Garmin Monterra User Manual [fi]

™

Monterra

Käyttöopas

Lokakuu 2013 190-01601-37_0A Painettu Taiwanissa

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garminin kirjallista lupaa. Garmin pidättää
oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille
henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin®, Garmin logo, BlueChart®, City Navigator® ja TracBack® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ANT™, ANT+™, Garmin Connect™, BaseCamp™, chirp™, HomePort™, tempe™ ja Monterra™ ovat Garmin Ltd:n tai sen
tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garmin nimenomaista lupaa.

Sana Bluetooth® ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Mac® on Apple Computer Inc:in rekisteröity
tavaramerkki. Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. microSD™ ja
microSDHC logo ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. Wi-Fi® on Wi-Fi Alliance Corporationin rekisteröity merkki. Google, Google Play ja muut merkit ovat
Google Inc:n tavaramerkkejä. NOAA® on National Oceanic and Atmospheric Administrationin rekisteröity palvelumerkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet
kuuluvat omistajilleen.

Tällä tuotteella on ANT+™ sertifiointi. Yhteensopivien tuotteiden ja sovellusten luettelo on osoitteessa www.thisisant.com/directory.

Sisällysluettelo

Johdanto......................................................................... 1

Laitteen esittely.......................................................................... 1

Akun tiedot................................................................................. 1

Akun asentaminen................................................................ 1

AA-paristojen asentaminen................................................... 1

Laitteen käynnistäminen............................................................ 2

Laitteen määrittäminen.............................................................. 2

Kosketusnäytön käyttäminen..................................................... 2

Aloitusnäyttö.............................................................................. 2

Ilmoitusten näyttäminen........................................................ 2

GPS-toiminnon ottaminen käyttöön........................................... 2

Laitteen ohjelmiston päivittäminen............................................. 2

Kosketusnäytön lukitseminen ja avaaminen.............................. 2

Reittipisteet, reitit ja jäljet ............................................ 2

Reittipisteet................................................................................ 2

Reittipisteen luominen........................................................... 2

Reittipisteen merkitseminen kartassa................................... 2

Reittipisteen etsiminen.......................................................... 2

Reittipisteen muokkaaminen................................................. 3

Reittipisteen poistaminen...................................................... 3

Reittipisteen sijainnin tarkentaminen..................................... 3

Reittipisteen projisointi.......................................................... 3

Minne?‑valikko........................................................................... 3

Valinnaiset kartat................................................................... 3

Paikan etsiminen nimellä...................................................... 3

Sijainnin etsiminen toisen sijainnin läheltä............................ 3

Osoitteen etsiminen.............................................................. 3

Reitit........................................................................................... 3

Reitin luominen..................................................................... 3

Reitin nimen muokkaaminen................................................. 3

Reitin näyttäminen kartassa.................................................. 3

Reitin muokkaaminen............................................................ 3

Reitin poistaminen................................................................. 3

Aktiivisen reitin tarkasteleminen............................................ 3

Reitin muuttaminen käänteiseksi.......................................... 3

Jäljet........................................................................................... 3

Jälkien tallennuksen keskeyttäminen.................................... 3

Jälkilokin mukauttaminen...................................................... 4

Jälkilokin seuraaminen.......................................................... 4

Nykyisen jäljen tallentaminen................................................ 4

Jäljen korkeuskäyrän tarkasteleminen.................................. 4

Jäljen värin vaihtaminen........................................................ 4

Tallennettujen jälkien arkistoiminen...................................... 4

Nykyisen jäljen tyhjentäminen............................................... 4

Jäljen poistaminen................................................................ 4

Garmin Adventures.................................................................... 4

Tietojen lähettäminen kohteeseen BaseCamp..................... 4

Seikkailun luominen.............................................................. 4

Seikkailun aloittaminen......................................................... 4

Navigointi........................................................................4

Navigoiminen kohteeseen.......................................................... 4

Navigoinnin lopettaminen...................................................... 5

Navigoiminen kartan avulla........................................................ 5

Ajoreitin navigoiminen........................................................... 5

Navigoiminen kompassin avulla................................................. 5

Kompassin kalibroiminen...................................................... 5

Suuntaosoitin........................................................................ 5

Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla................................ 5

Korkeuskäyrä............................................................................. 5

