Garmin Mobille 10 User Manual [ru]

Garmin Mobile XT

Руководство пользователя

Навигационное программное обеспечение

для мобильных приборов с беспроводной

технологией Bluetooth

Предисловие

Благодарим Вас за покупку навигационного программного обеспечения
Garmin Mobile XT. Полную информацию об использовании Garmin Mobile XT
Вы можете найти во встроенной системе подсказок “Help”; выберите Menu
> Help (меню > справка) на главной странице программы Garmin Mobile XT.

Обозначения, используемые в руководстве пользователя

Если Вас просят «выбрать» какую-либо опцию, используйте навигаци­онную клавишу Вашего мобильного прибора или сенсорный экран для
выбора этой опции на дисплее.
В тексте Вам встретятся маленькие стрелки (>). Они означают, что Вам
нужно выбрать ряд опций. Например, если Вы видите команду «выберите
Where to > Home (куда > дом)», то Вы должны с помощью навигационной
клавиши или сенсорного экрана выбрать опцию Where to, а затем Home.
Программное обеспечение Garmin Mobile XT совместимо с широким
диапазоном смартфонов Nokia Symbian, Windows Mobile и Palm OS Treo. У
разных моделей телефонов могут быть различия в интерфейсах програм­много обеспечения. Например, на некоторых телефонах Вам придется
выбирать опцию Menu (меню) для доступа к дополнительным опциям.
Эти возможные различия показаны с помощью скобок. Например, если
в руководстве пользователя приведена команда (Menu >) Tools (меню

2

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

> инструменты), и в Вашем телефоне нет опции Menu, то Вы должны
выбрать только опцию Tools.
Программное обеспечение Garmin Mobile XT может быть использовано
на мобильных телефонах, КПК и других мобильных устройствах. Поэтому
слово «телефон» в тексте данного руководства обозначает мобильное
устройство, использующее навигационное программное обеспечение
Garmin Mobile XT.

Защита от кражи

• Для защиты от кражи убирайте устройство и подставку с видного
места, если не используетесь этим оборудованием. Также следует вы­тирать круг, остающийся на ветровом стекле от присоски.

• Не держите Ваш GPS-приемник в бардачке – там воры смогут его легко
найти.

• Зарегистрируйте Ваш GPS-приемник на сайте http://my.garmin.

Внимание!

При установке прошивки с сайта garmin.com русский язык в
приборе утрачивается

Внимание!

Если карта региона или области записана и разлочена (привязана
к внутреннему номеру) на SD-карту, то никакие другие карты на эту
SD-карту добавлять нельзя или каким-либо другим способом менять
на ней файлы из папки Garmin.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

3

Содержание

Предисловие 2
Обозначения, используемые в руководстве пользователя 2
Защита от кражи 3
Начало работы 8
Прием сигналов GPS 8
Использование главной страницы Garmin Mobile XT 9
Поиск пункта назначения 11
Навигация по маршруту 12
Меню “Where to?” (поиск объектов) 13
Опции информационной страницы 13
Передача найденного местоположения 14
Поиск объектов, расположенных рядом с другими объектами 15
Навигация к точке “Home” (дом) 16
Изменение точки “Home” (дом) 16
Поиск адреса 17
Поиск объектов POI 18
Поиск объекта POI путем ввода названия 18
Поиск цен на топливо 19
Поиск информации о гостиницах Hotels.com 20
Навигация к контакту 21
Категория «My Locations» (мои местоположения) 21
Сохранение найденных объектов 22

4

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Поиск сохраненных объектов 22
Поиск недавно найденных объектов 22
Поиск дополнительных объектов 22
Пользовательские объекты POI 23
Поиск местоположений SaversGuide 23
Поиск местоположений Travel Guide 24
Поиск городов 25
Поиск перекрестков 25
Поиск местоположений PeerPoints 26
Маршруты 27

Навигация по маршруту 27
Использование путевого компьютера 28
Просмотр приближающихся поворотов 29
Просмотр информации о маршруте 29
Добавление объезда в маршрут 30
Остановка навигации по маршруту 30
Добавление остановок в маршрут 30
Выбор дорог и областей, исключаемых из маршрутов 32
Исключение дорог из маршрутов 32
Исключение областей из маршрутов 33
Просмотр и редактирование элементов, исключаемых
из маршрутов 34
Сохранение маршрута 34
Планирование маршрута 35

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

5

Навигация по сохраненному маршруту 35
Редактирование сохраненного маршрута 36
Имитация движения по маршруту 37
Garmin Online 38
Проверка состояния подписки 39
Активация счета Garmin Online 39
Просмотр метеорологической информации 40
Просмотр информации о ситуации на дорогах 41
Просмотр информации о гостиницах Hotels.com 42
Загрузка информации о расположении авторадаров 42
PeerPoints 44

Передача Вашего местоположения в виде сообщения PeerPoints 44
Запрос сообщения PeerPoints 45
Навигация к местоположению PeerPoints 46
Категория “My Locations” (мои местоположения) 47
Сохранение местоположения 47
Создание нового сохраненного местоположения 47
Редактирование объектов из списка “My Locations”
(мои местоположения) 47
Использование категорий местоположений 48
Удаление всех сохраненных местоположений 49
Контакты 50
Присвоение контакту местоположения 50
Редактирование контактов 50

6

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Создание маршрута к месту встречи 51
Инструменты
Просмотр карты 52
Страница “Where Am I?” (где я?) 54
Управление данными 54
Управление дополнительными картами 55
Управление траекториями 55
Установки 58
Установки карты 58
Системные установки 60
Установки расчета маршрутов 62
Установки дисплея 63
Установки аудио 64
Установки Garmin Online 65
Установки точек с зоной сигнализации 65
Информация 66
Восстановление заводских настроек 67
Приложение 68
Страница удаленного GPS-приемника 68
Настройка Вашего местоположения 69
Замена предохранителя в GPS 20SM 70
Сервисные центры 73

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

7

Начало работы

Прием сигналов GPS

Для того чтобы Вы могли начать навигацию к пункту назначения, GPS­приемник должен принять спутниковые сигналы (GPS).

1. Включите GPS-приемник Garmin.

2. Убедитесь, что GPS-приемник соединен с Вашим
мобильным телефоном с помощью беспроводной
технологии Bluetooth. (На сайте www.garmin.com/
support/faqs Вы можете найти часто задаваемые
вопросы о беспроводной технологии Bluetooth. Вве­дите “Bluetooth” и щелкните Search (поиск)).

3. Откройте программу Garmin Mobile XT.

4. Выйдите на открытую площадку, расположенную вдали от высоких
зданий.

Поиск спутниковых сигналов может занять несколько минут. Полоски в
верхнем левом углу экрана показывают мощность спутникового сигна­ла. Пока GPS-приемник занимается поиском спутниковых сигналов, эти
полоски будут красными или пустыми. Если полоски стали зелеными,
то Ваш GPS-приемник собрал необходимые спутниковые сигналы, и Вы
можете использовать его для навигации.

8

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Для просмотра информации о GPS-приемнике выберите пиктограмму
GPS (
Settings > System > Remote GPS (меню > установки > система > удален­ный GPS-приемник). Дополнительную информацию о странице удален­ного GPS-приемника см. на стр. 44. Информацию о системе GPS Вы
можете найти на сайте www.garmin.com/aboutGPS.

, или ). Вместо этого Вы может выбрать опции (Menu >)

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вас попросят ввести код разблокировки
для карт, введите код с желтой карточки, входящей в комплект.

Использование главной страницы Garmin
Mobile XT

Where to (куда) – поиск адресов, объектов POI (ресто­ранов, гостиниц, достопримечательностей), пере­крестков и других местоположений.
View map (просмотр карты) – просмотр карты вокруг
Вашего текущего местоположения. Во время Вашего
движения карта перемещается, чтобы на ней постоян­но было показано Ваше текущее местоположение.

Exit (выход) – выход из приложения Garmin Mobile XT.
PeerPoints – Вам пришло новое сообщение PeerPoints.
Message (сообщение) – Вам пришло новое сообщение с сервера

Garmin Online.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

9

Tools (инструменты) – полезные навигационные инструменты:

информация о маршруте, PeerPoints и Garmin Online.

Settings (установки) – изменение настроек.

Help (справка) – информация о приложении Garmin Mobile XT.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для просмотра опций Tools (инструменты),
Settings (установки) и Help (справка) в некоторых случаях
нужно выбирать опцию Menu (меню). Это опция показана в
скобках: например, (Menu >) Tools (меню > инструменты). Если
в Вашем телефоне нет опции Menu, то Вы должны выбрать
только опцию Tools.

GPS disabled (GPS-приемник отключен) – выберите для включения

GPS-приемника.

GPS enabled (GPS-приемник включен) – поиск Вашего GPS-

приемника. Выберите эту опцию для просмотра информации о GPS.

Satellite Strength (мощность спутникового сигнала) – выберите

для просмотра информации о GPS.

10

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Поиск пункта назначения

Меню Where to (куда) содержит несколько категорий
и подкатегорий для поиска пунктов назначения. Вы
можете вводить адреса, искать недавно найденные
объекты, а также просматривать сохраненные место­положения.

1. Находясь на главной странице приложения Garmin
Mobile XT, выберите опции Where to > Food, Hotels
(куда > рестораны, гостиницы).

