Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web
www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin®, il logo Garmin, Auto Lap®, BlueChart®, City Navigator®, Montana® e TracBack® sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. ANT+®,
BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, HomePort™ e tempe™ sono marchi Garmin Ltd. o società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.
Mac® è un marchio registrato di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. microSD™ e il logo
microSDHC sono marchi di SD-3C, LLC. Gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Questo prodotto è certificato ANT+®. Per un elenco di prodotti compatibili e applicazioni, visitare il sito Web www.thisisant.com/directory.
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.
Panoramica del dispositivo
Obiettivo della fotocamera (solo 680 e 680t)
Tasto di accensione
Alloggiamento scheda microSD (sotto lo sportello del vano della
batteria)
Connettore di alimentazione per supporti accessori opzionali
Presa stereo dell'auricolare (sotto il cappuccio protettivo)
Anello di apertura e chiusura della batteria
Porta mini-USB (sotto il cappuccio protettivo)
Porta MCX per antenna GPS esterna (sotto il cappuccio protettivo)
Informazioni sulla batteria
AVVERTENZA
Questo prodotto è dotato di una batteria agli ioni di litio. Per
evitare possibili danni alla persona e al prodotto dovuti
all'esposizione della batteria a calore eccessivo, conservare il
dispositivo lontano dai raggi diretti del sole.
La temperatura di utilizzo del dispositivo può superare quella di
alcuni tipi di batterie. Le batterie alcaline possono presentare
problemi se esposte alle alte temperature.
AVVISO
Le batterie alcaline perdono una quantità significativa della loro
capacità al diminuire della temperatura. Quindi, utilizzare
batterie al litio quando si utilizza il dispositivo a temperature
estremamente basse.
Regolare l'intensità della retroilluminazione (Regolazione
5
dell'intensità della retroilluminazione, pagina 2).
Acquisire i satelliti (Acquisizione dei segnali satellitari e
6
registrazione di una traccia, pagina 2).
Personalizzare il dispositivo (Personalizzazione del
7
dispositivo, pagina 10).
Contrassegnare un waypoint (Creazione di un waypoint,
8
pagina 2).
Navigare verso una destinazione (Navigazione verso una
9
destinazione, pagina 4).
Installazione della batteria
Ruotare il D-ring in senso antiorario, quindi sollevare il
1
coperchio per rimuoverlo.
Individuare i contatti metallici all'estremità della batteria agli
2
ioni di litio.
Inserire la batteria nel vano, dalla parte dei contatti.
3
Spingere la batteria in posizione.
4
Riposizionare il coperchio della batteria e ruotare il D-ring in
5
senso orario.
Caricamento della batteria
AVVISO
Per evitare la corrosione, asciugare accuratamente la porta
mini-USB, il cappuccio protettivo e l'area circostante prima di
caricare il dispositivo o collegarlo a un computer.
Non tentare di utilizzare il dispositivo per caricare una batteria
non fornita da Garmin®. Il tentativo di caricare una batteria non
fornita da Garmin può danneggiare il dispositivo e invalidare la
garanzia.
Prima di collegare il connettore diritto del cavo USB al
dispositivo, potrebbe essere necessario rimuovere gli accessori
di montaggio opzionali.
NOTA: la batteria non può essere caricata a temperature al di
fuori dell'intervallo compreso tra 0 e 45°C (tra 32 e 113°F).
È possibile caricare la batteria utilizzando una presa a muro
standard o una porta USB sul computer.
Sollevare il cappuccio protettivo dalla porta mini-USB .
1
Il dispositivo funziona con la batteria agli ioni di litio inclusa o
con tre batterie AA.
Operazioni preliminari
Al primo utilizzo del dispositivo, è necessario effettuare queste
operazioni per configurarlo e familiarizzare con le funzioni base.
Installare le batterie (Installazione della batteria, pagina 1).
1
Caricare le batterie (Caricamento della batteria, pagina 1).
2
Accendere il dispositivo (Accensione del dispositivo,
3
pagina 2).
Registrare il dispositivo garmin.com/express.
4
Introduzione1
Collegare l'estremità più piccola del cavo USB alla porta mini-
2
USB.
Inserire l'estremità del cavo USB nell'adattatore CA o in una
3
porta USB del computer.
Inserire l'adattatore CA in una presa a muro standard.
4
Una volta collegato il dispositivo a una fonte di alimentazione,
il dispositivo si accende.
Caricare la batteria completamente.
