Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert
werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern,
ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle
Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.
Garmin®, das Garmin Logo,
Auto Lap
®
, BlueChart®,
City Navigator
®
,
Montana
®
und TracBack® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. ANT+®, BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, HomePort™ und tempe™ sind Marken von Garmin Ltd.
oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.
Mac® ist eine Marke von Apple Inc. und ist in den USA und anderen Ländern eingetragen. Windows® ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene
Marke der Microsoft Corporation. microSD™ und das microSDHC Logo sind Marken von SD-3C, LLC. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
Dieses Produkt ist ANT+® zertifiziert. Unter www.thisisant.com
/directory finden Sie eine Liste kompatibler Produkte und Apps.
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen, die dem Produkt beiliegt.
Übersicht über das Gerät
Kameraobjektiv (nur Modelle 680 und 680t)
À
Einschalttaste
Á
microSD-Kartensteckplatz (unter der Akkuabdeckung)
Â
Netzanschluss für optionale Zubehörhalterungen
Ã
Stereokopfhöreranschluss (unter der Schutzkappe)
Ä
D-Ring der Batterieabdeckung
Å
Mini-USB-Anschluss (unter der Schutzkappe)
Æ
MCX-Anschluss für externe GPS-Antenne (unter der Schutzkappe)
Ç
Informationen zum Akku
WARNUNG
Dieses Produkt ist mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet.
Vermeiden Sie Verletzungen oder Schäden infolge einer
Überhitzung des Akkus, indem Sie das Gerät so lagern, dass es
vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist.
Der Temperaturbereich des Geräts liegt möglicherweise über
dem zulässigen Temperaturbereich einiger Batterien.
Alkalibatterien können bei hohen Temperaturen beschädigt
werden.
HINWEIS
Alkalibatterien verlieren bei abnehmenden Temperaturen
zunehmend an Leistung. Verwenden Sie daher LithiumBatterien, wenn Sie das Gerät bei Minustemperaturen
einsetzen.
Das Gerät wird mit dem mitgelieferten Lithium-Ionen-Akkupack
oder mit drei AA-Batterien betrieben.
Registrieren Sie das Gerät garmin.com
4
Passen Sie die Helligkeit der Beleuchtung an (Anpassen der
5
Helligkeit der Beleuchtung, Seite 2)
Erfassen Sie Satellitensignale (Erfassen von
6
Satellitensignalen und Aufzeichnen von Tracks, Seite 2).
Passen Sie das Gerät an (Anpassen des Geräts, Seite 10).
7
Markieren Sie einen Wegpunkt (Erstellen von Wegpunkten,
8
Seite 3)
Navigieren Sie zu einem Ziel (Navigieren zu einem Ziel,
9
Seite 4)
.
.
/express
.
.
Einlegen des Akkupacks
Drehen Sie den D-Ring gegen den Uhrzeigersinn, und ziehen
1
Sie ihn nach oben, um die Abdeckung abzunehmen.
Suchen Sie nach den Metallkontaktstellen am Ende des
2
Lithium-Ionen-Akkus.
Legen Sie den Akku mit den Kontakten zuerst in das
3
Akkufach ein.
Drücken Sie den Akku vorsichtig ein.
4
Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf, und drehen
5
Sie den D-Ring im Uhrzeigersinn.
Aufladen des Akkupacks
HINWEIS
Zum Schutz vor Korrosion sollten Sie den Mini-USB-Anschluss,
die Schutzkappe und den umliegenden Bereich vor dem
Aufladen oder dem Anschließen an einen Computer sorgfältig
abtrocknen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, um Akkus aufzuladen, die nicht
von Garmin® bereitgestellt wurden. Das Aufladen eines Akkus,
der nicht von
Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie
führen.
Damit Sie den kleinen Stecker des USB-Kabels mit dem Gerät
verbinden können, müssen Sie möglicherweise eine optionale
Halterung entfernen.
HINWEIS: Der Akku wird nicht aufgeladen, wenn die
Temperatur außerhalb des Bereichs von 0 °C bis 45 °C (32 °F
bis 113 °F) liegt.
Sie können den Akku über eine Steckdose oder einen USBAnschluss am Computer aufladen.
