Garmin Monterra User guide [no]
™
Monterra
Brukerveiledning
Oktober 2013 190-01601-38_0A Trykt i Taiwan
Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder
seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller
organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette
produktet.
Garmin®, Garmin logoen, BlueChart®, City Navigator® og TracBack® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA
og andre land ANT™, ANT+™, Garmin Connect™, BaseCamp™, chirp™, HomePort™, tempe™ og Monterra™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende
datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
Navnet Bluetooth® og tilknyttede logoer eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Mac® er et registrert
varemerke for Apple Computer, Inc. Windows® og Windows NT® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land. microSD™ og
microSDHC logoen er varemerker for SD-3C, LLC. Wi-Fi® er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance Corporation. Google, Google Play og andre merker er
varemerker for Google Inc. NOAA® er et registrert tjenestemerke for National Oceanic and Atmospheric Administration. Andre varemerker og varenavn
tilhører sine respektive eiere.
Produktet er sertifisert for ANT+™. Du finner en liste over kompatible produkter og programmer på www.thisisant.com/directory.
Innholdsfortegnelse
Innledning....................................................................... 1
Oversikt over enheten................................................................ 1
Batteriinformasjon...................................................................... 1
Sette inn batteripakken......................................................... 1
Sette inn AA-batterier............................................................ 1
Slå på enheten........................................................................... 2
Sette opp enheten...................................................................... 2
Bruke berøringsskjermen........................................................... 2
Skjermbildet Hjem...................................................................... 2
Vise varsler........................................................................... 2
Aktiverer GPS............................................................................ 2
Oppdatere programvaren på enheten........................................ 2
Låse og låse opp berøringsskjermen......................................... 2
Veipunkter, ruter og spor ............................................. 2
Veipunkter.................................................................................. 2
Opprette et veipunkt.............................................................. 2
Merke et veipunkt ved hjelp av kartet.................................... 2
Finne et veipunkt................................................................... 2
Redigere et veipunkt............................................................. 3
Slette et veipunkt................................................................... 3
Forbedre nøyaktigheten til en veipunktposisjon.................... 3
Prosjektere et veipunkt.......................................................... 3
Hvor skal du?-menyen............................................................... 3
Valgfrie kart........................................................................... 3
Finne en posisjon etter navn................................................. 3
Finne en posisjon nær en annen posisjon............................ 3
Finne en adresse.................................................................. 3
Ruter.......................................................................................... 3
Opprette en rute.................................................................... 3
Endre et rutenavn.................................................................. 3
Vise en rute på kartet............................................................ 3
Redigere en rute................................................................... 3
Slette en rute......................................................................... 3
Vise aktiv rute........................................................................ 3
Reversere en rute................................................................. 3
Spor........................................................................................... 4
Stoppe registrering av spor midlertidig.................................. 4
Tilpasse sporloggen.............................................................. 4
Følge sporloggen.................................................................. 4
Lagre det gjeldende sporet................................................... 4
Vise et karts stigningsplott.................................................... 4
Endre sporfargen.................................................................. 4
Arkivere lagrede spor............................................................ 4
Slette det gjeldende sporet................................................... 4
Slette et spor......................................................................... 4
Garmin Adventures.................................................................... 4
Sende filer til BaseCamp....................................................... 4
Opprette et utendørseventyr................................................. 4
Starte et utendørseventyr...................................................... 4
Navigasjon...................................................................... 5
Navigere til et bestemmelsessted.............................................. 5
Stoppe navigasjonen............................................................. 5
Navigere med kartet................................................................... 5
Navigere en kjørerute............................................................ 5
Navigere med kompasset.......................................................... 5
Kalibrere kompasset............................................................. 5
Kursmarkør............................................................................5
Navigere med Sight 'N Go......................................................... 5
Stigningsplott............................................................................. 5
Navigere til et punkt på plottet............................................... 5
Endre plottype....................................................................... 5
Nullstille stigningsplottet........................................................ 5
Kalibrere den barometriske høydemåleren........................... 5
Tripcomputer
Nullstille tripcomputeren........................................................ 6
.............................................................................. 6
Bilder og video............................................................... 6
Ta et bilde.................................................................................. 6
Ta et panoramabilde............................................................. 6
Spille inn en video...................................................................... 6
Vise bilder og videoer................................................................ 6
Geocacher...................................................................... 6
Laste ned geocacher................................................................. 6
Filtrere listen over geocacher..................................................... 6
Opprette og lagre et geocache-filter...................................... 6
Bruke et lagret geocachefilter............................................... 6
Redigere et egendefinert geocache-filter.............................. 6
Navigere til en geocache........................................................... 6
Logge forsøk.............................................................................. 6
chirp™........................................................................................ 7
Finne en geocache med en chirp.......................................... 7
Bruksområder................................................................ 7
Installere programmer................................................................ 7
Angi en nærhetsalarm................................................................ 7
Bruke lommelykten.................................................................... 7
Beregne størrelsen på et område.............................................. 7
Satellittsiden............................................................................... 7
Endre satellittvisningen......................................................... 7
Lytte til NOAA® værradio........................................................... 7
Lytte til FM-radio........................................................................ 7
Vise værdata.............................................................................. 7
Tilpasse enheten............................................................ 8
Legge til snarveier og kontrollprogrammer på skjermbildet
........................................................................................... 8
Hjem
Rotere skjermen......................................................................... 8
Låse skjermretningen............................................................ 8
Kartinnstillinger.......................................................................... 8
Tilpassede datafelter og dashbord............................................. 8
Aktivere kartdatafelter........................................................... 8
Tilpasse datafeltene.............................................................. 8
Tilpasse dashbord................................................................. 8
Sporinnstillinger......................................................................... 8
Rutinginnstillinger....................................................................... 8
Endre måleenhetene.................................................................. 8
Innstillinger for posisjonsformat................................................. 9
Innstillinger for retning................................................................ 9
Innstillinger for høydemåleren.................................................... 9
Innstillinger for nærhetsalarmer................................................. 9
Koble til et trådløst nettverk....................................................... 9
Pare Bluetooth® enheter........................................................... 9
Pare sensorer med ANT+™.......................................................9
Aktivere flymodus....................................................................... 9
Profiler........................................................................................ 9
Velge en profil....................................................................... 9
Opprette en egendefinert profil........................................... 10
Endre et profilnavn.............................................................. 10
Slette en profil..................................................................... 10
Lydinnstillinger......................................................................... 10
Skjerminnstillinger.................................................................... 10
Legge til kontoer...................................................................... 10
Endre sikkerhet for låseskjermen............................................. 10
Innstillinger for språk og inndata.............................................. 10
Sikkerhetskopiere data............................................................ 10
Nullstille til fabrikkinnstillinger.................................................. 10
Innstillinger for dato og klokkeslett........................................... 10
Informasjon om enheten............................................. 11
Batteriinformasjon.................................................................... 11
Maksimere batterilevetiden................................................. 11
Innholdsfortegnelse i
Spare strøm mens enheten lades....................................... 11
Langvarig oppbevaring........................................................ 11
Ta vare på enheten.................................................................. 11
Rengjøre enheten............................................................... 11
Rengjøre berøringsskjermen............................................... 11
Nedsenkning i vann............................................................. 11
Spesifikasjoner......................................................................... 11
Databehandling........................................................................ 11
Filtyper................................................................................ 11
Installere et minnekort......................................................... 11
Koble enheten til datamaskinen.......................................... 12
Overføre filer til enheten...................................................... 12
Slette filer............................................................................ 12
Koble fra USB-kabelen........................................................ 12
Feilsøking................................................................................. 12
Vise enhetsinformasjon....................................................... 12
Oppdatere programvaren.................................................... 12
Nullstille enheten................................................................. 12
Registrere enheten.............................................................. 12
Få mer informasjon............................................................. 12
Tillegg........................................................................... 12
Valgfrie kart.............................................................................. 12
tempe....................................................................................... 13
Indeks............................................................................14
ii Innholdsfortegnelse
Innledning
ADVARSEL
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.