5
Installazione delle batterie AA
Anziché la batteria fornita (Installazione della batteria, pagina 1),
è possibile utilizzare le batterie alcaline, NiMH, o AA al litio. Ciò
si rivela utile durante il percorso, quando si è impossibilitati a
caricare la batteria. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare
batterie NiMH o al litio.
NOTA: le batterie alcaline standard non sono consigliate
quando si utilizza la funzione fotocamera.
Ruotare il D-ring in senso antiorario, quindi sollevare il
1
coperchio per rimuoverlo.
Inserire tre batterie AA rispettando la polarità.
2
Riposizionare il coperchio della batteria e ruotare il D-ring in
3
senso orario.
Accensione del dispositivo
Tenere premuto .
Menu principale
Barra di stato
Data e ora correnti
Icone delle applicazioni
Cassetto delle applicazioni
Uso del touchscreen
• Toccare lo schermo per selezionare un elemento.
• Effettuare ogni selezione del touchscreen con un'azione
separata.
• Selezionare per aprire il cassetto delle applicazione e gli
strumenti di configurazione.
• Nel cassetto delle applicazioni, selezionare o per
scorrere le applicazioni.
• Selezionare per tornare alla pagina precedente.
• Tenere premuto per tornare al menu principale.
• Selezionare per visualizzare le voci di menu specifiche
della pagina che si sta visualizzando.
• Selezionare per salvare le modifiche e chiudere la pagina.
Blocco del touchscreen
Affinché lo schermo non venga toccato inavvertitamente, è
necessario bloccarlo.
Selezionare > .
Sblocco del touchscreen
Selezionare > .
Registrazione del dispositivo
Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione in
linea.
• Visitare il sito Web garmin.com/express.
• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto originale
o la fotocopia.
Regolazione dell'intensità della retroilluminazione
L'uso prolungato della retroilluminazione riduce drasticamente la
durata delle batterie. È possibile ridurre la luminosità della
retroilluminazione per ottimizzare la durata della batteria.
NOTA: è possibile ridurre la luminosità della retroilluminazione
quando la batteria è scarica.
Selezionare .
1
Utilizzare il dispositivo di scorrimento per regolare il livello di
2
retroilluminazione.
Il dispositivo può riscaldarsi se il valore impostato per la
retroilluminazione è elevato.
Acquisizione dei segnali satellitari e
registrazione di una traccia
Prima di poter utilizzare le funzioni di navigazione GPS, come la
registrazione di una traccia, è necessario acquisire i segnali
satellitari. Il dispositivo potrebbe aver bisogno di una visuale
completamente libera del cielo per acquisire il segnale
satellitare.
Per ulteriori informazioni sul GPS, visitare il sito Web
www.garmin.com/aboutGPS.
Tenere premuto .
1
Attendere che il rilevamento dei satelliti sia completato.
2
Quando diventa verde, il dispositivo ha acquisito i segnali
satellitari. La data e l'ora vengono impostate
automaticamente in base alla posizione GPS.
Camminare per registrare una traccia (Tracce, pagina 3).
3
Selezionare un'opzione:
4
• Selezionare Mappa per visualizzare la traccia sulla
mappa.
• Selezionare Bussola per visualizzare la bussola e i campi
dati personalizzabili.
• Selezionare Computer di viaggio per visualizzare la
velocità corrente, la distanza e altre statistiche utili.
Waypoint
I waypoint sono posizioni registrate dall'utente e memorizzate
nel dispositivo. I waypoint possono contrassegnare la propria
posizione, la propria destinazione o i posti dove si è stati. È
possibile aggiungere dettagli sulla posizione, ad esempio il
nome, la quota e la profondità.
Creazione di un waypoint
È possibile salvare la posizione corrente come waypoint.
Selezionare Registra waypoint.
1
2Waypoint
Se necessario, selezionare Modifica per modificare il nome
2
o altri dati del waypoint.
Selezionare Salva.
3
Ricerca di un waypoint mediante la mappa
Selezionare Mappa.
1
Selezionare una posizione sulla mappa.
2
Selezionare la barra delle informazioni nella parte superiore
3
della schermata.
Selezionare > OK.
4
Ricerca di un waypoint
Selezionare Waypoint Manager.
1
Selezionare un waypoint dall'elenco.
2
Se necessario, selezionare per limitare la ricerca.
3
Selezionare un'opzione:
4
• Selezionare Scrivi elemento da cercare per eseguire la
ricerca utilizzando il nome del waypoint.
• Selezionare Seleziona simbolo per eseguire la ricerca
utilizzando il simbolo del waypoint.
• Selezionare Ricerca vicino per eseguire la ricerca vicino
a una posizione trovata di recente, un altro waypoint, la
posizione corrente o a un punto sulla mappa.
• Selezionare Ordina per visualizzare l'elenco dei waypoint
in base alla distanza più vicina o in ordine alfabetico.
Modifica di un waypoint
Prima di modificare un waypoint, è necessario crearlo.
Selezionare Waypoint Manager.
1
Selezionare un waypoint.
2
Selezionare un elemento da modificare, ad esempio il nome.
3
Inserire la nuova informazione e selezionare .
4
Eliminazione di un waypoint
Selezionare > Waypoint Manager.
1
Selezionare un waypoint.
2
Selezionare > Elimina > Sì.
3
Aumento della precisione della posizione di
un waypoint
È possibile rifinire la posizione di un waypoint per maggiore
precisione. Durante il calcolo della media, il dispositivo utilizza
diverse letture della stessa posizione e ne calcola la media per
ottenere un riferimento più preciso.
Selezionare Waypoint Manager.
1
Selezionare un waypoint.
2
Selezionare > Media di posizione.
3
Passare alla posizione del waypoint.
4
Selezionare Avvia.
5
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
6
Quando la barra di stato di sicurezza raggiunge il 100%,
7
selezionare Salva.
Per risultati ottimali, raccogliere da 4 a 8 esempi relativi al
waypoint, aspettando almeno 90 minuti tra l'uno e l'altro.
Proiezione di un waypoint
È possibile creare una nuova posizione proiettando la distanza e
la direzione da un punto contrassegnato alla nuova posizione.
Selezionare Waypoint Manager.
1
Selezionare un waypoint.
2
Selezionare > Proietta waypoint.
3
Immettere la direzione e selezionare .
4
Selezionare un'unità di misura.
5
Immettere la distanza e selezionare .
6
Selezionare Salva.
7
Tracce
La traccia è la registrazione del percorso effettuato. Il registro
traccia contiene informazioni sui punti del percorso registrato,
tra cui orario, posizione e quota per ogni punto.
Creazione di un registro traccia
Per impostazione predefinita, il dispositivo registra le tracce
automaticamente mentre è acceso e riceve un segnale GPS. È
possibile mettere in pausa e avviare manualmente la
registrazione delle tracce.
Camminare per registrare una traccia.
1
Selezionare Traccia corrente > .
2
Selezionare un'opzione:
3
• Per mettere in pausa la registrazione delle tracce,
selezionare .
• Per avviare la registrazione delle tracce, selezionare .
Modifica del colore della traccia corrente
Selezionare Traccia corrente > > Colore.
1
Selezionare un colore.
2
Salvataggio della traccia corrente
Selezionare Traccia corrente > .
1
Selezionare un'opzione:
2
• Selezionare per salvare l'intera traccia.
• Selezionare > Salva porzione, quindi una sezione
della traccia.
La traccia corrente viene salvata utilizzando il formato di
uscita predefinito o configurato precedentemente (Selezione
del formato file per le tracce salvate, pagina 3).
• Per salvare dati fitness con la traccia, selezionare Tracce
(FIT).
• Per salvare solo le informazioni sulla traccia in un formato
più compatibile, selezionare Tracce (GPX).
• Per salvare entrambi i formati file, selezionare Entrambi
(GPX/FIT).
Navigazione con TracBack
Durante la navigazione, è possibile tornare indietro all'inizio
della traccia. Questo procedimento può essere utile se si cerca il
modo di tornare al campo o all'inizio del percorso.
Selezionare Traccia corrente > > TracBack.
1
La mappa visualizza il percorso con una linea magenta, un
punto di partenza e un punto di arrivo.
Navigare utilizzando la mappa o la bussola.
2
Cancellazione della traccia corrente
Selezionare > Traccia corrente > > Cancella.
®
Tracce3
Visualizzazione delle informazioni sulle
tracce
Selezionare Track Manager.
1
Selezionare una traccia.
2
Selezionare un'opzione:
3
• Per visualizzare il grafico elevazione (Grafico elevazione,
pagina 6) della traccia, selezionare .
• Per visualizzare i campi dati e le opzioni per la traccia,
selezionare .
SUGGERIMENTO: è possibile selezionare per
archiviare la traccia.
• Per visualizzare la traccia sulla mappa, selezionare .
SUGGERIMENTO: è possibile selezionare la barra delle
informazioni sulla parte superiore della schermata della
mappa per visualizzare ulteriori dettagli sulla traccia.
Salvataggio di una posizione su una traccia
Selezionare Track Manager.
1
Selezionare una traccia.
2
Selezionare .
3
Selezionare una posizione sulla traccia.
4
Selezionare la barra delle informazioni nella parte superiore
5
della schermata.
Vengono visualizzate le informazioni relative alla posizione.
Selezionare > OK.
6
Visualizzazione delle tracce salvate sulla
mappa
È possibile visualizzare una o più tracce salvate sulla mappa.
Selezionare Track Manager.
1
Selezionare una traccia.
2
Selezionare .
3
Selezionare Colore,, quindi selezionare un colore per la linea
4
della traccia sulla mappa.
Selezionare Mostra su mappa.
5
Attivato viene visualizzato sull'opzione Mostra su mappa.
Selezionare .
6
Selezionare un'altra traccia, quindi ripetere i passi da 3 a 6
7
(opzionale).
Selezionare , e chiudere il cassetto delle applicazioni.
8
Nel menu principale, selezionare Mappa.
9
Le tracce selezionate vengono visualizzate sulla mappa.
Tracce salvate
Il dispositivo consente di salvare 200 tracce e 10.000 punti
traccia all'interno di una traccia. Se si superano tali limiti, la
memoria potrebbe essere insufficiente per registrare la traccia
corrente. L'archiviazione libera spazio di memoria per la
registrazione della traccia corrente e memorizza le tracce
archiviate in un'altra posizione sull'unità. Il numero di tracce
archiviate che è possibile memorizzare è limitato solo dalla
dimensione dell'unità in uso. È possibile trasferire le tracce
archiviate dal dispositivo al computer per il salvataggio e la
visualizzazione mediante Garmin BaseCamp™.
È possibile archiviare manualmente le tracce salvate. Inoltre, è
possibile creare tracce archiviate dal registro tracce corrente in
base a una pianificazione automatica, quando il registro tracce è
pieno.
Archiviazione automatica delle tracce
Per liberare spazio in memoria, è possibile archiviare le tracce in
base a una pianificazione automatica.
Selezionare Impostazione > Tracce > Impostazione
1
avanzata > Archiviazione automatica.
Selezionare Se pieno, Giornalmente o Settimanale.
2
Archiviazione manuale delle tracce
È possibile archiviare manualmente le tracce salvate.
Selezionare Track Manager.
1
Selezionare una traccia salvata.
2
Selezionare > .
3
La traccia viene trasferita dall'elenco delle tracce salvate
all'elenco delle tracce archiviate.
Eliminazione di una traccia
Selezionare Track Manager.
1
Selezionare una traccia.
2
Selezionare > Elimina.
3
Navigazione
Menu Dove si va?
È possibile utilizzare il menu Dove si va? per trovare una
destinazione da raggiungere. Non tutte le categorie del menu
Dove si va? sono disponibili in tutte le aree e mappe.
Navigazione verso una destinazione
Selezionare Dove si va?.
1
Selezionare una categoria.
2
Selezionare una destinazione.
3
Selezionare Vai.
4
Il percorso viene visualizzato con una linea colorata sulla
mappa.
Navigare utilizzando la mappa (Navigazione con la mappa,
5
pagina 5) o la bussola (Navigazione con la bussola,
pagina 5).
Ricerca di una posizione per nome
Selezionare Dove si va? > Waypoint > > Scrivi
1
elemento da cercare.
Immettere il nome o parte di esso.
2
Selezionare .
3
Ricerca di una posizione vicino a un'altra
posizione
Selezionare Dove si va? > > Ricerca vicino.
1
Selezionare un'opzione.
2
Selezionare una posizione.
3
Ricerca di un indirizzo
È possibile utilizzare le mappe opzionali di City Navigator® per
cercare indirizzi.
Selezionare Dove si va? > Indirizzi.
1
Selezionare il paese o lo stato, se necessario.
2
Inserire la città o il CAP.
3
NOTA: non tutti i dati mappa consentono la ricerca per
codice di avviamento postale.
Selezionare la città.
4
Inserire il numero civico.
5
Inserire la via.
6
4Navigazione
Loading...
+ 18 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.