2. Выберите категорию. Если Вы хотите проводить поиск по названию,
выберите опцию Spell Name (ввод названия), введите название (полно­стью или частично) и затем выберите нужное местоположение.

3. Вы можете выбрать нужную подкатегорию или
опцию All Categories (все категории). На экране
появится список объектов рядом с Вашим текущим
местоположением.

4. Выберите нужное местоположение, и рядом
появится информационная страница.

5. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута
к выбранному местоположению.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

11

Навигация по маршруту

После поиска местоположения выберите опцию Go (старт) для создания
маршрута к выбранному местоположению. На экране автоматически
появится карта с Вашим маршрутом, показанным малиновой линией.
Пиктограмма в виде треугольника отмечает Ваше
текущее местоположение на карте. В верхней части
страницы появится окно с навигационными инструк­циями. Ваша текущая скорость и оценочное время
прибытия показаны в нижней части страницы.

Если Вы выйдете со страницы карты, а затем захотите
на нее вернуться, выберите опцию View map (про­смотр карты) на главной странице Garmin Mobile XT. Для остановки на­вигации по активному маршруту выберите опцию Stop (стоп) на главной
странице Garmin Mobile XT.

ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию создаваемые программой
маршруты будут идти в обход мест транспортных заторов/
участков ремонта дороги. Для изменения этой и других на­строек расчета маршрутов выберите опции (Menu >) Settings >
Routing (меню > установки > расчет маршрутов).

Для просмотра другого вида карты выберите опции (Menu >) Tools >
Browse Map (меню > инструменты > просмотр карты).

12

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Меню «Where to?» (поиск объектов)

Меню Where to? (куда) предназначено для поиска адресов, ресторанов,
достопримечательностей и других объектов. Также Вы можете узнать
цены ближайших гостиниц, заправочных станций и т.д.

Для многих категорий из меню Where to? (куда) требуется подробная кар­тографическая информация, записанная на карту памяти или загружен­ная из программы MapInstall или MapSource. Для поиска объектов из не­которых категорий меню Where to? (куда) (например, Addresses – адреса
и Food, Hotels – рестораны, гостиницы) в Ваше устройство должны быть
загружены подробные карты.

Опции информационной страницы

После того, как Вы нашли какой-либо объект, Вы мо­жете выбрать опцию Go (старт) для создания маршру­та к этой точке или Menu (меню) / Options (опции) для
вызова дополнительных опций:

• View on Map (просмотр на карте) – просмотр объ-

екта на карте.

• Phone icon (пиктограмма телефона) – набор теле-

фонного номера объекта (если это возможно).

• Save to My Location (сохранить в списке «Мои место-

положения») – сохранение объекта.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

13

• Save to Contacts (сохранить в контактах) – сохранение объекта в списке
контактов Вашего телефона.

• Add as Via Point (добавить в виде промежуточной точки) – добавить объ­ект к Вашему текущему маршруту.

• Send Location (передать местоположение) – передача Вашего местопо­ложения в виде текстового SMS сообщения. См. следующую страницу.

• Weather (погода) – просмотр текущих погодных условий в данном ме­стоположении..

Передача найденного местоположения

Вы можете передать найденное местоположение пользователям из списка
контактов. Эта информация будет послана пользователям Garmin Mobile
XT в виде текстового сообщения с местоположением. Те, кто не является
пользователем Garmin Mobile XT, получат только текстовое сообщение.

1. Найдите какой-либо объект.

2. Находясь на информационной странице, выберите

опции Menu (меню) или Options (опции) > Send
Location (передать местоположение).

3. Выберите контакт в списке.

4. Выберите текст сообщения, которое Вы хотите

послать вместе с местоположением. Также Вы мо­жете выбрать опцию Custom для создания своего
собственного сообщения.

14

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

5. Если Вы хотите приложить карту местоположения, выберите опции
Menu (меню) или Options (опции) > Attach Map (приложить карту).

6. Для передачи местоположения выберите опцию Send (передать).

Поиск объектов, расположенных рядом с дру­гими объектами

По умолчанию программа Garmin Mobile XT проводит поиск объектов ря­дом с Вашим текущим местоположением. Также Вы можете использовать
Garmin Mobile XT для поиска объектов рядом с Вашим текущим маршру­том, пунктом назначения или любым выбранным местоположением.

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT,
выберите опции Where to > Near (куда > около).

2. Выберите опцию:

• Near Current Location (рядом с текущим место-

положением) – поиск объектов рядом с Вашим
текущим местоположением.

• Near Current Route (рядом с текущим маршру-

том) – поиск объектов вдоль линии маршрута, по
которому Вы в настоящее время перемещаетесь.

• Near Route Destination (рядом с пунктом на-

значения) – поиск объектов рядом с пунктом
назначения Вашего текущего маршрута.

• Near Other (рядом с другим местоположением) – поиск объектов, рас-

положенных рядом с выбранным городом или другой точкой карты.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

15

3. Выберите опцию Done (завершить).

ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию программа Garmin Mobile XT про­водит поиск объектов рядом с Вашим текущим местоположением.

Навигация к точке “Home” (дом)

Вы можете задать точку “Home” (дом) для обозначения места, в которое
Вы часто возвращаетесь.

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile TX, вы-

берите опции Where to > Home (куда > дом).

2. Выберите нужную опцию для ввода точки “Home”

(дом).
После сохранения точки “Home” (дом) Вы можете
создать маршрут к этому местоположению, выбрав
опции Where to > Home (куда > дом).

Изменение точки “Home” (дом)

Для изменения точки “Home” (дом) Вы должны сначала удалить это
местоположение:

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT, выберите опции (Menu

>) Tools > Manage My Data > My Locations (меню > инструменты >

управление моими данными > мои местоположения).

2. Выберите опции Home > Delete > Yes (дом > удалить > да).
После удаления точки “Home” (дом) задайте новое местоположение, вы­полнив приведенные выше шаги.

16

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Поиск адреса

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT, выберите опции Where
to > Addresses (куда > адреса).

2. Выберите страну и штат/регион (при необходимости).

3. Для поиска во всех городах выберите опцию Search All Cities (поиск во
всех городах). Также Вы можете выбрать опцию Spell City/ Postal Code
(ввести город/ почтовый индекс), ввести часть названия и выбрать
нужный город из списка.

4. Введите номер дома и выберите опцию Next (далее).

5. Введите название или номер улицы (полностью или частично) и затем
выберите нужную улицу в списке.

ПРИМЕЧАНИЕ: При вводе названия улицы не нужно вводить
префикс или суффикс. Например, для поиска улицы “E Main St”
нужно ввести “Main”.

6. Если заданному Вами критерию поиска соответствует много адресов,
выберите нужный адрес из списка. На экране появится информацион­ная страница адреса.

7. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута к этому местопо­ложению. Также Вы можете выбрать другие опции. Дополнительную
информацию см. на стр. 5.

СОВЕТ: Вы можете вести поиск по почтовому индексу. Вместо
названия города введите почтовый индекс. (Не все карты позво­ляют вести поиск по почтовому индексу).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

17

Поиск объектов POI

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT, выберите опции Where
to > Food, Hotels (куда > рестораны, гостиницы).

2. Выберите категорию и подкатегорию (при необходимости). (Для про­смотра дополнительных категорий используйте стрелки).

3. Выберите нужный объект.

4. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута к этому местопо­ложению. Также Вы можете выбрать другие опции. Дополнительную
информацию см. на стр. 5.

Поиск объекта POI путем ввода названия

Если Вам известно название объекта, который Вы хо­тите найти, Вы можете ввести его с помощью экран­ной клавиатуры. Также Вы можете ввести несколько
букв, содержащихся в названии, для сужения поиска.

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT,
выберите опции Where to > Food, Hotels (куда >
рестораны, гостиницы).

2. Выберите опцию Spell Name (ввести название).

3. Используя экранную клавиатуру, введите буквы
из названия. Затем выберите опцию Done (завер­шить).

4. Выберите нужный объект POI.

5. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута к этому местопо­ложению. Также Вы можете выбрать другие опции.

18

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Поиск цен на топливо

Вы можете узнавать цены на топливо на определенных заправочных
станциях. Для доступа к этой информации Ваш телефон должен иметь
соединение с Интернетом. Сведения о таких услугах Вы можете получить
у Вашего телефонного провайдера.

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT,
выберите опции Where to > Food, Hotels > Fuel > Fuel
Prices (куда > рестораны, гостиницы > топливо >
цены на топливо).

2. Выберите тип топлива.

3. Ваш телефон подключится к Интернету для ис­пользования этой услуги Garmin Online. На экране
появится список цен на топливо для автозапра­вочных станций, расположенных рядом с Вашим
текущим местоположением.

4. Для сортировки списка по стоимости выберите опцию Sort (сорти­ровать). Для сортировки по расстоянию снова выберите опцию Sort
(сортировать).

5. Выберите нужную заправочную станц ию.

6. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута к этому местопо­ложению. Также Вы можете выбрать другие опции.

СОВЕТ: Вы можете также найти информацию о ценах на топли­во с помощью опций (Menu >) Tools > Garmin Online > Fuel Prices
(меню > инструменты > Garmin Online > цены на топливо).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

19

Поиск информации о гостиницах Hotels.com

Вы можете узнавать цены на определенные гости­ницы. Для доступа к этой информации Ваш телефон
должен иметь соединение с Интернетом. Сведения о
таких услугах Вы можете получить у Вашего телефон­ного провайдера.

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT,
выберите опции Where to > Food, Hotels > Lodging
> Hotels.com Rates (куда > рестораны, гостиницы >
гостиницы > информация Hotels.com).

2. Ваш телефон подключится к Интернету для ис­пользования этой услуги Garmin Online. На экране
появится список гостиниц Hotels.com, расположен­ных рядом с Вашим текущим местоположением.

3. Для сортировки списка по стоимости выберите
опцию Sort (сортировать). Для сортировки по рас­стоянию снова выберите опцию Sort (сортировать).

4. Выберите нужную гостиницу.

5. Выберите пиктограмму в виде звезды для просмо­тра дополнительной информации о гостинице.

6. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута к этому местопо­ложению. Также Вы можете выбрать другие опции.

20

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на информационной странице появится
сообщение “Call Ahead”, убедитесь, что Вы продолжаете зво­нить для получения информации Hotels.com.

СОВЕТ: Вы можете также найти информацию о гостиницах с
помощью опций (Menu >) Tools > Garmin Online > Hotels.com
Rates (меню > инструменты > Garmin Online > информация о
гостиницах Hotels.com).

Навигация к контакту

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT, выберите опции Where
to > Contacts (куда > контакты).

2. Выберите в списке нужный контакт, затем выберите опцию Go (старт).

3. Если для контакта не указано местоположение GPS, то программа
Garmin Mobile XT спросит Вас, хотите ли Вы присвоить этому контакту
местоположение GPS. Выберите опцию Yes (да) и задайте местополо­жение GPS. После этого программа рассчитает маршрут к выбранному
контакту.
Если для контакта имеется заданное местоположение GPS, то про­грамма рассчитает маршрут к выбранному контакту.

Категория «My Locations» (мои местоположения)

Вы можете сохранять объекты в списке «My Locations» (мои местоположе­ния), чтобы затем быстро находить их и использовать для создания маршру­тов. Точка “Home” (дом) также хранится в списке «Мои местоположения».

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

21

Сохранение найденных объектов

1. После того, как Вы найдете объект, который хотите сохранить, выбери­те опции (Menu >) Save (меню > сохранить).

2. Выберите ОК. Объект будет сохранен в списке My Locations (мои ме­стоположения).

Поиск сохраненных объектов

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT, выберите опцию Where
to (куда).

2. Выберите опцию My Locations (мои местоположения).

Поиск недавно найденных объектов

Программа Garmin Mobile XT сохраняет в отдельном спи­ске последние 40 найденных объектов, чтобы Вы затем
могли их быстро отыскать. Находясь на главной странице
Garmin Mobile XT, выберите опции Where to > Recent Finds
(куда > недавно найденные объекты).

Поиск дополнительных объектов

Категория Extras (дополнительно) в меню Where to
(куда) позволяет получить доступ к дополнительным
объектам: пользовательским объектам POI, а также
местоположениям SaversGuide (гид по скидкам) и Garmin TravelGuide
(путеводитель). Эти дополнительные приложения можно купить на сайте
www.garmin.com/extras.

22

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Пользовательские объекты POI

Пользовательские объекты POI могут содержать
предупреждения о том, что Вы находитесь вблизи
определенной точки или перемещаетесь со скоро­стью, превышающей допустимую. Вы можете созда­вать или загружать списки пользовательских объектов
POI, а также инсталлировать их в Ваше устройство
с помощью программы Garmin POI Loader, которую
можно скачать с сайта www.garmin.com/extras. Более
подробную информацию Вы можете найти в файле
“Help” (справка) программы POI Loader.

1. Используя программу POI Loader, загрузите пользовательские объекты
POI в Ваше устройство.

2. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT, выберите опции Where
to > Extras > Custom POIs (куда > дополнительные объекты > пользова­тельские объекты POI).

3. Выберите пользовательский объект POI.

4. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута к этому местопо­ложению. Также Вы можете выбрать другие опции.

Поиск местоположений SaversGuide

Дополнительное приложение SaversGuide (гид по скидкам) может ис­пользоваться только в Северной Америке. Вы можете заказать членскую

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

23

карточку SaversGuide на сайте www.garmin.com/extras. Если у Вас есть
членская карточка, программа Garmin Mobile XT будет служить для Вас
цифровой книжкой купонов, которая будут предупреждать Вас о скидках
в расположенных по соседству ресторанах, гостиницах, химчистках,
кинотеатрах и автомастерских. Дополнительную информацию Вы можете
найти в Правилах пользования SaversGuide, прилагающихся к карточке
SaversGiude.

Для использования приложения SaversGuide, находясь на главной стра­нице Garmin Mobile XT, выберите опции Where to > Extras > SaversGuide
(куда > дополнительные объекты > гид по скидкам SaversGuide).

Поиск местоположений Travel Guide

Дополнительное приложение Garmin Travel Guide (путеводитель) со­держит подробную информацию, обзоры и рекомендации касательно
ресторанов, гостиниц и туристических достопримечательностей. Вы
можете заказать приложение Garmin Travel Guide на сайте www.garmin.
com/extras.

Для использования приложения Travel Guide, находясь на главной стра­нице Garmin Mobile XT, выберите опции Where to > Extras > Travel Guide
(куда > дополнительные объекты > путеводитель Travel Guide).

24

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Поиск городов

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT, выберите опции Where
to > Cities (куда > города). На экране появится список городов рядом с
Вашим текущим местоположением.

2. Выберите нужный город. Для поиска города по названию выберите
опцию Spell (ввести название), введите название и выберите нужный
город.

3. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута к этому местопо­ложению. Также Вы можете выбрать другие опции.

Поиск перекрестков

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT, выберите опции Where
to > Intersections (куда > перекрестки).

2. Выберите страну и штат/регион (при необходимости).

3. Для поиска во всех городах выберите опцию Search All Cities (поиск во
всех городах). Также Вы можете выбрать опцию Spell City/ Postal Code
(ввести город/ почтовый индекс), ввести часть названия и выбрать
нужный город из списка.

4. Введите название или номер первой улицы (полностью или частично) и
затем выберите нужную улицу в списке.

ПРИМЕЧАНИЕ: При вводе названия улицы не нужно вводить
префикс или суффикс. Например, для поиска улицы “E Main St”
нужно ввести “Main”.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

25

5. Введите название или номер второй улицы (полностью или частично) и
затем выберите нужную улицу в списке.

6. Если заданному Вами критерию поиска соответствует много пере­крестков, выберите нужный перекресток из списка. На экране появит­ся информационная страница перекрестка.

7. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута к этому местопо­ложению. Также Вы можете выбрать другие опции. Дополнительную
информацию см. на стр. 5.

Поиск местоположений PeerPoints

После приема сообщения PeerPoint, Вы можете создать маршрут к полу­ченному местоположению.

1. Находясь на главной странице Garmin Mobile XT, выберите опции Where
to > PeerPoints или (Menu >) Tools > PeerPoints (меню > инструменты >
PeerPoints).

2. Выберите сообщение PeerPoint из списка и выберите опцию View
Details (просмотр деталей).

3. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута к этому местопо­ложению. Также Вы можете выбрать другие опции. Дополнительную
информацию см. на стр. 5.

26

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Маршруты

После нахождения пункта назначения выберите опцию Go (старт) для
создания маршрута к этой точке. Также Вы можете создать и сохранить
новый маршрут вручную.

Навигация по маршруту

На экране автоматически появится карта с Вашим
маршрутом, показанным малиновой линией. Пикто­грамма в виде треугольника отмечает Ваше текущее
местоположение на карте. В верхней части страницы
появится окно с навигационными инструкциями. Ваша
текущая скорость и оценочное время прибытия по­казаны в нижней части страницы.

На телефонах с сенсорным экраном нажмите на кнопку + для увеличения
масштаба; на других телефонах нажмите на кнопку 3. Для уменьшения
масштаба следует нажать на кнопку – на телефонах с сенсорным экраном
или на кнопку 1 на других телефонах.
Если Вы вышли с экрана карты и хотите вернуться на него, выберите на
главной странице Garmin Mobile XT опцию View map (просмотр карты).
Для остановки навигации по активному маршруту выберите опцию Stop
(стоп) на главной странице Garmin Mobile XT.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

27

ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию создаваемые программой
маршруты будут идти в обход мест транспортных заторов/
участков ремонта дороги. Для изменения этой и других на­строек расчета маршрутов выберите опции (Menu >) Settings >
Routing (меню > установки > расчет маршрутов).

Для просмотра другого вида карты выберите опции (Menu >) Tools >
Browse Map (меню > инструменты > просмотр карты).

Использование путевого компьютера

При включенном GPS-приемнике путевой компьютер
автоматически фиксирует истекшее время, пройден­ное расстояние, а также скорость Вашего движения.
На странице путевого компьютера Вы найдете по­казания одометра, время движения, время остановок,
среднюю скорость и максимальную скорость.

Для вызова страницы путевого компьютера выполни­те следующее: находясь на главной странице Garmin Mobile XT, выберите
опции (Menu >) Tools > Trip Computer (меню > инструменты > путевой
компьютер) или, находясь на странице карты, выберите опцию Speed
(скорость). Для обнуления показаний расстояния, времени или средней
скорости выберите опцию Reset (сброс), а затем тип данных, которые Вы
хотите обнулить.

28

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Просмотр приближающихся поворотов

После создания маршрута Вы можете последова­тельно просмотреть каждый из поворотов этого
маршрута.

Для просмотра приближающихся поворотов выберите
опцию Arrival (прибытие), расположенную в нижнем
правом углу карты. На экране появится следующий
поворот Вашего маршрута вместе с навигационными
инструкциями, а также расстоянием и временем до
поворота. С помощью стрелок «Вверх» и «Вниз» Вы можете просматри­вать дополнительные повороты маршрута.

Просмотр информации о маршруте

Для просмотра списка всех поворотов Вашего марш­рута выберите на главной странице Garmin Mobile TX
опции (Menu >) Tools > Route Details (меню > инстру­менты > информация о маршруте). На телефонах с
сенсорным экраном Вы можете вызвать список, выбрав
окно с навигационными инструкциями, расположенное
над картой. На других телефонах для вызова списка на­жмите на кнопку 2, находясь на странице карты.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

29

Добавление объезда в маршрут

Во время навигации по маршруту Вы можете добавлять объезды вокруг
транспортных заторов или участков ремонта дороги.

1. Во время активной навигации по маршруту вы­берите на главной странице Garmin Mobile XT опцию
Detour (объезд).

2. Выберите опцию Distance (расстояние) или
Upcoming Turn (приближающийся поворот).

3. Если Вы выбрали опцию Distance (расстояние),
введите протяженность объезда. При выборе опции
Upcoming Turn (приближающийся поворот) укажите
поворот, который Вы хотите объехать.

4. Выберите опцию Yes (да). Программа Garmin Mobile XT выполнит пере­расчет маршрута, чтобы включить заданный Вами объезд.

Остановка навигации по маршруту

Во время навигации по маршруту выберите на главной странице Garmin
Mobile XT опцию Stop (стоп).

Добавление остановок в маршрут

Вы можете добавить в маршрут дополнительные точки или остановки
(адреса, объекты POI или другие местоположения на карте).

30

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Для добавления в маршрут промежуточных точек Вы можете исполь­зовать меню Where to (куда). Найдите нужную точку и выберите опции
Menu (меню) или Options > Add as via to current route (опции > добавить в
текущий маршрут в виде промежуточной точки).

Также Вы можете добавлять промежуточные точки в маршрут с помощью
страницы Route Details (информация о маршруте).

1. Находясь в состоянии навигации по маршруту, вы­берите опции (Menu >) Tools > Route Details > Edit
(меню > инструменты > информация о маршруте >
редактировать).

2. Выберите опцию Add new via (добавить новую про­межуточную точку).

3. Для выбора промежуточной точки выберите опцию
Find (найти), Browse Map (просмотр карты), Use
Current Location (использовать текущее местоположе­ние) или Edit Coordinates (редактировать координаты).

4. Для добавления промежуточной точки в Ваш марш­рут выберите опцию Select (выбрать).

Чтобы удалить промежуточную точку из списка, выберите опции (Menu >) Tools
> Route Details > Edit (меню > инструменты > информация о маршруте > редак­тировать). Затем выберите промежуточную точку и опцию Delete (удалить).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

31

Для изменения порядка следования промежуточных точек в маршруте
выберите опции (Menu >) Tools > Route Details > Edit (меню > инструмен­ты > информация о маршруте > редактировать). Затем выберите в спи­ске промежуточную точку и переместите ее с помощью стрелки «Вверх»
или «Вниз». Также Вы можете выбрать опцию Sort (сортировка) для авто­матического изменения порядка следования промежуточных точек.

Выбор дорог и областей, исключаемых
из маршрутов

Вы можете исключить из всех Ваших маршрутов
определенные дороги или области. Программа
Garmin Mobile XT не будет использовать эти дороги
или области в маршрутах кроме тех случаев, когда нет
альтернативы.

Изменив настройки расчета маршрутов, Вы можете
исключить основные типы дорог (например, грун­товые дороги или платные магистрали). Если Вы
подключены к Garmin Online, то Вы можете исключить из всех маршрутов
транспортные заторы и участки ремонта дороги.

Исключение дорог из маршрутов

1. Выберите опции (Menu >) Settings > Routing > Avoidance Setup >
Custom > Add New Road (меню > установки > расчет маршрутов > на-

32

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

стройка элементов, исключаемых из маршрутов >
настройка пользователя > добавить новую дорогу).

2. Выберите начальную точку отрезка дороги, который
Вы не хотите включать в маршруты. Затем выбери­те опцию Next (далее). На карте появится значок в
виде канцелярской кнопки.

3. Выберите конечную точку отрезка дороги, который
Вы не хотите включать в маршруты. Затем выбери­те опцию Next (далее).

4. Для сохранения отрезка выберите ОК.

Исключение областей из маршрутов

1. Выберите опции (Menu >) Settings > Routing > Avoidance Setup >
Custom > Add New Area (меню > установки > расчет маршрутов > на­стройка элементов, исключаемых из маршрутов > настройка пользова­теля > добавить новую область).

2. Выберите угол области, которую Вы не хотите включать в маршруты.
Затем выберите опцию Next (далее).

3. Выберите противоположный угол области. На экране появится затем­ненный прямоугольник. Выберите опцию Next (далее).

4. Для сохранения области выберите ОК.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

33

Просмотр и редактирование элементов, исключаемых из
маршрутов

1. Выберите опции (Menu >) Settings > Routing > Avoidance Setup (меню >
установки > расчет маршрутов > настройка элементов, исключаемых
из маршрутов).

2. Выберите опции Custom > View List (настройка пользователя > про­смотреть список).

3. Выберите элементы, которые Вы хотите редактировать.

4. Выберите опцию Rename (переименовать) для изменения названия
элемента, исключаемого из маршрута; Delete (удалить) для удаления
элемента; Map (карта) для просмотра элемента на карте.

Если Вы хотите отменить действие элемента, исключаемого из маршру­та, не удаляя его, выберите опции (Menu >) Settings > Routing > Avoidance
Setup (меню > установки > расчет маршрутов >
настройка элементов, исключаемых из маршрутов).
Затем уберите галочку рядом с элементом, действие
которого Вы хотите отменить.

Сохранение маршрута

Вы можете сохранить маршрут, по которому переме­щаетесь в настоящее время, для повторного исполь­зования в будущем.

34

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > Routes (меню >
инструменты > управление моими данными > маршруты).

2. Выберите опции Save Active Route > OK (сохранение активного марш­рута > OK).

Планирование маршрута

Вы можете планировать, создавать и автоматически сохранять сложные
маршруты.

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > Routes (меню >
инструменты > управление моими данными > маршруты).

2. Выберите опцию Create New Saved Route (создание нового сохранен­ного маршрута).

3. Выберите начальную точку маршрута.

4. Выберите конечную точку маршрута.

5. Выберите промежуточные точки или опцию None (если маршрут не со­держит промежуточных точек).

6. Выберите критерий расчета маршрута.

7. Выберите опцию Go (старт) для сохранения маршрута и начала навига­ции по нему или опцию Save (сохранить) для сохранения маршрута.

Навигация по сохраненному маршруту

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > Routes (меню >
инструменты > управление моими данными > маршруты).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

35

2. Выберите опцию View Routes (просмотр маршрутов).

3. Выберите маршрут для навигации.

4. Выберите опцию Go (старт).

Редактирование сохраненного маршрута

После сохранения маршрута Вы можете вносить в
него необходимые изменения.

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data >
Routes (меню > инструменты > управление моими
данными > маршруты).

2. Выберите опцию View Routes (просмотр маршру­тов).

3. Выберите маршрут и опцию Edit (редактировать).

4. Выберите нужную опцию:

• Rename (переименовать) – изменение названия маршрута.

• Edit/Review Points (редактировать/ просмотреть точки) – добавле-

ние, удаление или изменение порядка следования точек маршрута.

• Route Preference (критерий расчета маршрута) – выбор критерия

расчета маршрута: Faster Time (минимальное время) или Shorter
Distance (минимальное расстояние).

• Delete (удалить) – удаление маршрута.

36

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Имитация движения по маршруту

Если GPS-приемник отключен, Вы можете имити­ровать движение по маршруту. Программа Garmin
Mobile XT покажет, как Ваш автомобиль движется по
дорогам маршрута, выдавая при этом навигационные
подсказки.

1. Выполните шаги для создания маршрута.

2. Отключив GPS-приемник, выберите опции (Menu
>) Tools > Simulate Route (меню > инструменты >
имитация движения по маршруту).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

37

Garmin Online

Используйте Garmin Online для загрузки местной ин­формации: цены на гостиницы и топливо (только для
США), метеосводки и данные о ситуации на дорогах.
Также Вы можете загружать информацию о рас­положении авторадаров (только для Европы). Не все
услуги имеются для всех регионов.

Для доступа к Garmin Online Ваш телефон должен
иметь подключение к Интернету. Большинство
данных Garmin Online являются бесплатными, но остается стан­дартная оплата за пользование Интернетом и обмен данными.
Информацию о ценах Вы можете получить у Вашего телефонного
провайдера.

На большинстве телефонов Ваш счет Garmin Online активизируется
автоматически.

По умолчанию каждый раз при начале навигации по маршруту программа
Garmin Mobile XT использует Garmin Online для проверки дорожной ситуа­ции на Вашем маршруте. При наличии транспортных заторов или участ­ков ремонта дороги маршрут будет рассчитываться в обход всех препят­ствий. Для изменения этой настройки выберите опции (Menu >) Settings >

38

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Routing >Avoidance Setup > Traffic (меню > установки > расчет маршрутов
> настройка элементов, исключаемых из маршрутов > трафик).
Кроме того, по умолчанию программа Garmin Mobile XT предупреждает
Вас при попытке подключения к Garmin Online. Вы можете изменить эту
настройку, выбрав опции (Menu >) Settings > Garmin Online (меню > уста­новки > Garmin Online).

Время от времени Вы можете получать сообщения с сервера Garmin
Online. При этом в верхней части главной страницы Garmin Mobile XT
появится пиктограмма в виде конверта. Выберите эту пиктограмму для
просмотра сообщения.

Проверка состояния подписки

С помощью страницы состояния подписки Вы можете активировать услу­ги Garmin Online (при необходимости) и убедиться, что эти услуги доступ­ны Вам. Для некоторых услуг не требуется активация счета. Информацию
о подписке Вы можете найти на сайте my.garmin.com.

Для доступа к Garmin Online Ваш телефон должен иметь подключение к
Интернету. Информацию о ценах за пользование Интернетом Вы можете
получить у Вашего телефонного провайдера.

Активация счета Garmin Online

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Garmin Online > Subscription Status
(меню > инструменты > Garmin Online > состояние подписки).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

39

2. Выберите опцию Activate (активировать).

3. Введите код активации и выберите опцию Done (завершить). Ваш
телефон подключится к Garmin Online, и на экране появится список
имеющихся услуг.

Для изменения установок Garmin Online выберите опции (Menu >)
Settings > Garmin Online (меню > установки > Garmin Online) или выберите
Options (опции) на странице состояния подписки (Subscription Status).

Просмотр метеорологической информации

С помощью Garmin Online Вы можете получить доступ
к метеорологической информации. Для приема этих
данных Вы должны быть подключены к Garmin Online.

Для просмотра информации о погоде в данный мо­мент времени и 5-дневного метеопрогноза для Ваше­го текущего местоположения выберите опции (Menu
>) Tools > Garmin Online > Weather (меню > инструмен­ты > Garmin Online > погода). Для просмотра подроб­ной информации выберите в списке интересующую
Вас позицию. Чтобы узнать погоду в другом месте,
выберите опцию New City (новый город) и введите название города.
Также Вы можете просмотреть информацию о погоде в найденном Вами
местоположении.

40

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Просмотр информации о ситуации на дорогах

С помощью Garmin Online Вы можете загрузить дан­ные о ситуации на дорогах, включая места происше­ствий и участки ремонта дороги. Для приема данных
трафика Вы должны быть подключены к Garmin Online.

Выберите опции (Menu >) Tools > Garmin Online
> Traffic (меню > инструменты > Garmin Online >
трафик). Появится список ближайших транспортных
происшествий. Для просмотра более подробной
информации выберите в списке интересующую Вас
позицию. Для просмотра транспортного происшествия на карте выбери­те происшествие в списке и опцию Map (карта).

По умолчанию маршруты, рассчитываемые про­граммой Garmin Mobile XT, будут идти в обход мест
транспортных заторов/ участков ремонта дороги. Для
изменения этой настройки выберите опции (Menu >)
Settings > Routing >Avoidance Setup (меню > установки
> расчет маршрутов > настройка элементов, исклю­чаемых из маршрутов) и отмените выбор опции Traffic
(трафик).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

41

Просмотр информации о гостиницах Hotel.com

С помощью Garmin Online Вы можете просматривать
информацию о ценах и условиях гостиниц. Для досту­па к этой информации Вы должны быть подключены к
Garmin Online.

Выберите опции (Menu >) Tools > Garmin Online >
Hotels.com Rates (меню > инструменты > Garmin
Online > информация Hotels.com) или Where to > Food,
Hotels > Lodging > Hotels.com Rates (куда > ресто­раны, гостиницы > гостиницы > информация Hotels.
com). Для использования этой услуги Garmin Online Ваш телефон должен
подключиться к Интернету. На экране появится список цен на ближайшие
гостиницы.

Загрузка информации о расположении камер слежения

Вы можете использовать Garmin Online для загрузки информации о рас­положении камер слежения (эти данные имеются не для всех регионов).
В течение 30 дней после загрузки данных для первого региона Вы може­те пользоваться этой услугой бесплатно. Более подробную информацию
см. на сайте http://my.garmin.com. Для загрузки информации о располо­жении камер слежения Вы должны быть подключены к Garmin Online.

42

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Garmin Online > Safety Cameras (меню
> инструменты > Garmin Online > камеры слежения). На экране появит­ся список регионов, для которых имеется информация о расположе­нии камер слежения.

2. Выберите в списке нужный регион (регионы). Затем выберите опцию
Download (загрузить).

Информация о расположении камер слежения загружается в виде поль­зовательских объектов POI (Custom POI).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

43

PeerPoints

Функция PeerPoints позволяет Вам передавать информацию о Вашем
текущем местоположении другим пользователям с помощью текстовых
SMS сообщений. Вы можете включить в сообщение ближайший адрес и
изображение карты. При этом Вы будете платить как за обычную пере­дачу сообщения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для передачи изображения карты телефоны
передающей и принимающей стороны должны обеспечивать
поддержку сообщений с изображениями MMS. Информацию о
плате за эту услугу Вы можете получить у Вашего телефонного
провайдера.

Передача Вашего местоположения в виде
сообщения PeerPoints

Вы можете передать Ваше текущее местоположение в виде сообщения
PeerPoints людям из Вашего списка контактов. Пользователям Garmin
Mobile XT эта информация передается в виде сообщения PeerPoints и
текстового сообщения, включающего ближайший адрес. Контакты, не
имеющие программного обеспечения Garmin Mobile XT, получат только
текстовое сообщение.

1. Выберите опции (Menu >) Tools > PeerPoints (меню > инструменты >
PeerPoints). На экране появится последний список PeerPoints (при на­личии этих данных).

44

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

2. Выберите сообщение PeerPoints. Вместо этого Вы можете выбрать
опцию Contacts (контакты) и затем выбрать нужный контакт из списка.

3. Выберите опцию Send PeerPoints (передать PeerPoints). Появится
сообщение с Вашим текущим местоположением.

4. Для изменения Вашего символа PeerPoints, передачи карты Вашего
местоположения или автоматического запроса сообщения PeerPoints
от Вашего абонента выберите опцию Menu (меню) или Options (опции).

5. Для передачи сообщения PeerPoints выберите опцию Send (передать).

Запрос сообщения PeerPoints

Вы можете запросить сообщение PeerPoints от пользователей Garmin
Mobile XT из Вашего списка контактов.

1. Выберите опции (Menu >) Tools > PeerPoints (меню > инструменты >
PeerPoints). На экране появится последний список PeerPoints (при на­личии этих данных).

2. Выберите сообщение PeerPoints. Вместо этого Вы можете выбрать
опцию Contacts (контакты) и затем выбрать нужный контакт из списка.

3. Выберите опцию Request PeerPoints (запрос сообщения PeerPoints).
На экране появится текстовое сообщение “Where are you?” (где Вы?)

4. Выберите опцию Request (запрос) для передачи сообщения.

Если Вы получите сообщение PeerPoints, Вас попросят открыть при­ложение Garmin Mobile XT. Если эта программа уже запущена, на экране

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

45

появится сообщение. Вы можете сохранить местоположение PeerPoints,
просмотреть его на карте или начать навигацию к этой точке.

Навигация к местоположению PeerPoints

После приема сообщения PeerPoints Вы можете начать навигацию к
этому местоположению.

1. Выберите опции Where to > PeerPoints (куда > PeerPoints) или (Menu >)
Tools > PeerPoints (меню > инструменты > PeerPoints).

2. Выберите в списке нужное сообщение PeerPoints.

3. Выберите опцию View Details (просмотр деталей).

4. Выберите опцию Go (старт) для создания маршрута к этому местопо­ложению. Также Вы можете выбрать другие опции.

46

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Категория “My Locations” (мои местоположения)

Сохранение местоположения

1. После того, как Вы нашли объект, который хотите
сохранить, выберите опции (Menu >) Save (меню >
сохранить).

2. Выберите ОК. Объект будет сохранен в списке My
Locations (мои местоположения).

Создание нового сохраненного
местоположения

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > My Locations (меню
> инструменты > управление моими данными > мои местоположения).

2. Выберите опции Menu (меню) или Manage > New Location (управление
> новое местоположение).

Редактирование объектов из списка
“My Locations” (мои местоположения)

Вы можете изменить название, категорию или символ сохраненного
местоположения, переместить его в другое место или удалить.

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > My Locations (меню
> инструменты > управление моими данными > мои местоположения).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

47

2. Выберите местоположение. Затем выберите (Menu >) (меню) и одну из
следующих опций:

• Change Name (изменить название) – изменение названия местопо-

ложения.

• Change Location (изменить местоположение) – перемещения дан-

ного объекта в новую точку, используя адрес, местоположение на
карте, Ваше текущее местоположение или введенные координаты.

• Change Categories (изменить категорию) – присвоение данному ме-

стоположению какой-либо категории (например, «деловой объект»).

• Change Symbol (изменить символ) – изменения символа, с помо-

щью которого данный объект показан на карте.

• Delete (удалить) – удаление данного объекта из списка My Locations

(мои местоположения).

Использование категорий местоположений

Программа Garmin Mobile XT содержит категории,
которые помогут Вам организовать сохраненные место­положения. Также Вы можете создавать Ваши собствен­ные категории для сохраненных местоположений.

Создание категории

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data
> My Locations (меню > инструменты > управление
моими данными > мои местоположения).

48

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

2. Выберите какое-либо местоположение. Затем выберите опции (Menu
>) Change Categories (меню > изменить категории).

3. Выберите опции Manage > Add Category (управление > добавить кате­горию).

4. Введите название категории и выберите опцию Done (завершить).

Присвоение категории

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data
> My Locations (меню > инструменты > управление
моими данными > мои местоположения).

2. Выберите местоположение, которому Вы хоти­те присвоить категорию. Затем выберите опции
Manage > Change Category (управление > изменить
категорию).

3. Выберите одну или несколько категорий. Затем вы­берите опцию Done (завершить).

Удаление всех сохраненных местоположений

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > My Locations (меню
> инструменты > управление моими данными > мои местоположения).

2. Выберите опции Menu (меню) или Manage > Delete All (управление >
удалить все).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

49

Контакты

Присвоение контакту местоположения

1. Выберите опции Where to > Contacts (куда > контакты).

2. Выберите в списке контакт. Затем выберите опцию
Go (старт).

3. Если для выбранного контакта не было введено
местоположение GPS, то программа Garmin Mobile
XT спросит Вас, хотите ли Вы присвоить местополо­жение GPS. Выберите опцию Yes (да).

4. Выберите метод ввода местоположения GPS для
данного контакта.

Редактирование контактов

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > Contacts (меню >
инструменты > управление моими данными > контакты).

2. Выберите контакт. Затем выберите опцию (Menu >) (меню) и одну из
следующих опций:

• Change Location (изменить местоположение) – перемещения дан-

ного контакта в новую точку, используя адрес, местоположение на
карте, Ваше текущее местоположение или введенные координаты.

• Change Categories (изменить категорию) – присвоение данному ме-

стоположению какой-либо категории (например, «деловой объект»).

50

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

• Change Symbol (изменить символ) – изменения символа, с помо­щью которого данный объект показан на карте.

Создание маршрута к месту встречи

Вы можете создавать маршруты к месту встречи из Вашего календаря.
(Эта функция может быть использована только в устройствах Windows
Mobile).

1. Находясь в приложении «Календарь», выберите встречу. Затем выбе-

рите опцию Menu (меню).

2. Выберите опции Garmin Mobile XT > Set Location Point (задать местопо-

ложение).

3. Введите название местоположения. Затем выберите опцию Map (кар-

та) или Find (найти).

4. Введите местоположение GPS для данного контакта.

5. Выберите опцию ОК.

Когда Вы захотите создать маршрут к месту встречи, выберите эту встре­чу в календаре. Затем выберите опции Menu > Garmin Mobile XT > Route
to It (меню > Garmin Mobile XT > создать маршрут).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

51

Инструменты

Меню Tools (инструменты) обеспечивает доступ ко многим полезным
функциям приложения Garmin Mobile XT. Многие из этих тем уже обсуж­дались в других разделах данного руководства пользователя:

• Информация о Garmin Online.

• Информация о PeerPoints.

• Информация о маршрутах.

• Информация о странице путевого компьютера.

• Информация об имитации движения по маршруту .

Просмотр карты

С помощью карты Вы можете просматривать места,
расположенные вдали от Вашего текущего место­положения. Для просмотра карты выберите опции
(Menu >) Tools > Browse Map (меню > инструменты >
просмотр карты).

В приборах с сенсорным экраном для перемещения
карты проведите пальцем по экрану. В других при­борах используйте навигационную кнопку.

Recenter the Map (возврат центра карты) – в телефонах с сенсорным
экраном нажмите на пиктограмму в виде треугольника для возврата

52

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

центра карты в Ваше текущее местоположение. В других телефонах вы­берите опции Menu > Recenter on Vehicle (меню > возврат центра карты в
текущее местоположение).

Zoom Out (уменьшение масштаба) – в телефонах с сенсорным экра­ном нажмите на кнопку +, в других телефонах – на кнопку 1.

Zoom In (увеличение масштаба) – в телефонах с сенсорным экраном
нажмите на кнопку -, в других телефонах – на кнопку 3.

Zoom Into Area (увеличение области) – в телефонах с сенсорным
экраном выберите пиктограмму в виде лупы и затем перетащите окно
для увеличения выбранной области карты. Снова нажмите на эту пиктог­рамму для отмены действия данного инструмента. (Эта функция может
использоваться не во всех телефонах).

Measure Distance (измерение расстояния) – в телефонах с сенсор­ным экраном для измерения расстояния между двумя точками выберите
пиктограмму в виде измерителя. Выберите первую точку на карте. Затем
нажмите на пиктограмму в виде канцелярской кнопки и выберите вторую
точку, расстояние до которой Вы хотите измерить. (Эта функция может
использоваться не во всех телефонах).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

53

View Information (просмотр информации) – в телефонах с сенсорным
экраном для просмотра информации о выбранной точке карты выбе­рите пиктограмму i. В других телефонах выберите опции Menu > Point
Information (меню > информация о точке). Затем Вы можете создать
маршрут к этой точке, сохранить ее в категории “My Locations” (мои ме­стоположения), сохранить в списке контактов, переслать другому поль­зователю в виде SMS/текстового сообщения или добавить в активный
маршрут в виде промежуточной точки.

Save Your Current Location (сохранить Ваше текущее местоположе­ние) – выберите опции (Menu >) Save (меню > сохранить).

Страница “Where Am I?” (где я?)

На странице “Where Am I?” (где я?) показаны координаты широта/ долго­та Вашего текущего местоположения, ближайший адрес и ближайшие
основные перекрестки. Выберите опции (Menu >) Tools > Where Am I
(меню > инструменты > где я?). Для сохранения Вашего текущего место­положения выберите опцию Save (сохранить).

Управление данными

Страница “Manage My Data” (управление моими данными) позволяет
Вам редактировать объекты из категории “My Locations” (мои местопо­ложения), работать с сохраненными маршрутами и контактами, а также
просматривать дополнительные карты и пользовательские объекты POI,

54

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

загруженные в Ваше устройство. Выберите (Menu >) Tools > Manage My
Data (меню > инструменты > управление моими данными). Затем вы­берите нужную опцию.

Управление дополнительными картами

Программа Garmin Mobile XT включает заранее загруженные картогра­фические данные. Вы можете купить дополнительные карты MapSource у
Вашего дилера Garmin или на сайте http://my.garmin.com/shop.

Для просмотра дополнительных карт, загруженных в Ваш телефон,
выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > Map Sets (меню >
инструменты > управление моими данными > дополнительные карты).
Для удаления дополнительной карты выберите эту карту и опцию Delete
(удалить).

ВНИМА НИЕ: После удаления дополнительной карты Вы не
сможете ее восстановить.

Управление траекториями

(Эта функция может использоваться не во всех телефонах). Траектория
(трек) представляет собой путь, по которому Вы перемещались. После
записи траектории Вы можете сохранить ее в памяти устройства. Сохра­ненные траектории будут автоматически показаны на карте.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

55

Запись траектории:

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > Tracks (меню >
инструменты > управление моими данными > траектории).

2. Выберите Options (опции).

3. Выберите опцию Recording Mode (режим записи).
Затем выберите нужный режим записи:

• Wrap When Full – после заполнения памяти новые

точки траектории начинают записываться на
место самых старых точек.

• Stop When Full – после заполнения памяти запись

траектории останавливается.

• Off – запись траектории отключена.

4. Выберите опцию Recording Interval (интервал записи) и определите, как
часто Вы хотите записывать точки траектории. При выборе опции More
Often (более часто) будет записано большее количество точек. Будет соз­дана более подробная траектория, но память будет заполнена быстрее.

5. Для просмотра активной траектории на карте (во время ее записи) вы­берите опцию Show Active Track on Map (показать активную траекторию
на карте). Затем выберите настройку Enabled (вкл.)

Сохранение траектории

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > Tracks (меню >
инструменты > управление моими данными > траектории).

56

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

2. Выберите опции Save Active Track > Save (сохранить
активную траекторию > сохранить).

После сохранения траектории Вы можете очистить
память траектории, выбрав опцию Clear Active Track
(удалить активную траекторию).

Просмотр и редактирование сохраненной
траектории

Вы можете переименовать траекторию, изменить ее цвет, посмотреть
траекторию на карте или удалить.

1. Выберите опции (Menu >) Tools > Manage My Data > Tracks (меню >
инструменты > управление моими данными > траектории).

2. Выберите опцию View Saved Tracks (просмотр сохраненных траекторий).

3. Выберите траекторию и опцию (Menu) > Edit (меню > редактирование).

4. Выберите опцию:

• Rename (переименовать) – изменение названия траектории.

• Color (цвет) – выбор цвета траектории.

• Display on Map (показать на карте) – просмотр траектории на стра-

нице карты.

• Delete (удалить) – удаление траектории.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

57

Установки

Вы можете настроить программу Garmin Mobile XT с
помощью установок.

Установки карты

Установки карты позволяют Вам определить вид
карты, включая уровень подробности, ориентацию
и размер шрифта. Для изменения установок карты
выберите опции (Menu >) Settings > Map (меню >
установки > карта).

Map Detail (подробность карты) – служит для вы­бора количества деталей, показанных на карте. Выбор
высокого уровня подробности приводит к более
медленной перерисовке карты.

Orientation (ориентация) – изменение перспективы
карты.

• 3 Dimensional (3-мерное изображение) – выбор
3-мерного изображения карты (3D). Направле­ние Вашего движения при этом совпадает с верхней частью карты.

• North Up (ориентация по северу) – выбор 2-мерного изображения
карты (2D). При этом верхняя часть карты ориентирована по северу.

58

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

• Track Up (ориентация по направлению движения) – выбор 2-мерно­го изображения карты (2D). При этом верхняя часть карты ориенти­рована по направлению Вашего движения.

Auto Zoom (автоматический зум) – выберите опцию Enabled (вкл.) для
автоматического выбора такого масштаба карты, чтобы был показан
следующий поворот маршрута.

Dim Roads (отключение дорог) – выберите опцию While Routing (во вре­мя навигации по маршруту) для отключения индикации дорог, которые не
включены в активный маршрут.

Metro Areas (городские области) – выберите опцию Enabled (вкл.) для
затемнения городских областей карты.

Show Location (индикация местоположения) – выберите опцию On
Roads (на дорогах), чтобы пиктограмма Вашего текущего местополо­жения была совмещена с ближайшей дорогой. Выберите опцию At GPS
Location (в местоположении GPS) для индикации этой пиктограммы в
Вашем реальном местоположении GPS.

Outline Detailed Maps (границы подробных карт) – выберите опцию
Yes (да) для индикации границ подробных карт, загруженных в Ваше
устройство.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

59

Lat/Lon Grid (сетка широта/долгота) – выберите опцию Enabled (вкл.)
для индикации сетки широта/ долгота.

Map Features (объекты карты) – выбор размера шрифта для названий
объектов, показанных на карте (названия объектов POI, улиц, городов и
т.д.) или отключение индикации текстовых названий.

Системные установки

Системные установки позволяют Вам настроить ре­жим работы GPS-приемника и выбрать единицы изме­рения. Для изменения системных установок выберите
опции (Menu >) Settings > System (меню > установки
> система).

Remote GPS (удаленный GPS-приемник) – вызов
страницы информации об удаленном GPS-приемнике.

Disconnect Bluetooth GPS on Phone Call (отключение Bluetooth GPS
во время телефонных вызовов) (эта опция может использоваться не во
всех телефонах) – некоторые телефоны могут быть подключены с помо­щью Bluetooth только к одной функции, а для других телефонов и GPS­приемников (GPS 20SM) имеется два канала связи Bluetooth: один для
GPS-приемника, а другой – для телефонных звонков в режиме hands-free.
Эта настройка позволяет Вас установить приоритет для подключения

60

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Bluetooth. Выберите опцию Always (всегда), если Вы хотите отключать
Bluetooth GPS для использования телефонных звонков в режиме hands­free. При выборе опции When not routing (когда нет навигации по маршруту)
Bluetooth GPS будет отключаться для телефонных звонков hands-free толь­ко в том случае, если в данный момент Вы не перемещаетесь по маршруту.
Выберите опцию Never (никогда), чтобы приемник Bluetooth GPS всегда
оставался подключенным.

Distance/Speed, Direction, Elevation, Depth и Temperature (расстоя­ние/скорость, направление, высота, глубина и температура) – выбор
единиц измерения.

Location Format (формат местоположения) – выбор формата коор­динат широта/долгота. Поскольку различные карты используют разные
форматы местоположения, программа Garmin Mobile XT позволяет Вам
выбирать нужный формат координат в соответствии с параметрами ис­пользуемой карты. При выборе опции User UTM Grid (сетка UTM пользо­вателя) Вы должны ввести необходимую информацию о координатах.

Datum (геодезическая система) – выбор геодезической системы.
Поскольку различные карты используют разные геодезические системы,
программа Garmin Mobile XT позволяет Вам выбрать нужный формат в
соответствии с параметрами используемой карты. Информацию о гео­дезической системе Вы можете найти в легенде карты.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

61

Devise has Keypad (устройство имеет клавиатуру) – выберите опцию Yes
(да), если Ваше устройство имеет традиционную телефонную клавиатуру.

Установки расчета маршрутов

Установки расчета маршрутов позволяют Вам опреде­лить, каким образом программа Garmin Mobile XT
будет проводить расчет маршрутов. Для изменения
установок расчета маршрутов выберите опции (Menu
>) Settings > Routing (меню > установки > расчет
маршрутов).

Calculate Routes for (расчет маршрутов для) – выбор
типа транспортного средства для расчета оптимальных маршрутов.

Off-Route Recalculation (пересчет при отклонении от маршрута) – вы­берите опцию Prompted (по запросу), чтобы программа Garmin Mobile XT
спрашивала Вас о том, хотите ли Вы выполнить пересчет при отклонении
от маршрута; Automatic – Announced (автоматический пересчет с опо­вещением) для пересчета маршрута с предварительным оповещением;
Automatic – Silent (автоматический пересчет без оповещения) для пере­счета маршрута без оповещения или Off (выкл.), чтобы при отклонении от
маршрута программа Garmin Mobile не выполняла пересчет маршрута.

62

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Route Preference (критерий расчета маршрута) – выбор критерия для
расчета маршрута. Выберите опцию Faster Time (минимальное время) для
расчета маршрута, прохождение которого будет занимать минимальное
время. При этом протяженность такого маршрута не обязательно будет
минимальной. Выберите опцию Shorter Distance (минимальное расстояние)
для расчета маршрута минимальной протяженности. При этом прохождение
этого маршрута не обязательно будет занимать минимальное время. Вы­берите опцию Off Road (вне дорог) для создания прямолинейного маршрута
к пункту назначения (этот маршрут не будет проходить по дорогам).

Turn Preview (предварительный просмотр поворотов) – выберите опцию
Enabled (вкл.) для краткой индикации приближающегося поворота или
опцию Disable (выкл.)

Avoidance Setup (настройка элементов, исключаемых из маршрутов)
– отметьте типы дорог или областей, которые Вы не хотите включать в
создаваемые маршруты. Программа Garmin Mobile XT не будет включать
эти элементы в маршруты кроме тех случаев, когда нет альтернативы.

Установки дисплея

Установки дисплея позволяют Вам настроить подсветку, язык тек­ста программного обеспечения и цветовую палитру. Для изменения
установок дисплея выберите опции (Menu >) Settings > Display (меню >
установки > дисплей).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

63

Backlight (подсветка) (имеется не для всех телефо­нов) – выбор настройки подсветки.

Text (текст) – выбор языка для программного обе­спечения Garmin Mobile XT. Эта настройка не влияет на
надписи на карте.

Color Mode (цветовой режим) – выберите опцию
Day (день) для темного текста на светлом фоне, Night
(ночь) для светлого текста на темном фоне или Auto (авто) для выбора
цвета фона в зависимости от времени суток.

Установки аудио

Установки аудио позволяют Вам выбрать настройки
уровня громкости, речи и предупреждающих сигна­лов. Для изменения настроек аудио выберите опции
(Menu >) Settings > Audio (меню > установки > аудио).

Volume (громкость) – выбор уровня громкости.

Voice (речь) – выбор языка (если в Ваше устройство

загружено несколько языков).

64

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Voice Prompt (голосовые подсказки) – включение/ выключение нави­гационных голосовых подсказок.

Attention Tone (предупреждающий сигнал) – включение/ выключение
звукового сигнала, предваряющего выдачу навигационных голосовых
подсказок.

Установки Garmin Online

Установки Garmin Online позволяют изменить метод
доступа Вашего телефона к Garmin Online. Для из­менения установок Garmin Online выберите опции
(Menu >) Settings > Garmin Online (меню > установки >
Garmin Online).

Garmin Online Access (доступ к Garmin Online) – вы­берите опцию Always (всегда) для автоматического
подключения к Garmin Online; Prompted (по запросу),
чтобы программа спрашивала Вас перед каждым подключением к Garmin
Online или Disabled (выкл.), если Вы не хотите подключаться к Garmin
Online.

Установки точек с зоной сигнализации

Установки точек с зоной сигнализации позволяют Вам включать пред­упреждения при приближении к точкам с зоной сигнализации, а также
настраивать предупреждения о скорости движения и о приближении к

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

65

пользовательским объектам POI и к авторадарам.
Для изменения установок точек с зоной сигнализации
выберите опции (Menu >) Settings > Proximity Points
(меню > установки > точки с зоной сигнализации).

Custom POI Sets (пользовательские объекты POI) –
включение/выключение пользовательских объектов
POI, загруженных в программу Garmin Mobile XT.

Garmin Safety Cameras (расположение авторадаров) – включение/
выключение баз данных с расположением авторадаров, загруженных в
программу Garmin Mobile XT.

Audio Notification (звуковые предупреждения) – настройка звуковых
предупреждений при приближении к пользовательским объектам POI или
авторадарам.

Информация

Информационная страница “About” содержит сведения о программе
Garmin Mobile, включая версию программного обеспечения, идентифи­кационный номер устройства и информацию об авторских правах. Для
вызова информационной страницы выберите опции (Menu >) Settings >
About (меню > установки > информация).

66

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Восстановление заводских установок

Вы можете восстановить все заводские установки
программы Garmin Mobile XT. Для этого выберите оп­ции (Menu >) Settings > Restore (меню > установки >
восстановить). При этом все установки пользователя
будут утеряны.

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

67

Приложение

Страница удаленного GPS-приемника

Для просмотра информационной страницы удален­ного GPS-приемника выберите пиктограмму GPS,
расположенную в верхнем левом углу главной стра­ницы Garmin Mobile XT. Также Вы можете вызвать эту
страницу, выбрав опции (Menu >) Settings > System >
Remote GPS (меню > установки > система > удален­ный GPS-приемник).

Страница удаленного GPS-приемника содержит
информацию о приборе GPS, подключенном к Вашему устройству. Также
на этой странице показана информация о состоянии Вашего устройства,
включая версию программного обеспечения, иденти­фикационный номер устройства и заряд батареи (при
наличии этих данных).

Выберите опцию Enable WAAS/EGNOS (включить
WAAS/EGNOS) для включения функции WAAS. Если эта
функция включена, на экране появится отметка в виде
галочки. Информацию о WAAS Вы можете найти на
сайте www.garmin.com/aboutGPS/waas.html.

68

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Выберите опции (Menu >) Disable (меню > отключить) для отключения
режима GPS или опции (Menu >) Enable (меню > включить) для включения
режима GPS.

Выберите опции (Menu >) GPS Info (меню > информация о GPS) для про­смотра информации о спутниках GPS, сигналы с которых принимает Ваше
устройство, а также мощности этих сигналов. На экране также показано
Ваше местоположение (широта/долгота), точность расчета местополо­жения, Ваша текущая скорость и высота. Выберите опцию New Location
(новое местоположение) для настройки Вашего местоположения.

Настройка Вашего местоположения

При активизации GPS-приемника в первый раз или после перемещения на
большое расстояние (более 600 миль) с выключенным GPS-приемником
Вы должны провести инициализацию приемника. Для сокращения време­ни инициализации настройте Ваше местоположение с помощью карты.

1. Выберите опции (Menu >) Settings > System > Remote GPS (меню >

установки > система > удаленный GPS-приемник).

2. Выберите опции (Menu >) GPS Info (меню > информация о GPS-

приемнике).

3. Выберите опцию New Location (новое местоположение).

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

69

4. Выберите точку на карте рядом с Вашим текущим местоположением.
Затем выберите опции (Menu >) OK.

Замена предохранителя в GPS 20SM

ВНИМА НИЕ: При замене предохранителя не теряйте мелкие
детали. После замены верните на место все компоненты.

1. Открутите черный (или серебристый) круглый колпачок и снимите его.

2. Извлеките старый предохранитель и замените его на новый предохра­нитель номиналом 1 А, 3AG.

3. Убедитесь, что серебристый наконечник помещен в черный колпачок.
Привинтите черный колпачок на место.

Отвинтите

Колпачок

Серебристый наконечник.

Предохранитель.

70

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Модель: Дата продажи:

Серийный номер: Гарантийный период:

12 месяцев

Печать продающей
организации

6 месяцев

Подпись ________________

Внимание!

• Убедитесь, что гарантийный талон заполнен полностью, содер­жит оригинальные печати продающей организации, серийный
номер изделия соответствует номеру, указанному в талоне. Без
правильно оформленной гарантии и при наличии исправлений
в талоне претензии на качество изделия не принимаются.

Модель: Дата продажи:

6 месяцев

12 месяцев

Серийный номер: Гарантийный период:

Печать продающей организации

Подпись ____________________

Если в течение гарантийного периода в изделии появляется дефект по причине его
несовершенной конструкции, недостаточной квалификации изготовления или не­качественных материалов, мы гарантируем выполнение бесплатного гарантийного
ремонта (замены) дефектного изделия (части или частей дефектного изделия) при
соблюдении следующих условий:

1) Изделие должно эксплуатироваться только в бытовых целях в соответс­твии со стандартной инструкцией по эксплуатации, предусмотренной
фирмой-изготовителем.

2) Настоящая гарантия не распространяется на изделия, поврежденные

в результате:

• природных катаклизмов, пожара, механических воздействий, попадания

внутрь изделия инородных тел любого происхождения,

• неправильной регулировки или некачественного ремонта, если они произве-

дены лицом не имеющим полномочий на оказание таких услуг,

• а также по причинам, возникшим в процессе установки, адаптации,

освоения, модификации или эксплуатации с нарушением технических

условий, или во время транспортировки изделия к покупателю.

3) Настоящая гарантия не распространяется на расходные материалы (бата-

реи, аккумуляторы и т.п.).

4) Настоящая гарантия не распространяется на изделия с измененным, уда-

ленным, стертым и т.п. серийным номером.

Гарантийное обслуживание производится по адресу:

Москва, ул. Речников, дом 7, стр. 17
тел.: [phone], факс: [phone]
сервисный телефон: [phone], e-mail: [e-mail]

СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ

Полный список сервис-центров можно посмотреть на сайте по адресу: http://garmin.ru/
support/service/

Название
компании

Навиком Московская обл. 115407, г. Москва, ул. Речников д. 7, стр. 17,
тел: [phone], e-mail: [e-mail]

Ассоциация - 27 Московская 119071, г. Москва,
область ул.Малая Калужская, д.27, оф.37
тел./факс: [phone]
www.a27.ru, e-mail: [e-mail]

Тропоход МСК Московская г. Москва, Багратионовский проезд, д.7/1,
область ТК “Горбушкин Двор”, пав. D1-001.
тел.: [phone]. [e-mail].

ИТЦ “Кибер” Костромская 156000 г. Кострома, Мелочные ряды, кор. “Ж”
область тел./факс: [phone], 314-240
Мобифон
(ООО “Радиомир”) Тульская обл. г. Тула, пр-т Ленина, д. 64. тел.: [phone]

GPS-маркет Приморский г. Владивосток, ул. Светланская 205
край тел./факс [phone], 68-22-38
www.navigatorvl.ru, e-mail: [e-mail]

Мир Связи Камчатская 683003, г. Петропавловск-Камчатский,
область ул. Мишенная, д.9, [phone] (т/ф),
[e-mail]

ООО “Валеста” Хабаровский 680045, г. Хабаровск, ул. Краснореченская, д.205,
край тел./ф [phone], тел. [phone],
www.doroga-dv.ru

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

Область, край Координаты

73

ООО “Валеста” Хабаровский 681027, г. Комсомольск-на-Амуре,
край Проспект Ленина, д.7, тел./ф. [phone],
тел. [phone]

Крит Самарская 443067, г. Самара, ул. Гагарина, 96а,
область т. (846)2-600-600

Клевое место Самарская г. Тольятти, Приморский бульвар,
область магазин «Клёвое место»
[phone], 34-15-33

Экстрим Кировская 610002, г. Киров, ул Свободы, 131,
область [phone]

Инфорт Ленинградская 197110, г. Санкт-Петербург, ул. Пионерская, д.30
область [phone]

Сталкер Ленинградская г. Санкт-Петербург, Полюстровский пр-т, д.45
область [phone]

Навилайн Ленинградская г. Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 7,
область оф. 100, [phone], [phone]
www.naviline.ru, [e-mail]

Тропоход Ленинградская г. Санкт-Петербург, ул.Маршала Козакова, 35,
область Радиорынок “Юнона”, тел.: [phone]

г. Санкт-Петербург, Московский пр., 20,
тел.: [phone],
www.tropohod.ru, [e-mail]

Ньюком Вологдская г. Вологда, ул.Гагарина, д. 83 а
Системы область тел.: [phone]
GPS навигации [e-mail]

74

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

“Навиком” Калининградская г. Калининград, ул. Горького, д. 55
Калининград область Торговый центр “55”, офис №236
тел./факс: [phone]

Навигатор Иркутская 664007, г. Иркутск, ул. Декабрьских
Иркутск область Событий, 55, оф. 12, тел. [phone];
205-518 (т-ф), [e-mail]

Геолазер – Новосибирская 630108, г. Новосибирск, ул. Плахотного, 10
все кроме авто область [phone] (т-ф), [e-mail]

Автоконнекс Новосибирская 630017, г. Новосибирск, ул. Гаранина, д.15, оф.33
Новосибирск - авто область [phone] , 291-19-97, [e-mail]

ООО “Техноком” Красноярский 660036, г. Красноярск, Академгородок, 50,
край строение 44, офис 208
[phone] , [e-mail]

GPSPLUS Свердловская г. Екатеринбург, ул. Малышева, 85А
область [phone], [e-mail]

ХайТек Краснодарский 350007, г. Краснодар, ул. Песчаная, 9
край [phone], [e-mail]

Геодом Ростовская обл. 344082, г. Ростов-на-Дону, пер. Братский 48/19,
оф. 3-4, тел. [phone],
[e-mail]

Garmin Mobile XT Руководство пользователя

75

76

Garmin Mobile XT Руководство пользователя