Oversikt over enheten
Kamera
À
Mikrofon
Á
Av/på-tast
Â
LED-blits
Ã
Volumknapper
Ä
D-ring på batteridekselet
Å
Vanntett høyttaler
Æ
Kontakt til hodetelefoner (under gummihette)
Ç
Mini-USB-port (under gummihette)
È
Trykk batteriet på plass.
4
Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokken.
5
Lade batteripakken
ADVARSEL
Dette produktet inneholder et lithiumionbatteri. Oppbevar
enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten
unngår du mulighet for skade på person eller eiendom som
følge av at batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.
MERKNAD
Tørk godt av mini-USB-porten, gummihetten og området rundt
før du lader enheten eller kobler den til en datamaskin. På
denne måten kan du forhindre korrosjon.
Ikke prøv å bruke enheten til å lade et batteri som ikke er levert
av Garmin®. Hvis du prøver å lade et batteri som ikke er levert
av Garmin, kan enheten bli ødelagt og garantien ugyldiggjøres.
MERK: Batteriet kan ikke lades opp når det er utenfor
temperaturområdet på 0 °C til 45 °C (32 °F til 113 °F).
Du kan lade batteriet ved hjelp av dem medfølgende
strømadapteren. Du kan også bruke et ekstra tilbehør for
batterilading. Du finner mer informasjon på www.garmin.com
/outdoor.
Fjern gummihetten À fra mini-USB-porten Á.
1
Batteriinformasjon
ADVARSEL
Temperaturområdet for enheten kan være for høyt for enkelte
batterier. Alkaliske batterier kan sprekke ved høye
temperaturer.
Ikke ta ut batteriene med en skarp gjenstand.
FORSIKTIG
Kontakt et lokalt renovasjonsselskap for å få mer informasjon
om hvor du skal resirkulere batterier.
MERKNAD
Alkaliske batterier får betydelig mindre kapasitet når
temperaturen synker. Bruk lithiumbatterier når du bruker
enheten ved minusgrader.
Sette inn batteripakken
ADVARSEL
Dette produktet inneholder et lithiumionbatteri. Oppbevar
enheten slik at den ikke utsettes for direkte sollys, på den måten
unngår du mulighet for skade på person eller eiendom som
følge av at batteriet har vært utsatt for ekstrem varme.
Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.
1
Finn metallkontaktene på enden av litiumionbatteriet.
2
Sett inn batteriet i batterirommet med kontaktene først.
3
Koble den lille enden av USB-kabelen til mini-USB-porten.
2
Koble USB-enden av kabelen til vekselstrømadapteren.
3
Koble strømadapteren til en vanlig veggkontakt.
4
Enheten slår seg på når du kobler den til en strømkilde.
Lad batteriet helt opp.
5
Batteriladenivået vises på varsellinjen.
Fjern USB-kabelen, og sett på plass gummihetten.
6
Fjerne batteriet
ADVARSEL
Ikke ta ut batteriene med en skarp gjenstand.
Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.
1
Dra batteripakken opp på den siden som er nærmest av/på-
2
knappen.
Sette inn AA-batterier
I stedet for batteripakken (side 1) kan du bruke alkaliske
batterier, NiMH-batterier eller lithiumbatterier av typen AA. Dette
Innledning 1
er nyttig hvis du er ute i naturen og ikke kan lade batteripakken.
Det beste resultatet får du ved å bruke NiMH-batterier eller
lithiumbatterier.
MERK: Du bør ikke bruke vanlige alkaliske batterier mens du
bruker kamerafunksjonen.
Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.
1
Sett inn tre AA-batterier riktig vei.
2
Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokken.
3
Slå på enheten
Velg .
Sette opp enheten
Den første gangen du slår på enheten, må du konfigurere
grunnleggende enhetsinnstillinger. Du kan også konfigurere
kontoer.
Slå på enheten.
1
Følg instruksjonene på skjermen.
2
Bruke berøringsskjermen
• Dra eller skyv fingeren over skjermen for å panorere eller bla
gjennom skjermbilder.
• Klyp to fingre sammen på skjermen for å zoome ut.
• Skyv to fingre fra hverandre for å zoome inn.
• Hvert valg på berøringsskjermen bør utføres som en separat
handling.
• Velg for å gå tilbake til den forrige siden.
• Velg for å gå tilbake til skjermbildet Hjem.
• Velg for å vise flere alternativer for siden du viser.
Skjermbildet Hjem
Skyv nedover for å vise varsler.
À
Skriv inn tekst for å starte et søk.
Á
Skyv nedover og til høyre for å bytte sider.
Â
Hold nede for å tilpasse snarveier, kontrollprogrammer eller
bakgrunnsbilde.
Hold nede for å dra snarveier inn eller ut av dokken.
Ã
Trykk for å vise alle installerte programmer.
Ä
Vise varsler
Dra nedover fra toppen av skjermen.
1
Listen over varsler vises.
Velg et alternativ:
2
• Velg varselet hvis du vil starte handlingen eller
programmet som beskrives i varselet.
• Dra varselet til høyre hvis du vil skjule det.
Aktiverer GPS
Du finner mer informasjon om GPS på www.garmin.com
/aboutGPS.
Velg Innstillinger > Posisjonstjenester > GPS-satellitter.
Oppdatere programvaren på enheten
Du må være koblet til det trådløse nettverket før du kan
oppdatere enhetsprogramvaren.
Enheten søker jevnlig etter programvareoppdateringer når den
er koblet til et trådløst nettverk. Det vises et varsel når en
programvareoppdatering er tilgjengelig. Du kan også søke etter
oppdateringer manuelt.
Velg et alternativ:
1
• Når det vises et varsel om en programvareoppdatering,
drar du nedover fra toppen av skjermen og velger Det
finnes en ny programvareoppdatering.
• Hvis du vil søke etter oppdateringer manuelt, velger du
Innstillinger > Om Monterra > Systemoppdateringer.
Enheten søker etter tilgjengelige oppdateringer. Dette kan ta
flere minutter.
Velg Nedlasting, og følg instruksjonene på skjermen.
2
Låse og låse opp berøringsskjermen
Du kan låse skjermen for å forhindre at du trykker på knapper
på skjermen utilsiktet.
Hold inne av/på-tasten.
1
Velg Berøringslås for å veksle mellom å låse eller låse opp
2
skjermen.
Veipunkter, ruter og spor
Veipunkter
Veipunkter er posisjoner som du registrerer og lagrer på
enheten.
Opprette et veipunkt
Du kan lagre gjeldende posisjon som et veipunkt.
Velg Marker veipunkt.
1
Velg eventuelt Rediger for å endre navn eller andre
2
veipunktdata.
Velg Lagre.
3
Merke et veipunkt ved hjelp av kartet
Velg Kart.
1
Velg en posisjon på kartet.
2
Velg informasjonslinjen øverst i skjermbildet.
3
Velg .
4
Finne et veipunkt
Velg Veipunktstyrer.
1
Velg et alternativ:
2
• Velg for å søke ved hjelp av navnet på veipunktet.
• Velg Alle, og velg symboltype for å søke ved hjelp av
symbolet til veipunktet.
• Velg > Søk nær for å søke i nærheten av et veipunkt
du nylig har funnet, et annet veipunkt, gjeldende posisjon
eller et punkt på kartet.
2 Veipunkter, ruter og spor
Loading...