Heben Sie die Schutzkappe À über dem Mini-USB-
1
Anschluss Á an.
Garmin bereitgestellt wurde, kann zur
Erste Schritte
Führen Sie bei der ersten Verwendung des Geräts folgende
Aufgaben aus, um das Gerät einzurichten und die
grundlegenden Funktionen kennenzulernen.
Legen Sie die Akkus ein (Einlegen des Akkupacks,
1
Seite 1).
Laden Sie die Akkus auf (Aufladen des Akkupacks,
2
Seite 1).
Schalten Sie das Gerät ein (Einschalten des Geräts,
3
Seite 2).
Einführung1
Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in den Mini-
2
USB-Anschluss.
Schließen Sie den USB-Stecker des Kabels an das Netzteil
3
oder einen USB-Anschluss am Computer an.
Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
4
Wenn Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen,
schaltet es sich ein.
Laden Sie den Akku vollständig auf.
5
Einlegen von AA-Batterien
Anstelle des optionalen Akkupacks (
Seite 1) können Sie zwei Alkali-, NiMH- oder Lithium-AA-
Batterien verwenden. Dies ist nützlich, wenn Sie unterwegs sind
und den Akkupack nicht aufladen können. Beste Ergebnisse
erzielen Sie mit NiMH-Akkus oder Lithium-Batterien.
HINWEIS:
Kamerafunktion nicht empfohlen.
Drehen Sie den D-Ring gegen den Uhrzeigersinn, und ziehen
1
Sie ihn nach oben, um die Abdeckung abzunehmen.
Legen Sie drei AA-Batterien ein, und achten Sie dabei auf die
2
korrekte Ausrichtung der Pole.
Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder auf, und drehen Sie
3
den D-Ring im Uhrzeigersinn.
Normale Alkalibatterien werden bei Verwendung der
Einlegen des Akkupacks,
Einschalten des Geräts
Halten Sie gedrückt.
Hauptmenü
Statusleiste
À
Aktuelle Uhrzeit und aktuelles Datum
Á
Anwendungssymbole
Â
Anwendungsschublade
Ã
Verwenden des Touchscreens
• Tippen Sie auf das Display, um ein Element auszuwählen.
• Führen Sie jede Touchscreen-Auswahl einzeln durch.
• Wählen Sie , um das Anwendungsmenü für Anwendungen
und Einstellungstools zu öffnen.
• Wählen Sie im Anwendungsmenü die Option bzw. , um
Anwendungen zu durchblättern.
• Wählen Sie , um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
• Halten Sie gedrückt, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
• Wählen Sie , um bestimmte Menüelemente für die Seite
anzuzeigen, die Sie sich ansehen.
• Wählen Sie , um die Änderungen zu speichern und die
Seite zu schließen.
Sperren des Touchscreens
Sie können den Bildschirm sperren, um unbeabsichtigte
Eingaben zu vermeiden.
Wählen Sie > .
Entsperren des Touchscreens
Wählen Sie > .
Registrieren des Geräts
Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und
füllen Sie die Online-Registrierung noch heute aus.
• Rufen Sie die Website garmin.com/express auf.
• Bewahren Sie die Originalquittung oder eine Kopie an einem
sicheren Ort auf.
Anpassen der Helligkeit der Beleuchtung
Die übermäßige Verwendung der Beleuchtung kann zu einer
beträchtlichen Verringerung der Akkulaufzeit führen. Sie können
die Helligkeit der Beleuchtung anpassen, um die BatterieBetriebszeit zu verlängern.
HINWEIS: Die Helligkeit der Beleuchtung kann eingeschränkt
sein, wenn die Batterie schwach ist.
Wählen Sie .
1
Passen Sie die Hintergrundbeleuchtung mit dem
2
Schieberegler an.
Das Gerät kann sich warm anfühlen, wenn eine hohe
Einstellung für die Hintergrundbeleuchtung gewählt ist.
Erfassen von Satellitensignalen und
Aufzeichnen von Tracks
Bevor Sie die GPS-Navigationsfunktionen verwenden können,
um beispielsweise Tracks aufzuzeichnen, müssen Sie
Satellitensignale erfassen. Das Gerät benötigt möglicherweise
eine unbehinderte Sicht zum Himmel, um Satellitensignale zu
erfassen.
Weitere Informationen zu GPS finden Sie unter
www.garmin.com/aboutGPS
Halten Sie gedrückt.
1
Warten Sie, während das Gerät Satelliten erfasst.
2
Wenn grün angezeigt wird, hat das Gerät
Satellitensignale erfasst. Uhrzeit und Datum werden
automatisch basierend auf der GPS-Position eingerichtet.
Gehen Sie ein wenig herum, um einen Track aufzuzeichnen
3
(Tracks
Wählen Sie eine Option:
4
• Wählen Sie
anzuzeigen.
• Wählen Sie
Datenfelder anzuzeigen.
• Wählen Sie
Geschwindigkeit und Distanz sowie andere hilfreiche
Statistiken anzuzeigen.
, Seite
3).
Karte, um den Track auf der Karte
Kompass, um den Kompass und anpassbare
Reisecomputer, um aktuelle Daten zu
.
Wegpunkte
Wegpunkte sind Positionen, die Sie auf dem Gerät aufzeichnen
und speichern. Wegpunkte können anzeigen, wo Sie sich
gerade befinden, wohin Sie sich begeben oder wo Sie waren.
Sie können Details zur Position eingeben, beispielsweise den
Namen, die Höhe und die Tiefe.
2Wegpunkte
Erstellen von Wegpunkten
Sie können die aktuelle Position als Wegpunkt speichern.
Wählen Sie
1
Wählen Sie bei Bedarf die Option Bearbeiten, um den
2
Namen oder andere Wegpunktdaten zu ändern.
Wählen Sie
3
Wegpunkt.
Speichern.
Markieren eines Wegpunkts mithilfe der
Karte
Wählen Sie Karte.
1
Wählen Sie eine Position auf der Karte.
2
Wählen Sie oben im Bildschirm die Informationsleiste aus.
3
Wählen Sie > OK.
4
Suchen von Wegpunkten
Wählen Sie Wegpunkt-Manager
1
Wählen Sie in der Liste einen Wegpunkt aus.
2
Wählen Sie bei Bedarf die Option , um die Suche
3
einzugrenzen.
Wählen Sie eine Option:
4
• Wählen Sie Suchbegriff eingeben, um die Suche mit
dem Namen des Wegpunks durchzuführen.
• Wählen Sie Symbol wählen, um die Suche mit dem
Symbol des Wegpunkts durchzuführen.
• Wählen Sie Suche
gefundenen Position, eines anderen Wegpunkts, der
aktuellen Position oder eines Punkts auf der Karte zu
suchen.
• Wählen Sie Sortieren
basierend auf kürzester Distanz oder in alphabetischer
Reihenfolge anzuzeigen.
, um in der Nähe einer kürzlich
, um die Liste der Wegpunkte
.
Bearbeiten von Wegpunkten
Bevor Sie einen Wegpunkt bearbeiten können, müssen Sie
diesen erstellen.
Wählen Sie
1
Wählen Sie einen Wegpunkt.
2
Wählen Sie ein Element aus, das Sie bearbeiten möchten,
3
z. B. den Namen.
Geben Sie die neuen Informationen ein, und wählen Sie .
4
Wegpunkt-Manager.
Löschen von Wegpunkten
Wählen Sie >
1
Wählen Sie einen Wegpunkt.
2
Wählen Sie >
3
Wegpunkt-Manager
Löschen > Ja
.
.
Erhöhen der Genauigkeit einer Wegpunktposition
Sie können eine Wegpunktposition genauer festlegen, um die
Genauigkeit zu erhöhen. Bei der Mittelung wird vom Gerät
anhand mehrerer Werte an derselben Position ein Mittelwert
berechnet, um eine bessere Genauigkeit zu erreichen.
Wählen Sie
1
Wählen Sie einen Wegpunkt.
2
Wählen Sie >
3
Gehen Sie zur Wegpunktposition.
4
Wählen Sie Start
5
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
6
Wenn die Statusleiste für die Messwertgenauigkeit einen
7
Status von 100 % erreicht hat, wählen Sie Speichern
Wegpunkt-Manager.
Position mitteln
.
.
.
Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie für den Wegpunkt
4 bis 8 Messungen vornehmen und zwischen den Messungen
mindestens 90 Minuten warten.
Projizieren von Wegpunkten
Sie können eine neue Position erstellen, indem Sie die Distanz
und Peilung von einer markierten Position auf eine neue
Position projizieren.
Wählen Sie Wegpunkt-Manager
1
Wählen Sie einen Wegpunkt.
2
Wählen Sie >
3
Geben Sie die Peilung ein, und wählen Sie .
4
Wählen Sie eine Maßeinheit.
5
Geben Sie die Distanz ein, und wählen Sie .
6
Wählen Sie Speichern
7
Wegpunkt-Projektion
.
.
.
Tracks
Ein Track ist eine Aufzeichnung eines Weges. Die
Trackaufzeichnung enthält Informationen zu Punkten des
aufgezeichneten Weges, u. a. Uhrzeit, Position und Höhe für
jeden Punkt.
Erstellen von Trackaufzeichnungen
Standardmäßig führt das Gerät automatisch eine
Trackaufzeichnung durch, wenn es eingeschaltet ist und ein
GPS-Signal empfängt. Sie können die Trackaufzeichnung
manuell vorübergehend anhalten und starten.
Gehen Sie ein wenig herum, um einen Track aufzuzeichnen.
1
Wählen Sie Aktueller Track > .
2
Wählen Sie eine Option:
3
• Wählen Sie , um die Trackaufzeichnung vorübergehend
anzuhalten.
• Wählen Sie , um die Trackaufzeichnung zu starten.
Ändern der Farbe des aktuellen Tracks
Wählen Sie Aktueller Track
1
Wählen Sie eine Farbe.
2
Speichern des aktuellen Tracks
Wählen Sie Aktueller Track
1
Wählen Sie eine Option:
2
• Wählen Sie , um den gesamten Track zu speichern.
• Wählen Sie >
einen Abschnitt des Tracks.
Der aktuelle Track wird im Standard-Ausgabeformat oder im
zuvor konfigurierten Ausgabeformat gespeichert (Auswählen
eines Ausgabeformats für gespeicherte Tracks,
Abschnitt speichern
Auswählen eines Ausgabeformats für
gespeicherte Tracks
Wählen Sie Aktueller Track
1
>
Ausgabeformat
Wählen Sie eine Option:
2
• Wählen Sie
dem Track zu speichern.
• Wählen Sie
Trackinformationen in einem gängigeren Format zu
speichern.
• Wählen Sie
Ausgabeformaten zu speichern.
.
Tracks (FIT), um Fitnessinformationen mit
Tracks (GPX), um ausschließlich
Beide (GPX/FIT), um die Daten in beiden
> Farbe.
>
.
>
, und wählen Sie
Seite
> > Tracks einrichten
>
3).
Tracks3
Navigieren mit
Während der Navigation ist es möglich, zurück zum Startpunkt
des Tracks zu navigieren. Dies bietet sich an, wenn Sie den
Weg zurück zum Ausgangspunkt finden möchten.
Wählen Sie Aktueller Track
1
Auf der Karte wird die Route als magentafarbene Linie
angezeigt. Auch Start- und Endpunkt werden angezeigt.
Navigieren Sie mithilfe der Karte oder des Kompasses.
2
TracBack
®
> TracBack.
>
Löschen des aktuellen Tracks
Wählen Sie
> Aktueller Track > >
Löschen
.
Anzeigen von Trackinformationen
Wählen Sie Track-Manager
1
Wählen Sie einen Track.
2
Wählen Sie eine Option:
3
• Wählen Sie , um das Höhenprofil (Höhenprofil,
Seite 6)
• Wählen Sie , um Datenfelder und Optionen für den
Track anzuzeigen.
TIPP: Sie können wählen, um den Track zu archivieren.
• Wählen Sie , um den Track auf der Karte anzuzeigen.
TIPP: Sie können oben auf der Kartenseite die
Informationsleiste wählen, um weitere Details zum Track
anzuzeigen.
des Tracks anzuzeigen.
.
Speichern einer Position auf dem Track
Wählen Sie Track-Manager.
1
Wählen Sie einen Track.
2
Wählen Sie .
3
Wählen Sie eine Position auf dem Track.
4
Wählen Sie oben im Bildschirm die Informationsleiste aus.
5
Es werden Informationen zur Position angezeigt.
Wählen Sie > OK.
6
Anzeigen gespeicherter Tracks auf der Karte
Sie können einen oder mehrere gespeicherte Tracks auf der
Karte anzeigen.
Wählen Sie
1
Wählen Sie einen Track.
2
Wählen Sie .
3
Wählen Sie
4
Tracklinie auf der Karte.
Wählen Sie
5
Auf der Option Auf Karte anzeigen wird Ein angezeigt.
Wählen Sie .
6
Wählen Sie einen anderen Track, und wiederholen Sie die
7
Schritte 3 bis 6 (optional).
Wählen Sie , und schließen Sie das Anwendungsmenü.
8
Wählen Sie im Hauptmenü die Option Karte.
9
Die ausgewählten Tracks werden auf der Karte angezeigt.
Track-Manager.
Farbe, und wählen Sie eine Farbe für die
Auf Karte anzeigen.
Archivierte Tracks
Auf dem Gerät können Sie 200 Tracks und 10.000 Trackpunkte
innerhalb eines Tracks speichern. Wenn Sie diese Grenzwerte
überschreiten, steht u. U. nicht genügend Speicher für die
aktuelle Trackaufzeichnung zur Verfügung. Bei der Archivierung
wird Speicherplatz für die aktuelle Trackaufzeichnung
freigegeben. Archivierte Tracks werden an einem anderen
Speicherort auf dem Laufwerk abgelegt. Die Anzahl der
archivierten Tracks wird nur durch den Speicherplatz des
Laufwerks beschränkt. Sie können archivierte Tracks vom Gerät
auf den Computer übertragen, um sie bei Garmin BaseCamp
zu speichern und anzuzeigen.
Sie können archivierte Tracks manuell archivieren. Außerdem
haben Sie die Möglichkeit, laut einem automatisierten Zeitplan
oder wenn die Trackaufzeichnung voll ist, archivierte Tracks aus
der aktuellen Trackaufzeichnung zu erstellen.
™
Automatisches Archivieren von Tracks
Sie können Tracks laut einem automatisierten Zeitplan
archivieren, um Speicherplatz zu sparen.
Wählen Sie Einstellungen > Titel > Erweiterte
1
Einstellungen >
Wählen Sie
2
Automatisch archivieren
Wenn voll, Täglich oder Wöchentlich.
.
Manuelles Archivieren von Tracks
Sie können archivierte Tracks manuell archivieren.
Wählen Sie
1
Wählen Sie einen gespeicherten Track.
2
Wählen Sie > .
3
Der Track wird aus der Liste für gespeicherte Tracks in die
Liste für archivierte Tracks verschoben.
Track-Manager.
Löschen von Tracks
Wählen Sie Track-Manager.
1
Wählen Sie einen Track.
2
Wählen Sie >
3
Löschen
.
Navigation
Menü „Zieleingabe“
Sie können das Menü Zieleingabe verwenden, um nach einem
Ziel zu suchen, zu dem Sie navigieren möchten. Nicht alle
Kategorien für
Karten verfügbar.
Navigieren zu einem Ziel
Wählen Sie
1
Wählen Sie eine Kategorie.
2
Wählen Sie ein Ziel aus.
3
Wählen Sie Los.
4
Die Route wird auf der Karte als magentafarbene Linie
angezeigt.
Navigieren Sie mithilfe der Karte (Navigieren mit der Karte,
5
Seite 5)Kompass, Seite 5)
Suchen von Positionen nach Namen
Wählen Sie Zieleingabe
1
eingeben
Geben Sie den Namen oder einen Teil des Namens ein.
2
Wählen Sie .
3
Suchen von Positionen in der Nähe anderer
Positionen
Wählen Sie Zieleingabe
1
Wählen Sie eine Option.
2
Wählen Sie eine Position aus.
3
Suchen von Adressen
Sie können mit optionalen City Navigator
suchen.
Zieleingabe sind in allen Gebieten und auf allen
Zieleingabe.
oder des Kompasses (
.
.
Navigieren mit dem
> Wegpunkte >
> Suche.
>
®
Karten nach Adressen
>
Suchbegriff
4Navigation
Loading...
+ 18 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.