Garmin Monterra Quick guide [no]

™

Monterra

Hurtigstartveiledning

September 2013 190-01601-58_0B Trykt i Taiwan

Innledning

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Oversikt over enheten

Kamera

À

Mikrofon

Á

Av/på-tast

Â

LED-blits

Ã

Volumknapper

Ä

D-ring på batteridekselet

Å

Vanntett høyttaler

Æ

Port for hodetelefoner (under gummihette)

Ç

Mini-USB-port (under gummihette)

È

Batteriinformasjon

ADVARSEL

Temperaturområdet for enheten kan være for høyt for enkelte
batterier. Alkaliske batterier kan sprekke ved høye
temperaturer.

Ikke ta ut batteriene med en skarp gjenstand.

Trykk batteriet på plass.

4

Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokken.

5

Lade batteripakken

ADVARSEL

Dette produktet inneholder et lithiumionbatteri. Oppbevar
enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten
unngår du mulighet for skade på person eller eiendom som
følge av at batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.

MERKNAD

Tørk godt av mini-USB-porten, gummihetten og området rundt
før du lader enheten eller kobler den til en datamaskin. På
denne måten kan du forhindre korrosjon.

Ikke prøv å bruke enheten til å lade et batteri som ikke er levert
av Garmin®. Hvis du prøver å lade et batteri som ikke er levert
av Garmin, kan enheten bli ødelagt og garantien ugyldiggjøres.

Du må kanskje fjerne ekstra brakettilbehør før du kan koble den
rette kontakten på USB-kabelen til enheten.

MERK: Batteriet lader ikke hvis det er utenfor
temperaturområdet på 0 til 50 °C (32 til 122 °F).

MERK: Batteriet lader ikke hvis det er utenfor
temperaturområdet på 0 til 45 °C (32 til 113 °F).

Du kan lade batteriet via en vanlig veggkontakt eller en USB­port på datamaskinen.

Fjern gummihetten À fra mini-USB-porten Á.

1

FORSIKTIG

Kontakt et lokalt renovasjonsselskap for å få mer informasjon
om hvor du skal resirkulere batterier.

MERKNAD

Alkaliske batterier får betydelig mindre kapasitet når
temperaturen synker. Du bør derfor bruke lithiumbatterier når du
betjener enheten i minusgrader.

Sette inn batteripakken

ADVARSEL

Dette produktet inneholder et lithiumionbatteri. Oppbevar
enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten
unngår du mulighet for skade på person eller eiendom som
følge av at batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.

Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.

1

Finn metallkontaktene på enden av litiumionbatteriet.

2

Sett inn batteriet i batterirommet med kontaktene først.

3

2

Koble den lille enden av USB-kabelen til mini-USB-porten.

2

Koble USB-kontakten til strømadapteren eller til USB-porten

3

på en datamaskin.
Koble strømadapteren til en vanlig veggkontakt.

4

Enheten slår seg på når du kobler den til en strømkilde.
Lad batteriet helt opp.

5

Fjerne batteriet

ADVARSEL

Ikke ta ut batteriene med en skarp gjenstand.

Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.

1

Dra batteripakken opp på den siden som er nærmest av/på-

2

knappen.

Sette inn AA-batterier

I stedet for batteripakken (side 2) kan du bruke alkaliske
batterier, NiMH-batterier eller lithiumbatterier av typen AA. Dette

er nyttig hvis du er ute i naturen og ikke kan lade batteripakken.
Det beste resultatet får du ved å bruke NiMH-batterier eller
lithiumbatterier.

MERK: Du bør ikke bruke vanlige alkaliske batterier mens du
bruker kamerafunksjonen.

Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.

1

Sett inn tre AA-batterier riktig vei.

2

Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokken.

3

Slå på enheten

Velg .

Sette opp enheten

Den første gangen du slår på enheten, må du konfigurere
grunnleggende enhetsinnstillinger. Du kan også konfigurere
kontoer.

Slå på enheten.

1

Følg instruksjonene på skjermen.

2

Bruke berøringsskjermen

• Dra eller skyv fingeren over skjermen for å panorere eller bla
gjennom skjermbilder.

• Klyp to fingre sammen på skjermen for å zoome ut.

• Skyv to fingre fra hverandre for å zoome inn.

• Hvert valg på berøringsskjermen bør utføres som en separat
handling.

• Velg for å gå tilbake til den forrige siden.

• Velg for å gå tilbake til skjermbildet Hjem.

• Velg for å vise flere alternativer for siden du viser.

Skjermbildet Hjem

• Velg varselet hvis du vil starte handlingen eller
programmet som beskrives i varselet.

• Dra varselet til høyre hvis du vil skjule det.

Aktiverer GPS

Du finner mer informasjon om GPS på www.garmin.com

/aboutGPS.

Velg Innstillinger > Posisjonstjenester > GPS-satellitter.

Koble til et trådløst nettverk

Velg Innstillinger > Wi-Fi.

1

Velg eventuelt bryteren for å slå på Wi-Fi.

2

Velg eventuelt Skann for å søke etter tilgjengelige nettverk.

3

Velg et trådløst nettverk.

4

Angi eventuelt krypteringskoden.

5

Enheten kobler til det trådløse nettverket. Enheten husker
nettverksinformasjonen og kobler til automatisk hvis du går
tilbake hit senere.

Oppdatere programvaren på enheten

Du må være koblet til det trådløse nettverket før du kan
oppdatere enhetsprogramvaren.

Enheten søker jevnlig etter programvareoppdateringer når den
er koblet til et trådløst nettverk. Det vises et varsel når en
programvareoppdatering er tilgjengelig. Du kan også søke etter
oppdateringer manuelt.

Velg et alternativ:

1

• Når det vises et varsel om en programvareoppdatering,
drar du nedover fra toppen av skjermen og velger Det
finnes en ny programvareoppdatering.

• Hvis du vil søke etter oppdateringer manuelt, velger du
Innstillinger > Om Monterra > Systemoppdateringer.

Enheten søker etter tilgjengelige oppdateringer. Dette kan ta
flere minutter.

Velg Nedlasting, og følg instruksjonene på skjermen.

2

Låse og låse opp berøringsskjermen

Du kan låse skjermen for å forhindre at du trykker på knapper
på skjermen utilsiktet.

Hold inne av/på-tasten.

1

Velg Berøringslås for å veksle mellom å låse eller låse opp

2

skjermen.

Skyv nedover for å vise varsler.

À

Skriv inn tekst for å starte et søk.

Á

Skyv nedover og til høyre for å bytte sider.

Â

Hold nede for å tilpasse snarveier, kontrollprogrammer eller
bakgrunnsbilde.

Hold nede for å dra snarveier inn eller ut av dokken.

Ã

Trykk for å vise alle installerte programmer.

Ä

Vise varsler

Dra nedover fra toppen av skjermen.

1

Listen over varsler vises.
Velg et alternativ:

2

Veipunkter

Veipunkter er posisjoner som du registrerer og lagrer på
enheten.

Opprette et veipunkt

Du kan lagre gjeldende posisjon som et veipunkt.

Velg Marker veipunkt.

1

Velg eventuelt Rediger for å endre navn eller andre

2

veipunktdata.
Velg Lagre.

3

Spor

Et spor er en registrering av banen du følger. Sporloggen
inneholder informasjon om punkter langs den registrerte banen,
blant annet klokkeslett, posisjon og høyde for hvert punkt.

Stoppe registrering av spor midlertidig

Dra nedover fra toppen av skjermen.

1

Listen over varsler vises.
Velg ved siden av Sporregistrering på.

2

Tilpasse sporloggen

Du kan tilpasse hvordan enheten viser og registrerer spor.

3

Velg Innstillinger > Spor.

1

Velg Registrer for å veksle mellom å slå sporlogging på eller

2

av.
Velg Vis på kart for å veksle mellom å slå sporloggen på

3

kartet av eller på.
Når denne funksjonen er aktivert, vises sporet med en linje

på kartet.
Velg Farge, og velg en farge for sporloggen på kartet.

4

Velg Registreringsmetode.

5

Velg et alternativ:

6

• Hvis du vil registrere sporene med varierende frekvens for
å opprette en optimal visning av sporene, velger du
Automatisk.

• Hvis du vil registrere spor ved en angitt avstand, velger du
Avstand.

• Hvis du vil registrere spor på et angitt tidspunkt, velger du
Tid.

Velg Intervall.

7

Gjør ett av følgende:

8

• Hvis du har valgt Automatisk under
Registreringsmetode, velger du et alternativ for å

registrere spor oftere eller sjeldnere.
MERK: Hvis du bruker intervallet Oftest, får du med flest

spordetaljer, men enhetsminnet fylles opp fortere.

• Hvis du har valgt Avstand eller Tid under

Registreringsmetode, angir du en verdi og velger OK.

Navigere til et bestemmelsessted

Velg Hvor skal du?.

1

Velg en kategori.

2

Velg et bestemmelsessted.

3

Velg Gå.

4

Kartsiden åpnes med ruten merket med en magentafarget
linje.

Naviger ved hjelp av kartet (side 4) eller kompasset

5

(side 4).

Navigere med kartet

Begynn å navigere til et bestemmelsessted (side 4).

1

Velg Kart.

2

En blå trekant viser din posisjon på kartet. Når du forflytter
deg, flyttes den blå trekanten og etterlater en sporlogg (sti).

Gjør ett eller flere av følgende:

3

• Dra kartet for å vise ulike områder.

• Velg og for å zoome inn og ut på kartet.

• Velg en posisjon på kartet (representert med en stift), og
velg informasjonslinjen øverst i skjermbildet for å vise
informasjon om den valgte posisjonen.

Navigere med kompasset

Når du navigerer til et bestemmelsessted, peker mot
bestemmelsesstedet uansett hvilken retning du beveger deg i.

Begynn å navigere til et bestemmelsessted (side 4).

1

Velg Kompass.

2

Snu deg til peker mot toppen av kompasset, og fortsett i

3

den retningen frem til bestemmelsesstedet.

Følge sporloggen

Du kan navigere tilbake til begynnelsen av sporloggen når du
navigerer. Dette kan være nyttig når du skal finne veien tilbake
til leiren eller til starten av stien.

Velg Sporstyrer > Gjeldende spor > Se på kart >

1

TracBack.

Kartet viser ruten med en magentafarget linje, startpunktet
og sluttpunktet.

Naviger ved hjelp av kartet eller kompasset.

2

Stoppe navigasjonen

Gå til kartet eller kompasset, og velg > Stopp navigasjon.

Kamera og bilder

Du kan ta bilder og video med enheten. Hvis det er aktivert
lagres den geografiske posisjonen automatisk i bildet eller
videoen. Du kan navigere til posisjonen.

Ta et bilde

Velg Kamera.

1

Drei enheten horisontalt eller vertikalt for å endre retningen

2

på bildet.
Velg eventuelt ett eller flere alternativer for å tilpasse bildet:

3

• Velg for å endre opptaksalternativer, inkludert blits,
eksponering, hvitbalanse, motiv eller
posisjonsinformasjon.

• Bruk glidebryteren til å zoome inn eller ut.

• Hvis du vil endre fokus, velger du en del av bildet.
Enheten fokuserer på området innenfor firkantene. Når

bildet er i fokus, blir firkantene grønne.

Velg for å ta et bilde.

4

Laste ned geocacher

Koble enheten til en datamaskin med USB-kabelen.

1

Gå til www.opencaching.com.

2

Opprett eventuelt en konto.

3

Logg på.

