Garmin Montana 700i User manual [ro]

MONTANA® SERIA 700

Manual de utilizare

© 2020 Garmin Ltd. sau filialele sale

Toate drepturile rezervate. Conform legilor privind drepturile de autor, acest manual nu poate fi copiat, în întregime sau parţial, fără acordul scris al Garmin. Garmin îşi rezervă dreptul de a-şi
modifica sau îmbunătăţi produsele şi de aduce schimbări conţinutului acestui manual fără obligaţia de a înştiinţa vreo persoană sau organizaţie cu privire la asemenea modificări sau
îmbunătăţiri. Vizitaţi www.garmin.com pentru actualizări curente şi informaţii suplimentare cu privire la utilizarea produsului.

Garmin®, sigla Garmin, ANT+®, Auto Lap®, AutoLocate®, City Navigator®, inReach®, Montana®, TracBack®, VIRB® şi Xero® sunt mărci comerciale ale Garmin Ltd. sau ale filialelor sale, înregistrate în
S.U.A. şi în alte ţări. BaseCamp™, chirp™, Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, Garmin HuntView™, MapShare™ şi tempe™ sunt mărci comerciale ale Garmin Ltd.
sau ale filialelor sale. Dezvoltat de Garmin IERCC. Aceste mărci comerciale nu pot fi utilizate fără permisiunea explicită a Garmin.

Android™ este o marcă comercială a Google Inc. Apple®, iPhone® şi Mac® sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi în alte ţări. Marca grafică şi logourile BLUETOOTH® sunt
proprietatea Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a acestor mărci de către Garmin are loc sub licenţă. iOS® este o marcă înregistrată a Cisco Systems, Inc. utilizată sub licenţa Apple Inc. Iridium

®

este o marcă înregistrată a Iridium Satellite LLC. microSD® şi sigla microSDHC sunt mărci comerciale ale SD-3C, LLC. NMEA® este o marcă înregistrată a National Marine Electronics
Association. Wi‑Fi® este o marcă comercială înregistrată a Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® este marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation în S.U.A. şi în alte ţări. Alte mărci şi
nume comerciale aparţin proprietarilor respectivi.

Acest produs este certificat ANT+®. Vizitaţi www.thisisant.com/directory pentru o listă de produse şi aplicaţii compatibile.

Cuprins

Introducere......................................................................1

Prezentări generale ale dispozitivelor......................................... 1

Montana 700i/750i Prezentare generală a dispozitivului....... 1

Montana 700 Prezentare generală a dispozitivului................ 1

LED de stare.......................................................................... 1

Instalarea bateriei cu ioni de litiu................................................ 1

Încărcarea acumulatorului......................................................1

Încărcarea mai rapidă a dispozitivului.................................... 2

Depozitarea pe termen lung...................................................2

Utilizarea butonului de pornire.................................................... 2

Vizualizarea paginii de stare.................................................. 2

Reglarea iluminării de fundal................................................. 2

Utilizarea ecranului tactil............................................................. 2

Blocarea ecranului tactil......................................................... 2

Deblocarea ecranului tactil.....................................................2

Activarea dispozitivului............................................................... 2

Reţeaua de sateliţi Iridium..................................................... 2

Obţinerea semnalelor de la sateliţi............................................. 3

Pictograme stare.................................................................... 3

inReachCaracteristici.....................................................3

Mesaje........................................................................................ 3

Trimiterea unui mesaj prestabilit............................................ 3

Trimiterea unui mesaj text......................................................3

Răspunsul la un mesaj...........................................................3

Verificarea mesajelor............................................................. 3

Vizualizarea detaliilor mesajelor............................................ 3

Navigarea la o locaţie de mesaje........................................... 3

Includerea coordonatelor locaţiei într-un mesaj..................... 3

Ştergerea mesajelor...............................................................4

Setări pentru mesaje.............................................................. 4

Monitorizare................................................................................ 4

Start monitorizare...................................................................4

Oprirea monitorizării...............................................................4

Partajarea paginii dvs. web MapShare.................................. 4

Setările de monitorizare inReach........................................... 4

SOS............................................................................................ 4

Iniţierea unei acţiuni de salvare SOS..................................... 4

Trimiterea unui mesaj SOS personalizat............................... 4

Anularea unei cereri de salvare SOS.................................... 4

Testarea dispozitivului................................................................ 4

Sincronizarea datelor inReach................................................... 5

Contacte..................................................................................... 5

Adăugarea unui contact......................................................... 5

Editarea unui contact............................................................. 5

Ştergerea unui contact........................................................... 5

Utilizarea şi istoricul datelor........................................................ 5

Vizualizarea detaliilor planului................................................5

Vizualizarea utilizării de date................................................. 5

Vizualizarea paginilor principale...................................5

Hartă........................................................................................... 5

Navigarea cu ajutorul hărţii.................................................... 5

Setări pagină hartă.................................................................5

Busolă......................................................................................... 6

Navigarea cu ajutorul busolei.................................................6

Setări busolă.......................................................................... 6

Computer de călătorie................................................................ 7

Setări computer de călătorie.................................................. 7

Altimetru......................................................................................7

Setări diagramă altimetru....................................................... 7

Caracteristici conectate................................................. 7

Cerinţe funcţii conectate............................................................. 8

Asocierea unui smartphone cu dispozitivul................................ 8

Notificările de pe telefon........................................................ 8

Conectarea la o reţea wireless

Configurarea conectivităţii Wi‑Fi............................................ 8

Connect IQCaracteristici............................................................. 8

Descărcarea funcţiilor Connect IQ......................................... 8

Descărcarea caracteristicilor Connect IQ cu ajutorul

computerului.......................................................................... 9

Garmin Explore........................................................................... 9

Căşti wireless..............................................................................9

Asocierea unei căşti wireless cu dispozitivul......................... 9

Deconectarea sau eliminarea unei căşti wireless.................. 9

................................................... 8

Navigare.......................................................................... 9

Pagina Încotro?...........................................................................9

Navigarea către o destinaţie.................................................. 9

Găsirea unei adrese...............................................................9

Găsirea unei locaţii în apropierea unei alte locaţii................. 9

Puncte de trecere....................................................................... 9

Se salvează locaţia dvs. curentă ca punct de trecere........... 9

Salvarea unei locaţii pe hartă ca punct de trecere............... 10

Navigarea către un punct de trecere................................... 10

Găsirea unui punct de trecere............................................. 10

Editarea unui punct de trecere............................................. 10

Ştergerea unui punct de trecere.......................................... 10

Modificarea unei fotografii pentru un punct de trecere........ 10

Îmbunătăţirea preciziei locației unui punct de trecere.......... 10

Proiectarea unui punct de trecere dintr-un punct de trecere

salvat....................................................................................10

Mutarea unui punct de trecere pe hartă............................... 10

Găsirea unei locaţii în apropierea unui punct de trecere..... 10

Setarea unei alarme de proximitate punct de trecere.......... 10

Adăugarea unui punct la o rută............................................ 10

Repoziţionarea unui punct de trecere în locaţia curentă..... 10

Rute.......................................................................................... 11

Crearea unei rute................................................................. 11

Crearea unei rute cu ajutorul hărţii...................................... 11

Crearea unei rute dus-întors................................................ 11

Navigarea pe o rută salvată................................................. 11

Editarea numelui unei rute................................................... 11

Editarea unei rute.................................................................11

Vizualizarea unei rute pe hartă............................................ 11

Vizualizarea diagramei altitudinilor pentru un traseu........... 11

Inversarea unei rute............................................................. 11

Ştergerea unei rute.............................................................. 11

Înregistrări................................................................................. 11

Setări înregistrare................................................................ 11

Vizualizarea activităţii curente..............................................12

Navigarea cu ajutorul TracBack®........................................ 12

Salvarea activităţii curente................................................... 12

Istoric................................................................................... 13

Meteo............................................................................. 13

Solicitarea unei prognoze meteo inReach................................ 13

Actualizarea unei prognoze meteo inReach........................ 13

Ştergerea unei prognoze meteo inReach............................ 13

Vizualizarea unei prognoze Active Weather............................. 14

Vizualizarea unei hărţi Active Weather................................ 14

Adăugarea unei locaţii Active Weather................................ 14

Aplicaţii din meniul principal...................................... 14

Personalizarea meniului principal............................................. 15

Aventuri Garmin........................................................................ 15

Trimitere fişiere la şi de laBaseCamp.................................. 15

Crearea unei aventuri.......................................................... 15

Începerea unei aventuri....................................................... 15

Setarea unei alarme................................................................. 16

Pornirea cronometrului pentru numărătoare inversă........... 16

Calcularea unei suprafeţe......................................................... 16

ImaginiBirdsEye........................................................................ 16

Cuprins i

Descărcare imagini BirdsEye............................................... 16

Cameră şi fotografii...................................................................16

Fotografiere..........................................................................16

Vizualizarea fotografiilor.......................................................16

Monitorizarea câinilor................................................................16

Primirea datelor de la dispozitivul de mână pentru câine.... 17

Monitorizarea câinilor dvs.................................................... 17

Utilizarea lanternei.................................................................... 17

Geocache-uri............................................................................ 17

Înregistrarea dispozitivului la Geocaching.com................... 17

Descărcarea geocache-urilor cu ajutorul computerului....... 17

Căutări de geocache-uri.......................................................17

Filtrarea listei de geocache-uri............................................. 18

Vizualizarea detaliilor geocache.......................................... 18

Navigarea către un geocache.............................................. 18

Înregistrarea încercărilor în jurnal........................................ 18

chirp..................................................................................... 18

Eliminarea datelor geocache live din dispozitiv................... 19

Eliminarea înregistrării dispozitivului dvs. de pe

Geocaching.com.................................................................. 19

Utilizarea telecomenzii inReach................................................19

Marcarea şi începerea navigaţiei către o locaţie Om la apă..... 19

Selectarea unui profil................................................................ 19

Setarea unei alarme de proximitate.......................................... 19

Editarea sau ştergerea unei alarme de proximitate............. 19

Setarea tonurilor alarmelor de proximitate........................... 19

Dezactivarea tuturor alarmelor de proximitate..................... 19

Pagina sateliţilor....................................................................... 19

Setări modul GPS................................................................ 19

Trimiterea şi primirea de date wireless..................................... 19

Utilizarea telecomenzii VIRB.................................................... 20

Personalizarea dispozitivului...................................... 20

Câmpurile de date şi planşele de bord uzuale......................... 20

Activarea câmpurilor de date ale hărţii................................ 20

Particularizarea câmpurilor de date..................................... 20

Particularizarea planşelor de bord....................................... 20

Rotirea ecranului.......................................................................20

Meniu configurare..................................................................... 20

Setări de sistem................................................................... 21

Setările afişajului.................................................................. 21

Setări Bluetooth................................................................... 21

Wi‑Fi Setări.......................................................................... 22

Setările pentru stabilirea rutei.............................................. 22

Activarea modului de expediţie............................................ 22

Setarea tonurilor dispozitivului............................................. 22

Setări de cameră..................................................................22

Setările pentru geocaching.................................................. 22

Senzori wireless................................................................... 22

Setările pentru fitness.......................................................... 23

Setări pentru aplicaţii maritime.............................................23

Setări meniuri....................................................................... 23

Setările pentru formatul poziţiei........................................... 23

Schimbarea unităţilor de măsură......................................... 23

Setări pentru oră.................................................................. 23

Setări de accesibilitate......................................................... 23

Profiluri................................................................................. 24

Resetarea datelor şi setărilor............................................... 24

Informaţii dispozitiv..................................................... 24

Actualizări ale produsului.......................................................... 24

Configurarea Garmin Express............................................. 24

Cum obţineţi mai multe informaţii.........................................24

Vizualizarea informaţiilor de reglementare şi conformitate

aferente etichetei electronice.................................................... 24

Instalarea bateriilor AA............................................................. 24

Întreţinerea dispozitivului.......................................................... 25

Curăţarea dispozitivului........................................................25

Curăţarea ecranului tactil

Gestionarea datelor.................................................................. 25

Tipuri de fişiere.................................................................... 25

Instalarea unui card de memorie......................................... 25

Conectarea dispozitivului la computer................................. 25

Transferarea fişierelor pe dispozitiv..................................... 26

Ştergerea fişierelor...............................................................26

Utilizarea Garmin Connect................................................... 26

Deconectarea cablului USB................................................. 26

Specificaţii.................................................................................26

..................................................... 25

Anexă.............................................................................26

Câmpuri de date....................................................................... 26

Accesorii opţionale....................................................................28

tempe................................................................................... 28

Sfaturi pentru asocierea accesoriilor ANT+ cu dispozitivul

Garmin................................................................................. 28

Depanare.................................................................................. 28

Maximizarea duratei de viaţă a bateriei............................... 28

Repornirea dispozitivului...................................................... 28

Dispozitiv în limba greşită.................................................... 28

Despre zonele de puls.............................................................. 28

Obiective fitness...................................................................28

Calculul zonelor de puls....................................................... 29

Index.............................................................................. 30

ii Cuprins

Introducere

AVERTISMENT

Consultaţi ghidul Informații importante privind siguranța și
produsul, din cutia produsului, pentru a afla datele de siguranță
și alte informații importante despre produs.

Prezentări generale ale dispozitivelor

Montana 700i/750i Prezentare generală a dispozitivului

Iridium® şi antenă GNSS

Butonul SOS

Obiectiv (numaiMontana 750i)

Lanternă
Bliţ cameră (numaiMontana 750i)

tastă de pornire

LED de stare

LED-ul de stare indică starea dispozitivului.

Activitate LED Stare

Verde intermitent dublu Aveţi un mesaj inReach® necitit.
Verde intermitent Dispozitivul este în modul expediţie.
Roşu intermitent Trimiterea unui mesaj inReach a eşuat.

Energia bateriei dispozitivului este sub
10 procente.

Roşu şi verde intermitent
alternativ

Dispozitivul este în modul SOS.

Instalarea bateriei cu ioni de litiu

Localizaţi bateria cu ioni de litiu, inclusă în cutia produsului.

1

Verificaţi dacă garnitura şi compartimentul bateriilor nu

2

prezintă reziduuri.
Introduceţi bateria în partea din spate a dispozitivului.

3

Slotul pentru carduri microSD® (sub acumulator)

Inelul în formă de D al acumulatorului

Port Micro-USB (sub capacul de protecţie împotriva intemperiilor)

Port antenă externă Iridium şi GNSS (sub capacul de protecţie
împotriva intemperiilor)

Montana 700 Prezentare generală a dispozitivului

Antenă GNSS

Lanternă

tastă de pornire

Rotiţi inelul în formă de D în sensul acelor de ceas pentru a

4

fixa bateria pe dispozitiv.
Apăsaţi inelul în formă de D înapoi în dispozitiv.

5

Ar trebui să lăsaţi bateria montată în dispozitiv pentru a proteja
contactele şi slotul cardului microSD de umezeală şi reziduuri.

Încărcarea acumulatorului

ATENŢIONARE

Pentru a preveni corodarea, uscaţi bine portul USB, capacul de
intemperii, precum şi zona învecinată, înainte de a încărca sau
conecta dispozitivul la un computer.

Nu încercaţi să utilizaţi dispozitivul pentru a încărca o baterie
care nu a fost furnizată de Garmin®. Dacă încercaţi să încărcaţi o
baterie care nu a fost furnizată de Garmin poate duce la
deteriorarea dispozitivului şi la anularea garanţiei.

Înainte de a cupla cablul USB la dispozitiv, se recomandă
îndepărtarea accesoriilor opţionale de montaj.

NOTĂ: dispozitivul nu se încarcă dacă este în afara intervalului
de temperatură aprobat (Specificaţii, pagina 26).

Puteţi încărca acumulatorul folosind o priză de perete standard
sau un port USB de pe calculator.

Ridicaţi capacul de protecţie împotriva intemperiilor de pe

1

portul USB .

Slotul pentru carduri microSD (sub acumulator)

Inelul în formă de D al acumulatorului

Port Micro-USB (sub capacul de protecţie împotriva intemperiilor)

Introducere 1

Introduceţi conectorul mic al cablului USB în portul USB al

2

dispozitivului.

Introduceţi conectorul mare al cablului USB într-un adaptor

3

de c.a. sau într-un port USB al computerului.

Dacă este necesar, conectaţi adaptorul de c.a. la o priză de

4

perete standard.

Când conectaţi dispozitivul la o sursă de energie, dispozitivul

porneşte.

Încărcaţi complet bateria.

5

SUGESTIE: indicatorul bateriei apare în bara de stare.

Încărcarea mai rapidă a dispozitivului

Conectaţi dispozitivul la un adaptor c.a.

1

Conectaţi adaptorul de c.a. la o priză de perete standard.

2

Menţineţi apăsat butonul de alimentare până când apare

3

indicatorul bateriei.

Menţineţi apăsat butonul de alimentare până când ecranul se

4

stinge.

Dispozitivul intră într-un mod de încărcare a bateriei, cu

economisire a energiei.

Încărcaţi complet dispozitivul.

5

NOTĂ: puteţi vizualiza indicatorul bateriei prin apăsarea

butonului de alimentare pentru a porni ecranul.

Depozitarea pe termen lung

Atunci când nu intenţionaţi să utilizaţi dispozitivul timp de câteva
luni, trebuie să încărcaţi bateria la cel puţin 50% înainte de
depozitarea dispozitivului. Trebuie să depozitaţi dispozitivul într­o locaţie răcoroasă şi uscată, cu temperaturi apropiate de nivelul
normal al temperaturilor din interior. După depozitare, trebuie să
reîncărcaţi dispozitivul complet înainte de utilizare.

Utilizarea butonului de pornire

În mod implicit, puteţi să utilizaţi butonul de pornire pentru a
porni şi opri dispozitivul, pentru a opri ecranul şi deschide
pagina de stare. Puteţi să personalizaţi funcţiile butonului de
pornire (Personalizarea butonului de pornire, pagina 21).

• Apăsaţi pentru a porni dispozitivul.

• Apăsaţi pentru a deschide pagina de stare.

• Apăsaţi de două ori, pentru a opri ecranul.

SUGESTIE: puteţi să apăsaţi pentru a reporni ecranul.

• Țineţi apăsat pentru a opri dispozitivul.

Vizualizarea paginii de stare

Pagina de stare afişează înregistrarea activităţii curente
Bluetooth® şi Wi‑Fi® starea conexiunii şi oferă acces rapid la
funcţiile utilizate frecvent, precum marcarea punctelor de
referinţă, blocarea ecranului tactil şi ajustarea luminozităţii
iluminării de fundal.

Apăsaţi sau glisaţi în jos din partea de sus a ecranului

pentru a deschide pagina de stare.

Reglarea iluminării de fundal

Utilizarea îndelungată a iluminării de fundal a ecranului poate
reduce semnificativ durata de viaţă a bateriilor. Puteţi ajusta
luminozitatea iluminării de fundal pentru a mări la maxim durata
de viaţă a bateriilor.

NOTĂ: este posibil ca luminozitatea iluminării de fundal să fie
limitată când energia rămasă a bateriei este redusă.

Apăsaţi pentru a deschide pagina de stare.

1

Utilizaţi glisorul pentru a regla luminozitatea iluminării de

2

fundal.

Utilizarea ecranului tactil

• Atingeţi ecranul pentru a selecta un element.

• Transformaţi fiecare selecţie de pe ecranul tactil într-o
acţiune distinctă.

• Selectaţi pentru a salva modificările şi a închide pagina.

• Selectaţi pentru a închide pagina.

• Selectaţi pentru a reveni la pagina anterioară.

• Selectaţi pentru a reveni la meniul principal.

• Selectaţi pentru a vizualiza elemente de meniu specifice
ale paginii pe care o vizualizaţi.

Blocarea ecranului tactil

Puteţi bloca ecranul pentru a preveni atingerile accidentale ale
ecranului.

Apăsaţi pentru a deschide pagina de stare.

1

Selectaţi .

2

Deblocarea ecranului tactil

Apăsaţi pe .

Activarea dispozitivului

AVERTISMENT

Înainte de a putea utiliza funcţiile inReach ale dispozitivului dvs.
Montana 700i/750i, trebuie să îl activaţi (inReachCaracteristici,

pagina 3).

Creaţi un cont şi selectaţi un abonament la satelit la

1

explore.garmin.com.

Porniţi dispozitivul.

2

Selectaţi Următor.

3

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

4

NOTĂ: trebuie să introduceţi numărul IMEI al dispozitivului şi

codul de autorizare pentru a finaliza etapa online a activării
înainte de a ieşi în aer liber.

Ieşiţi în aer liber într-un spaţiu deschis şi orientaţi antena de

5

pe dispozitiv către cer, pentru performanţe optime.
Aşteptaţi până când dispozitivul comunică cu reţeaua de

6

sateliţi Iridium.
NOTĂ: activarea dispozitivului poate dura până la 20 minute.

Dispozitivul trebuie să trimită şi să recepţioneze mai multe
mesaje, proces care durează mai mult decât trimiterea unui
singur mesaj în timpul utilizării regulate. Trebuie să rămâneţi
afară până când se finalizează activarea.

Reţeaua de sateliţi Iridium

Dispozitivul dvs. Iridiumnecesită o vedere liberă asupra cerului
pentru a transmite semnale şi puncte de monitorizare prin
reţeaua de sateliţi . Fără o vedere liberă asupra cerului,
dispozitivul dvs. încearcă să trimită informaţii până când
recepţionează semnale de la sateliţi.

SUGESTIE: pentru cea mai bună conexiune la sateliţi, menţineţi
dispozitivul cu antena orientată către cer.

2 Introducere

Obţinerea semnalelor de la sateliţi

Pot fi necesare între 30 şi 60 de secunde pentru recepţionarea
semnalelor de satelit.

Ieşiţi în aer liber, într-un spaţiu deschis.

1

Dacă este necesar, porniţi dispozitivul.

2

Aşteptaţi ca dispozitivul să caute sateliţii.

3

În timp ce dispozitivul vă identifică locaţia GNSS, un se
aprinde intermitent.

din bara de stare arată intensitatea semnalului de la

sateliţi.

Când dispozitivul primeşte semnale de la sateliţi, începe să vă
înregistreze automat traseul ca activitate.

Pictograme stare

Starea senzorului ANT+
Putere semnal GPS
Se încarcă bateria
Încărcare finalizată
Starea tehnologiei Bluetooth
Wi‑FiStare
Trimiterea, primirea sau căutarea mesajelor inReach şi a

punctelor de monitorizare
Mesaje inReach necitite
Stare monitorizare inReach
Ecran tactil blocat

®

inReachCaracteristici

AVERTISMENT

Funcţiile de mesagerie, monitorizare şi SOS necesită un
abonament activ la satelit. Testaţi întotdeauna dispozitivul
înainte de a-l utiliza în interior.

Asiguraţi-vă că aveţi deschidere liberă către cer atunci când
utilizaţi funcţiile de mesagerie, monitorizare şi SOS, întrucât
aceste funcţii necesită acces la satelit pentru a funcţiona
corespunzător.

Pentru valorificarea la maximum a dispozitivului dvs. Montana
700i/750i, trebuie să îl activaţi. Activarea dispozitivului vă
permite să utilizaţi funcţiile inReach, inclusiv mesagerie, SOS,
monitorizare şiMeteo inReach.

Mesaje

Dispozitivul dvs. Montana 700i/750i trimite şi recepţionează
mesaje text cu ajutorul reţelei de sateliţi Iridium. Puteţi trimite
mesaje către un număr de telefon pentru SMS-uri, o adresă de
e-mail, un alt dispozitiv dotat cu tehnologie inReach. Fiecare
mesaj pe care îl trimiteţi include detaliile privind locaţia dvs.,
acolo unde este permis.

Trimiterea unui mesaj prestabilit

Mesajele prestabilite au texte şi destinatari predefiniţi. Mesajele
prestabilite trebuie configurate pe Garmin Explore™ site-ul web
la explore.garmin.com.

Selectaţi inReach > Mesaje > Trimitere presetat.

1

Alegeţi un mesaj presetat şi selectaţi Trimitere mesaj.

2

Trimiterea unui mesaj text

Selectaţi inReach > Mesaje > Mesaj nou.

1

Selectaţi o opţiune:

2

• Pentru a începe cu un mesaj scris în prealabil, selectaţi

Trimitere text rapid.
NOTĂ: puteţi să adăugaţi şi să editaţi mesajele text rapide

pe site-ul web Garmin Explore.

• Pentru a scrie un mesaj personalizat, selectaţi Introduceţi

mesajul.

Selectaţi Către pentru a alege destinatarii din lista dvs. de

3

contacte sau introduceţi informaţiile de contact ale unui
destinatar.

După ce aţi finalizat mesajul, selectaţi Trimitere mesaj.

4

Răspunsul la un mesaj

Selectaţi inReach > Mesaje.

1

Selectaţi o conversaţie.

2

Selectaţi Răspuns.

3

Selectaţi o opţiune:

4

• Pentru a scrie un mesaj personalizat, selectaţi Introduceţi

mesajul.

• Pentru a începe cu un mesaj scris în prealabil, selectaţi

Trimitere text rapid şi selectaţi un mesaj.

Când aţi finalizat mesajul, selectaţi Trimitere mesaj.

5

Verificarea mesajelor

Atunci când trimiteţi un mesaj, dispozitivul dvs. ascultă
răspunsuri timp de 10 minute. De asemenea, dispozitivul verifică
în fiecare oră dacă există mesaje noi. Atunci când utilizaţi
funcţia de monitorizare inReach, dispozitivul dvs. verifică
automat mesajele la intervalul dvs. de monitorizare.

NOTĂ: dispozitivul dvs. trebuie să aibă vedere liberă spre cer şi
să fie în câmpul vizual al unui satelit în momentul ascultării
pentru recepţionarea mesajelor.

Puteţi efectua o verificare forţată a mesajelor, verificând manual
dacă există mesaje, trimiţând un mesaj sau trimiţând un punct
de urmărire. În timpul unei verificări, dispozitivul dvs. se
conectează la sateliţi şi recepţionează mesaje care aşteaptă să
fie trimise către dispozitivul dvs.

Selectaţi inReach > Utilitare inReach > > Verificare

cutie poştală.

Vizualizarea detaliilor mesajelor

Selectaţi inReach > Mesaje.

1

Selectaţi o conversaţie.

2

Selectaţi un mesaj.

3

Selectaţi fila Informaţii.

4

Navigarea la o locaţie de mesaje.

Atunci când primiţi un mesaj de la alt dispozitiv cu tehnologie
inReach, mesajul poate include informaţii despre locaţie. Pentru
aceste mesaje, puteţi naviga spre locaţia din care a fost trimis
mesajul.

Selectaţi inReach > Mesaje.

1

Selectaţi o conversaţie.

2

Selectaţi un mesaj cu informaţii despre locaţie.

3

Selectaţi fila hărţii.

4

Selectaţi Deplasare.

5

Includerea coordonatelor locaţiei într-un mesaj

Dacă trimiteţi un mesaj către un destinatar care s-ar putea să nu
aibă acces la internet, puteţi include coordonatele locaţiei dvs. în
mesaj. De exemplu, dacă destinatarul dvs. are un model mai
vechi de telefon celular care nu este compatibil cu vizualizarea
hărţilor sau este în afara unei zone de acoperire a datelor
mobile şi nu poate vizualiza o pagină web.

Selectaţi inReach > Mesaje > Mesaj nou > Trimitere

1

locaţie.

Introduceţi unul sau mai mulţi destinatari.

2

Dacă este necesar, introduceţi un mesaj.

3

Selectaţi Trimitere mesaj.

4

inReachCaracteristici 3

Ştergerea mesajelor

Selectaţi inReach > Mesaje.

1

Selectaţi o conversaţie.

2

Selectaţi > Ştergere şir.

3

Setări pentru mesaje

Selectaţi Configurare > Mesaje.
Avertizare sonoră până la citire: setează dispozitivul să

menţină soneria activă până când citiţi un mesaj nou.
Această funcţie este utilă dacă vă aflaţi într-un mediu
zgomotos.

Notificări: vă alertează cu privire la apelurile inReach de intrare.
Afişare pe hartă: afişează mesaje inReach pe hartă.

Monitorizare

Puteţi utiliza funcţia de monitorizare de pe dispozitivul dvs.
Montana 700i/750i pentru a înregistra punctele de pe traseu şi
pentru a le transmite prin reţeaua de sateliţi Iridium la intervalul
de trimitere specificat. Punctele de monitorizare apar pe site-ul
web Garmin Explore şi pe pagina de monitorizare MapShare™.

Start monitorizare

Selectaţi inReach > Monitorizare > Start monitorizare.
NOTĂ: pornirea funcţiei de Monitorizare porneşte

înregistrarea traseului ca activitate.

Oprirea monitorizării

Selectaţi inReach > Monitorizare > Oprire monitorizare.
NOTĂ: oprirea monitorizării vă întrerupe şi înregistrarea

activităţii.

Partajarea paginii dvs. web MapShare

Puteţi să actualizaţi MapShare la adresa explore.garmin.com.
Puteţi comunica altor persoane un link către pagina dvs. web

MapShare. Sistemul adaugă text în mod automat la finalul
mesajului dvs., incluzând informaţia privind linkul.

Selectaţi inReach > Monitorizare > Trimitere MapShare >

1

OK.
Selectaţi Către pentru a alege destinatarii din lista dvs. de

2

contacte sau introduceţi informaţiile de contact ale unui
destinatar.

Selectaţi Trimitere mesaj.

3

Setările de monitorizare inReach

Selectaţi Configurare > Monitorizare.
Traseu automat: setează dispozitivul să înceapă monitorizarea

atunci când porniţi dispozitivul.

Interval mişcare: setează frecvenţa cu care dispozitivul

înregistrează un punct de monitorizare şi îl transmite prin
reţeaua de sateliţi, atunci când vă mişcaţi. Dacă aveţi un
abonament profesionist, puteţi specifica intervalul în care
staţionaţi.

SOS

În timpul unei urgenţe, puteţi utiliza dispozitivul dvs. Montana
700i/750i pentru a contacta Garmin International Emergency
Response Coordination Center (IERCC) pentru a solicita ajutor.
Apăsarea pe butonul SOS trimite un mesaj către Garmin IERCC
şi aceştia notifică serviciile de urgenţă potrivite pentru situaţia
dvs. Puteţi comunica cu Garmin IERCC în timpul situaţiei de
urgenţă, când aşteptaţi sosirea ajutoarelor. Funcţia SOS trebuie
utilizată doar într-o situaţie de urgenţă reală.

Iniţierea unei acţiuni de salvare SOS

NOTĂ: puteţi iniţia o acţiune de salvare SOS cu dispozitivul

pornit sau oprit dacă bateria dispozitivului mai are energie.

Ridicaţi capacul de protecţie de pe butonul SOS .

1

Ţineţi apăsat butonul SOS.

2

Aşteptaţi numărătoarea inversă pentru SOS.

3

Dispozitivul trimite un mesaj implicit serviciului de asistenţă în
caz de urgenţă, cu detalii despre locaţia în care vă aflaţi.

Răspundeţi la mesajul serviciului de asistenţă în caz de

4

urgenţă pentru a confirma locaţia.
Răspunsul dvs. îi permite echipei serviciului de asistenţă în

caz de urgenţă să ştie că puteţi interacţiona cu aceasta pe
durata acţiunii de salvare. Chiar dacă nu răspundeţi, totuşi
serviciul de răspuns în caz de urgenţă va iniţia o acţiune de
salvare.

În primele 10 minute ale acţiunii de salvare, serviciului de
asistenţă în caz de urgenţă îi este trimis în fiecare minut un
mesaj cu locaţia dvs. actualizată. Pentru a economisi puterea
bateriei după primele 10 minute, mesajul cu locaţia dvs.
actualizată este trimis la fiecare 10 minute atunci când sunteţi în
mişcare şi la fiecare 30 de minute atunci când staţionaţi.

NOTĂ: când se află în modul SOS, dispozitivul nu poate fi oprit.

Trimiterea unui mesaj SOS personalizat

După apăsarea butonului SOS pentru iniţierea unei alerte de
salvare SOS, puteţi răspunde cu un mesaj personalizat utilizând
pagina SOS.

Selectaţi inReach > SOS > Răspuns.

1

Selectaţi Introduceţi mesajul pentru a compune un mesaj

2

SOS personalizat.
Selectaţi Trimitere mesaj.

3

Răspunsul dvs. îi permite echipei serviciului de asistenţă în caz
de urgenţă să ştie că puteţi interacţiona cu aceasta pe durata
acţiunii de salvare.

Anularea unei cereri de salvare SOS

Dacă nu mai aveţi nevoie de asistenţă, puteţi anula o cerere de
salvare SOS după ce aţi trimis-o la serviciul de intervenţie în
situaţii de urgenţă.

Ridicaţi capacul de protecţie şi ţineţi apăsat butonul SOS.

1

Selectaţi Anulare SOS.

2

Când vi se solicită să confirmaţi cererea de anulare, selectaţi

3

Anulare SOS.

Dispozitivul dvs. transmite cererea de anulare. Atunci când
primiţi un mesaj de confirmare de la serviciul de intervenţie în
situaţii de urgenţă, dispozitivul revine la funcţionarea
normală.

Testarea dispozitivului

ATENŢIE

Trebuie să testaţi dispozitivul în aer liber înainte de a-l utiliza
într-o călătorie pentru a vă asigura că abonamentul la satelit
este activ.

Selectaţi inReach > Utilitare inReach > > Test.

4 inReachCaracteristici

Aşteptaţi ca dispozitivul să trimită un mesaj test. Când primiţi
un mesaj de confirmare, dispozitivul dvs. este gata de
utilizare.

SUGESTIE: de asemenea, puteţi selecta Configurare >
Meniuri > Favorite pentru a personaliza bara Favorite.

Pictogramele şi nu pot fi eliminate sau modificate.

Sincronizarea datelor inReach

Puteţi să sincronizaţi datele din contul dvs. Garmin Explore pe
dispozitivul dvs. cu ajutorul aplicaţiei Garmin Explore. După ce
efectuaţi editări ale datelor dvs., precum modificările de
abonament, contactele, mesajele prestabilite sau mesajele text
rapide, trebuie să le sincronizaţi cu dispozitivul utilizând aplicaţia
mobilă.

Deschideţi aplicaţia Garmin Explore.
Modificările aduse datelor precum colecţiile, punctele de

trecere, rutele şi traseele se actualizează automat.

Acum puteţi să sincronizaţi datele cu dispozitivul dvs. Montana
700i/750i.

Contacte

Puteţi adăuga, şterge şi edita contacte pe dispozitivul Montana
700i/750i.

Adăugarea unui contact

Selectaţi inReach > Contacte > Contact nou.

1

Selectaţi un element de editat.

2

Introduceţi informaţiile noi.

3

Editarea unui contact

Selectaţi inReach > Contacte.

1

Selectaţi un contact.

2

Selectaţi un element de editat.

3

Introduceţi informaţiile noi.

4

Ştergerea unui contact

Selectaţi inReach > Contacte.

1

Selectaţi un contact.

2

Selectaţi > Ştergere contact.

3

Utilizarea şi istoricul datelor

Puteţi vizualiza detaliile planului şi utilizarea datelor pe
dispozitivul Montana 700i/750i.

Vizualizarea detaliilor planului

Selectaţi inReach > Utilitare inReach.

1

Selectaţi .

2

Vizualizarea utilizării de date

Puteţi să vizualizaţi numărul de mesaje, mesajele presetate şi
punctele de urmărire trimise în timpul ciclului de facturare
curent. Contorul de utilizări de date se resetează automat la
începutul fiecărui ciclu de facturare.

Selectaţi inReach > Utilitare inReach.

1

Selectaţi .

2

Vizualizarea paginilor principale

Informaţiile necesare pentru operarea acestui dispozitiv sunt
disponibile pe paginile principale. Paginile implicite includ meniul
principal, harta, busola, computerul de călătorie şi
paginileÎncotro?.

• Selectaţi pictogramele din bara Favorite pentru a derula

paginile principale.

• Menţineţi degetul pe o pictogramă din bara Favorite şi

trageţi-o către o locaţie nouă pentru a schimba ordinea
pictogramelor sau a elimina o pictogramă.

Hartă

reprezintă locaţia dvs. pe hartă. Pe măsură ce vă deplasaţi,
se mişcă şi vă afişează traseul. În funcţie de nivelul de zoom,
numele şi simbolurile punctelor de trecere pot apărea pe hartă.
Puteţi să măriţi harta pentru a vedea mai multe detalii. Când
navigaţi către o destinaţie, ruta este marcată cu o linie colorată
pe hartă.

Navigarea cu ajutorul hărţii

Începeţi să navigaţi către o destinaţie (Navigarea către o

1

destinaţie, pagina 9).

De pe hartă, finalizaţi una sau mai multe acţiuni:

2

• Trageţi harta pentru a vizualiza diferite zone.

• Apropiaţi sau depărtaţi două degete pe ecranul tactil
pentru a mări sau micşora imaginea hărţii.

• Selectaţi şi pentru a mări şi micşora imaginea pe
hartă.

• Atingeţi de două ori harta pentru a o mări rapid.

• Selectaţi o locaţie de pe hartă (reprezentată printr-o
pioneză) şi selectaţi bara de informaţii din partea de sus a
ecranului, pentru a vizualiza informaţii despre locaţia
selectată.

• Selectaţi pentru a alege ce straturi ale hărţii să fie
afişate pe hartă.

Setări pagină hartă

De pe hartă, selectaţi .

Oprire navigare: opreşte navigarea pe ruta curentă.
Configurarea hărţii: vă permite să deschideţi setări

suplimentare ale hărţii (Setările hărţii, pagina 5).

Măsurarea distanţelor: vă permite să măsuraţi distanţa dintre

mai multe locaţii (Măsurarea distanţei pe hartă, pagina 6).

Rest.setări implicite: readuce harta la setările implicite din

fabrică.

Setările hărţii

De pe hartă, selectaţi şi selectaţi Configurarea hărţii.
Configurare hărţi: activează sau dezactivează hărţile încărcate

în momentul respectiv pe dispozitiv (Activarea hărţilor,

pagina 9).

Orientare: ajustează modul în care harta este afişată pe pagină

(Schimbarea orientării hărţii, pagina 6).

Bord: stabileşte o planşă de bord de afişat pe hartă. Fiecare

planşă de bord afişează diverse informaţii despre ruta sau
locaţia dvs.

Text de ghidare: stabileşte când anume este afişat textul de

ghidare pe hartă.

Configurare avansată: vă permite să deschideţi setări

avansate ale hărţii (Setările avansate ale hărţii, pagina 5).

Setările avansate ale hărţii

De pe hartă, selectaţi şi alegeţi Configurarea hărţii >
Configurare avansată

Zoom automat: selectează automat nivelul potrivit de zoom

pentru cea mai bună utilizare pe hartă. Când este selectat
Dezactivat, trebuie să măriţi sau să micşoraţi manual.

Nivel de detaliu: selectează nivelul de detalii al hărţii. Afişarea

unui număr mai mare de detalii poate determina funcţionarea
mai lentă a hărţii.

Relief umbrit: afişează pe hartă un relief detaliat (dacă este

disponibil) sau dezactivează umbrirea.

Vizualizarea paginilor principale 5

Vehicul: setează pictograma poziţiei, care reprezintă poziţia

dvs. pe hartă. Pictograma implicită este un mic triunghi
albastru.

Niveluri zoom: ajustează nivelul de zoom la care apar

elementele hărţii. Elementele hărţii nu apar când nivelul de
zoom al hărţii este mai mare decât nivelul selectat.

Dimensiune text: setează dimensiunea textului pentru

elementele hărţii.

Viteză hartă: ajustează viteza cu care este trasată harta. O

viteză de trasare a hărţii mai mare reduce durata de viaţă a
bateriei.

Schimbarea orientării hărţii

De pe hartă, selectaţi .

1

Selectaţi Configurarea hărţii > Orientare.

2

Selectaţi o opţiune:

3

• Selectaţi Nord-Sus pentru a afişa nordul în partea de sus

a paginii.

• Selectaţi Direcţie în sus pentru a afişa direcţia dvs.

curentă de deplasare în partea de sus a paginii.

• Selectați Mod Automobile pentru a afișa perspectiva

automobilului cu direcția de deplasare în partea de sus.

Măsurarea distanţei pe hartă

Puteţi măsura distanţa dintre două locaţii.

De pe hartă, selectaţi o locaţie.

1

Selectaţi > Măsurarea distanţelor > Pornire > Utilizare.

2

Mutaţi acul în altă locaţie de pe hartă.

3

Busolă

Când navigaţi, indică destinaţia, indiferent de direcţia de
deplasare. Când indică partea de sus a busolei electronice,
înseamnă că vă deplasaţi direct către destinaţia dorită. Dacă
indică orice altă direcţie, întoarceţi-vă până când indică partea
de sus a busolei.

Navigarea cu ajutorul busolei

Când navigaţi la o destinaţie, indică destinaţia, indiferent de
direcţia de deplasare.

Începeţi să navigaţi către o destinaţie (Navigarea către o

1

destinaţie, pagina 9).

Rotiţi până când indică partea de sus a busolei şi continuaţi

2

să vă deplasaţi în direcţia respectivă către destinaţie.

Setări busolă

Din busolă, selectaţi .
Sight 'N Go: vă permite să orientaţi dispozitivul spre un obiect

aflat la distanţă şi să navigaţi folosind obiectul ca punct de
referinţă (Navigarea cu Sight 'N Go, pagina 6).

Oprire navigare: opreşte navigarea pe ruta curentă.
Schimbare bord: schimbă tema şi informaţiile afişate pe planşa

de bord.

Setare scală: setează scala pentru distanţa dintre punctele de

pe indicatorul de abatere de la curs atunci când navigaţi cu
Sight 'N Go.

Calibrare busolă: vă permite să calibraţi busola dacă aceasta

are un comportament inconsecvent, de exemplu după
parcurgerea unor distanţe mari sau după modificări extreme
de temperatură (Calibrarea busolei, pagina 6).

Configurare direcţie: vă permite să personalizaţi setările pentru

indicarea direcţiei ale busolei (Setările pentru indicarea

direcţiei, pagina 6).

Blocare câmpuri de date: blochează câmpurile de date. Puteţi

să deblocaţi câmpurile de date pentru a le personaliza.

Rest.setări implicite: readuce busola la setările implicite din

fabrică.

Navigarea cu Sight 'N Go

Puteţi orienta dispozitivul către un obiect la distanţă, cu direcţia
busolei blocată, proiectaţi obiectul ca punct de trecere şi navigaţi
cu ajutorul obiectului ca punct de referinţă.

Din busolă, selectaţi > Sight 'N Go.

1

Orientaţi dispozitivul spre un obiect.

2

Selectaţi Blocare direcție > Setare curs.

3

Navigaţi utilizând busola.

4

Proiectarea unui punct de trecere din locaţia curentă

Puteţi salva un nou punct de trecere prin proiectarea distanţei
de la locaţia curentă.

De exemplu, dacă doriţi să navigaţi către o locaţie pe care o
vedeţi pe partea cealaltă a râului sau cursului de apă, puteţi
proiecta un punct de trecere din locaţia curentă până în locaţia
observată, apoi puteți să navigaţi către noua locaţie după
traversarea râului sau cursului de apă.

Din busolă, selectaţi > Sight 'N Go.

1

Orientaţi dispozitivul către locaţia nouă.

2

Selectaţi Blocare direcție > Proiecţie punct de referinţă.

3

Selectaţi o unitate de măsură.

4

Introduceţi distanţa şi selectaţi .

5

Selectaţi Salvare.

6

Calibrarea busolei

Pentru a putea calibra busola electronică, trebuie să fiţi afară,
departe de obiecte care influenţează câmpurile magnetice, cum
ar fi maşini, clădiri sau cabluri de curent suspendate.

Dispozitivul este dotat cu o busolă electronică cu 3 axe. Trebuie
să calibraţi busola după ce vă deplasaţi pe distanţe lungi sau
după schimbări de temperatură.

Din busolă, selectaţi .

1

Selectaţi Calibrare busolă > Pornire.

2

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

3

Setările pentru indicarea direcţiei

Din busolă, selectaţi şi selectaţi Configurare direcţie.
Afișare: setează tipul de indicare a direcţiei afişat pe busolă.
Referinţă nordică: setează referinţa nordică utilizată pe busolă.
Deplasare la linie/indicat.: setează comportamentul

indicatorului care apare pe hartă. Azimut indică direcţia
destinaţiei. Curs (CDI) indică unde vă aflaţi în raport cu linia
cursului care duce la destinaţie.

Busolă: comută automat de la o busolă electronică la o busolă

GPS când vă deplasaţi cu viteză mai mare o perioadă de
timp.

Calibrare busolă: vă permite să calibraţi busola dacă aceasta

are un comportament inconsecvent, de exemplu după
parcurgerea unor distanţe mari sau după modificări extreme
de temperatură (Calibrarea busolei, pagina 6).

Indicator de curs

Indicatorul de curs este cel mai util atunci când navigaţi spre
destinaţie în linie dreaptă, precum atunci când navigaţi pe apă.
Vă poate ajuta să navigaţi înapoi pe linia cursului, atunci când
ieşiţi de pe traseu pentru a evita obstacole sau pericole.

Pentru a activa indicatorul de curs, de pe busolă selectaţi >

Configurare direcţie > Deplasare la linie/indicat. > Curs
(CDI).

6 Vizualizarea paginilor principale

Indicator linia cursului. Indică direcţia liniei dorite a cursului de la
punctul de pornire până la următorul punct de trecere.

Indicator de abatere de la curs (IAC). Indică locaţia liniei cursului
dorit faţă de relaţia dvs. Dacă IAC este aliniat cu indicatorul liniei
cursului, vă aflaţi pe curs.

Distanţa de abatere de la curs. Punctele indică distanţa faţă de
curs. Distanţa reprezentată de fiecare punct este indicată de scala
din colţul din dreapta sus.

Indicatorul "La şi de la". Indică dacă sunteţi orientat spre următorul
punct de trecere sau de la acesta.

Computer de călătorie

Computerul de călătorie afişează viteza curentă, viteza medie,
contorul de parcurs şi alte statistici utile. Puteţi particulariza
configuraţia computerului de călătorie, planşa de bord şi
câmpurile de date.

Setări computer de călătorie

Din computerul de călătorie, selectaţi .
Resetare: readuce toate valorile computerului de călătorie la

zero. Pentru informaţii exacte, resetaţi informaţiile despre
călătorie înainte de a începe o călătorie.

Schimbare bord: schimbă tema şi informaţiile afişate pe planşa

de bord.
NOTĂ: setările dvs. personalizate sunt memorate de planşa

de bord. Setările dvs. nu se pierd atunci când schimbaţi
profilurile (Profiluri, pagina 24).

Blocare câmpuri de date: blochează câmpurile de date. Puteţi

să deblocaţi câmpurile de date pentru a le personaliza.

Introducere pagină: introduce o pagină suplimentară de

câmpuri de date personalizabile.

Eliminare pagină: elimină o pagină suplimentară de câmpuri de

date personalizabile.

Mai multe date: adaugă câmpuri de date suplimentare pe

computerul de călătorie.

Mai puţine date: elimină câmpuri de date de pe computerul de

călătorie.

Rest.setări implicite: readuce computerul de călătorie la

valorile implicite din fabrică.

Altimetru

În mod prestabilit, diagrama altimetrului afişează altitudinile de
pe distanţa parcursă. Puteţi să personalizaţi setările altimetrului
(Setări altimetru, pagina 7). Puteţi selecta orice punct de pe
diagramă pentru a vizualiza detalii despre punctul respectiv.

Puteţi să personalizaţi bara Favorite pentru a adăuga pagina
altimetrului (Personalizarea barei Favorite, pagina 23).

Setări diagramă altimetru

De pe altimetru, selectaţi .
Altimetru: dezactivaţi barometrul, astfel că dispozitivul

utilizează numai date GPS pentru măsurarea altitudinii.

Resetare: resetează datele altimetrului, incluzând datele privind

puncte de trecere, traseu şi călătorie.

Configurare altimetru: vă permite să deschideţi setările

suplimentare ale altimetrului (Setări altimetru, pagina 7).

Rest.setări implicite: readuce altimetrul la setările implicite din

fabrică.

Setări altimetru

De pe altimetru, selectaţi > Configurare altimetru.
Calibrare automată: O dată permite altimetrului să se calibreze

automat o dată, atunci când porniţi o activitate. Continuu
permite altimetrului să se calibreze pe durata unei activităţi.

Modul Barometru: opţiunea Altitudine variabilă permite

barometrului să măsoare schimbările de altitudine în timp ce
vă deplasaţi. Opţiunea Altitudine fixă presupune că
dispozitivul este staţionar, la o altitudine fixă, şi că presiunea
barometrică se schimbă aşadar numai odată cu schimbările
meteorologice.

Tendință presiune: setează modul în care dispozitivul

înregistrează datele de presiune. Salvare întotdeauna
înregistrează toate datele despre presiune, care pot fi utile
când urmăriţi fronturile de presiune.

Tip grafic: înregistrează schimbările de altitudine pe o anumită

perioadă de timp sau distanţă, presiunea barometrică pe o
anumită perioadă de timp sau modificările de presiune
ambiantă pe o anumită perioadă de timp.

Calibrare altimetru: vă permite să calibraţi manual altimetrul

barometric (Calibrarea altimetrului barometric, pagina 7).

Calibrarea altimetrului barometric

Puteţi calibra manual altimetrul barometric dacă ştiţi altitudinea
corectă sau presiunea barometrică corectă.

Mergeţi la o locaţie a cărei altitudine sau presiune

1

barometrică este cunoscută.
Din pagina altimetrului, selectaţi > Configurare altimetru

2

> Calibrare altimetru.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

3

Caracteristici conectate

Funcţiile conectate sunt disponibile pentru dispozitivul
dvs.Montana atunci când conectaţi dispozitivul la o reţea
wireless sau un smartphone compatibil cu ajutorul tehnologiei
Bluetooth. Unele funcţii necesită instalarea aplicaţiei Garmin
Connect™ sau Garmin Explore pe smartphone-ul dvs. Pentru
mai multe informaţii, accesaţi garmin.com/apps.

Senzori Bluetooth: permite conectarea senzorilor compatibili

Bluetooth, precum un monitor cardiac.

Connect IQ™: vă permite să extindeţi funcţiile dispozitivului cu

widgeturi, câmpuri de date şi aplicaţii, utilizând aplicaţia
Connect IQ.

Descărcări EPO: vă permite să descărcaţi un fişier pentru

estimarea extinsă a orbitei pentru a localiza rapid sateliţii
GPS şi pentru a reduce timpul necesar pentru obţinerea
locaţiei GPS iniţiale, utilizând aplicaţia Garmin Connect sau
când v-aţi conectat la o Wi‑Fi reţea.

Imagini BirdsEye: vă permite să descărcaţi BirdsEye Satellite

Imagery direct pe dispozitivul dvs. atunci când este conectat
la o reţea Wi‑Fi.

Garmin Explore: aplicaţia Garmin Explore sincronizează şi

partajează punctele de trecere, rutele şi traseele cu
dispozitivul. Puteţi, de asemenea, să descărcaţi hărţi pe
smartphone pentru acces offline.

Date geocache live: asigură servicii cu plată sau fără

abonament pentru a vizualiza date geocache live de pe

www.geocaching.com, utilizând aplicaţia Garmin Connect

sau când v-aţi conectat la reţeaua Wi‑Fi.

Monitorizare: vă permite să înregistraţi punctele de

monitorizare şi să le transmită prin reţeaua de sateliţi Iridium.
Puteţi să invitaţi contacte trimiţându-le un mesaj inReach de
pe teren. Această funcţie le permite contactelor să

Caracteristici conectate 7