Garmin Monterra Getting Started Guide [fi]

™

Monterra

Aloitusopas

Syyskuu 2013 190-01601-57_0B Painettu Taiwanissa

Johdanto

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
‑oppaasta.

Laitteen esittely

Kamera

À

Mikrofoni

Á

Virtapainike

Â

LED-salama

Ã

Äänenvoimakkuuspainikkeet

Ä

Akkulokeron kannen D-rengas

Å

Vesitiivis kaiutin

Æ

Sarjaportti (suojuksen alla)

Ç

Mini-USB-liitäntä (suojuksen alla)

È

Akun tiedot

Paina akku paikalleen.

4

Sulje akkulokeron kansi ja kierrä D-rengasta myötäpäivään.

5

Akun lataaminen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahinkoja
tai tuotteen vahingoittumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.

ILMOITUS

Voit estää korroosiota kuivaamalla mini-USB-portin ja suojuksen
ja niitä ympäröivän alueen ennen laitteen lataamista tai
liittämistä tietokoneeseen.

Älä yritä ladata laitteella akkua, jonka toimittaja ei ole Garmin®.
Jos yrität ladata akkua, jonka toimittaja ei ole Garmin, laite voi
vioittua ja takuu raukeaa.

Joudut ehkä irrottamaan valinnaisia kiinnityslisävarusteita,
ennen kuin voit liittää USB-kaapelin suoran liittimen laitteeseen.

HUOMAUTUS: akku ei lataudu, jos lämpötila on alle tai yli 0 ­50 °C (32 - 122 °F).

HUOMAUTUS: akku ei lataudu, jos lämpötila on alle 0 °C tai yli
45 °C (32 - 113 °F).

Voit ladata akun pistorasiasta tai tietokoneen USB-liitännästä.

Avaa suojus À mini-USB-liitännästä Á.

1

VAROITUS

Laitteen suositeltu käyttölämpötila saattaa ylittää joidenkin
akkujen käyttölämpötilan. Alkaliakut saattavat haljeta
kuumassa.

Älä irrota akkua terävällä esineellä.

VAROITUS

Kysy lisätietoja paristojen hävittämisestä paikallisesta
jätehuollosta.

ILMOITUS

Alkaliakkujen kapasiteetti heikkenee merkittävästi, kun lämpötila
laskee. Käytä siksi litiumakkuja, jos käytät laitetta
jäätymispisteen alittavissa lämpötiloissa.

Akun asentaminen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahinkoja
tai tuotteen vahingoittumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.

Kierrä D-rengasta vastapäivään ja avaa kansi vetämällä

1

ylöspäin.
Etsi metalliliittimet litiumioniakun toisesta päästä.

2

Aseta akku lokeroon liitinpinnat edellä.

3

Liitä USB-kaapelin pienempi pää mini-USB-liitäntään.

2

Liitä kaapelin USB-liitin verkkovirtalaturiin tai tietokoneen

3

USB-liitäntään.
Liitä verkkovirtalaturi pistorasiaan.

4

Laite käynnistyy, kun liität sen virtalähteeseen.
Lataa akku täyteen.

5

Akun irrottaminen

VAROITUS

Älä irrota akkua terävällä esineellä.

Kierrä D-rengasta vastapäivään ja avaa kansi vetämällä

1

ylöspäin.
Vedä akkua ylöspäin virtapainiketta lähimpänä olevasta

2

reunasta.

AA-paristojen asentaminen

Akun (sivu 2) sijaan voit käyttää AA-kokoisia alkali-, NiMH- tai
litiumparistoja. Tämä on kätevää, kun olet patikoimassa etkä voi

2

ladata akkua. Parhaan tuloksen saat käyttämällä NiMH- tai
litiumparistoja.

HUOMAUTUS: tavallisia alkaliparistoja ei suositella
käytettäessä kameraa.

Kierrä D-rengasta vastapäivään ja avaa kansi vetämällä

1

ylöspäin.
Aseta kolme AA-paristoa paikoilleen oikein päin.

2

Sulje akkulokeron kansi ja kierrä D-rengasta myötäpäivään.

3

Laitteen käynnistäminen

Valitse .

Laitteen määrittäminen

Laitteen perusasetukset on määritettävä, kun laite
käynnistetään ensimmäisen kerran. Myös tilit voi määrittää.

Käynnistä laite.

1

Seuraa näytön ohjeita.

2

Kosketusnäytön käyttäminen

• Panoroi tai vieritä näyttöä vetämällä sormea näytöllä.

• Loitonna nipistämällä kahta sormea yhteen.

• Lähennä liu'uttamalla kahta sormea erilleen.

• Tee kukin kosketusnäyttövalinta erikseen.

• Voit palata edelliselle sivulle valitsemalla .

• Palaa aloitusnäyttöön valitsemalla .

• Voit näyttää katselemasi sivun lisäasetukset valitsemalla .

Aloitusnäyttö

• Voit ohittaa ilmoituksen pyyhkäisemällä sen oikealle.

GPS-toiminnon ottaminen käyttöön

Lisätietoja GPS-järjestelmästä on osoitteessa www.garmin.com

/aboutGPS.

Valitse Asetukset > Sijaintipalvelut > GPS-satelliitit.

Yhdistäminen langattomaan verkkoon

Valitse Asetukset > Wi-Fi.

1

Ota Wi-Fi tarvittaessa käyttöön valitsemalla kytkin.

2

Hae käytettävissä olevat verkot tarvittaessa valitsemalla

3

Etsi.

Valitse langaton verkko.

4

Anna tarvittaessa salausavain.

5

Laite yhdistää langattomaan verkkoon. Laite muistaa verkon
tiedot ja muodostaa yhteyden automaattisesti, kun palaat
samaan paikkaan myöhemmin.

Laitteen ohjelmiston päivittäminen

Muodosta yhteys langattomaan verkkoon, jotta voit päivittää
laitteen ohjelmiston.

Laite tarkistaa ohjelmistopäivitykset ajoittain ollessaan
yhteydessä langattomaan verkkoon. Näyttöön tulee ilmoitus,
kun ohjelmistopäivitys on saatavilla. Päivitykset voi tarkistaa
myös manuaalisesti.

Valitse vaihtoehto:

1

• Kun ohjelmistopäivityksen ilmoitus näkyy, pyyhkäise
alaspäin näytön yläreunasta ja valitse Uusi
ohjelmistopäivitys saatavilla.

• Voit tarkistaa päivityksen manuaalisesti valitsemalla

Asetukset > Tietoja Monterrasta >
Järjestelmäpäivitykset.

Laite tarkistaa saatavilla olevat päivitykset. Tämä saattaa
kestää useita minuutteja.

Valitse Lataa ja seuraa näytön ohjeita.

2

Kosketusnäytön lukitseminen ja avaaminen

Voit välttää turhat ruutukosketukset lukitsemalla näytön.

Paina virtapainiketta pitkään.

1

Valitsemalla Kosketuslukitus voit ottaa näytön lukituksen

2

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Voit näyttää ilmoitukse pyyhkäisemällä alaspäin.

À

Voit aloittaa haun kirjoittamalla tekstiä.

Á

Voit vaihtaa sivua pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

Â

Voit mukauttaa pikavalintoja, widgetejä tai taustakuvaa painamalla
pitkään.

Voit vetää pikavalintoja telakkaan ja siitä pois painamalla pitkään.

Ã

Voit näyttää kaikki asennetut sovellukset koskettamalla tätä.

Ä

Ilmoitusten näyttäminen

Pyyhkäise alaspäin näytön yläreunasta.

1

Ilmoitusluettelo tulee näyttöön.
Valitse vaihtoehto:

2

• Voit käynnistää ilmoituksessa mainitun toimen tai
sovelluksen valitsemalla ilmoituksen.

Reittipisteet

Reittipisteet ovat laitteeseen tallentamiasi sijainteja.

Reittipisteen luominen

Voit merkitä nykyisen sijaintisi reittipisteeksi.

Valitse Merkitse reittipiste.

1

Tarvittaessa voit muuttaa reittipisteen nimeä tai muita sen

2

tietoja valitsemalla Muokkaa.
Valitse Tallenna.

3

Jäljet

Jälki on kulkemasi matkan tallenne. Jälkiloki sisältää tietoja
tallennetun matkan varrelta, esimerkiksi kunkin pisteen ajan,
sijainnin ja korkeuden.

Jälkien tallennuksen keskeyttäminen

Pyyhkäise alaspäin näytön yläreunasta.

1

Ilmoitusluettelo tulee näyttöön.
Valitse Jäljentallennus käytössä -kohdassa .

2

Jälkilokin mukauttaminen

Voit mukauttaa laitteen jälkien näyttö- ja tallennustapaa.