4

Følg instruksjonene på skjermen for å finne og laste ned

5

geocacher til enheten.

Tilpasse enheten

Justere lysstyrken på bakgrunnslyset

Utstrakt bruk av bakgrunnslys på skjermen kan redusere
batterilevetiden betraktelig. Du kan justere lysstyrken på
bakgrunnslyset for å maksimere batterilevetiden.

MERK: Lysstyrken på bakgrunnslyset kan være begrenset ved
lav batterikapasitet.

Velg > Innstillinger > Skjerm > Lysstyrke.

1

Bruk glidebryteren til å justere nivået på bakgrunnslyset.

2

Enheten kan bli varm når innstillingen for bakgrunnslys er stilt
høyt.

Legge til en snarvei eller et kontrollprogram i skjermbildet Hjem

Gå til skjermbildet Hjem og dra til venstre eller høyre på

1

skjermen for å velge en side.
Velg .

2

Dra eventuelt til venstre eller høyre for å vise flere kart og

3

kontrollprogrammer.
Hold nede et program eller kontrollprogram, og dra det til

4

ønsket plassering i skjermbildet Hjem.

Endringer i skjermbildet Hjem lagres til den valgte profilen
(side 4).

Profiler

Profiler er en samling innstillinger som optimaliserer enheten
etter hvordan du bruker den. Innstillingene og visningene er for
eksempel annerledes når du bruker enheten på jakt, enn når du
bruker den til geocaching.

4

Når du bruker en profil og endrer innstillinger som datafelter
eller måleenheter, lagres endringene automatisk som en del av
profilen.

Velge en profil

Når du bytter aktivitet, kan du endre enhetens oppsett ved å
endre profil.

Velg Innstillinger > Profiler.

1

Velg en profil.

2

Velg Gjør gjeldende.

3

Velg eventuelt bryteren for å aktivere bytting av profiler fra

4

varsler.
Denne funksjonen er nyttig hvis du bytter profiler ofte.

Opprette en egendefinert profil

Du kan tilpasse skjermbildet Hjem, innstillingene og datafeltene
for en spesiell aktivitet eller tur.

Velg > Innstillinger > Profiler.

1

Velg .

2

Angi et navn, og velg Ferdig.

3

Den nye profilen lagres og blir den aktive profilen.
Tilpass skjermbildet Hjem, innstillingene og datafeltene.

4

Få mer informasjon

Du finner mer informasjon om dette produktet på webområdet
for Garmin.

• Gå til www.garmin.com/outdoor.

• Gå til www.garmin.com/learningcenter.

• Gå til http://buy.garmin.com eller kontakt forhandleren for
Garmin for å få informasjon om ekstra tilbehør og
reservedeler.

Få tak i brukerveiledningen

Du kan hente den nyeste brukerveiledningen på Internett.

Gå til www.garmin.com/support.

1

Velg Manualer.

2

Følg instruksjonene på skjermen for å velge produktet ditt.

3

Registrere enheten

Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett
i dag.

• Gå til http://my.garmin.com.

• Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på
et trygt sted.

5

www.garmin.com/support

913-397-8200
1-800-800-1020

[phone] [phone] [phone] + 331 55 69 33 99

[phone] + 39 02 36 699699

00800 4412 454
[phone]

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR Storbritannia

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (Republikken Kina)

0808 238 0000
[phone]

+ 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020

1-866-429-9296 [phone]

0800 - 023 3937
035 - 539 3727

+ 47 815 69 555

Garmin®, Garmin logoen og TracBack® er varemerker for
Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i
USA og andre land. Monterra™ er et varemerke for Garmin
Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan
ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Navnet Bluetooth® og tilknyttede logoer eies av Bluetooth
SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er
underlagt lisens. microSD™ og microSDHC logoen er
varemerker for SD-3C, LLC. Google og andre merker er
varemerker for Google, Inc. Andre varemerker og merkenavn
tilhører sine respektive eiere.

© 2013 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper