet, BlueChart®, City Navigator® og TracBack® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og
andre lande. ANT™, ANT+™, Garmin Connect™, BaseCamp™, chirp™, HomePort™, tempe™ og Monterra™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets
datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.
Navnet Bluetooth® og de tilhørende logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin foregår på licens. Mac® er et registreret varemærke
tilhørende Apple Computer, Inc. Windows® og Windows NT® er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. microSD™
og microSDHC logoet er varemærker tilhørende SD-3C, LLC. Wi-Fi® er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance Corporation. Google, Google Play
og andre mærker er varemærker tilhørende Google Inc. NOAA® er et registreret varemærke tilhørende National Oceanic and Atmospheric Administration.
Rettighederne til øvrige varemærker og handelsnavne tilhører de respektive ejere.
Dette produkt er ANT+™ certificeret. Besøg www.thisisant.com/directory, hvis du vil have en liste over kompatible produkter og applikationer.
Indholdsfortegnelse
Introduktion.................................................................... 1
Oversigt over enheden............................................................... 1
Batterioplysninger...................................................................... 1
Isætning af batteripakken...................................................... 1
Isætning af AA-batterier........................................................ 2
Aktivering af enheden................................................................ 2
Opsætning af enheden.............................................................. 2
Brug af berøringsskærmen........................................................ 2
skærmen Hjem........................................................................... 2
Visning af meddelelser.......................................................... 2
Aktivering af GPS....................................................................... 2
Opdatering af enhedens software.............................................. 2
Låsning og oplåsning af den berøringsfølsomme skærm.......... 2
Waypoints, ruter og spor ............................................. 2
Waypoints.................................................................................. 2
Oprettelse af et waypoint...................................................... 2
Markering af et waypoint ved hjælp af kortet........................ 2
Søgning efter et waypoint..................................................... 2
Redigering af et waypoint...................................................... 3
Sletning af et waypoint.......................................................... 3
Forøgelse af nøjagtigheden for et waypoints position........... 3
Projicering af et waypoint...................................................... 3
Menuen Find.............................................................................. 3
Ekstra kort............................................................................. 3
Søgning efter en position efter navn..................................... 3
Søgning efter en position i nærheden af en anden position.. 3
Søgning efter en adresse...................................................... 3
Ruter.......................................................................................... 3
Oprettelse af en rute............................................................. 3
Redigering af navnet på en rute............................................ 3
Visning af en rute på kortet................................................... 3
Redigering af en rute............................................................. 3
Sletning af en rute................................................................. 3
Visning af den aktive rute...................................................... 4
Sådan vender du en rute om................................................. 4
Spor........................................................................................... 4
Sætter sporregistrering på pause.......................................... 4
Tilpasning af din sporlog....................................................... 4
Sådan følger du din sporlog.................................................. 4
Sådan gemmer du det aktuelle spor..................................... 4
Visning af Højdeplot af et spor.............................................. 4
Ændring af sporfarve............................................................. 4
Arkivering af gemte spor....................................................... 4
Sådan rydder du det aktuelle spor........................................ 4
Sådan sletter du et spor........................................................ 4
Garmin Oplevelser..................................................................... 4
Send filer til BaseCamp......................................................... 4
Oprettelse af en oplevelse.................................................... 4
Sådan begynder du på en oplevelse..................................... 5
Navigation.......................................................................5
Navigation til en destination....................................................... 5
Afbrydelse af navigation........................................................ 5
Navigation med kortet................................................................ 5
Navigation af en kørerute...................................................... 5
Navigering med kompasset....................................................... 5
Kalibrering af kompas........................................................... 5
Kursmarkør............................................................................5
Navigering med Sigt og gå......................................................... 5
Højdeplot.................................................................................... 5
Navigering til et punkt på plottet............................................ 5
Ændring af plottype............................................................... 5
Nulstilling af højdeplot........................................................... 5
Kalibrering af den barometriske højdemåler......................... 6
Tripcomputer
Nulstilling af tripcomputeren.................................................. 6
.............................................................................. 6
Fotos og videoer............................................................ 6
Sådan tager du et foto............................................................... 6
Sådan tager du et panoramabillede...................................... 6
Optagelse af video..................................................................... 6
Visning af fotos og video............................................................ 6
Geocaches...................................................................... 6
Download af geocaches............................................................. 6
Filtrering af listen over geocaches............................................. 6
Oprettelse og lagring af et geocachefilter............................. 6
Anvendelse af et gemt geocachefilter................................... 6
Redigering af et tilpasset geocachefilter............................... 6
Navigere til en geocache........................................................... 6
Registrering af forsøg................................................................ 7
chirp™........................................................................................ 7
Søgning efter en geocache med en chirp enhed.................. 7
Programmer....................................................................7
Installere af programmer............................................................ 7
Indstilling af Varsler ved alarmpunkter....................................... 7
Brug af lommelygten.................................................................. 7
Beregning af størrelsen på et område....................................... 7
Siden Satellit.............................................................................. 7
Ændring af satellitvisningen.................................................. 7
Lyt til NOAA® vejrradio.............................................................. 7
Lyt til FM-radio........................................................................... 7
Visning af vejrdata..................................................................... 8
Tilpasning af enheden................................................... 8
Tilføjelse af genveje eller widgets til startskærmen................... 8
Rotation af skærmen.................................................................. 8
Låsning af skærmorientering................................................. 8
Kortindstillinger.......................................................................... 8
Brugerdefinerede datafelter og instrumentbrætter..................... 8
Aktivering af kortets datafelter............................................... 8
Tilpasning af datafelterne...................................................... 8
Tilpasning af instrumentbrætter............................................ 8
Indstillinger for spor.................................................................... 8
Ruteindstillinger......................................................................... 8
Ændring af måleenhed............................................................... 9
Indstillinger for positionsformat.................................................. 9
Indstillinger for retning................................................................ 9
Indstillinger af højdemåler.......................................................... 9
Indstillinger for Varsler ved alarmpunkter.................................. 9
Oprettelse af forbindelse til trådløst netværk............................. 9
Parring af Bluetooth® enheder.................................................. 9
Parring af ANT+™ sensorer.......................................................9
Aktivering af flytilstand............................................................... 9
Profiler........................................................................................ 9
Valg af en profil................................................................... 10
Oprettelse af en brugerdefineret profil................................ 10
Redigering af et profilnavn.................................................. 10
Sletning af en profil............................................................. 10
Lydindstillinger......................................................................... 10
Displayindstillinger................................................................... 10
Tilføjelse af konti...................................................................... 10
Ændring af Lås skærm-sikkerheden........................................ 10
Sprog og inputindstillinger........................................................ 10
Sikkerhedskopiering af dine data............................................. 10
Nulstilling til fabriksindstillinger................................................ 10
Indstillinger for dato og klokkeslæt........................................... 11
Enhedsoplysninger......................................................11
Batterioplysninger.................................................................... 11
Sådan maksimerer du batteriets levetid.............................. 11
Spar energi under opladning af enheden............................ 11
Indholdsfortegnelse i
Langtidsopbevaring............................................................. 11
Vedligeholdelse af enheden..................................................... 11
Rengøring af enheden........................................................ 11
Rengøring af berøringsskærmen........................................ 11
Nedsænkning i vand........................................................... 11
Specifikationer......................................................................... 11
Datahåndtering........................................................................ 11
Filtyper................................................................................ 11
Installation af et hukommelseskort...................................... 12
Tilslutning af enheden til din computer................................ 12
Overførsel af filer til din enhed............................................ 12
Sletning af filer.................................................................... 12
Frakobling af USB-kablet.................................................... 12
Fejlfinding................................................................................. 12
Visning af enhedsoplysninger............................................. 12
Opdatering af softwaren...................................................... 12
Nulstilling af enheden.......................................................... 12
Registrering af din enhed.................................................... 12
Sådan får du flere oplysninger............................................ 12
Appendiks.....................................................................13
Ekstra kort................................................................................ 13
tempe....................................................................................... 13
Indeks............................................................................14
ii Indholdsfortegnelse
Introduktion
ADVARSEL
Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.
Oversigt over enheden
Kamera
À
Mikrofon
Á
Tænd/sluk-knap
Â
LED-lampe
Ã
Lydstyrketaster
Ä
D-ring på batteridæksel
Å
Vandtæt højttaler
Æ
Hovedtelefonstik (under vejrhætten)
Ç
Mini-USB-port (under vejrhætten)
È
Tryk batteriet på plads.
4
Sæt batteridækslet på igen, og drej D-ringen med uret.
5
Opladning af batteripakke
ADVARSEL
Dette produkt indeholder et litiumionbatteri. Opbevar enheden
uden for direkte sollys for at undgå risiko for personskade eller
produktskade, der skyldes, at batteriet udsættes for ekstrem
varme.
BEMÆRK
For at forebygge korrosion skal du tørre mini-USB-porten,
beskyttelseshætten og det omgivende område grundigt før
opladning eller tilslutning til en pc.
Forsøg ikke at bruge enheden til at oplade et batteri, der er
leveret af Garmin®. Forsøg på at oplade et batteri, der ikke er
leveret af Garmin kan beskadige enheden og gøre garantien
ugyldig.
BEMÆRK: Batteriet kan ikke oplades, hvis temperaturen er
under 0 °C eller over 45 °C (under 32 °F eller over 113 °F).
Du kan oplade batteriet vha. den medfølgende AC-adapter. Du
kan også bruge en batterioplader (ekstraudstyr). Gå til
www.garmin.com/outdoor for at få yderligere oplysninger.
Fjern vejrhætten À fra mini-USB-porten Á.
1
Batterioplysninger
ADVARSEL
Temperaturklassificeringen for enheden kan overskride
brugsområdet for visse batterier. Alkaline-batterier kan gå i
stykker ved høje temperaturer.
Brug ikke en skarp genstand til at fjerne batterierne.
ADVARSEL
Kontakt din lokale genbrugsstation for oplysninger om korrekt
genanvendelse af batterierne.
BEMÆRK
Alkaline-batterier mister en væsentlig del af deres kapacitet, når
temperaturen falder. Brug litiumbatterier, når du bruger enheden
på steder med temperaturer under frysepunktet.
Isætning af batteripakken
ADVARSEL
Dette produkt indeholder et litiumionbatteri. Opbevar enheden
uden for direkte sollys for at undgå risiko for personskade eller
produktskade, der skyldes, at batteriet udsættes for ekstrem
varme.
Drej D-ringen mod uret, og træk op i den for at fjerne
1
dækslet.
Find metalkontakterne i enden af litiumionbatteriet.
2
Isæt batteriet i rummet, med kontakterne først.
3
Tilslut det lille stik på USB-kablet til mini-USB-porten.
2
Slut USB-enden af kablet til AC-adapteren.
3
Sæt AC-adapteren i en almindelig stikkontakt.
4
Når du tilslutter enheden til en strømkilde, tændes enheden.
Oplad batteriet helt.
5
Batteriets ladeniveau er angivet i meddelelseslinjen.
Fjern USB-kablet, og luk vejrhætten helt.
6
Udtagning af batteripakken
ADVARSEL
Brug ikke en skarp genstand til at fjerne batterierne.
Drej D-ringen mod uret, og træk op i den for at fjerne
1
dækslet.
Træk op i den side af batteriet, der befinder sig tættest på
2
tænd/sluk-knappen.
Introduktion 1
Isætning af AA-batterier
Istedet for batteripakken (side 1) kan du bruge to alkaline-,
NiMH- eller litiumbatterier i størrelsen AA. Dette er praktisk, når
du er på farten og ikke kan skifte batteripakken. Brug af NiMHeller litiumbatterier giver de bedste resultater.
BEMÆRK: Almindelige alkalinebatterier anbefales ikke ved
brug sammen med kamerafunktionen.
Drej D-ringen mod uret, og træk op i den for at fjerne
1
dækslet.
Isæt tre AA-batterier, så de vender rigtigt.
2
Sæt batteridækslet på igen, og drej D-ringen med uret.
3
Aktivering af enheden
Vælg .
Opsætning af enheden
Første gang du tænder for enheden, skal du konfigurere de
grundlæggende enhedsindstillinger. Du kan også konfigurere
konti.
Tænd for enheden.
1
Følg instruktionerne på skærmen.
2
Brug af berøringsskærmen
• Træk eller stryg med fingeren hen over skærmen for at
panorere eller rulle på skærmen.
• Klem to fingre sammen for at zoome ud.
• Træk to fingre fra hinanden for at zoome ind.
• Gør hvert valg på din berøringsskærm til en enkeltstående
handling.
• Vælg for at vende tilbage til den forrige side.
• Vælg for at vende tilbage til det forrige skærmbillede.
• Vælg for at få vi vist yderligere funktioner for den side, du
får vist.
skærmen Hjem
Før fingeren nedad for at få vist meddelelser.
À
Indtast tekst for at påbegynde en søgning.
Á
Før fingeren mod venstre eller højre for at bladre i siderne.
Â
Hold fingeren nede for at tilpasse genveje, baggrund eller tapet.
Hold fingeren nede for at trække genveje ind eller ud af ruden.
Ã
Tryk for at få vist alle installerede programmer.
Ä
Visning af meddelelser
Før fingeren nedad fra den øverste del af skærmbilledet.
1
Der vises en oversigt over meddelelser.
Vælg en funktion:
2
• Start en handling eller en app som omtalt i meddelelsen
ved at vælge meddelelsen.
• Afvis en meddelelse ved at føre den mod højre med
fingeren.
Aktivering af GPS
Der findes oplysninger om GPS på www.garmin.com
/aboutGPS.
Vælg Indstillinger > Positionstjenester > GPS-satellitter.
Opdatering af enhedens software
Før du kan opdatere enhedens software, skal du have
forbindelse til et trådløst netværk.
Enheden kontrollerer periodisk, om der er softwareopdateringer,
når den er forbundet til at trådløst netværk. Der vises en
meddelelse, når der er en softwareopdatering tilgængelig. Du
kan også søge efter opdateringer manuelt.
Vælg en funktion:
1
• Når der vises en meddelelse om softwareopdatering, skal
du føre fingeren ned fra den øverst del af skærmbilledet
og vælge Ny softwareopdatering tilgængelig.
• Du kan manuelt kontrollere for opdateringer ved at vælge
Indstillinger > Om Monterra > Systemopdateringer.
Enheden kontrollerer, om der er opdateringer tilgængelige.
Dette kan tage adskillige minutter.
Vælg Download, og følg instruktionerne på skærmen.
2
Låsning og oplåsning af den berøringsfølsomme skærm
Du kan forebygge utilsigtede skærmtryk ved at låse skærmen.
Hold tænd/sluk-knappen nede.
1
Vælg Tryk på Lås for at aktivere eller deaktivere
2
skærmlåsen.
Waypoints, ruter og spor
Waypoints
Waypoints er positioner, som du registrerer og gemmer på
enheden.
Oprettelse af et waypoint
Du kan gemme din aktuelle position som et waypoint.
Vælg Markér waypoint.
1
Vælg evt. Rediger for at redigere navnet eller øvrige
2
waypoint-data.
Vælg Gem.
3
Markering af et waypoint ved hjælp af kortet
Vælg Kort.
1
Vælg en position på kortet.
2
Vælg informationslinjen øverst på skærmen.
3
Vælg .
4
Søgning efter et waypoint
Vælg Waypoint Manager.
1
2 Waypoints, ruter og spor
Loading...