Garmin Montana 700i Operating Instructions [cs]

MONTANA® ŘADA 700

Návod k obsluze

Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.

Garmin®, logo společnosti Garmin, ANT+®, Auto Lap®, AutoLocate®, City Navigator®, inReach®, Montana®, TracBack®, VIRB® a Xero® jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. BaseCamp™, chirp™, Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, Garmin HuntView™, MapShare™ a tempe™ jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Používá technologii Garmin IERCC. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

Android™ je ochranná známka společnosti Google Inc. Apple®, iPhone® a Mac® jsou ochranné známky společnosti Apple Inc registrované v USA a dalších zemích. Značka slova BLUETOOTH a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. iOS® je registrovaná ochranná známka společnosti Cisco Systems, Inc. využívaná v rámci licence společností Apple Inc. Iridium® je registrovaná ochranná známka společnosti Iridium Satellite LLC. microSD® a logo microSDHC jsou ochranné známky společnosti SD-3C, LLC. NMEA® je registrovaná ochranná známka společnosti National Marine Electronics Association. Wi‑Fi® je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.

Tento produkt obdržel certifikaci ANT+®. Seznam kompatibilních produktů a aplikací naleznete na adrese www.thisisant.com/directory.

Obsah

Úvod................................................................................ 1

Přehledy zařízení........................................................................ 1

Montana 700i/750i – přehled zařízení................................... 1

Montana 700 – přehled zařízení............................................ 1

Stavový indikátor....................................................................1

Instalace lithiové baterie............................................................. 1

Nabíjení baterie......................................................................1

Rychlejší nabíjení...................................................................2

Dlouhodobé skladování......................................................... 2

Používání zapínacího tlačítka..................................................... 2

Zobrazení stavové stránky..................................................... 2

Úprava podsvícení................................................................. 2

Používání dotykové obrazovky................................................... 2

Uzamčení dotykové obrazovky.............................................. 2

Odemknutí dotykové obrazovky.............................................2

Aktivace zařízení........................................................................ 2

Satelitní síť Iridium................................................................. 2

Vyhledání satelitních signálů...................................................... 2

Ikony stavu............................................................................. 3

Funkce inReach.............................................................. 3

Zprávy......................................................................................... 3

Odeslání přednastavené zprávy............................................ 3

Odeslání textové zprávy........................................................ 3

Odpověď na zprávu............................................................... 3

Kontrola zpráv........................................................................ 3

Zobrazení podrobností zprávy............................................... 3

Navigace k poloze ze zprávy................................................. 3

Vložení souřadnic polohy do zprávy...................................... 3

Odstranění zpráv................................................................... 3

Nastavení zpráv..................................................................... 3

Sledování.................................................................................... 3

Aktivace sledování................................................................. 4

Ukončení sledování............................................................... 4

Sdílení vaší webové stránky MapShare................................ 4

Nastavení sledování inReach................................................ 4

SOS............................................................................................ 4

Aktivace nouzového volání.................................................... 4

Odeslání vlastní nouzové zprávy........................................... 4

Zrušení žádosti SOS.............................................................. 4

Testování zařízení...................................................................... 4

Synchronizace dat inReach........................................................ 4

Kontakty...................................................................................... 4

Přidání kontaktu..................................................................... 4

Úprava kontaktu..................................................................... 5

Odstranění kontaktu...............................................................5

Využití dat a historie................................................................... 5

Zobrazení podrobností plánu................................................. 5

Zobrazení využití dat..............................................................5

Zobrazení hlavních stránek........................................... 5

Mapa........................................................................................... 5

Navigace s mapou................................................................. 5

Nastavení stránky mapy........................................................ 5

Kompas.......................................................................................5

Navigace s kompasem...........................................................6

Nastavení kompasu............................................................... 6

Trasový počítač.......................................................................... 6

Nastavení trasového počítače............................................... 6

Výškoměr.................................................................................... 7

Nastavení grafu výškoměru................................................... 7

Připojené funkce............................................................ 7

Požadavky na připojené funkce.................................................. 7

Spárování zařízení se smartphonem.......................................... 8

Oznámení z telefonu.............................................................. 8

Připojení k bezdrátové síti

Nastavení připojení Wi‑Fi.......................................................8

Funkce Connect IQ..................................................................... 8

Stahování funkcí Connect IQ................................................. 8

Stahování funkcí Connect IQ pomocí počítače..................... 8

Garmin Explore........................................................................... 8

Bezdrátová souprava headset.................................................... 8

Párování bezdrátové soupravy headset se zařízením........... 9

Odpojení nebo odebrání bezdrátové soupravy headset........ 9

.......................................................... 8

Navigace.......................................................................... 9

Stránka Kam vést?..................................................................... 9

Navigace k cíli........................................................................ 9

Nalezení adresy..................................................................... 9

Hledání polohy v blízkosti jiné polohy.................................... 9

Trasové body.............................................................................. 9

Uložení aktuální polohy jako trasového bodu........................ 9

Uložení polohy na mapě jako trasového bodu....................... 9

Navigace k trasovému bodu.................................................. 9

Hledání trasového bodu......................................................... 9

Úprava trasového bodu........................................................10

Odstranění trasového bodu................................................. 10

Změna fotografie trasového bodu........................................ 10

Zvýšení přesnosti polohy trasového bodu........................... 10

Projekce trasového bodu z uloženého trasového bodu....... 10

Posunutí trasového bodu na mapě...................................... 10

Hledání polohy v blízkosti trasového bodu.......................... 10

Nastavení varovného alarmu pro trasový bod..................... 10

Přidání trasového bodu k trase............................................ 10

Přemístění trasového bodu do aktuální polohy................... 10

Trasy......................................................................................... 10

Vytvoření trasy..................................................................... 10

Vytvoření trasy pomocí mapy.............................................. 10

Vytvoření trasy pro okružní cestu........................................ 10

Navigace podle uložené trasy.............................................. 11

Úprava názvu trasy.............................................................. 11

Úprava trasy.........................................................................11

Zobrazení trasy na mapě..................................................... 11

Zobrazení grafu nadmořské výšky trasy.............................. 11

Obrácení trasy..................................................................... 11

Odstranění trasy.................................................................. 11

Záznamy................................................................................... 11

Nastavení záznamu............................................................. 11

Zobrazení aktuální aktivity................................................... 12

Navigace pomocí funkce TracBack®................................... 12

Uložení aktuální aktivity....................................................... 12

Historie................................................................................. 12

Počasí............................................................................ 13

Žádost o předpověď počasí inReach........................................ 13

Aktualizace předpovědi počasí inReach.............................. 13

Smazání předpovědi počasí inReach.................................. 13

Zobrazení předpovědi aktivního počasí.................................... 13

Zobrazení mapy aktivního počasí........................................ 13

Přidání polohy pro aktivní počasí......................................... 13

Aplikace hlavního menu.............................................. 14

Vlastní přizpůsobení hlavního menu........................................ 15

Garmin Adventures................................................................... 15

Odesílání souborů do aplikace a z aplikace BaseCamp..... 15

Vytvoření dobrodružství....................................................... 15

Spuštění dobrodružství........................................................ 15

Nastavení budíku...................................................................... 15

Spuštění odpočítávače času................................................ 15

Výpočet velikosti plochy............................................................15

Snímky BirdsEye...................................................................... 15

Stahování snímků BirdsEye................................................. 15

Fotoaparát a fotografie............................................................. 16

Obsah i

Pořízení snímku................................................................... 16

Zobrazení fotografií.............................................................. 16

Sledování psů........................................................................... 16

Příjem dat z přenosného zařízení pro psa........................... 16

Sledování psů...................................................................... 16

Použití svítilny........................................................................... 17

Poklady..................................................................................... 17

Registrace zařízení na portálu Geocaching.com................. 17

Stahování pokladů pomocí počítače.................................... 17

Vyhledávání pokladů........................................................... 17

Filtrování seznamu pokladů................................................. 17

Zobrazení podrobností pokladů........................................... 18

Navigace ke schránce s pokladem...................................... 18

Zaznamenání pokusu.......................................................... 18

chirp..................................................................................... 18

Odebrání Live dat o pokladech............................................ 18

Odebrání registrace zařízení z portálu Geocaching.com.... 18

Použití dálkového ovládání inReach........................................ 18

Označení polohy Muž přes palubu a spuštění navigace do této

polohy....................................................................................... 18

Výběr profilu..............................................................................19

Nastavení varovného alarmu.................................................... 19

Úprava a odstranění varovného alarmu.............................. 19

Nastavení tónů varovných alarmů....................................... 19

Vypnutí všech varovných alarmů......................................... 19

Stránka Družice........................................................................ 19

Nastavení satelitů GPS........................................................ 19

Bezdrátový příjem a odesílání dat............................................ 19

Použití dálkového ovládání VIRB............................................. 19

Přizpůsobení zařízení................................................... 19

Přizpůsobení datových polí a palubních desek........................ 19

Povolení datových polí mapy............................................... 19

Přizpůsobení datových polí.................................................. 19

Přizpůsobení ovládacích panelů.......................................... 19

Otočení obrazovky.................................................................... 20

Menu nastavení........................................................................ 20

Nastavení systému.............................................................. 20

Nastavení displeje................................................................21

Nastavení Bluetooth.............................................................21

Nastavení Wi‑Fi................................................................... 21

Nastavení trasování............................................................. 21

Zapnutí režimu Expedice..................................................... 21

Nastavení tónů zařízení....................................................... 22

Nastavení fotoaparátu..........................................................22

Nastavení pro geocaching................................................... 22

Bezdrátové snímače............................................................ 22

Nastavení aktivit typu fitness............................................... 22

Námořní nastavení...............................................................22

Nastavení menu................................................................... 22

Nastavení formátu souřadnic............................................... 23

Změna měrných jednotek.................................................... 23

Nastavení času.................................................................... 23

Nastavení přístupnosti......................................................... 23

Profily................................................................................... 23

Vynulování dat a nastavení................................................. 23

Informace o zařízení..................................................... 24

Aktualizace produktů................................................................ 24

Nastavení Garmin Express.................................................. 24

Další informace.................................................................... 24

Zobrazení elektronického štítku s informacemi o předpisech

a údaji o kompatibilitě............................................................... 24

Instalace baterií AA...................................................................24

Péče o zařízení......................................................................... 24

Čištění zařízení.................................................................... 24

Čištění dotykové obrazovky................................................. 25

Správa dat................................................................................ 25

Typy souborů

Instalace paměťové karty.....................................................25

Připojení zařízení k počítači................................................. 25

Přenos souborů do zařízení................................................. 25

Odstranění souborů............................................................. 25

Použití funkce Garmin Connect........................................... 25

Odpojení kabelu USB.......................................................... 25

Technické údaje........................................................................26

....................................................................... 25

Dodatek......................................................................... 26

Datová pole...............................................................................26

Volitelné příslušenství............................................................... 27

tempe................................................................................... 27

Tipy pro párování ANT+ příslušenství s vaším zařízením

Garmin................................................................................. 27

Odstranění problémů................................................................ 28

Maximalizace výdrže baterie................................................28

Restartování zařízení........................................................... 28

Zařízení používá nesprávný jazyk....................................... 28

Rozsahy srdečního tepu........................................................... 28

Cíle aktivit typu fitness......................................................... 28

Výpočty rozsahů srdečního tepu......................................... 28

Rejstřík.......................................................................... 29

ii Obsah

Úvod

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

Přehledy zařízení

Montana 700i/750i – přehled zařízení

Anténa Iridium® a GNSS

Tlačítko SOS

Objektiv kamery (pouze model Montana 750i)

Svítilna Blesk kamery (pouze model Montana 750i)

Zapínací tlačítko

Stavový indikátor

Stavová kontrolka označuje stav zařízení.

Aktivita diody LED Stav

Dvě opakovaná rychlá bliknutí zeleně

Bliká zeleně Zařízení je v režimu expedice. Bliká červeně Zprávu inReach se nepodařilo odeslat.

Střídavě bliká červeně a zeleně

Máte nepřečtenou zprávu inReach®.

Zbývající energie baterie zařízení je nižší než 10 procent.

Zařízení je v režimu SOS.

Instalace lithiové baterie

Lithiová baterie je uložená v krabičce s produktem.

Zkontrolujte, zda na těsnění ani v přihrádce na baterie

neulpěly nečistoty. Vložte baterii do zadní části zařízení.

Slot karty microSD® (pod bateriovým modulem)

D-kroužek bateriového modulu

Port micro-USB (pod ochranným krytem)

Externí port Iridium a port antény GNSS (pod ochranným krytem)

Montana 700 – přehled zařízení

Anténa GNSS

Svítilna

Zapínací tlačítko

Slot karty microSD (pod bateriovým modulem)

D-kroužek bateriového modulu

Port micro-USB (pod ochranným krytem)

Otočením D-kroužku ve směru hodinových ručiček baterii

bezpečně zajistíte v zařízení. Sklopte D-kroužek na zadní stranu zařízení.

Nechte baterii vloženou v zařízení, aby se ke kontaktům a ke slotu karty microSD nedostala vlhkost a nečistoty.

Nabíjení baterie

OZNÁMENÍ

Před nabíjením nebo připojením k počítači důkladně vysušte z důvodu ochrany před korozí port USB, ochranný kryt a okolní oblast.

Nepoužívejte zařízení pro nabíjení baterie, která nebyla poskytnuta společností Garmin®. Pokud se pokusíte nabít baterii, která nebyla poskytnuta společností Garmin, můžete zařízení poškodit a zneplatnit záruku.

Před připojením kabelu USB k zařízení bude pravděpodobně nutné sundat případné držáky.

POZNÁMKA: Pokud je zařízení mimo doporučený teplotní rozsah, nebude se nabíjet (Technické údaje, strana 26).

Baterii lze nabíjet pomocí standardní elektrické zásuvky nebo portu USB na počítači.

Vytáhněte ochranný kryt z portu USB .

Úvod 1

Zasuňte menší koncovku kabelu USB do portu USB

v zařízení.

Velkou koncovku kabelu USB připojte k napájecímu adaptéru

nebo k portu USB na počítači.

V případě potřeby napájecí adaptér připojte ke standardní

elektrické zásuvce.

Po připojení zařízení ke zdroji energie se zařízení zapne.

Baterii plně nabijte.

TIP: Indikátor baterie se zobrazí na stavovém řádku.

Rychlejší nabíjení

Připojte napájecí adaptér k zařízení.

Napájecí adaptér připojte ke standardní elektrické zásuvce.

Přidržte tlačítko napájení, dokud se neobjeví indikátor

baterie.

Znovu přidržte tlačítko napájení, dokud se obrazovka

nevypne.

Zařízení přejde do nízkoenergetického režimu nabíjení

baterie.

Zařízení zcela nabijte.

POZNÁMKA: Indikátor baterie můžete zobrazit stisknutím

tlačítka napájení.

Dlouhodobé skladování

Pokud neplánujete zařízení používat po několik měsíců, před jeho uskladněním byste měli nabít baterii alespoň na 50 %. Zařízení uchovávejte na chladném, suchém místě s běžnou pokojovou teplotou. Pokud budete chtít zařízení znovu používat, nejprve jej plně nabijte.

Používání zapínacího tlačítka

Zapínací tlačítko můžete ve výchozím nastavení použít k zapnutí a vypnutí zařízení, vypnutí obrazovky a otevření stavové stránky. Funkce zapínacího tlačítka můžete přizpůsobit (Přizpůsobení zapínacího tlačítka, strana 21).

• Stisknutím tlačítka zařízení zapnete.

• Tlačítkem otevřete stavovou stránku.

• Dvojitým stisknutím tlačítka vypnete obrazovku.

TIP: Tlačítkem obrazovku znovu zapnete.

• Přidržením tlačítka zařízení vypnete.

Zobrazení stavové stránky

Na stavové stránce se zobrazuje záznam aktuální aktivity, stav připojení Bluetooth® a Wi‑Fi® a stránka nabízí také rychlý přístup k často používaným funkcím, jako je označení trasových bodů, uzamčené dotykové obrazovky a úprava jasu podsvícení.

Stavovou stránku otevřete stisknutím tlačítka nebo

přetažením z horní části obrazovky dolů.

Úprava podsvícení

Četným používáním podsvícení obrazovky se může významně zkrátit životnost baterií. Úpravou nastavení jasu podsvícení lze dosáhnout maximální výdrže baterie.

POZNÁMKA: Když je slabá baterie, jas podsvícení může být nižší.

Tlačítkem otevřete stavovou stránku.

Pomocí posuvníku upravte jas podsvícení.

Používání dotykové obrazovky

• Klepnutím na obrazovku vyberte položku.

• Každý výběr na dotykové obrazovce by měl být samostatným krokem.

• Výběrem ikony uložíte změny a zavřete stránku.

• K zavření stránky vyberte možnost .

• Výběrem tlačítka se vrátíte na předchozí stránku.

• Výběrem možnosti se vrátíte do hlavního menu.

• Výběrem možnosti zobrazíte položky menu specifické pro zobrazenou stránku.

Uzamčení dotykové obrazovky

Chcete-li předejít náhodnému stisknutí obrazovky, můžete ji uzamknout.

Tlačítkem otevřete stavovou stránku.

Vyberte ikonu .

Odemknutí dotykové obrazovky

Stiskněte .

Aktivace zařízení

VAROVÁNÍ

Abyste mohli používat funkce inReach zařízení Montana 700i/ 750i, musíte ho aktivovat (Funkce inReach, strana 3).

Na webu explore.garmin.com si vytvořte účet a vyberte

vhodné předplatné satelitních služeb. Zapněte zařízení.

Vyberte možnost Další.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Než se vydáte ven, musíte dokončit online

části aktivace zadáním čísla IMEI a autorizačního kódu zařízení.

Vyjděte ven na otevřené prostranství s nezakrytým výhledem

na oblohu a namiřte anténu zařízení na oblohu. Tak vytvoříte optimální podmínky.

Vyčkejte, až se zařízení spojí se satelitní sítí Iridium.

POZNÁMKA: Aktivace zařízení může trvat až 20 minut.

Zařízení musí během tohoto procesu odeslat a přijmout několik zpráv, což trvá déle než odeslání jedné zprávy při běžném provozu. Zůstaňte venku, dokud nebude aktivace dokončena.

Satelitní síť Iridium

Aby mohlo zařízení Iridiumpřenášet zprávy a trasové body prostřednictvím sítě , musí mít volný výhled na oblohu. Pokud nebude volný výhled na oblohu, bude zařízení zkoušet informace odesílat tak dlouho, dokud nezachytí satelitní signál.

TIP: Nejlepšího spojení se satelity dosáhnete, když budete zařízení držet tak, aby anténa směřovala k obloze.

Vyhledání satelitních signálů

Vyhledání satelitních signálů může trvat 30 až 60 sekund.

Vezměte přístroj ven, do otevřené krajiny.

Je-li to nutné, zapněte zařízení.

2 Úvod

Počkejte, až zařízení vyhledá družice.

Když zařízení určuje vaši polohu GNSS, bliká na něm .

ve stavové liště udává sílu satelitního signálu.

Když zařízení získá satelitní signál, automaticky začne zaznamenávat vaši cestu jako aktivitu.

Ikony stavu

Stav snímače ANT+ Síla signálu GPS Nabíjení baterie Nabíjení dokončeno Stav Bluetooth Stav Wi‑Fi Odesílání, příjem nebo vyhledávání zpráv inReach a trasové body Nepřečtené zprávy inReach Stav sledování inReach Dotyková obrazovka zamknuta

Funkce inReach

VAROVÁNÍ

Zprávy, sledování a SOS vyžadují aktivní předplatné satelitních služeb. Vždy otestujte zařízení předtím, než vyrazíte do terénu.

Při používání zpráv, sledování a SOS si zajistěte volný výhled na oblohu. Tyto funkce ke správnému provozu vyžadují přístup k satelitními signálu.

Aktivujte své zařízení Montana 700i/750i, abyste jej využili na maximum. Aktivace zařízení vám umožní využívat funkce inReach včetně zpráv, SOS, sledování nebo Počasí inReach.

Zprávy

Zařízení Montana 700i/750i odesílá a přijímá zprávy prostřednictvím satelitní sítě Iridium. Můžete odeslat zprávu na telefonní číslo (SMS), na e-mailovou adresu nebo do jiného zařízení s technologií inReach. Každá odeslaná zpráva obsahuje údaje o vaší poloze (pokud je to povoleno).

Odeslání přednastavené zprávy

Přednastavené zprávy mají pevně daný text a příjemce. Přednastavené zprávy je třeba vytvořit na webu Garmin Explore™ na adrese explore.garmin.com.

Vyberte možnost inReach > Zprávy > Odeslat

přednastavenou zprávu. Vyberte přednastavenou zprávu a zvolte možnost Odeslat

zprávu.

Odeslání textové zprávy

Vyberte možnost inReach > Zprávy > Nová zpráva.

Vyberte možnost:

• Chcete-li zvolit některou z přednastavených zpráv, vyberte

možnost Odeslat rychlou zprávu. POZNÁMKA: Rychlé zprávy můžete přidávat a upravovat

na webu Garmin Explore.

• Chcete-li napsat vlastní zprávu, vyberte možnost Zadat zprávu.

Výběrem možnosti Komu zvolte příjemce ze seznamu

kontaktů nebo zadejte kontaktní údaje jednotlivých příjemců. Až budete mít hotovo, vyberte možnost Odeslat zprávu.

Odpověď na zprávu

Vyberte možnost inReach > Zprávy.

Vyberte konverzaci.

Vyberte možnost Odpověď.

Vyberte možnost:

• Chcete-li napsat vlastní zprávu, vyberte možnost Zadat zprávu.

• Chcete-li zvolit některou z přednastavených zpráv, vyberte možnost Odeslat rychlou zprávu a zvolte zprávu.

Až budete mít hotovo, vyberte možnost Odeslat zprávu.

Kontrola zpráv

Když odesíláte zprávu, zařízení 10 minut čeká na odpověď. Zařízení také každou hodinu vyhledává nové zprávy. Používáteli funkci sledování inReach, zařízení automaticky vyhledává zprávy v daném intervalu sledování.

POZNÁMKA: Zařízení musí mít k příjmu zpráv nezastíněný výhled na oblohu a musí mít v okamžiku naslouchání výhled na satelit.

Zprávy si také můžete zkontrolovat sami – ruční kontrolou zpráv, odesláním zprávy nebo odesláním trasového bodu. Během kontroly se zařízení připojí k satelitům a přijme zprávy, které čekají na doručení.

Vyberte možnost inReach > Pomůcky služby inReach >

> Kontrola pošty.

Zobrazení podrobností zprávy

Vyberte možnost inReach > Zprávy.

Vyberte konverzaci.

Vyberte zprávu.

Vyberte kartu s informacemi.

Navigace k poloze ze zprávy

Obdržíte-li zprávu od jiného zařízení s technologií inReach, může tato zpráva obsahovat údaje o poloze. U těchto zpráv můžete navigovat do polohy, ze které byla zpráva odeslána.

Vyberte možnost inReach > Zprávy.

Vyberte konverzaci.

Vyberte zprávu s údaji o poloze.

Vyberte kartu mapy.

Vyberte možnost Jet.

Vložení souřadnic polohy do zprávy

Pokud zasíláte zprávu příjemci, který možná nemá přístup k internetu, můžete do zprávy vložit své souřadnice. Např. příjemce má starší model mobilního telefonu, který nepodporuje prohlížení map, nebo se příjemce nachází mimo oblast pokrytí mobilními daty a nemůže si zobrazit webovou stránku.

Vyberte možnost inReach > Zprávy > Nová zpráva >

Odeslat polohu.

Zadejte požadované příjemce.

V případě potřeby napište zprávu.

Vyberte možnost Odeslat zprávu.

Odstranění zpráv

Vyberte možnost inReach > Zprávy.

Vyberte konverzaci.

Vyberte možnost > Odstranit vlákno.

Nastavení zpráv

Vyberte možnost Nastavení > Zprávy. Vyzvánět do přečtení: Zařízení bude vydávat zvukový signál,

dokud si novou zprávu nepřečtete. Tato funkce je užitečná především v hlučném prostředí.

Oznámení: Upozorní vás na příchozí zprávy inReach. Zobrazit na mapě: Zobrazí zprávy inReach na mapě

Sledování

Funkci sledování můžete v zařízení Montana 700i/750i použít k zaznamenávání bodů prošlé trasy a jejich odesílání v nastavených pravidelných intervalech přes satelitní síť Iridium.

Funkce inReach 3

Trasové body se zobrazují na webu Garmin Explore a na stránce sledování MapShare™.

Aktivace sledování

Vyberte možnost inReach > Sledování > Spustit sledování. POZNÁMKA: Spuštěním funkce Sledování zároveň

aktivujete zaznamenávání trasy jako aktivity.

Ukončení sledování

Vyberte možnost inReach > Sledování > Konec sledování. POZNÁMKA: Ukončením sledování dojde také

k pozastavení záznamu aktivity.

Sdílení vaší webové stránky MapShare

Funkci MapShare můžete povolit na adrese

explore.garmin.com.

Odkaz na svoji webovou stránku MapShare můžete sdílet s dalšími lidmi. Na konec vaší zprávy systém automaticky vloží text včetně informací o odkazu.

Vyberte možnost inReach > Sledování > Odeslat odkaz

MapShare > OK. Výběrem možnosti Komu zvolte příjemce ze seznamu

kontaktů nebo zadejte kontaktní údaje jednotlivých příjemců. Vyberte možnost Odeslat zprávu.

Nastavení sledování inReach

Vyberte možnost Nastavení > Sledování. Automatická prošlá trasa: Nastavení aktivace sledování při

zapnutí zařízení.

Interval pohybu: Nastavení frekvence záznamu trasových bodů

a jejich odesílání prostřednictvím satelitní sítě, když jste v pohybu. Pokud máte profesionální plán, můžete si také nastavit interval, kdy se nepohybujete.

SOS

V případě nouzové situace můžete zařízení Montana 700i/750i použít ke kontaktování střediska Garmin International Emergency Response Coordination Center (IERCC) a požádat o pomoc. Tlačítkem SOS můžete do střediska Garmin IERCC odeslat zprávu a uvědomit o své nouzové situaci nastavené kontakty. Během nouzové situace a při čekání na pomoc můžete se střediskem Garmin IERCC komunikovat. Funkci SOS používejte pouze ve skutečně nouzových situacích.

Aktivace nouzového volání

POZNÁMKA: Nouzové volání SOS lze iniciovat se zapnutým

i vypnutým zařízením, je-li baterie zařízení nabita.

Zvedněte z tlačítka SOS ochrannou krytku .

Odpovězte na potvrzující zprávu, kterou vám zašle

pohotovostní středisko. Pokud na zprávu odpovíte, pohotovostní středisko bude

vědět, že jste během záchranné operace schopni komunikovat. Pokud neodpovíte, pohotovostní středisko zahájí záchrannou operaci.

Během prvních deseti minut záchranné operace jsou informace o vaší aktuální poloze odesílány pohotovostnímu středisku každou minutu. Po uplynutí prvních deseti minut jsou údaje o poloze odesílány každých deset (pokud se pohybujete) nebo třicet minut (pokud jste v klidu). Tento postup šetří výdrž baterie.

POZNÁMKA: Je-li zařízení v režimu SOS, nelze je vypnout.

Odeslání vlastní nouzové zprávy

Po stisknutí tlačítka SOS pro spuštění záchranné akce můžete ze stránky SOS odeslat vlastní zprávu.

Vyberte možnost inReach > SOS > Odpověď.

Vyberte možnost Zadat zprávu a napište vlastní zprávu

SOS. Vyberte možnost Odeslat zprávu.

Pokud na zprávu odpovíte, pohotovostní středisko bude vědět, že jste během záchranné operace schopni komunikovat.

Zrušení žádosti SOS

Pokud již nepotřebujete pomoc, můžete žádost SOS odeslanou do pohotovostního střediska zrušit.

Zvedněte ochranný kryt a přidržte tlačítko SOS.

Vyberte možnost Zrušit SOS.

Po zobrazení výzvy k potvrzení požadavku na zrušení

vyberte možnost Zrušit SOS. Zařízení odešle požadavek na zrušení. Až zařízení obdrží

potvrzující zprávu z pohotovostního střediska, vrátí se do běžného provozního režimu.

Testování zařízení

UPOZORNĚNÍ

Než se vydáte na cestu, zařízení nejprve otestuje, abyste měli jistotu, že je vaše předplatné satelitních služeb aktivní.

Vyberte možnost inReach > Pomůcky služby inReach > > Zkouška.

Vyčkejte na odeslání testovací zprávy. Jakmile obdržíte potvrzující zprávu, je zařízení připraveno k použití.

Synchronizace dat inReach

Data z účtu Garmin Explore můžete synchronizovat se svým zařízením pomocí aplikace Garmin Explore. Poté, co provedete úpravu údajů, jako jsou změny plánů, kontakty, přednastavené zprávy či rychlé zprávy, je třeba, abyste je se svým zařízením synchronizovali pomocí mobilní aplikace.

Otevřete aplikaci Garmin Explore. Data, jako jsou sbírky, trasové body a prošlé trasy, se

aktualizují automaticky.

Data nyní můžete synchronizovat se zařízením Montana 700i/ 750i.

Kontakty

Můžete přidávat, mazat a upravovat kontakty v zařízení Montana 700i/750i.

Přidržte tlačítko SOS.

Vyčkejte na nouzové odpočítávání.

Zařízení odešle pohotovostnímu středisku výchozí zprávu s informacemi o vaší poloze.

4 Funkce inReach

Přidání kontaktu

Vyberte možnost inReach > Kontakty > Nový kontakt.

Vyberte položku, kterou chcete upravit.

Zadejte nové informace.

Úprava kontaktu

Vyberte možnost inReach > Kontakty.

Vyberte kontakt.

Vyberte položku, kterou chcete upravit.

Zadejte nové informace.

Odstranění kontaktu

Vyberte možnost inReach > Kontakty.

Vyberte kontakt.

Vyberte možnost > Odstranit kontakt.

Využití dat a historie

Můžete si zobrazit podrobnosti plánu a využití dat na zařízení Montana 700i/750i.

Zobrazení podrobností plánu

Vyberte možnost inReach > Pomůcky služby inReach.

Vyberte možnost .

Zobrazení využití dat

Můžete si zobrazit počet zpráv, přednastavených zprávy a trasových bodů odeslaných během aktuálního fakturačního cyklu. Počítadlo dat se automaticky vynuluje vždy na začátku fakturačního cyklu.

Vyberte možnost inReach > Pomůcky služby inReach.

Vyberte možnost .

Zobrazení hlavních stránek

Informace potřebné k ovládání tohoto zařízení jsou uvedeny na hlavních stránkách. Výchozí stránky zahrnují hlavní menu, mapu, kompas, trasový počítač a stránky Kam vést?.

• Hlavní stránky můžete procházet pomocí ikon na panelu

Oblíbené.

• Pokud chcete pořadí ikon změnit nebo některou ikonu

odstranit, přidržte vybranou ikonu na panelu Oblíbené a přesuňte ji na požadovanou polohu.

TIP: Panel Oblíbené také můžete upravit v nabídce Nastavení > Menu > Oblíbené. Ikony a nelze odstranit

ani upravit.

Mapa

představuje vaši polohu na mapě. Při cestování se pohybuje a zobrazuje vaši trasu. V závislosti na úrovni přiblížení se na mapě mohou zobrazovat názvy trasových bodů a symboly. Přiblížením mapy si zobrazíte více podrobností. Při navigaci do cílového bodu se trasa se na mapě zobrazuje jako barevná čára.

Navigace s mapou

Začněte navigaci k cílovému bodu (Navigace k cíli,

strana 9).

V mapě máte tyto možnosti:

• Přetažením mapy můžete zobrazit různé oblasti.

• Přiblížením nebo oddálením dvou prstů přiblížíte nebo oddálíte zobrazení mapy.

• Pomocí tlačítek a zobrazení mapy přiblížíte nebo oddálíte.

• Dvojitým klepnutím mapu rychle zvětšíte.

• Vyberte místo na mapě (představované špendlíkem) a výběrem lišty Bezpečnostní informace v horní části obrazovky zobrazte informace o vybraném místě.

• Výběrem ikony zvolíte, které vrstvy se mají na mapě zobrazit.

Nastavení stránky mapy

Na mapě zvolte ikonu .

Ukončit navigaci: Zastaví navigaci aktuální trasy. Nastavení mapy: Umožňuje otevřít další nastavení map

(Nastavení mapy, strana 5).

Měření vzdálenosti: Umožňuje měřit vzdálenost mezi více

polohami (Měření vzdálenosti na mapě, strana 5).

Obn.vých.hodnoty: Obnoví výchozí tovární nastavení mapy.

Nastavení mapy

Na mapě vyberte ikonu a vyberte možnost Nastavení mapy. Konfigurovat mapy: Aktivuje nebo deaktivuje mapy, které jsou

aktuálně v zařízení načteny (Aktivace map, strana 9).

Orientace: Slouží k nastavení způsobu zobrazení mapy na

stránce (Změna orientace mapy, strana 5).

Palubní deska: Umožňuje vybrat palubní desku, která se bude

zobrazovat na mapě. V každé palubní desce se zobrazují jiné informace o trase nebo vaší poloze.

Navigační text: Umožňuje nastavit, kdy se na mapě zobrazí

navigační text.

Rozšířené nastavení: Umožňuje otevřít pokročilé nastavení

map (Rozšířené nastavení mapy, strana 5).

Rozšířené nastavení mapy

Na mapě vyberte ikonu a poté vyberte možnost Nastavení mapy > Rozšířené nastavení.

Automatické měřítko: Automaticky vybírá odpovídající úroveň

přiblížení pro optimální použití na mapě. Po výběru možnosti Vypnuto je nutné mapu přibližovat nebo oddalovat ručně.

Detail: Vybere množství podrobností zobrazených na mapě.

Pokud zvolíte detailnější zobrazení, mapa se bude překreslovat pomaleji.

Stínovaný obrys: Zobrazuje detailní reliéf na mapě (pokud je

dostupný) nebo vypne stínování.

Vozidlo: Slouží k nastavení ikony pozice, která představuje vaši

pozici na mapě. Ve výchozím nastavení je to ikona malého modrého trojúhelníku.

Úrovně přiblížení: Upravuje úroveň přiblížení pro zobrazování

položek na mapě. Položky na mapě se nezobrazují, pokud je úroveň přiblížení mapy vyšší než vybraná úroveň.

Velikost textu: Vybere velikost textu pro položky na mapě. Mapová rychlost: Umožňuje upravit rychlost vykreslování

mapy. Rychlejší vykreslování mapy snižuje životnost baterie.

Změna orientace mapy

Na mapě zvolte možnost .

Vyberte možnost Nastavení mapy > Orientace.

Vyberte možnost:

• Výběrem možnosti Sever nahoře zobrazíte u horního

okraje stránky sever.

• Výběrem možnosti Po směru jízdy zobrazíte u horního

okraje stránky aktuální směr trasy.

• Výběrem možnosti Režim Automobil zobrazíte pohled

z automobilu a v horní části směr jízdy.

Měření vzdálenosti na mapě

Můžete změřit vzdálenost mezi dvěma polohami.

Na mapě vyberte polohu.

Vyberte možnost > Měření vzdálenosti > Spustit >

Použít.

Přesuňte špendlík na jinou polohu na mapě.

Kompas

Během navigace ukazuje na cíl bez ohledu na směr pohybu. Pokud ukazuje k horní části elektronického kompasu, jedete

Zobrazení hlavních stránek 5

přímo do cíle. Pokud ukazuje jakýmkoli jiným směrem, otáčejte zařízením, dokud nebude šipka ukazovat k horní části kompasu.

Navigace s kompasem

Při navigaci do cílového bodu ukazuje ikona na cíl bez ohledu na směr pohybu.

Spusťte navigaci k cílovému bodu (Navigace k cíli,

strana 9).

Otáčejte zařízením, dokud nebude šipka ukazovat k horní

části kompasu, a pak pokračujte v přesunu ve směru k cílovému bodu.

Nastavení kompasu

V kompasu vyberte možnost . Zadej směr a jdi: Umožňuje zaměřit zařízení na vzdálený objekt

a při navigaci použít tento objekt jako referenční bod (Navigování pomocí funkce Zadej směr a jdi, strana 6).

Ukončit navigaci: Ukončí navigaci aktuální trasy. Změnit palubní desku: Umožňuje změnit vzhled a informace

zobrazené na palubní desce.

Nastavit měřítko: Slouží k nastavení měřítka pro vzdálenost

mezi body na indikátoru odchylky od kurzu při navigaci s funkcí Zadej směr a jdi.

Kalibrace kompasu: Umožňuje provedení kalibrace kompasu,

jestliže kompas nereaguje správně, například po přesunu na dlouhou vzdálenost nebo po extrémních změnách teploty (Kalibrace kompasu, strana 6).

Nastavení směru pohybu: Umožňuje přizpůsobit si nastavení

směru pohybu kompasu (Nastavení směru pohybu,

strana 6).

Uzamknout datová pole: Zamkne datová pole. Datová pole lze

odemknout a přizpůsobit je.

Obn.vých.hodnoty: Obnovení kompasu do továrního

nastavení.

Navigování pomocí funkce Zadej směr a jdi

Můžete zařízení namířit na vzdálený objekt, uzamknout směr kompasu, nastavit tento objekt jako trasový bod a navigovat s využitím daného objektu jako referenčního bodu.

Vyberte v kompasu možnost > Zadej směr a jdi.

Zaměřte zařízení na objekt.

Vyberte možnost Uzamknout směr > Nastavit kurz.

Navigujte pomocí kompasu.

Projekce trasového bodu z aktuální polohy

Můžete vytvořit nový trasový bod vytyčením vzdálenosti z vaší aktuální polohy.

Když například chcete navigovat na místo, které vidíte na druhé straně řeky nebo potoka, můžete projektovat trasový bod ze své aktuální polohy do tohoto vytyčeného místa a po překročení řeky nebo potoka navigovat na toto nové místo.

Vyberte v kompasu možnost > Zadej směr a jdi.

Zaměřte přístroj na dané místo.

Vyberte možnost Uzamknout směr > Projekt. tras. bodu.

Vyberte měrnou jednotku.

Zadejte vzdálenost a vyberte ikonu .

Vyberte možnost Uložit.

Kalibrace kompasu

Při kalibraci elektronického kompasu musíte být venku a v dostatečné vzdálenosti od objektů, které ovlivňují magnetické pole, například automobilů, budov nebo nadzemního elektrického vedení.

Zařízení je vybaveno tříosým elektronickým kompasem. Kalibraci kompasu byste měli provést po přesunu na dlouhé vzdálenosti nebo po změnách teploty.

V kompasu vyberte možnost .

Vyberte možnost Kalibrace kompasu > Spustit.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nastavení směru pohybu

Z kompasu vyberte a dále možnost Nastavení směru pohybu.

Displej: Nastavení druhu směru pohybu zobrazeného na

kompasu.

Směr k severu: Nastavení směru k severu použitého na

kompasu.

Navigacni cara/Ukazatel: Nastaví chování ukazatele, který se

zobrazuje na mapě. Směr k cíli ukazuje ve směru vedoucím k vašemu cíli. Kurz (CDI) ukazuje, v jaké jste pozici vzhledem k linii kurzu vedoucí k cíli.

Kompas: Automaticky přepne z elektronického kompasu na

kompas GPS, pokud cestujete po stanovenou dobu vyšší rychlostí.

Kalibrace kompasu: Umožňuje provedení kalibrace kompasu,

jestliže kompas nereaguje správně, například po přesunu na dlouhou vzdálenost nebo po extrémních změnách teploty (Kalibrace kompasu, strana 6).

Ukazatel kurzu

Ukazatel kurzu je užitečný zejména v případě, pokud směřujete přímou cestou k cíli, například při plavbě. Pokud se kvůli překážkám nebo rizikovým místům vychýlíte z kurzu, tento ukazatel vám pomůže vrátit se na správnou trasu.

Pokud chcete ukazatel kurzu povolit, vyberte na kompasu možnost > Nastavení směru pohybu > Navigacni cara/ Ukazatel > Kurz (CDI).

Ukazatel linie kurzu. Ukazuje směr požadované linie kurzu od počátečního bodu k dalšímu trasovému bodu.

Indikátor odchylky od kurzu (CDI). Ukazuje pozici požadované linie kurzu ve vztahu k vaší pozici. Pokud se indikátor CDI překrývá s ukazatelem linie kurzu, jste na správné trase.

Vzdálenost odchylky od trasy. Tečky ukazují vaši vzdálenost od požadované trasy. Vzdálenost mezi jednotlivými body je určena měřítkem v pravém horním rohu.

Indikátor směru. Ukazuje, zda jste směřujete k následujícímu trasovému bodu nebo od něj.

Trasový počítač

Trasový počítač zobrazuje vaši aktuální rychlost, průměrnou rychlost, počítač kilometrů dílčí trasy a další užitečné statistické údaje. Můžete přizpůsobit rozložení trasového počítače, palubní desku a datová pole.

Nastavení trasového počítače

V trasovém počítači vyberte možnost . Vynulovat: Zajistí vynulování všech hodnot trasového počítače.

K získání přesných informací je potřebné před zahájením cesty vynulovat informace o cestě.

Změnit palubní desku: Umožňuje změnit vzhled a informace

zobrazené na palubní desce. POZNÁMKA: Přizpůsobená nastavení si palubní deska

zapamatuje. Když změníte profily, nastavení nebudou ztracena (Profily, strana 23).

6 Zobrazení hlavních stránek

Uzamknout datová pole: Zamkne datová pole. Datová pole lze

odemknout a přizpůsobit je.

Vložit stránku: Vloží se dodatečná stránka nastavitelných

datových polí.

Odebrat stránku: Dodatečná stránka nastavitelných datových

polí bude odebrána.

Více dat: Do trasového počítače budou přidána dodatečná

datová pole.

Méně dat: Z trasového počítače budou odebrána datová pole. Obn.vých.hodnoty: Obnoví výchozí tovární nastavení

trasového počítače.

Výškoměr

Ve výchozím nastavení zobrazí graf výškoměru nadmořskou výšku za ujetou vzdálenost. Nastavení výškoměru si můžete přizpůsobit (Nastavení výškoměru, strana 7). Pokud chcete zobrazit podrobnosti o bodu, můžete vybrat libovolný bod v grafu.

Panel Oblíbené si můžete přizpůsobit přidáním stránky výškoměru (Přizpůsobení panelu Oblíbené, strana 23).

Nastavení grafu výškoměru

Ve výškoměru zvolte možnost . Výškoměr: Vypne funkci barometru a zařízení bude pro měření

nadmořské výšky používat pouze data GPS.

Vynulovat: Vynuluje data výškoměru včetně údajů o trasách,

trasových bodech a prošlých trasách.

Nastavení výškoměru: Umožňuje otevřít další nastavení

výškoměru (Nastavení výškoměru, strana 7).

Obn.vých.hodnoty: Obnoví výchozí tovární nastavení

výškoměru.

Nastavení výškoměru

Na výškoměru vyberte možnost > Nastavení výškoměru. Automatická kalibrace: Možnost Jednou nastaví automatickou

jednorázovou kalibraci výškoměru při zahájení aktivity.Možnost Nepřetržitá nastaví průběžnou kalibraci výškoměru během aktivity.

Režim barometru: Proměnná výška umožňuje barometru měřit

změny nadmořské výšky při pohybu. Konstatní výška předpokládá, že zařízení je stacionární s konstantní nadmořskou výškou, takže tlak vzduchu by se měl měnit pouze při změně počasí.

Záznam vývoje tlaku: Umožňuje nastavit způsob, jakým

zařízení ukládá údaje o tlaku. Uložit vždy zaznamená všechny údaje o tlaku, které mohou být užitečné, pokud sledujete tlakové fronty.

Typ grafu: Zaznamenávají se změny nadmořské výšky

v průběhu času nebo podle vzdálenosti, atmosférický tlak v průběhu času nebo změny okolního tlaku v průběhu času.

Kalibrace výškoměru: Umožňuje manuálně kalibrovat

barometrický výškoměr (Kalibrace barometrického

výškoměru, strana 7).

Kalibrace barometrického výškoměru

Pokud znáte správnou nadmořskou výšku nebo správný atmosférický tlak, můžete kalibrovat barometrický výškoměr ručně.

Přejděte na polohu, jejíž nadmořskou výšku nebo

atmosférický tlak znáte Na stránce výškoměru vyberte možnost > Nastavení

výškoměru > Kalibrace výškoměru.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Připojené funkce

Pokud zařízení Montana připojíte k bezdrátové síti nebo ke kompatibilnímu smartphonu prostřednictvím technologie Bluetooth, získáte přístup k připojeným funkcím. Některé funkce vyžadují instalaci aplikace Garmin Connect™ nebo Garmin Explore do smartphonu. Další informace naleznete na webové stránce garmin.com/apps.

Snímače Bluetooth: Umožňuje připojení kompatibilních

snímačů Bluetooth, například snímače srdečního tepu.

Connect IQ™: Umožňuje rozšířit funkce zařízení o doplňky,

datová pole a aplikace pomocí aplikace Connect IQ.

Stahování souborů EPO: Umožňuje stáhnout soubor EPO

(Extended Prediction Orbit) pro rychlé vyhledání satelitů systému GPS a zkrácení doby pro získání počátečního pevného bodu GPS pomocí aplikace Garmin Connect nebo po připojení k síti Wi‑Fi.

Snímky BirdsEye: Umožňuje stáhnout snímky BirdsEye

Satellite Imagery přímo do zařízení, když je připojené k síti Wi‑Fi.

Garmin Explore: Aplikace Garmin Explore synchronizuje a sdílí

trasové body, prošlé trasy a trasy s vaším zařízením. Můžete také do svého smartphonu stahovat mapy pro offline přístup.

Live data o pokladech: Poskytuje placené nebo bezplatné

služby umožňující zobrazit aktuální geocachingová data ze stránek www.geocaching.com pomocí aplikace Garmin Connect nebo po připojení k síti Wi‑Fi.

Sledování: Umožňuje zaznamenávat body prošlé trasy

a přenášet je přes satelitní síť Iridium. Můžete pozvat kontakty zasláním zprávy inReach z terénu. Tato funkce umožňuje vašim kontaktům zobrazit vaše aktuální data na stránce sledování MapShare pomocí účtu Garmin Explore.

LiveTrack: Umožňuje vašim přátelům a rodině sledovat vaše

aktivity v reálném čase. Můžete pozvat sledující osoby prostřednictvím e-mailu nebo sociálních sítí a umožnit jim sledovat vaše aktuální data na sledovací stránce služby Garmin Connect.

Oznámení z telefonu: Zobrazuje oznámení a zprávy z telefonu

na zařízení Montana prostřednictvím aplikace Garmin Connect.

Aktualizace softwaru: Umožňuje přijímat aktualizace pro

software zařízení prostřednictvím aplikace Garmin Connect nebo po připojení k síti Wi‑Fi.

Aktivní počasí: Umožňuje sledovat aktuální stav počasí

a předpověď prostřednictvím aplikace Garmin Connect nebo po připojení k síti Wi‑Fi.

Počasí inReach: Umožňuje přijímat předpověď počasí

prostřednictvím předplatného inReach. Můžete odeslat žádost o základní, prémiovou nebo námořní předpověď.

Požadavky na připojené funkce

Některé funkce vyžadují smartphone a konkrétní aplikaci ve smartphonu.

Funkce Připojeno ke

Odeslání aktivit do služby Garmin Connect

Aktualizace softwaru Ano Ano Stahování souborů EPO Ano Ano Live data o pokladech Ano Ano Počasí Ano Ano

spárovanému smartphonu pomocí aplikace Garmin Connect

Ano Ano

Připojeno se k síti Wi‑Fi.

Připojené funkce 7

+ 25 hidden pages