Navigoiminen käyrän pisteeseen.......................................... 5

Korkeuskäyrän tyypin vaihtaminen....................................... 5

Korkeuskäyrän nollaaminen.................................................. 5

Barometrisen korkeusmittarin kalibroiminen......................... 5

Ajotietokone

Matkatietokoneen nollaaminen............................................. 5

............................................................................... 5

Valokuvat ja video..........................................................6

Valokuvan ottaminen................................................................. 6

Panoraamakuvan ottaminen................................................. 6

Videon kuvaaminen................................................................... 6

Valokuvien ja videoiden katseleminen....................................... 6

Geokätköt....................................................................... 6

Geokätköjen lataaminen............................................................ 6

Geokätköluettelon suodattaminen............................................. 6

Geokätkösuodattimen luominen ja tallentaminen................. 6

Tallennetun geokätkösuodattimen käyttäminen.................... 6

Mukautetun geokätkösuodattimen muokkaaminen............... 6

Navigoiminen geokätkölle.......................................................... 6

Yrityksen kirjaaminen................................................................. 6

chirp™........................................................................................ 6

Geokätkön etsiminen chirp laitteen avulla............................. 6

Sovellukset..................................................................... 7

Sovellusten asentaminen........................................................... 7

Läheisyyshälytyksen asettaminen............................................. 7

Taskulampun käyttäminen......................................................... 7

Alueen koon laskeminen............................................................ 7

Satelliittisivu............................................................................... 7

Satelliittinäkymän muuttaminen............................................ 7

NOAA® sääradion kuunteleminen............................................. 7

FM-radion kuunteleminen.......................................................... 7

Säätietojen tarkasteleminen....................................................... 7

Laitteen mukauttaminen................................................7

Pikavalintojen ja widgetien lisääminen aloitusnäyttöön............. 7

Näytön kääntäminen.................................................................. 8

Näytön suunnan lukitseminen............................................... 8

Kartta-asetukset......................................................................... 8

Mukautetut tietokentät ja kojelaudat.......................................... 8

Kartan tietokenttien ottaminen käyttöön................................ 8

Tietokenttien mukauttaminen................................................ 8

Kojelautojen mukauttaminen................................................. 8

Jälkien asetukset....................................................................... 8

Reititysasetukset........................................................................ 8

Mittayksiköiden määrittäminen................................................... 8

Sijaintimuotoasetukset............................................................... 8

Kulkusuunta-asetukset............................................................... 8

Korkeusmittariasetukset............................................................. 9

Läheisyyshälytysten asetukset.................................................. 9

Yhdistäminen langattomaan verkkoon....................................... 9

Bluetooth® laitteiden pariliitos.................................................... 9

ANT+™ antureiden pariliitos...................................................... 9

Lentokonetilan ottaminen käyttöön............................................ 9

Profiilit........................................................................................ 9

Profiilin valitseminen............................................................. 9

Mukautetun profiilin luominen............................................... 9

Profiilin nimen muokkaaminen.............................................. 9

Profiilin poistaminen.............................................................. 9

Ääniasetukset.......................................................................... 10

Näyttöasetukset....................................................................... 10

Tilien lisääminen...................................................................... 10

Lukitusnäytön suojauksen muuttaminen.................................. 10

Kieli- ja syöttöasetukset........................................................... 10

Tietojen varmuuskopioiminen.................................................. 10

Oletusasetusten palauttaminen............................................... 10

Päiväys- ja aika-asetukset....................................................... 10

Laitteen tiedot.............................................................. 10

Akun tiedot............................................................................... 10

Akun käyttöiän maksimoiminen........................................... 11

Virran säästäminen laitetta ladatessa................................. 11

Sisällysluettelo i

Pitkäaikaissäilytys............................................................... 11

Laitteen huoltaminen................................................................ 11

Laitteen puhdistaminen....................................................... 11

Kosketusnäytön puhdistaminen.......................................... 11

Upottaminen veteen............................................................ 11

Tekniset tiedot.......................................................................... 11

Tietojen hallinta........................................................................ 11

Tiedostotyypit...................................................................... 11

Muistikortin asettaminen..................................................... 11

Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 11

Tiedostojen siirtäminen laitteeseen..................................... 12

Tiedostojen poistaminen..................................................... 12

USB-kaapelin irrottaminen.................................................. 12

Vianmääritys............................................................................ 12

Laitteen tietojen näyttäminen.............................................. 12

Ohjelmiston päivittäminen................................................... 12

Laitteen asetusten nollaaminen.......................................... 12

Laitteen rekisteröiminen...................................................... 12

Lisätietojen saaminen......................................................... 12

Liite................................................................................12

Valinnaiset kartat..................................................................... 12

tempe....................................................................................... 12

Hakemisto..................................................................... 13

ii Sisällysluettelo

Johdanto

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
‑oppaasta.

Laitteen esittely

Kamera

À

Mikrofoni

Á

Virtapainike

Â

LED-salama

Ã

Äänenvoimakkuuspainikkeet

Ä

Akkulokeron kannen D-rengas

Å

Vesitiivis kaiutin

Æ

Kuulokeliitäntä (suojuksen alla)

Ç

Mini-USB-liitäntä (suojuksen alla)

È

Paina akku paikalleen.

4

Sulje akkulokeron kansi ja kierrä D-rengasta myötäpäivään.

5

Akun lataaminen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahinkoja
tai tuotteen vahingoittumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.

ILMOITUS

Voit estää korroosiota kuivaamalla mini-USB-portin ja suojuksen
ja niitä ympäröivän alueen ennen laitteen lataamista tai
liittämistä tietokoneeseen.

Älä yritä ladata laitteella akkua, jonka toimittaja ei ole Garmin®.
Jos yrität ladata akkua, jonka toimittaja ei ole Garmin, laite voi
vioittua ja takuu raukeaa.

HUOMAUTUS: akku ei lataudu, jos lämpötila on alle 0 - 45 °C
(32 - 113 °F).

Voit ladata akun mukana toimitetulla verkkovirtalaturilla. Voit
käyttää myös valinnaista akkulaturilisävarustetta. Lisätietoja on
osoitteessa www.garmin.com/outdoor.

Avaa suojus À mini-USB-liitännästä Á.

1

Akun tiedot

VAROITUS

Laitteen suositeltu käyttölämpötila saattaa ylittää joidenkin
akkujen käyttölämpötilan. Alkaliakut saattavat haljeta
kuumassa.

Älä irrota akkua terävällä esineellä.

VAROITUS

Kysy lisätietoja paristojen hävittämisestä paikallisesta
jätehuollosta.

ILMOITUS

Alkaliakkujen kapasiteetti heikkenee merkittävästi, kun lämpötila
laskee. Käytä litiumakkuja, jos käytät laitetta jäätymispisteen
alittavissa lämpötiloissa.

Akun asentaminen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahinkoja
tai tuotteen vahingoittumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.

Kierrä D-rengasta vastapäivään ja avaa kansi vetämällä

1

ylöspäin.

Etsi metalliliittimet litiumioniakun toisesta päästä.

2

Aseta akku lokeroon liitinpinnat edellä.

3

Liitä USB-kaapelin pienempi pää mini-USB-liitäntään.

2

Liitä kaapelin USB-liitin verkkovirtalaturiin.

3

Liitä verkkovirtalaturi pistorasiaan.

4

Laite käynnistyy, kun liität sen virtalähteeseen.
Lataa akku täyteen.

5

Akun lataustaso näkyy ilmoituspalkissa.
Irrota USB-kaapeli ja sulje suojus kokonaan.

6

Akun irrottaminen

VAROITUS

Älä irrota akkua terävällä esineellä.

Kierrä D-rengasta vastapäivään ja avaa kansi vetämällä

1

ylöspäin.
Vedä akkua ylöspäin virtapainiketta lähimpänä olevasta

2

reunasta.

AA-paristojen asentaminen

Akun (sivu 1) sijaan voit käyttää AA-kokoisia alkali-, NiMH- tai
litiumparistoja. Tämä on kätevää, kun olet patikoimassa etkä voi

Johdanto 1

ladata akkua. Parhaan tuloksen saat käyttämällä NiMH- tai
litiumparistoja.

HUOMAUTUS: tavallisia alkaliparistoja ei suositella
käytettäessä kameraa.

Kierrä D-rengasta vastapäivään ja avaa kansi vetämällä

1

ylöspäin.

Aseta kolme AA-paristoa paikoilleen oikein päin.

2

Sulje akkulokeron kansi ja kierrä D-rengasta myötäpäivään.

3

Laitteen käynnistäminen

Valitse .

Laitteen määrittäminen

Laitteen perusasetukset on määritettävä, kun laite
käynnistetään ensimmäisen kerran. Myös tilit voi määrittää.

Käynnistä laite.

1

Seuraa näytön ohjeita.

2

• Voit käynnistää ilmoituksessa mainitun toimen tai
sovelluksen valitsemalla ilmoituksen.

• Voit ohittaa ilmoituksen pyyhkäisemällä sen oikealle.

GPS-toiminnon ottaminen käyttöön

Lisätietoja GPS-järjestelmästä on osoitteessa www.garmin.com

/aboutGPS.

Valitse Asetukset > Sijaintipalvelut > GPS-satelliitit.

Laitteen ohjelmiston päivittäminen

Muodosta yhteys langattomaan verkkoon, jotta voit päivittää
laitteen ohjelmiston.

Laite tarkistaa ohjelmistopäivitykset ajoittain ollessaan
yhteydessä langattomaan verkkoon. Näyttöön tulee ilmoitus,
kun ohjelmistopäivitys on saatavilla. Päivitykset voi tarkistaa
myös manuaalisesti.

Valitse vaihtoehto:

1

• Kun ohjelmistopäivityksen ilmoitus näkyy, pyyhkäise
alaspäin näytön yläreunasta ja valitse Uusi
ohjelmistopäivitys saatavilla.

• Voit tarkistaa päivityksen manuaalisesti valitsemalla

Asetukset > Tietoja Monterrasta >
Järjestelmäpäivitykset.

Laite tarkistaa saatavilla olevat päivitykset. Tämä saattaa
kestää useita minuutteja.

Valitse Lataa ja seuraa näytön ohjeita.

2

Kosketusnäytön käyttäminen

• Panoroi tai vieritä näyttöä vetämällä sormea näytöllä.

• Loitonna nipistämällä kahta sormea yhteen.

• Lähennä liu'uttamalla kahta sormea erilleen.

• Tee kukin kosketusnäyttövalinta erikseen.

• Voit palata edelliselle sivulle valitsemalla .

• Palaa aloitusnäyttöön valitsemalla .

• Voit näyttää katselemasi sivun lisäasetukset valitsemalla .

Aloitusnäyttö

Voit näyttää ilmoitukse pyyhkäisemällä alaspäin.

À

Voit aloittaa haun kirjoittamalla tekstiä.

Á

Voit vaihtaa sivua pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

Â

Voit mukauttaa pikavalintoja, widgetejä tai taustakuvaa painamalla
pitkään.

Voit vetää pikavalintoja telakkaan ja siitä pois painamalla pitkään.

Ã

Voit näyttää kaikki asennetut sovellukset koskettamalla tätä.

Ä

Ilmoitusten näyttäminen

Pyyhkäise alaspäin näytön yläreunasta.

1

Ilmoitusluettelo tulee näyttöön.
Valitse vaihtoehto:

2

Kosketusnäytön lukitseminen ja avaaminen

Voit välttää turhat ruutukosketukset lukitsemalla näytön.

Paina virtapainiketta pitkään.

1

Valitsemalla Kosketuslukitus voit ottaa näytön lukituksen

2

käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Reittipisteet, reitit ja jäljet

Reittipisteet

Reittipisteet ovat laitteeseen tallentamiasi sijainteja.

Reittipisteen luominen

Voit merkitä nykyisen sijaintisi reittipisteeksi.

Valitse Merkitse reittipiste.

1

Tarvittaessa voit muuttaa reittipisteen nimeä tai muita sen

2

tietoja valitsemalla Muokkaa.
Valitse Tallenna.

3

Reittipisteen merkitseminen kartassa

Valitse Kartta.

1

Valitse jokin sijainti kartalla.

2

Valitse näytön yläreunassa oleva tietopalkki.

3

Valitse .

4

Reittipisteen etsiminen

Valitse Waypoint Manager.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Valitsemalla voit hakea reittipisteen nimellä.

• Valitsemalla Kaikki ja valitsemalla symbolin tyypin voit
hakea reittipisteen symbolilla.

• Valitsemalla > Hae läheltä voit hakea hiljattain löydetyn
sijainnin, toisen reittipisteen, nykyisen sijaintisi tai kartan
pisteen läheltä.

Valitse reittipiste luettelosta.

3

2 Reittipisteet, reitit ja jäljet