Valitse Asetukset > Jäljet.

1

3

Voit ottaa jäljentallennuksen käyttöön ja poistaa sen käytöstä

2

valitsemalla Tallenna.
Voit ottaa jälkilokin käyttöön kartassa ja poistaa sen käytöstä

3

valitsemalla Näytä kartassa.
Kun tämä ominaisuus on käytössä, kartassa oleva viiva

osoittaa jäljen.
Valitse Väri ja valitse kartan jälkilokin väri.

4

Valitse Tallennustapa.

5

Valitse vaihtoehto:

6

• Voit tallentaa jäljet vaihtelevaan tahtiin valitsemalla
Automaattinen.

• Voit tallentaa jälkipisteitä tietyin välein etäisyyden mukaan
valitsemalla Matka.

• Voit tallentaa jälkipisteitä tietyin välein ajan mukaan
valitsemalla Aika.

Valitse Väli.

7

Valitse toinen seuraavista vaihtoehdoista:

8

• Jos valitsit Tallennustapa-asetukseksi Automaattinen,
valitse haluamasi jälkien tallennusväli.

HUOMAUTUS: jos valitset Useimmin, laite tallentaa
eniten jälkitietoja, mutta sen muisti täyttyy nopeammin.

• Jos valitsit Tallennustapa-asetukseksi Matka tai Aika,
anna arvo ja valitse sitten OK.

Navigoiminen kohteeseen

Valitse Minne?.

1

Valitse luokka.

2

Valitse määränpää.

3

Valitse Mene.

4

Kartta avautuu, ja reitti näkyy siinä purppuranpunaisena
viivana.

Navigoi kartan (sivu 4) tai kompassin (sivu 4) avulla.

5

Navigoiminen kartan avulla

Aloita navigoiminen määränpäähän (sivu 4).

1

Valitse Kartta.

2

Sininen kolmio osoittaa sijaintisi kartassa. Kulkiessasi
sininen kolmio liikkuu vastaavasti ja jättää jäljen (polku).

Voit tehdä seuraavat toimet:

3

• Vedä karttaa, jos haluat katsoa muita kartan alueita.

• Voit lähentää ja loitontaa karttaa valitsemalla ja .

• Valitse sijainti kartassa (merkitty nastalla) ja valitse sitten
näytön yläreunassa oleva tietopalkki, jos haluat tarkastella
tietoja valitusta sijainnista.

Navigoiminen kompassin avulla

Kun navigoit määränpäähän, osoittaa määränpäähän
kulkusuunnasta riippumatta.

Aloita navigoiminen määränpäähän (sivu 4).

1

Valitse Kompassi.

2

Käänny, kunnes osoittaa kompassin yläreunaa kohti, ja

3

liiku kyseiseen suuntaan määränpäähän.

Jälkilokin seuraaminen

Voit navigoida takaisin jälkilokin alkuun. Tämä voi olla kätevää,
kun haluat palata leiripaikalle tai polun alkuun.

Valitse Jälkienhallinta > Nykyinen jälki > Näytä kartta >

1

TracBack.

Reitti on merkitty karttaan lähtöpisteellä, purppuranpunaisella
viivalla ja päätepisteellä.

Navigoi kartan tai kompassin avulla.

2

Navigoinnin lopettaminen

Valitse kartassa tai kompassissa > Lopeta navigointi.

Kamera ja valokuvat

Laitteella voi ottaa valokuvia ja kuvata videota. Maantieteellinen
sijainti tallennetaan automaattisesti valokuvan tai videon
tietoihin, jos asetus on käytössä. Voit navigoida sijaintiin.

Valokuvan ottaminen

Valitse Kamera.

1

Voit muuttaa kuvan suuntaa kääntämällä laitteen vaaka- tai

2

pystysuoraan asentoon.
Tarvittaessa voit mukauttaa valokuvaa asetuksilla:

3

• Voit muuttaa kuvausasetuksia, kuten salamaa, valotusta,
valkotasapainoa, kuvausohjelmaa tai sijaintitietoja,
valitsemalla .

• Voit lähentää ja loitontaa liukusäätimellä.

• Jos haluat muuttaa tarkennusta, valitse kuvan osa.
Laite tarkentaa kulmasulkeiden sisällä olevaan

alueeseen. Kun kuva on tarkennettu, kulmasulkeet
muuttuvat vihreiksi.

Ota valokuva valitsemalla .

4

Geokätköjen lataaminen

Liitä laite tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.

1

Siirry osoitteeseen www.opencaching.com.

2

Luo tili tarvittaessa.

3

Kirjaudu.

4

Etsi ja lataa geokätköjä laitteeseen näyttöön tulevien

5

ohjeiden mukaisesti.

Laitteen mukauttaminen

Taustavalon kirkkauden säätäminen

Näytön taustavalon liiallinen käyttö voi lyhentää akunkestoa
merkittävästi. Voit maksimoida akunkeston säätämällä
taustavalon kirkkautta.

HUOMAUTUS: taustavalo saattaa hämärtyä, kun paristojen
virta on vähissä.

Valitse > Asetukset > Näyttö > Kirkkaus.

1

Voit säätää taustavalon tasoa liukusäätimellä.

2

Laite saattaa tuntua lämpimältä, kun taustavaloasetus on suuri.

Pikavalinnan tai widgetin lisääminen aloitusnäyttöön

Pyyhkäise aloitusnäytössä vasemmalle tai oikealle ja valitse

1

sivu.
Valitse .

2

Tarvittaessa voit näyttää lisää sovelluksia ja widgetejä

3

pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.
Kosketa sovellusta tai widgetiä pitkään ja vedä se

4

haluamaasi kohtaan aloitusnäyttöä.

Aloitusnäytön muutokset tallennetaan valittuun profiiliin
(sivu 4).

Profiilit

Profiilit ovat asetusryhmiä, jotka optimoivat laitteen toiminnot
käyttötavan mukaan. Voit esimerkiksi käyttää eri asetuksia ja
näkymiä metsästykseen ja geokätkentään.

Kun käytät profiilia ja muutat asetuksia, kuten tietokenttiä tai
mittayksiköitä, muutokset tallennetaan automaattisesti profiilin
osaksi.

Profiilin valitseminen

Kun vaihdat toiminnosta toiseen, voit muuttaa laitteen asetuksia
vaihtamalla profiilia.

4

Valitse Asetukset > Profiilit.

1

Valitse profiili.

2

Valitse Vaihda nykyiseksi.

3

Vaihtoehtoisesti voit ottaa profiilinvaihdon käyttöön

4

ilmoituksista kytkimellä.
Tämä on kätevää, jos vaihdat profiilia usein.

Mukautetun profiilin luominen

Voit mukauttaa aloitusnäyttöä, asetuksia ja tietokenttiä tiettyä
toimintoa tai matkaa varten.

Valitse > Asetukset > Profiilit.

1

Valitse .

2

Kirjoita nimi ja valitse Valmis.

3

Uusi profiili tallennetaan ja valitaan aktiiviseksi profiiliksi.
Voit mukauttaa aloitusnäyttöä, asetuksia ja tietokenttiä.

4

Lisätietojen saaminen

Lisätietoja tästä laitteesta on yhtiön Garmin sivustossa.

• Siirry osoitteeseen www.garmin.com/outdoor.

• Siirry osoitteeseen www.garmin.com/learningcenter.

• Saat lisätietoja valinnaisista lisävarusteista ja varaosista
osoitteesta http://buy.garmin.com tai Garmin jälleenmyyjältä.

Käyttöoppaan hakeminen

Voit ladata uusimman käyttöoppaan internetistä.

Siirry osoitteeseen www.garmin.com/support.

1

Valitse Manuals.

2

Valitse laite näytön ohjeiden mukaan.

3

Laitteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.

• Siirry osoitteeseen http://my.garmin.com.

• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa
paikassa.

5

www.garmin.com/support

913-397-8200
1-800-800-1020

[phone] [phone] [phone] + 331 55 69 33 99

[phone] + 39 02 36 699699

00800 4412 454
[phone]

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street

Olathe, Kansas 66062, Yhdysvallat

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Iso-Britannia

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan

0808 238 0000
[phone]

+ 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020

1-866-429-9296 [phone]

0800 - 023 3937
035 - 539 3727

+ 47 815 69 555

Garmin®, Garmin logo ja TracBack® ovat Garmin Ltd:n tai
sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Monterra™ on Garmin Ltd:n
tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki. Näitä tavaramerkkejä ei
saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Sana Bluetooth® ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n
omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön.
microSD™ ja microSDHC-logo ovat SD-3C, LLC:n
tavaramerkkejä. Google ja muut merkit ovat Google, Inc:n
tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat
omistajilleen.

© 2013 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt