Garmin Monterra User guide [no]

™

Monterra

Brukerveiledning

Oktober 2013 190-01601-38_0A Trykt i Taiwan

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder
seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller
organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette
produktet.

Garmin®, Garmin logoen, BlueChart®, City Navigator® og TracBack® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA
og andre land ANT™, ANT+™, Garmin Connect™, BaseCamp™, chirp™, HomePort™, tempe™ og Monterra™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende
datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

Navnet Bluetooth® og tilknyttede logoer eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Mac® er et registrert
varemerke for Apple Computer, Inc. Windows® og Windows NT® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land. microSD™ og
microSDHC logoen er varemerker for SD-3C, LLC. Wi-Fi® er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance Corporation. Google, Google Play og andre merker er
varemerker for Google Inc. NOAA® er et registrert tjenestemerke for National Oceanic and Atmospheric Administration. Andre varemerker og varenavn
tilhører sine respektive eiere.

Produktet er sertifisert for ANT+™. Du finner en liste over kompatible produkter og programmer på www.thisisant.com/directory.

Innholdsfortegnelse

Innledning....................................................................... 1

Oversikt over enheten................................................................ 1

Batteriinformasjon...................................................................... 1

Sette inn batteripakken......................................................... 1

Sette inn AA-batterier............................................................ 1

Slå på enheten........................................................................... 2

Sette opp enheten...................................................................... 2

Bruke berøringsskjermen........................................................... 2

Skjermbildet Hjem...................................................................... 2

Vise varsler........................................................................... 2

Aktiverer GPS............................................................................ 2

Oppdatere programvaren på enheten........................................ 2

Låse og låse opp berøringsskjermen......................................... 2

Veipunkter, ruter og spor ............................................. 2

Veipunkter.................................................................................. 2

Opprette et veipunkt.............................................................. 2

Merke et veipunkt ved hjelp av kartet.................................... 2

Finne et veipunkt................................................................... 2

Redigere et veipunkt............................................................. 3

Slette et veipunkt................................................................... 3

Forbedre nøyaktigheten til en veipunktposisjon.................... 3

Prosjektere et veipunkt.......................................................... 3

Hvor skal du?-menyen............................................................... 3

Valgfrie kart........................................................................... 3

Finne en posisjon etter navn................................................. 3

Finne en posisjon nær en annen posisjon............................ 3

Finne en adresse.................................................................. 3

Ruter.......................................................................................... 3

Opprette en rute.................................................................... 3

Endre et rutenavn.................................................................. 3

Vise en rute på kartet............................................................ 3

Redigere en rute................................................................... 3

Slette en rute......................................................................... 3

Vise aktiv rute........................................................................ 3

Reversere en rute................................................................. 3

Spor........................................................................................... 4

Stoppe registrering av spor midlertidig.................................. 4

Tilpasse sporloggen.............................................................. 4

Følge sporloggen.................................................................. 4

Lagre det gjeldende sporet................................................... 4

Vise et karts stigningsplott.................................................... 4

Endre sporfargen.................................................................. 4

Arkivere lagrede spor............................................................ 4

Slette det gjeldende sporet................................................... 4

Slette et spor......................................................................... 4

Garmin Adventures.................................................................... 4

Sende filer til BaseCamp....................................................... 4

Opprette et utendørseventyr................................................. 4

Starte et utendørseventyr...................................................... 4

Navigasjon...................................................................... 5

Navigere til et bestemmelsessted.............................................. 5

Stoppe navigasjonen............................................................. 5

Navigere med kartet................................................................... 5

Navigere en kjørerute............................................................ 5

Navigere med kompasset.......................................................... 5

Kalibrere kompasset............................................................. 5

Kursmarkør............................................................................5

Navigere med Sight 'N Go......................................................... 5

Stigningsplott............................................................................. 5

Navigere til et punkt på plottet............................................... 5

Endre plottype....................................................................... 5

Nullstille stigningsplottet........................................................ 5

Kalibrere den barometriske høydemåleren........................... 5

Tripcomputer

Nullstille tripcomputeren........................................................ 6

.............................................................................. 6

Bilder og video............................................................... 6

Ta et bilde.................................................................................. 6

Ta et panoramabilde............................................................. 6

Spille inn en video...................................................................... 6

Vise bilder og videoer................................................................ 6

Geocacher...................................................................... 6

Laste ned geocacher................................................................. 6

Filtrere listen over geocacher..................................................... 6

Opprette og lagre et geocache-filter...................................... 6

Bruke et lagret geocachefilter............................................... 6

Redigere et egendefinert geocache-filter.............................. 6

Navigere til en geocache........................................................... 6

Logge forsøk.............................................................................. 6

chirp™........................................................................................ 7

Finne en geocache med en chirp.......................................... 7

Bruksområder................................................................ 7

Installere programmer................................................................ 7

Angi en nærhetsalarm................................................................ 7

Bruke lommelykten.................................................................... 7

Beregne størrelsen på et område.............................................. 7

Satellittsiden............................................................................... 7

Endre satellittvisningen......................................................... 7

Lytte til NOAA® værradio........................................................... 7

Lytte til FM-radio........................................................................ 7

Vise værdata.............................................................................. 7

Tilpasse enheten............................................................ 8

Legge til snarveier og kontrollprogrammer på skjermbildet

........................................................................................... 8

Hjem

Rotere skjermen......................................................................... 8

Låse skjermretningen............................................................ 8

Kartinnstillinger.......................................................................... 8

Tilpassede datafelter og dashbord............................................. 8

Aktivere kartdatafelter........................................................... 8

Tilpasse datafeltene.............................................................. 8

Tilpasse dashbord................................................................. 8

Sporinnstillinger......................................................................... 8

Rutinginnstillinger....................................................................... 8

Endre måleenhetene.................................................................. 8

Innstillinger for posisjonsformat................................................. 9

Innstillinger for retning................................................................ 9

Innstillinger for høydemåleren.................................................... 9

Innstillinger for nærhetsalarmer................................................. 9

Koble til et trådløst nettverk....................................................... 9

Pare Bluetooth® enheter........................................................... 9

Pare sensorer med ANT+™.......................................................9

Aktivere flymodus....................................................................... 9

Profiler........................................................................................ 9

Velge en profil....................................................................... 9

Opprette en egendefinert profil........................................... 10

Endre et profilnavn.............................................................. 10

Slette en profil..................................................................... 10

Lydinnstillinger......................................................................... 10

Skjerminnstillinger.................................................................... 10

Legge til kontoer...................................................................... 10

Endre sikkerhet for låseskjermen............................................. 10

Innstillinger for språk og inndata.............................................. 10

Sikkerhetskopiere data............................................................ 10

Nullstille til fabrikkinnstillinger.................................................. 10

Innstillinger for dato og klokkeslett........................................... 10

Informasjon om enheten............................................. 11

Batteriinformasjon.................................................................... 11

Maksimere batterilevetiden................................................. 11

Innholdsfortegnelse i

Spare strøm mens enheten lades....................................... 11

Langvarig oppbevaring........................................................ 11

Ta vare på enheten.................................................................. 11

Rengjøre enheten............................................................... 11

Rengjøre berøringsskjermen............................................... 11

Nedsenkning i vann............................................................. 11

Spesifikasjoner......................................................................... 11

Databehandling........................................................................ 11

Filtyper................................................................................ 11

Installere et minnekort......................................................... 11

Koble enheten til datamaskinen.......................................... 12

Overføre filer til enheten...................................................... 12

Slette filer............................................................................ 12

Koble fra USB-kabelen........................................................ 12

Feilsøking................................................................................. 12

Vise enhetsinformasjon....................................................... 12

Oppdatere programvaren.................................................... 12

Nullstille enheten................................................................. 12

Registrere enheten.............................................................. 12

Få mer informasjon............................................................. 12

Tillegg........................................................................... 12

Valgfrie kart.............................................................................. 12

tempe....................................................................................... 13

Indeks............................................................................14

ii Innholdsfortegnelse

Innledning

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Oversikt over enheten

Kamera

À

Mikrofon

Á

Av/på-tast

Â

LED-blits

Ã

Volumknapper

Ä

D-ring på batteridekselet

Å

Vanntett høyttaler

Æ

Kontakt til hodetelefoner (under gummihette)

Ç

Mini-USB-port (under gummihette)

È

Trykk batteriet på plass.

4

Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokken.

5

Lade batteripakken

ADVARSEL

Dette produktet inneholder et lithiumionbatteri. Oppbevar
enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten
unngår du mulighet for skade på person eller eiendom som
følge av at batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.

MERKNAD

Tørk godt av mini-USB-porten, gummihetten og området rundt
før du lader enheten eller kobler den til en datamaskin. På
denne måten kan du forhindre korrosjon.

Ikke prøv å bruke enheten til å lade et batteri som ikke er levert
av Garmin®. Hvis du prøver å lade et batteri som ikke er levert
av Garmin, kan enheten bli ødelagt og garantien ugyldiggjøres.

MERK: Batteriet kan ikke lades opp når det er utenfor
temperaturområdet på 0 °C til 45 °C (32 °F til 113 °F).

Du kan lade batteriet ved hjelp av dem medfølgende
strømadapteren. Du kan også bruke et ekstra tilbehør for
batterilading. Du finner mer informasjon på www.garmin.com

/outdoor.

Fjern gummihetten À fra mini-USB-porten Á.

1

Batteriinformasjon

ADVARSEL

Temperaturområdet for enheten kan være for høyt for enkelte
batterier. Alkaliske batterier kan sprekke ved høye
temperaturer.

Ikke ta ut batteriene med en skarp gjenstand.

FORSIKTIG

Kontakt et lokalt renovasjonsselskap for å få mer informasjon
om hvor du skal resirkulere batterier.

MERKNAD

Alkaliske batterier får betydelig mindre kapasitet når
temperaturen synker. Bruk lithiumbatterier når du bruker
enheten ved minusgrader.

Sette inn batteripakken

ADVARSEL

Dette produktet inneholder et lithiumionbatteri. Oppbevar
enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten
unngår du mulighet for skade på person eller eiendom som
følge av at batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.

Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.

1

Finn metallkontaktene på enden av litiumionbatteriet.

2

Sett inn batteriet i batterirommet med kontaktene først.

3

Koble den lille enden av USB-kabelen til mini-USB-porten.

2

Koble USB-enden av kabelen til vekselstrømadapteren.

3

Koble strømadapteren til en vanlig veggkontakt.

4

Enheten slår seg på når du kobler den til en strømkilde.
Lad batteriet helt opp.

5

Batteriladenivået vises på varsellinjen.
Fjern USB-kabelen, og sett på plass gummihetten.

6

Fjerne batteriet

ADVARSEL

Ikke ta ut batteriene med en skarp gjenstand.

Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.

1

Dra batteripakken opp på den siden som er nærmest av/på-

2

knappen.

Sette inn AA-batterier

I stedet for batteripakken (side 1) kan du bruke alkaliske
batterier, NiMH-batterier eller lithiumbatterier av typen AA. Dette

Innledning 1

er nyttig hvis du er ute i naturen og ikke kan lade batteripakken.
Det beste resultatet får du ved å bruke NiMH-batterier eller
lithiumbatterier.

MERK: Du bør ikke bruke vanlige alkaliske batterier mens du
bruker kamerafunksjonen.

Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.

1

Sett inn tre AA-batterier riktig vei.

2

Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokken.

3

Slå på enheten

Velg .

Sette opp enheten

Den første gangen du slår på enheten, må du konfigurere
grunnleggende enhetsinnstillinger. Du kan også konfigurere
kontoer.

Slå på enheten.

1

Følg instruksjonene på skjermen.

2

Bruke berøringsskjermen

• Dra eller skyv fingeren over skjermen for å panorere eller bla

gjennom skjermbilder.

• Klyp to fingre sammen på skjermen for å zoome ut.

• Skyv to fingre fra hverandre for å zoome inn.

• Hvert valg på berøringsskjermen bør utføres som en separat

handling.

• Velg for å gå tilbake til den forrige siden.

• Velg for å gå tilbake til skjermbildet Hjem.

• Velg for å vise flere alternativer for siden du viser.

Skjermbildet Hjem

Skyv nedover for å vise varsler.

À

Skriv inn tekst for å starte et søk.

Á

Skyv nedover og til høyre for å bytte sider.

Â

Hold nede for å tilpasse snarveier, kontrollprogrammer eller
bakgrunnsbilde.

Hold nede for å dra snarveier inn eller ut av dokken.

Ã

Trykk for å vise alle installerte programmer.

Ä

Vise varsler

Dra nedover fra toppen av skjermen.

1

Listen over varsler vises.
Velg et alternativ:

2

• Velg varselet hvis du vil starte handlingen eller
programmet som beskrives i varselet.

• Dra varselet til høyre hvis du vil skjule det.

Aktiverer GPS

Du finner mer informasjon om GPS på www.garmin.com

/aboutGPS.

Velg Innstillinger > Posisjonstjenester > GPS-satellitter.

Oppdatere programvaren på enheten

Du må være koblet til det trådløse nettverket før du kan
oppdatere enhetsprogramvaren.

Enheten søker jevnlig etter programvareoppdateringer når den
er koblet til et trådløst nettverk. Det vises et varsel når en
programvareoppdatering er tilgjengelig. Du kan også søke etter
oppdateringer manuelt.

Velg et alternativ:

1

• Når det vises et varsel om en programvareoppdatering,
drar du nedover fra toppen av skjermen og velger Det
finnes en ny programvareoppdatering.

• Hvis du vil søke etter oppdateringer manuelt, velger du
Innstillinger > Om Monterra > Systemoppdateringer.

Enheten søker etter tilgjengelige oppdateringer. Dette kan ta
flere minutter.

Velg Nedlasting, og følg instruksjonene på skjermen.

2

Låse og låse opp berøringsskjermen

Du kan låse skjermen for å forhindre at du trykker på knapper
på skjermen utilsiktet.

Hold inne av/på-tasten.

1

Velg Berøringslås for å veksle mellom å låse eller låse opp

2

skjermen.

Veipunkter, ruter og spor

Veipunkter

Veipunkter er posisjoner som du registrerer og lagrer på
enheten.

Opprette et veipunkt

Du kan lagre gjeldende posisjon som et veipunkt.

Velg Marker veipunkt.

1

Velg eventuelt Rediger for å endre navn eller andre

2

veipunktdata.
Velg Lagre.

3

Merke et veipunkt ved hjelp av kartet

Velg Kart.

1

Velg en posisjon på kartet.

2

Velg informasjonslinjen øverst i skjermbildet.

3

Velg .

4

Finne et veipunkt

Velg Veipunktstyrer.

1

Velg et alternativ:

2

• Velg for å søke ved hjelp av navnet på veipunktet.

• Velg Alle, og velg symboltype for å søke ved hjelp av
symbolet til veipunktet.

• Velg > Søk nær for å søke i nærheten av et veipunkt
du nylig har funnet, et annet veipunkt, gjeldende posisjon
eller et punkt på kartet.

2 Veipunkter, ruter og spor

Velg et veipunkt på listen.

3

Redigere et veipunkt

Du må opprette et veipunkt før du kan redigere det.

Velg Veipunktstyrer.

1

Velg et veipunkt.

2

Velg elementet som skal redigeres, for eksempel navnet.

3

Angi den nye informasjonen.

4

Slette et veipunkt

Velg Veipunktstyrer.

1

Velg et veipunkt.

2

Velg > Slett.

3

Forbedre nøyaktigheten til en veipunktposisjon

Du kan finjustere posisjonen til et veipunkt for å oppnå bedre
nøyaktighet. Når du beregner gjennomsnittet, gjør enheten flere
avlesninger av samme posisjon og bruker gjennomsnittsverdien
for å gi bedre nøyaktighet.

Velg Veipunktstyrer.

1

Velg et veipunkt.

2

Velg > Gjennomsnittsposisjon.

3

Flytt til veipunktposisjonen.

4

Velg Start.

5

Følg instruksjonene på skjermen.

6

Når statuslinjen for eksempelsikkerhet når 100 %, velger du

7

Lagre.

Du får best resultat hvis du samler fire til åtte eksempler for
veipunktet og venter minst 90 minutter mellom eksemplene.

Prosjektere et veipunkt

Du kan opprette en ny posisjon ved å prosjektere avstanden og
retningen fra en merket posisjon til en ny posisjon.

Velg Veipunktstyrer.

1

Velg et veipunkt.

2

Velg > Projekter nytt veipunkt.

3

Angi retning og avstand.

4

Velg Lagre.

5

Hvor skal du?-menyen

Du kan bruke Hvor skal du?-menyen til å finne et
bestemmelsessted å navigere til. Ikke alle Hvor skal du?­kategorier er tilgjengelige for alle områder og kart.

Valgfrie kart

Du kan bruke flere kart med enheten, for eksempel BirdsEye­satellittbilder, BlueChart® g2 og detaljerte kart fra City
Navigator®. Detaljerte kart kan inneholde flere punkter av
interesse, for eksempel restauranter og maritime tjenester. Hvis
du vil ha mer informasjon, kan du gå til http://buy.garmin.com
eller kontakte din forhandler av Garmin.

Finne en posisjon etter navn

Du kan søke etter POI-er og lagrede elementer på kartet, for
eksempel veipunkter, spor, geocoacher, etter navn.

Velg Hvor skal du? > .

1

Angi navnet eller deler av navnet.

2

Velg en posisjon fra søkeresultatene.

3

Finne en posisjon nær en annen posisjon

Velg Hvor skal du? > > Søk nær.

1

Velg et alternativ.

2

Velg en posisjon.

3

Finne en adresse

Du kan bruke valgfrie City Navigator kart til å søke etter
adresser.

Velg Hvor skal du? > Adresser.

1

Velg eventuelt land eller delstat.

2

Angi by eller postnummer.

3

MERK: Ikke alle kartdata støtter postnummersøk.

Velg byen.

4

Angi husnummeret.

5

Angi gaten.

6

Ruter

En rute er en serie av veipunkter eller posisjoner som fører deg
til det endelige bestemmelsesstedet.

Opprette en rute

Velg Ruteplanlegger > > .

1

Velg en kategori.

2

Velg første punkt på ruten.

3

Velg Bruk.

4

Velg for å legge til tilleggspunkter i ruten.

5

Velg for å lagre ruten.

6

Endre et rutenavn

Velg Ruteplanlegger.

1

Velg en rute.

2

Velg Navn.

3

Angi det nye navnet.

4

Vise en rute på kartet

Velg Ruteplanlegger.

1

Velg en rute.

2

Skyv mot venstre for å se på kartet.

3

Redigere en rute

Velg Ruteplanlegger.

1

Velg en rute.

2

Velg et alternativ:

3

• Velg et punkt for å vise det på kartet.

• Hvis du vil endre rekkefølgen på punktene langs ruten,
drar du punktene oppover eller nedover i listen.

• Hvis du vil legge til et nytt punkt på ruten, velger du .

• Hvis du vil fjerne et punkt fra ruten, holder du nede
punktet og velger .

Slette en rute

Velg Ruteplanlegger.

1

Hold nede en rute.

2

Velg .

3

Vise aktiv rute

Skyv ned fra toppen av skjermen mens du navigerer etter en

1

rute.
Velg .

2

Reversere en rute

Velg Ruteplanlegger.

1

Velg en rute.

2

Velg > Reverser rute.

3

Veipunkter, ruter og spor 3

Spor

Et spor er en registrering av banen du følger. Sporloggen
inneholder informasjon om punkter langs den registrerte banen,
blant annet klokkeslett, posisjon og høyde for hvert punkt.

Stoppe registrering av spor midlertidig

Dra nedover fra toppen av skjermen.

1

Listen over varsler vises.
Velg ved siden av Registrering av spor på.

2

Tilpasse sporloggen

Du kan tilpasse hvordan enheten viser og registrerer spor.

Velg Innstillinger > Spor.

1

Velg Registrer for å veksle mellom å slå sporlogging på eller

2

av.
Velg Vis på kart for å veksle mellom å slå sporloggen på

3

kartet av eller på.
Når denne funksjonen er aktivert, vises sporet med en linje

på kartet.
Velg Farge, og velg en farge for sporloggen på kartet.

4

Velg Registreringsmetode.

5

Velg et alternativ:

6

• Hvis du vil registrere sporene med varierende frekvens for
å opprette en optimal visning av sporene, velger du
Automatisk.

• Hvis du vil registrere spor ved en angitt avstand, velger du
Avstand.

• Hvis du vil registrere spor på et angitt tidspunkt, velger du
Tid.

Velg Intervall.

7

Gjør ett av følgende:

8

• Hvis du har valgt Automatisk under
Registreringsmetode, velger du et alternativ for å

registrere spor oftere eller sjeldnere.
MERK: Hvis du bruker intervallet Oftest, får du med flest

spordetaljer, men enhetsminnet fylles opp fortere.

• Hvis du har valgt Avstand eller Tid under

Registreringsmetode, angir du en verdi og velger OK.

Følge sporloggen

Du kan navigere tilbake til begynnelsen av sporloggen når du
navigerer. Dette kan være nyttig når du skal finne veien tilbake
til leiren eller til starten av stien.

Velg Sporstyrer > Gjeldende spor > Se på kart >

1

TracBack.

Kartet viser ruten med en magentafarget linje, startpunktet
og sluttpunktet.

Naviger ved hjelp av kartet eller kompasset.

2

Lagre det gjeldende sporet

Velg Sporstyrer > Gjeldende spor.

1

Velg > Lagre.

2

Vise et karts stigningsplott

Velg Sporstyrer.

1

Velg et spor.

2

Skyv til høyre for å vise siden for stigningsplott.

3

Endre sporfargen

Du kan endre fargen på et spor for å forbedre visningen på
kartet eller for å sammenligne det med et annet spor.

Velg Sporstyrer.

1

Velg et spor.

2

Velg Sporfarge.

3

Velg en farge.

4

Arkivere lagrede spor

Du kan arkivere lagrede spor for å spare plass i minnet.

Velg Innstillinger > Spor > Automatisk arkivering.

1

Velg Når det er fullt, Daglig eller Ukentlig.

2

Slette det gjeldende sporet

Velg Sporstyrer > Gjeldende spor > .

Slette et spor

Velg Sporstyrer.

1

Velg et spor.

2

Velg > Slett.

3

Garmin Adventures

Du kan opprette utendørseventyr for å dele reisene dine med
familie, venner og fellesskapet Garmin. Du kan gruppere
beslektede elementer sammen til en eventyrlig opplevelse. Du
kan for eksempel opprette et utendørseventyr for den siste
fotturen du var på. Utendørseventyret kan bestå av sporloggen
til turen, bilder fra turen og geocacher du fant. Du kan opprette
og administrere utendørseventyrene med BaseCamp™. Du
finner mer informasjon på http://adventures.garmin.com.

Sende filer til BaseCamp

Åpne BaseCamp.

1

Koble enheten til datamaskinen.

2

På datamaskiner med Windows® vises enheten som en
flyttbar stasjon eller bærbar enhet, og minnekortet vises
kanskje som en annen flyttbar enhet. På datamaskiner med
Mac®, vises enheten og minnekortet som aktiverte volumer.

MERK: Noen datamaskiner med flere nettverksstasjoner
viser kanskje ikke stasjoner for enheten riktig. Du finner mer
informasjon om hvordan du tilordner stasjonen, i
dokumentasjonen for operativsystemet.

Åpne Garmin stasjonen eller minnekortstasjonen eller -

3

volumet.
Velg et alternativ:

4

• Velg et element fra en tilkoblet enhet, og dra det til Min
samling eller til en liste.

• Gå til BaseCamp, velg Enhet > Motta fra enhet, og velg
enheten.

Opprette et utendørseventyr

Før du kan opprette et utendørseventyr og sende det til
enheten, må du laste ned BaseCamp på datamaskinen og
overføre et spor fra enheten til datamaskinen (side 4).

Åpne BaseCamp.

1

Velg Fil > Ny > Garmin Adventure.

2

Velg et spor og deretter Neste.

3

Legg eventuelt til flere elementer fra BaseCamp.

4

Fyll ut de obligatoriske feltene for å navngi og beskrive

5

utendørseventyret.
Hvis du vil endre forsidebilde for utendørseventyret, velger

6

du Endre og velger et annet bilde.
Velg Fullfør.

7

Starte et utendørseventyr

Før du kan starte et utendørseventyr, må du sende et
utendørseventyr fra BaseCamp til enheten din.

Velg Eventyr.

1

Velg et utendørseventyr.

2

Velg Start.

3

4 Veipunkter, ruter og spor

Navigasjon

Du kan navigere til ruter og spor, til et veipunkt, en geocache
eller andre posisjoner som er lagret på enheten. Du kan bruke
kartet eller kompasset til å navigere til bestemmelsesstedet.

Navigere til et bestemmelsessted

Velg Hvor skal du?.

1

Velg en kategori.

2

Velg et bestemmelsessted.

3

Velg Gå.

4

Kartsiden åpnes med ruten merket med en magentafarget
linje.

Naviger ved hjelp av kartet (side 5) eller kompasset

5

(side 5).

Stoppe navigasjonen

Gå til kartet eller kompasset, og velg > Stopp navigasjon.

Navigere med kartet

Begynn å navigere til et bestemmelsessted (side 5).

1

Velg Kart.

2

En blå trekant viser din posisjon på kartet. Når du forflytter
deg, flyttes den blå trekanten og etterlater en sporlogg (sti).

Gjør ett eller flere av følgende:

3

• Dra kartet for å vise ulike områder.

• Velg og for å zoome inn og ut på kartet.

• Velg en posisjon på kartet (representert med en stift), og
velg informasjonslinjen øverst i skjermbildet for å vise
informasjon om den valgte posisjonen.

Navigere en kjørerute

Før du kan navigere etter veiruter, må du kjøpe og laste inn City
Navigator kart.

Velg Innstillinger > Profiler > Bil > Gjør gjeldende.

1

Velg et bestemmelsessted.

2

Naviger ved hjelp av kartet.

3

Svinger vises i informasjonsfeltet øverst på kartet.
Lydsignaler varsler svinger i ruten.

Navigere med kompasset

Når du navigerer til et bestemmelsessted, peker mot
bestemmelsesstedet uansett hvilken retning du beveger deg i.

Begynn å navigere til et bestemmelsessted (side 5).

1

Velg Kompass.

2

Snu deg til peker mot toppen av kompasset, og fortsett i

3

den retningen frem til bestemmelsesstedet.

Kalibrere kompasset

MERKNAD

Kalibrer det elektroniske kompasset utendørs. Du kan få økt
retningsnøyaktighet ved å holde avstand til objekter som
påvirker magnetiske felter, for eksempel kjøretøy, bygninger og
overhengende kraftlinjer.

Enheten kalibreres på fabrikken, og enheten bruker automatisk
kalibrering som standard. Hvis du opplever uregelmessig
kompassatferd, for eksempel etter å ha beveget deg over lengre
avstander eller etter ekstreme temperaturendringer, kan du
kalibrere kompasset manuelt.

Velg Kompass > > Kalibrer kompass > Start.

1

Følg instruksjonene på skjermen.

2

Kursmarkør

Kursmarkøren er spesielt nyttig hvis du navigerer på vann eller
steder der det ikke er noen store hindringer i banen. Den kan
også hjelpe deg med å unngå farer på ruten, for eksempel
grunner eller skjær.

Hvis du vil aktivere kurspekeren på kompasset, velger du

Innstillinger > Innstillinger for retning > Gå til linje/peker >
Kurs (CDI).

Kursmarkøren À angir hvor du er i forhold til kurslinjen som
fører til bestemmelsesstedet. Kursavviksindikatoren (CDI) Á gir
en indikasjon på avvik (høyre eller venstre) fra kursen. Skalaen

viser til avstanden mellom prikkene à på

Â

kursavviksindikatoren, som viser hvor stort avvik du har fra
kursen.

Navigere med Sight 'N Go

Du kan peke enheten mot et objekt i det fjerne, låse retningen
og navigere til objektet.

Velg Sight 'N Go.

1

Pek med enheten mot et objekt.

2

Velg Lås retning > Angi kurs.

3

Naviger ved hjelp av kompasset.

4

Stigningsplott

Som standard viser høydeplottet høyden for den tilbakelagte
avstanden. Hvis du vil tilpasse høydeinnstillingene, kan du se

side 9. Du kan trykke på hvilket som helst punkt på plottet

hvis du vil se detaljer om det punktet.

Navigere til et punkt på plottet

Velg Stigningsplott.

1

Velg et individuelt punkt på plottet.

2

Detaljer om punktet vises.
Velg > Se på kart.

3

Velg informasjonslinjen øverst i skjermbildet.

4

Velg Gå.

5

Kartsiden åpnes med ruten merket med en magentafarget
linje.

Naviger ved hjelp av kartet (side 5) eller kompasset (side 5).

6

Endre plottype

Du kan endre stigningsplottet til å vise trykk og stigning over tid
eller avstand.

Velg Stigningsplott > > Endre plottype.

1

Velg et alternativ.

2

Nullstille stigningsplottet

Velg Stigningsplott > > Nullstill.

Kalibrere den barometriske høydemåleren

Enheten kalibreres på fabrikken, og enheten bruker automatisk
kalibrering som standard. Du kan kalibrere den barometriske
høydemåleren manuelt dersom du vet den korrekte høyden
eller det korrekte barometriske trykket.

Navigasjon 5

Plasser deg på et sted hvor du kjenner høyden over havet

1

eller det barometriske trykket.
Velg Stigningsplott > > Kalibrer høydemåler.

2

Følg instruksjonene på skjermen.

3

Tripcomputer

Tripcomputeren viser gjeldende hastighet, gjennomsnittlig
hastighet, maksimal hastighet, tripteller og annen nyttig
statistikk. Du kan tilpasse tripcomputerens layout, dashbord og
datafelter.

Gå til hovedmenyen, og velg Tripcomputer.

Nullstille tripcomputeren

Nullstill turinformasjonen før du begynner på turen, hvis du vil
ha nøyaktig turinformasjon.

Velg Tripcomputer > > Nullstill > OK.

Bilder og video

Du kan ta bilder og video med enheten. Hvis du har aktivert
GPS (side 2), lagres den geografiske posisjonen automatisk i
bilde- eller videoinformasjonen.

Ta et bilde

Velg Kamera.

1

Drei enheten horisontalt eller vertikalt for å endre retningen

2

på bildet.
Velg eventuelt ett eller flere alternativer for å tilpasse bildet:

3

• Velg for å endre opptaksalternativer, inkludert blits,
eksponering, hvitbalanse, motiv eller
posisjonsinformasjon.

• Bruk glidebryteren til å zoome inn eller ut.

• Hvis du vil endre fokus, velger du en del av bildet.
Enheten fokuserer på området innenfor firkantene. Når

bildet er i fokus, blir firkantene grønne.

Velg for å ta et bilde.

4

Ta et panoramabilde

Du kan bruke panoramamodus til å ta ekstra brede bilder, for
eksempel landskapsbilder.

Velg Kamera > .

1

Pek kameraet mot venstre eller høyre kant av motivet.

2

Velg .

3

Hold enheten rett, og panorer enheten sakte i en retning fra

4

venstre til høyre eller fra høyre til venstre.
Hvis du panorerer for raskt, blinker det en rød ramme rundt

søkeren som viser at du bør bevege deg saktere.

fylles med blått mens du panorerer. Det lyseblå området

viser området som vises i søkeren for øyeblikket.
Velg et alternativ:

5

• Hvis du vil avslutte panoramabildet ved et bestemt punkt,
velger du .

• Hvis du vil ta et komplett panoramabilde, fortsetter du å
panorere til er helt blå.

Enheten viser en forhåndsvisning av bildet og en fremdriftslinje
mens den lagrer bildet.

Spille inn en video

Velg Kamera > .

1

Velg .

2

Ta opp en video.

3

Når du er ferdig med videoopptaket, velger du .

4

Vise bilder og videoer

Velg Galleri.

1

Velg eventuelt et album.

2

Velg et bilde eller en video.

3

Videoer angis med .
Skyv til venstre eller til høyre for å vise flere bilder og videoer

4

i albumet.

Geocacher

En geocache er som en skjult skatt. Geocaching er når du leter
etter skjulte skatter ved hjelp av GPS-koordinater som er lagt ut
på Internett av de som skjulte geocachen.

Laste ned geocacher

Koble enheten til en datamaskin med USB-kabelen.

1

Gå til www.opencaching.com.

2

Opprett eventuelt en konto.

3

Logg på.

4

Følg instruksjonene på skjermen for å finne og laste ned

5

geocacher til enheten.

Filtrere listen over geocacher

Du kan filtrere listen over geocacher etter visse vilkår, for
eksempel vanskelighetsgrad.

Velg Geocaching > .

1

Tilpass innstillingene, og velg .

2

Det vises en filtrert liste over geocacher.
Velg for å lagre filteret (valgfritt).

3

Opprette og lagre et geocache-filter

Du kan opprette og lagre egendefinerte filtre for geocacher
basert på bestemte faktorer. Når du har konfigurert filteret, kan
du bruke det på listen over geocacher.

Velg Geocaching > > Administrer filtre > .

1

Angi et navn.

2

Velg alternativer for filteret, og velg .

3

Bruke et lagret geocachefilter

Du må opprette og lagre et geocachefilter før du kan bruke det.

Gå til listen over geocacher, og velg Alle geocacher.

1

Velg et filter.

2

Redigere et egendefinert geocache-filter

Velg Innstillinger > Geocaching > > Administrer filtre.

1

Velg et filter.

2

Velg et element for å redigere det.

3

Navigere til en geocache

Velg Geocaching.

1

Velg en geocache.

2

Velg Gå.

3

Naviger ved hjelp av kartet (side 5) eller kompasset (side 5).

4

Logge forsøk

Du kan logge resultatene etter at du har forsøkt å finne en
geocache. Du kan bekrefte enkelte geocacher på

www.opencaching.com.

Velg Geocaching > Logg.

1

Velg Funnet, Ikke funnet, Trenger vedlikehold eller Ikke

2

prøvd.

6 Bilder og video

Angi en kommentar, og gi geocachen en vurdering (valgfritt).

3

Velg Logg.

4

Velg eventuelt Flerfarget for å knytte en bestemt farge til

3

satellitten og til linjen for denne satellittens signalstyrke.

chirp™

En chirp er et lite tilbehør fra Garmin som programmeres og
legges igjen i en geocache. Du kan bruke enheten til å finne en
chirp i en geocache. Du finner mer informasjon om chirp i
brukerveiledningen for chirp på www.garmin.com.

Finne en geocache med en chirp

Når du aktiverer chirp søk, varsler enheten deg når den
oppdager chirp enheter i nærheten. Dette er nyttig når du leter
etter geocacher som inneholder en chirp enhet.

Velg chirp.

1

Velg bryteren for å aktivere chirp søk.

2

Naviger til en geocache som inneholder en chirp enhet

3

(side 6).
Det vises et varsel på enheten når du er innenfor 10 m

(33 fot) unna geocachen som inneholder en chirp enhet.
Velg Detaljer for å laste ned og vise informasjon fra chirp

4

enheten.
Hvis Gå er tilgjengelig, velger du dette for å navigere til neste

5

trinn av geocachen.

Bruksområder

Installere programmer

Du må legge til en Google™ konto på enheten før du kan kjøpe
eller installere programmer (side 10).

Du kan installere flere programmer fra Google Play™.

Velg ikonet for Play Store.

1

Følg eventuelt instruksjonene på skjermen for å konfigurere

2

kontoen.

Angi en nærhetsalarm

Nærhetsalarmer varsler deg når du befinner deg innenfor et
angitt område fra en bestemt posisjon.

Velg Nærhetsalarmer > .

1

Velg en kategori.

2

Velg en posisjon.

3

Velg Bruk.

4

Angi en radius, og velg Ferdig.

5

Enheten lager en lyd når du går inn i et område med en
nærhetsalarm.

Bruke lommelykten

MERK: Bruk av lommelykten kan redusere batterilevetiden.

Velg Lommelykt > .

Beregne størrelsen på et område

Velg Områdeberegning > Start.

1

Gå rundt omkretsen av området du vil beregne.

2

Velg Beregn når du er ferdig.

3

Satellittsiden

Satellittsiden viser gjeldende posisjon, GPS-nøyaktighet,
satellittposisjoner og signalstyrke.

Endre satellittvisningen

Velg Satellitt > .

1

Velg eventuelt Spor opp for å orientere satellittvisningen

2

med gjeldende spor mot toppen av skjermen.

Lytte til NOAA® værradio

Du kan lytte til værsendinger fra National Oceanic and
Atmospheric Administration (NOAA) ved hjelp av den innebygde
NOAA radioen i enheten. Når NOAA radioen mottar en sending,
varsler enheten deg om værvarsler med en hurtigmelding og et
varsel.

Ta av gummihetten på hodetelefonkontakten, og koble til

1

hodetelefoner.
Ledningen til hodetelefonene fungerer som en antenne for

sendingen. Radioen fungerer ikke hvis det ikke er koblet til
hodetelefoner.

Velg Værradio.

2

Velg et alternativ:

3

• Hvis du vil søke etter den sterkeste sendingen
automatisk, velger du Automatisk søk.

• Hvis du vil velge en kanal manuelt, deaktiverer du
automatisk søk og velger og .

• Hvis du vil bytte mellom den innebygde høyttaleren og
hodetelefoner, velger du .

MERK: Hodetelefonene må være koblet til for at du skal
motta sendingen.

• Hvis du vil slå lydsendingen av eller på, velger du .
Enheten fortsetter å motta værvarsler selv om

lydsendingen er deaktivert.

• Hvis du vil slå av radioen, velger du .
Når du slår av radioen, deaktiveres både sendingen og

værvarslene.

Lytte til FM-radio

Ta av gummihetten på hodetelefonkontakten, og koble til

1

hodetelefoner.
Ledningen til hodetelefonene fungerer som en antenne for

sendingen. Radioen fungerer ikke hvis det ikke er koblet til
hodetelefoner.

Velg FM-radio.

2

Velg et alternativ:

3

• Hvis du vil stille inn til neste eller forrige tilgjengelige
stasjon, velger du eller .

• Hvis du vil stille inn en bestemt frekvens, drar du på
mottakeren.

• Hvis du vil legge til en forhåndsinnstilt frekvens, velger du

.

• Hvis du vil stille inn en forhåndsinnstilt frekvens, velger du
frekvensen.

• Hvis du vil bytte mellom den innebygde høyttaleren og
hodetelefoner, velger du .

MERK: Hodetelefonene må være koblet til for at du skal
motta sendingen.

• Hvis du vil slå av radioen, velger du .

Vise værdata

Du må pare enheten med en tempe™ trådløs temperatursensor
før du kan vise temperaturen (side 13).

Du kan vise værdata fra enhetens sensorer, inkludert
temperatur, UV-indeks, barometrisk trykk og lokalt trykk.

Velg Vær.

Bruksområder 7

Tilpasse enheten

Legge til snarveier og kontrollprogrammer på skjermbildet Hjem

Du kan legge til programsnarveier og kontrollprogrammer på
startskjermbildene. Kontrollprogrammer er verktøy som gir
hurtigtilgang til informasjon, grunnleggende programfunksjoner
eller enhetsinnstillinger.

Gå til skjermbildet Hjem og dra til venstre eller høyre for å

1

velge en side.
Velg .

2

Dra til venstre eller høyre for å vise flere programmer og

3

kontrollprogrammer.
Hold nede et program eller kontrollprogram, og dra det til

4

ønsket plassering på skjermbildet Hjem.

Rotere skjermen

Roter enheten for å få visning i horisontal modus (landskap)
eller vertikal modus (portrett).

Tilpassede datafelter og dashbord

Datafelter viser informasjon om posisjonen eller andre bestemte
data. Dashbord er en egendefinert gruppering av data som kan
være nyttig til en bestemt eller generell oppgave, for eksempel
geocaching.

Du kan tilpasse datafeltene og dashbordene for kartet,
kompasset, tripcomputeren, stigningsplottet og statussiden.

Aktivere kartdatafelter

Velg Kart > > Oppsett for kart > Dashbord.

1

Velg Små datafelt eller Store datafelt.

2

Tilpasse datafeltene

Du må aktivere kartdatafeltene før du kan endre dem (side 8).

Velg en side.

1

Velg et datafelt.

2

Velg en datafeltkategori og et datafelt.

3

Velg for eksempel Tripdata > Snitthastighet.

Tilpasse dashbord

Velg en side.

1

Velg et alternativ:

2

• Gå til kartet, og velg > Oppsett for kart > Dashbord.

• Gå til kompasset, tripcomputeren eller statussiden, og
velg > Endre dashbord.

Velg et dashbord.

3

Låse skjermretningen

Standardinnstillingen tillater at skjermen orienterer seg
automatisk etter orienteringen på enheten. Du kan låse
skjermorienteringen i stående modus (portrett) eller liggende
modus (landskap).

Velg Innstillinger > Visning > Skjermorienteringslås.

1

Velg et alternativ.

2

Kartinnstillinger

Velg Innstillinger > Kart.
Orientering: Justerer hvordan kartet vises på siden. Nord opp

viser nord øverst på siden. Spor opp viser den gjeldende
reiseretningen øverst på siden. Bilmodus viser et
bilperspektiv med reiseretningen øverst.

Veiledningstekst: Angir når veiledningsteksten skal vises på

kartet.

Dashbord: Velger et dashbord som skal vises på kartet. Hvert

dashbord viser ulik informasjon om ruten eller posisjonen.

Lag: Angir informasjonstypene som vises på kartsiden.
Autozoom: Velger automatisk et passende zoomnivå for

optimal bruk på kartet.

Zoomknapper: Viser eller skjuler zoomknappene på kartet. Når

zoomknappene er skjult, må du bruke berøring for å zoome
inn og ut (side 2).

Detalj: Angir detaljnivået på kartet. Hvis du viser flere detaljer,

kan det føre til at kartet tegnes opp langsommere.

Kjøretøy: Endrer ikonet som viser posisjonen din på kartet. Gå

til www.garmingarage.com for å laste ned flere
kjøretøyikoner.

Kartinformasjon: Aktiverer eller deaktiverer kartene som er

lastet inn på enheten for øyeblikket.

Sporinnstillinger

Velg Innstillinger > Spor.
Registrerer: Slår registrering av spor av eller på.
Vis på kart: Viser eller skjuler sporloggen på kartet.
Farge: Endrer fargen på det aktive sporet på kartet.
Registreringsmetode: Angir en metode for registrering av

spor. Automatisk registrerer sporene med varierende
frekvens for å lage en optimal visning av sporene.

Intervall: Velger en registreringsfrekvens for sporlogg. Hvis du

registrerer punkter oftere, blir sporene mer detaljerte, men
sporloggen fylles raskere.

Automatisk arkivering: Angir en automatisk arkiveringsmetode

for å organisere sporene dine. Sporene lagres og slettes
automatisk.

Rutinginnstillinger

Enheten beregner ruter som er optimalisert for typen aktivitet du
foretar deg. De tilgjengelige rutinginnstillingene avhenger av
den valgte aktiviteten.

Velg Innstillinger > Ruting.
Navigasjonsstemme: Angir stemme og språk for

navigasjonsvarsler.

Aktivitet: Angir en aktivitet for ruting. Enheten beregner ruter

som er optimalisert for typen aktivitet du foretar deg.

Ruteoverganger: Angir hvordan enheten ruter fra ett punkt på

ruten til neste. Denne innstillingen er bare tilgjengelig for
enkelte aktiviteter. Avstand sender deg til neste punkt på
ruten når du befinner deg innenfor en gitt avstand fra
gjeldende punkt.

Lås på vei: Låser den blå trekanten, som representerer din

posisjon på kartet, på nærmeste vei.

Endre måleenhetene

Du kan tilpasse måleenheter for avstand og hastighet, høyde,
dybde, temperatur, trykk og vertikal hastighet.

Velg Innstillinger > Enheter.

1

8 Tilpasse enheten

Velg en målingstype.

2

Velg en måleenhet.

3

Alarmtone – forlater: Angir tonen som enheten avgir når du

forlater radius for et nærhetspunkt.

Innstillinger for posisjonsformat

MERK: Du bør ikke endre posisjonsformatet eller

kartdatumkoordinatsystemet med mindre du bruker et kart eller
sjøkart som benytter et annet posisjonsformat.

Velg Innstillinger > Posisjonsformat.
Posisjonsformat: Angir posisjonsformatet som en

posisjonsavlesning skal vises i.

Kartdatum: Endrer koordinatsystemet som kartet er ordnet

etter.

Kartsfæroide: Viser koordinatsystemet som enheten bruker.

Standard koordinatsystem er WGS 84.

Innstillinger for retning

Du kan tilpasse kompassinnstillingene.
Velg Innstillinger > Innstillinger for retning.

Visning: Angir retningstypen som vises på kompasset.
Nordreferanse: Angir nordreferansen som brukes på

kompasset.

Gå til linje/peker: Du kan bruke peilepekeren som peker i

retningen av bestemmelsesstedet, eller bruke kurspekeren
som viser forholdet til kurslinjen som fører til
bestemmelsesstedet.

Kompass: Skifter automatisk fra elektronisk kompass til GPS-

kompass når du beveger deg over en gitt hastighet i en
angitt periode.

Kalibrer kompass: Du kan kalibrere kompasset hvis du

opplever uregelmessig kompassatferd, for eksempel etter å
ha beveget deg over lengre avstander eller etter ekstreme
temperaturendringer. Se side 5.

Innstillinger for høydemåleren

Velg Innstillinger > Høydemåler.
Autokalibrering: Kalibrerer høydemåleren automatisk hver

gang enheten slås på. Enheten fortsetter å kalibrere
høydemåleren automatisk så lenge enheten innhenter GPS­signaler.

Barometermodus: Variabel høyde gjør det mulig for

barometeret å måle høydeendringer mens du er i bevegelse.
Fast høyde forutsetter at enheten er stillestående ved en
fast høyde, slik at det barometriske trykket bare endrer seg
på grunn av været.

Trykktendenser: Angir hvordan enheten registrerer trykkdata.

Lagre alltid kan være nyttig når du ser etter trykkfronter.

Plottype: Registrerer høydeendringer over et tidsrom eller en

avstand, registrerer barometrisk trykk over et tidsrom, eller
registrerer endringer i lokalt trykk over et tidsrom.

Kalibrer høydemåler: Du kan kalibrere den barometriske

høydemåleren manuelt dersom du vet den korrekte høyden
eller det korrekte barometriske trykket. Se side 5.

Innstillinger for nærhetsalarmer

Velg Innstillinger > Nærhetsalarmer.
Radiusenheter: Angir enheten som brukes for radius for et

nærhetspunkt.

Aktiver alarmer: Slår alle nærhetsalarmer av eller på.
Vibrer: Enheten vibrerer når en nærhetsalarm utløses.
Nærhetstoner: Enheten avgir lyd når en nærhetsalarm utløses.
Alarmtone – nærmer deg: Angir tonen som enheten avgir når

du kommer innenfor radius for et nærhetspunkt.

Koble til et trådløst nettverk

Velg Innstillinger > Wi-Fi.

1

Velg eventuelt bryteren for å slå på Wi-Fi.

2

Velg eventuelt SKANN for å søke etter tilgjengelige nettverk.

3

Velg et trådløst nettverk.

4

Angi eventuelt krypteringskoden.

5

Enheten kobler til det trådløse nettverket. Enheten husker
nettverksinformasjonen og kobler til automatisk hvis du går
tilbake hit senere.

Pare Bluetooth® enheter

Velg Innstillinger > Bluetooth.

1

Velg bryteren for å slå på Bluetooth trådløs teknologi.

2

Velg eventuelt Søk etter enheter for å søke etter enheter i

3

nærheten.
Velg en enhet.

4

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre parkoblingen.

5

Pare sensorer med ANT+™

Paring vil si å koble sammen trådløse sensorer med ANT+, for
eksempel å koble en tempe temperatursensor til Garmin
enheten.

Sørg for at enheten er innenfor rekkevidden til sensoren

1

(3 m).
MERK: Stå 10 meter unna andre sensorer med ANT+ når du

skal pare enhetene.
Velg Innstillinger > Mer > ANT+-sensorer.

2

Velg bryteren for å aktivere paring med sensortypen din.

3

Enheten søker automatisk etter sensoren og parkobler med
den.

Aktivere flymodus

Flymodus deaktiverer alle mottakere og sendere i enheten,
inkludert GPS, trådløse nettverk, ANT™ teknologi og Bluetooth
teknologi. Dette kan være nyttig for å spare batterilevetid når du
ikke bruker disse teknologiene, eller når du tar enheten med til
en område der disse teknologiene ikke er tillatt, for eksempel på
et fly.

Velg Innstillinger > Mer > Flymodus.

Profiler

Profiler er en samling innstillinger som optimaliserer enheten
etter hvordan du bruker den. Innstillingene og visningene er for
eksempel annerledes når du bruker enheten på jakt, enn når du
bruker den til geocaching.

Når du bruker en profil og endrer innstillinger som datafelter
eller måleenheter, lagres endringene automatisk som en del av
profilen.

Velge en profil

Når du bytter aktivitet, kan du endre enhetens oppsett ved å
endre profil.

Velg Innstillinger > Profiler.

1

Velg en profil.

2

Velg Gjør gjeldende.

3

Velg eventuelt bryteren for å aktivere bytting av profiler fra

4

varsler.
Denne funksjonen er nyttig hvis du bytter profiler ofte.

Tilpasse enheten 9

Opprette en egendefinert profil

Du kan tilpasse skjermbildet Hjem, innstillingene og datafeltene
for en spesiell aktivitet eller tur.

Velg Innstillinger > Profiler.

1

Velg .

2

Angi et navn, og velg Ferdig.

3

Den nye profilen lagres og blir den aktive profilen.
Tilpass skjermbildet Hjem, innstillingene og datafeltene.

4

Endre et profilnavn

Velg Innstillinger > Profiler.

1

Velg en profil.

2

Velg Rediger navn.

3

Angi det nye navnet.

4

Slette en profil

Velg Innstillinger > Profiler.

1

Velg en profil.

2

Velg Slett.

3

Lydinnstillinger

Velg Innstillinger > Lyd.
Volum: Angi volumnivået for medier, varsler og alarmer.
Lydløs: Deaktiverer alle lyder på enheten.
Standard varsel: Angir standard lyd for varsler.
Vibrer og ring: Aktiverer vibrering for varsler når lydløs modus

ikke er aktivert.

Lyd med høy kraft: Øker maksimalt volum for innebygd

høyttaler.
MERK: Denne funksjonen trekker ekstra strøm og kan føre

til at enheten slås av uventet hvis funksjonen brukes med
kameraet eller høye nivåer for bakgrunnslyset. Denne
funksjonen kan redusere batterilevetiden.

Berøringslyder: Avgir en lyd når du trykker på enkelte objekter

på skjermen, for eksempel tastaturet.

Lyd for skjermlås: Spiller av en lyd når du låser opp

låseskjermen.

Vibrer ved berøring: Vibrerer når du berører enkelte objekter

på skjermen.

Skjerminnstillinger

Velg Innstillinger > Visning.
Fargemodus: Angir lys eller mørk bakgrunn, eller bytter

automatisk mellom disse to basert på tidene for soloppgang
og solnedgang der du befinner deg.

Hanskemodus: Øker følsomheten for berøringsskjermen når

du bruker hansker.

Lysstyrke: Angir lysstyrken for bakgrunnslyset.
Bakgrunnsbilde: Angir bakgrunnsbildet for profilen som er

valgt.

Skjermorienteringslås: Låser skjermorienteringen til stående

eller liggende modus, eller gjør det mulig å endre
skjermorientering automatisk etter enhetens orientering.

Tidsavbrudd for bakgrunnslys: Angir hvor lang tid det tar før

bakgrunnslyset slås av.

Dvalemodus: Angir hvor lang tid det tar før enheten går inn i

dvalemodus.

Skriftstørrelse: Angir størrelsen på teksten i

brukergrensesnittet.

Legge til kontoer

Du kan legge til kontoer på enheten for å aktivere kjøp i
program og synkronisering av data.

Velg Innstillinger > Kontoer og synkronisering > Legg til

1

konto.

Velg en kontotype.

2

Følg instruksjonene på skjermen.

3

Endre sikkerhet for låseskjermen

Du kan kreve et sikkerhetsmønster, passord eller en PIN-kode
til å låse opp låseskjermen. Du kan også deaktivere
låseskjermen.

Velg Innstillinger > Sikkerhet > Skjermlås.

1

Velg et alternativ for låseskjermen.

2

Følg eventuelt instruksjonene på skjermen for å opprette et

3

sikkerhetsmønster, passord eller en PIN-kode for enheten.

Innstillinger for språk og inndata

Velg Innstillinger > Språk og inndata.
Språk: Angir språket på teksten i brukergrensesnittet.
Stavekontroll: Aktiverer stavekontroll når du angir tekst.
Personlig ordbok: Gjør det mulig å legge til egendefinerte ord i

ordboken som brukes til stavekontroll.

Standard: Angir standard inndatametode for tekst.
Talesøk: Angir innstillinger for talesøkfunksjonen.
Tekst til tale: Angir programvaren og innstillingene som brukes

for tekst til tale.

Markørhastighet: Angir pekerhastigheten når du bruker en

Bluetooth mus med enheten.

Sikkerhetskopiere data

Du kan sikkerhetskopiere kontoer, innstillinger, passord for
trådløse nettverk og enkelte programdata til Google kontoen.

Velg Innstillinger > Sikkerhetskopier og nullstill >

1

Sikkerhetskopier dataene mine.
Velg eventuelt Sikkerhetskopier konto for å velge en konto

2

for de sikkerhetskopierte dataene.
Velg Automatisk gjenoppretting for å gjenopprette data

3

automatisk fra sikkerhetskopikontoen når du installerer
programmer på nytt (valgfritt).

Nullstille til fabrikkinnstillinger

MERKNAD

Data som slettes ved en nullstilling kan ikke gjenopprettes fra
det interne minnet.

Du kan nullstille enheten til fabrikkinnstillingene. Dette fjerner
alle programmer, kontoer og brukerdata. Hvis
sikkerhetskopiering av data er aktivert, kan enkelte kontodata
og brukerdata gjenopprettes fra sikkerhetskopikontoen etter
nullstillingen, men mange brukerdatatyper er ikke inkludert i
denne sikkerhetskopien. Du bør sikkerhetskopiere alle
brukerdata før du nullstiller for å være sikker på at du ikke
mister viktige data.

Velg Innstillinger > Sikkerhetskopier og nullstill >

Fabrikkinnstillinger.

Innstillinger for dato og klokkeslett

Velg Innstillinger > Dato og tid.
Automatisk dato og tid: Angir dato og klokkeslett automatisk

etter GPS-satellitter eller trådløse nettverk.

Automatisk tidssone: Angir tidssonen automatisk etter

posisjonen din.

10 Tilpasse enheten

Angi dato: Angir datoen. Denne innstillingen er ikke tilgjengelig

hvis du har aktivert Automatisk dato og tid.

Angi tid: Angir klokkeslettet. Denne innstillingen er ikke

tilgjengelig hvis du har aktivert Automatisk dato og tid.

Angi tidssone: Angir tidssonen. Denne innstillingen er ikke

tilgjengelig hvis du har aktivert Automatisk tidssone.

Bruk 24-timers format: Viser tid i 24-timers format.
Velg datoformat: Angir formatet som brukes til å vise datoen.

Regionalt angir formatet automatisk etter språket som er

valgt (side 10).

Informasjon om enheten

Batteriinformasjon

ADVARSEL

Temperaturområdet for enheten kan være for høyt for enkelte
batterier. Alkaliske batterier kan sprekke ved høye
temperaturer.

Ikke ta ut batteriene med en skarp gjenstand.

FORSIKTIG

Kontakt et lokalt renovasjonsselskap for å få mer informasjon
om hvor du skal resirkulere batterier.

MERKNAD

Alkaliske batterier får betydelig mindre kapasitet når
temperaturen synker. Bruk lithiumbatterier når du bruker
enheten ved minusgrader.

Maksimere batterilevetiden

• Reduser lysstyrken på bakgrunnslyset, tidsavbruddet for
bakgrunnslyset og tidsavbruddet for dvalemodus (side 10).

• Slå på flymodus (side 9).

• Lukk kameraprogrammet når du ikke tar bilder.

• Stopp registrering av spor midlertidig når du ikke behøver å
registrere sporet (side 4).

• Slå av GPS når du ikke bruker funksjonen (side 2).

Spare strøm mens enheten lades

Du kan slå av noen funksjoner slik at enheten kan aktivere
strømsparingsmodus mens den lader.

Slå av GPS (side 2).

1

Stopp registrering av spor midlertidig (side 4).

2

Koble enheten til en ekstern strømkilde.

3

Velg for å slå av skjermen.

4

Langvarig oppbevaring

Når du ikke skal bruke enheten på mange måneder, må du ta ut
batteriene. Lagrede data går ikke tapt selv om du tar ut
batteriene.

Ta vare på enheten

MERKNAD

Ikke oppbevar enheten på et sted der den kan bli utsatt for
ekstreme temperaturer over lengre tid. Dette kan føre til
permanent skade.

Du må aldri trykke på berøringsskjermen med et hardt eller
skarpt redskap, da dette kan skade skjermen.

Unngå kjemiske rengjøringsmidler og løsemidler som kan skade
plastdeler.

Fest gummihetten godt for å forhindre skade på mini-USB­porten.

Rengjøre enheten

Tørk av enheten med en klut som er fuktet med et mildt

1

vaskemiddel.
Tørk av.

2

Rengjøre berøringsskjermen

Bruk en myk, ren og lofri klut.

1

Du kan eventuelt fukte kluten med vann.

2

Hvis du bruker en fuktig klut, må du slå av enheten og koble

3

den fra alle strømkilder.
Tørk forsiktig av skjermen med kluten.

4

Nedsenkning i vann

MERKNAD

Enheten er vanntett i henhold til IEC-standard 60529 IPX7. Den
tåler å være opptil 1 meter under vann i 30 minutter. Hvis den er
under vann lenger enn det, kan det oppstå skader på enheten.
Pass på at enheten tørkes av og lufttørker før du bruker eller
lader den.

Spesifikasjoner

Batteritype Lithiumionbatteripakke eller tre AA-

Batterilevetid Lithiumionbatteripakke: opptil 16 timer

Vanntetthet IEC 60529 IPX7
Driftstemperaturområde Fra -15 til 70 ºC (fra -4 til 158 ºF)
Ladetemperaturområde Fra 0 til 45 °C (32 til 113 °F)
Radiofrekvens/protokoll ANT+ trådløs teknologi, Bluetooth trådløs

Kontakt til
stereohodetelefon

batterier (alkalisk, NiMH eller lithium)

AA-batterier: opptil 22 timer

teknologi, Wi-Fi® IEEE 802.11b/g/n ved
2,4 GHz; Near Field Communication­teknologi

3,5 mm

Databehandling

MERK: Enheten er ikke kompatibel med Windows 95, 98, Me,

Windows NT® og Mac OS 10.3 eller eldre.

Filtyper

Den håndholdte enheten støtter disse filtypene:

• Filer fra BaseCamp eller HomePort™. Gå til

www.garmin.com/trip_planning.

• GPX-sporfiler.

• GPX-geocachefiler. Gå til www.opencaching.com.

• JPEG-bildefiler.

• Egendefinerte POI-filer for GPI fra Garmin POI Loader. Gå til

www.garmin.com/products/poiloader.

• FIT-filer som kan eksporteres til Garmin Connect™.

Installere et minnekort

Du kan installere et minnekort ( microSD™) for å få mer
lagringsplass eller forhåndslastede kart.

Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.

1

Ta ut batteriene eller batteripakken.

2

I batterirommet skyver du kortholderen À til venstre og løfter

3

den opp.

Informasjon om enheten 11

Plasser minnekortet Á med gullkontaktene vendt nedover.

4

Lukk kortholderen.

5

Skyv kortholderen til høyre for å låse den.

6

Bytt ut batteriene eller batteripakken.

7

Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokken.

8

Koble enheten til datamaskinen

MERKNAD

Tørk godt av mini-USB-porten, gummihetten og området rundt
før du lader enheten eller kobler den til en datamaskin. På
denne måten kan du forhindre korrosjon.

Du må sette inn batterier før du kan betjene enheten mens den
er koblet til datamaskinen. USB-porten på datamaskinen tilfører
kanskje ikke nok strøm til at du kan betjene enheten.

Ta av gummihetten på mini-USB-porten.

1

Koble den lille enden av USB-kabelen til mini-USB-porten.

2

Koble den store enden av USB-kabelen til en USB-port på

3

datamaskinen.
På datamaskiner med Windows vises enheten som en

flyttbar stasjon eller bærbar enhet, og minnekortet vises
kanskje som en annen flyttbar enhet. På datamaskiner med
Mac, vises enheten og minnekortet som aktiverte volumer.

Overføre filer til enheten

Koble enheten til datamaskinen.

1

På datamaskiner med Windows vises enheten som en
flyttbar stasjon eller bærbar enhet, og minnekortet vises
kanskje som en annen flyttbar enhet. På datamaskiner med
Mac, vises enheten og minnekortet som aktiverte volumer.

MERK: Noen datamaskiner med flere nettverksstasjoner
viser kanskje ikke stasjoner for enheten riktig. Du finner mer
informasjon om hvordan du tilordner stasjonen, i
dokumentasjonen for operativsystemet.

Åpne filleseren på datamaskinen.

2

Velg en fil.

3

Velg Rediger > Kopier.

4

Åpne den bærbare enheten, stasjonen eller volumet for

5

enheten eller minnekortet.
Bla til en mappe.

6

Velg Rediger > Lim inn.

7

Filen vises på listen over filer i enhetens minne eller på
minnekortet.

Slette filer

MERKNAD

Hvis du ikke er sikker på hvilken funksjon en fil har, må du ikke
slette den. Enhetens minne inneholder viktige systemfiler som
ikke må slettes.

Åpne om nødvendig en mappe eller et volum.

2

Velg en fil.

3

Trykk på Delete-tasten på tastaturet.

4

Koble fra USB-kabelen

Hvis enheten er koblet til datamaskinen som en flyttbar stasjon
eller et flyttbart volum, må du koble enheten fra datamaskinen
på en sikker måte for å unngå tap av data. Hvis enheten er
koblet til en datamaskin med Windows som en bærbar enhet, er
det ikke nødvendig å koble fra på en sikker måte.

Gjør ett av følgende:

1

• I Windows velger du ikonet Trygg fjerning av

maskinvare i systemstatusfeltet og velger deretter

enheten.

• I Mac drar du volumikonet til papirkurven.
Koble kabelen fra datamaskinen.

2

Feilsøking

Vise enhetsinformasjon

Du kan vise enhets-IDen, programvareversjonen og
lisensavtalen.

Velg Innstillinger > Om Monterra.

Oppdatere programvaren

MERK: Oppdatering av programvaren medfører ikke sletting av

data eller innstillinger.

Koble enheten til en datamaskin med USB-kabelen.

1

Gå til www.garmin.com/products/webupdater.

2

Følg instruksjonene på skjermen.

3

Nullstille enheten

Hvis enheten slutter å reagere, må du kanskje nullstille den.
Dette sletter ikke noen av dataene eller innstillingene dine.

Ta ut batteriene.

1

Sett inn batteriene på nytt.

2

Registrere enheten

Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett
i dag.

• Gå til http://my.garmin.com.

• Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på
et trygt sted.

Få mer informasjon

Du finner mer informasjon om dette produktet på webområdet
for Garmin.

• Gå til www.garmin.com/outdoor.

• Gå til www.garmin.com/learningcenter.

• Gå til http://buy.garmin.com eller kontakt forhandleren for
Garmin for å få informasjon om ekstra tilbehør og
reservedeler.

Tillegg

Valgfrie kart

Du kan bruke flere kart med enheten, for eksempel BirdsEye­satellittbilder, BlueChart g2 og detaljerte kart fra City Navigator.
Detaljerte kart kan inneholde flere punkter av interesse, for
eksempel restauranter og maritime tjenester. Hvis du vil ha mer
informasjon, kan du gå til http://buy.garmin.com eller kontakte
din forhandler av Garmin.

Åpne Garmin stasjonen eller -volumet.

1

12 Tillegg

tempe

tempe er en ANT+ trådløs temperatursensor. Du kan feste
sensoren til en slitesterk stropp eller et feste der den utsettes for
omgivende luft. Dermed blir enheten en stabil kilde til nøyaktige
temperaturdata. Du må pare tempe med enheten for å vise
temperaturdata fra tempe.

Tillegg 13

Indeks

A

adresser, finne 3
alarmer, nærhet 7, 9
av/på-tast 1, 2

B

bane, markør 5
barometer 5
BaseCamp 4, 11
batteri 1, 11

installere 1
lade 1, 11
lagring 11
levetid 9

maksimere 11
berøringsskjerm 2
bilder 6

ta 6

vise 6
Bluetooth teknologi 9
brukerdata, slette 12

C

chirp 7
City Navigator 3

D

dashbord 8
data

overføre 12

rygge 10
datafelter 8
datamaskin, koble til 12

E

enhet

nullstille 10, 12

registrering 12

vedlikehold 11
enhets-ID 12

F

feilsøking 12
filer, overføre 6, 11, 12
finne posisjoner 3
flymodus 9
FM-radio 7

G

geocacher 6, 7, 11

laste ned 6
GPS 7

innstillinger 2

H

hjem-skjermbildet 2

tilpasse 8
HomePort 11
Hvor skal du? 5
høydemåler 5, 9

I

innstillinger 8–10

enhet 8
innstillinger for retning 9

K

kalibrere

høydemåler 5

kompass 5
kamera 1, 6
kart 2, 5

datafelter 8

innstillinger 8

valgfritt 3, 12
knapper på skjermen 2
kompass 5

innstillinger 9

navigere 5

kontoer 10
kontrollprogrammer 8

L

lade 1, 11
lagre data 10
laste ned, geocacher 6
lommelykt 7
låse, skjerm 2, 8, 10

M

minnekort 11
minnekort, microSD. Du finner mer informasjon

under minnekort

måleenheter 8

N

navigasjon 5

kompass 5
stoppe 5

vei 5
NOAA radio 7
nullstille enheten 10, 12
nærhetsalarmer 7, 9

O

områdeberegning 7
oppbevare data 12
oppdatere programvare 12
oppdateringer, programvare 2
overføre, filer 4, 11
overføre filer 6

P

pare 9

sensorer med ANT+ 9
posisjoner

lagre 2

redigere 2
posisjonsformat 9
produktregistrering 12
profiler 9, 10
programmer, installere 7
programvare

oppdatere 2

oppdatering 12

R

radio

FM 7

NOAA 7
registrere enheten 12
rengjøre berøringsskjermen 11
rengjøre enheten 11
ruter 3

innstillinger 8

opprette 3

redigere 3

slette 3

vise på kartet 3

S

satellittsignaler 7
sensorer med ANT+, pare 9
Sight 'N Go 5
skjerm

låse 2, 8, 10

orientering 8
skjerminnstillinger 10
slette, alle brukerdata 12
snarveier, legge til 8
spesifikasjoner 11
spor 4

innstillinger 4, 8
sporlogg

følge 4

sette på pause 4
språk, tastatur 10
stigning 4, 5

plott 5

T

tastatur, språk 10
tempe 13
temperatur 13
tid, innstillinger 10
tilbehør 9, 12
tilpasse enheten 8
TracBack 4
tripcomputer 6
tripinformasjon 6

vise 6

turplanlegger. Du finner mer informasjon under

ruter

U

USB

koble fra 12
masselagringsmodus 11
overføre filer 11

utendørseventyr 4

V

vanntetthet 11
varsler 2
veipunkter 2, 3

lagre 2
projisere 3
redigere 2, 3
slette 3

video 6

opptak 6

spille 6
volum 1
vær 7

radio 7

W

Wi-Fi, koble til 9

14 Indeks

www.garmin.com/support

913-397-8200
1-800-800-1020

[phone] [phone] [phone] + 331 55 69 33 99

[phone] + 39 02 36 699699

00800 4412 454
[phone]

0808 238 0000
[phone]

+ 35 1214 447 460 + 34 93 275 44 97 + 46 7744 52020

1-866-429-9296 [phone]

0800 - 023 3937
035 - 539 3727

+ 47 815 69 555

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park

Southampton, Hampshire, SO40 9LR Storbritannia

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.

New Taipei City, 221, Taiwan (Republikken Kina)

© 213 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper