Garmin Mobile 20 Set up and go [no]
sett den opp og kjør!
Garmin Mobile™ 20
sugekopp og GPS -mottaker med
trådløs Bluetooth®-teknologi
Garmin Mobile™ 20 - sett den opp og kjør! a
© 2007 Garmin Ltd. eller datterselskapene
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA.
Tlf. (913) 397-8200 eller
(800) 800-1020
Faks (913) 397-8282
Med enerett. Med mindre annet er uttrykkelig angitt her, må ingen deler av denne manualen reproduseres, kopieres, overføres, spres, nedlastes eller lagres på
noe medium, uansett formål, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin gir med dette tillatelse til å laste ned én kopi av denne
manualen til en harddisk eller et annet elektronisk lagringsmedium for visning, og til å skrive ut én kopi av denne manualen eller tillegg til denne, forutsatt at
slik elektronisk eller trykt kopi av denne manualen inneholder hele teksten om opphavsretten, og det forutsettes videre at uautorisert, kommersiell distribusjon
av denne manualen eller reviderte versjoner er strengt forbudt.
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i
innholdet uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Besøk Garmins webområde (www.garmin.com) for å
nne aktuelle oppdateringer og tilleggsinformasjon om bruk og drift av dette og andre Garmin-produkter.
Garmin® er et varemerke for Garmin Ltd. eller dets datterselskaper, registrert i USA eller andre land. Garmin Mobile™, Garmin Online™, myGarmin™,
nRoute™ og PeerPoints™ er varemerker for Garmin Ltd. eller dets datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
SiRF, SiRFstar og SiRF-logoen er registrerte varemerker for SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII og SiRF Powered er varemerker for SiRF Technology, Inc.
Bluetooth®-navnet og -logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og all bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. ActiveSync, Windows og Windows
Mobile er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land. Mac er et registrert varemerke for Apple Computer Inc., registrert i USA og
andre land. Symbian og alle Symbian-baserte merker og logoer er varemerker for Symbian Limited. PalmSource, Palm OS, Palm Powered, Grafti, HotSync
og enkelte andre varemerker og logoer som nevnes her, er varemerker eller registrerte varemerker for PalmSource, Inc. eller dets tilknyttede selskaper eller
rettighetshavere, Palm Trademark Holding Company, i USA, Frankrike, Tyskland, Japan, Storbritannia og andre land. Disse merkene kan ikke brukes i
forbindelse med produkter eller tjenester som ikke tilhører PalmSource, Inc., på noen som helst måte som kan forårsake forvirring hos kunden, eller på noen
som helst måte som viser ringeakt for eller svekker tilliten til PalmSource, Inc., dets rettighetshavere, datterselskaper eller tilknyttede selskaper. Alle andre
merker eller varemerker som bruker her, er eller kan være varemerker for, og brukes for å identisere andre produkter eller tjenester fra, sine respektive eiere.
Med enerett. Andre varemerker og varenavn tilhører sine respektive eiere.
Garmin (Europe) Ltd.
Unit 5, The Quadrangle,
Abbey Park Industrial Estate,
Romsey, SO51 9DL, UK
Tlf. +44 (0) 870.8501241 (til Storbritannia)
0808.2380000 (i Storbritannia)
Faks: +44 (0) 870.8501251
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Taipei County,
Taiwan
Tlf. 886/2.2642.9199
Faks 886/2.2642.9099
Juli 2007 Delenummer 190-00704-58 Rev. B Trykt i Taiwan
Innholdet i Garmin Mobile™ 20pakken
Hvis du bestilte GPS 20SM-enheten fra Garmin
Mobile Buyer’s Guide (på
www.garmin.com/mobilephones), er kanskje ikke
innholdet i pakken din det samme som i listen ovenfor.
I så fall må du sammenlikne bestillingsbekreftelsen og
pakkelisten med varene i denne pakken.
GPS 20SM-sugekopp og GPS-mottaker med trådløs
•
Bluetooth®-teknologi.
Stativ med sugekopp.
•
Adapterkabler til å lade mobiltelefonen.
•
Stolper til å holde telefonen på plass i stativet.
•
Dashbordplate for montering av GPS 20SM-enheten på
•
dashbordet i stedet for frontruten.
Datakort med Garmin Mobile XT navigeringsprogramvare
•
og kartdata. (Et datakort er kanskje ikke inkludert i
tilpassede pakker som er kjøpt hos Garmin Mobile Buyer’s
Guide.)
Gult ark som inneholder enhetens serienummer,
•
registreringsnummeret og kode for opplåsing av detaljerte
kart (etter behov).
Høyttaler
Sugekopp
➊
Sett inn datakortet i telefonen. Når du blir bedt om å
installere Garmin Mobile XT-programvare, velger du Ja.
Navigeringsprogramvaren er installert på telefonen. Svar
på spørsmålene for å kongurere Garmin Mobile XT.
Telefon i stativ
(telefon er ikke inkludert)
Volum/håndfrihjul
(ikke vist)
Stolper på
glideskinner
Mikrofon
Lampe (ikke vist)
Strømledning
Installere navigeringsprogramvaren på mobiltelefonen
Garmin Mobile™ 20 - sett den opp og kjør! 1
Windows Mobile® Smartphone-brukere: Hvis
programvareinstallasjonen ikke starter automatisk, kan
du bruke telefonens lutforsker til å åpne len som
heter “Garmin Mobile XT” på kortet, for å installere
Garmin Mobile XT.
Palm OS® Smartphone-brukere: Hvis
programvareinstallasjonen ikke starter automatisk, kan
du åpne programmet som heter “XT Install”, på kortet
for å installere Garmin Mobile XT.
Garmin Mobile Buyer’s Guide-kjøpere: Hvis du
kjøpte GPS 20SM-enheten med en DVD-ROM,
bruker du DVD-ROMen til å installere programvaren
på mobilenheten. Du nner mer informasjon om
installeringen i oppsettguiden i DVD-ROM-esken.
Montere GPS 20SM-enheten
➋
1. Skyv to av de store stolpene på hver vertikale
2. Dra ut én av de vertikale glideskinnene på siden av
3. Skyv de to små stolpene inn på den nederste skinnen.
Installere stativstolpene
Fra posen merket Stolper for standardstativ,
installerer du de re store stolpene i de vertikale
glideskinnene på telefonstativet. Installer de to små
stolpene i skinnene nederst på telefonstativet.
glideskinne på telefonstativet. Hvis du har en stor
telefon, kan du bruke stolpene i posen merket Brukes
til større mobiltelefoner.
telefonstativet.
Stolper
Vertikale
➊ ➊
glideskinner
➋
➌
Skinne nederst
2 Garmin Mobile™ 20 - sett den opp og kjør!
Montere GPS 20SM-enheten
Velg en plassering for GPS 20SM-enheten. GPS
20SM-enheten må plasseres med klar sikt til himmelen
for å kunne innhente satellittsignaler. GPS 20SMenheten må være innenfor 10 meter fra mobiltelefonen
for å kunne kommunisere med den. Rengjør og tørk det
Hvis du vil fjerne telefonstativet fra sugekoppen, snur
du telefonstativet så langt du kan, enten mot høyre eller
venstre. Press i den retningen til telefonstativet løsner
fra sugekoppen.
Snu spaken mot deg for å fjerne sugekoppen. Dra
tappen på sugekoppen mot deg.
valgte området på frontruten.
Volum/håndfrihjul
Frontrute
➋
MERK: Hvis det ifølge statlige eller lokale lover
er forbudt å bruke sugekoppstativ, eller hvis
telefonen din åpnes vertikalt og frontruten har en
stor vinkel, må du kanskje bruke dashbordplaten.
➊
Spak
➌
Spak
Adapterkabelkontakt for
strøm til telefonen
Strømkabel for strøm til GPS 20SM-enheten
1. Knepp telefonstativet på plass på sugekoppen.
2. Fest sugekoppen på frontruten.
3. Snu spaken bakover mot frontruten.
Garmin Mobile™ 20 - sett den opp og kjør! 3
Montere på dashbordet
Viktig: Den permanente monteringstapen er meget
vanskelig å fjerne etter at du har tatt den på.
1. Velg en plassering på dashbordet der GPS 20SMenheten har klar sikt til himmelen.
2. Rengjør og tørk det valgte området på dashbordet.
3. Fjern baksiden fra bunnen på platen.
4. Plasser platen på dashbordet.
5. Plasser sugekoppen øverst på platen. Snu spaken
ned (mot platen).
Montere telefonen
➌
1. Velg den adapterkabelen som passer til telefonen.
Dunnerereadapterkablerpå
http://my.garmin.com/shop.
2. Koble adapterkabelen til strømkontakten på telefonen
og koble den andre enden av adapterkabelen til
strømkontakten nederst på telefonstativet. Denne
lader telefonen når den står i stativet.
3. Dra glideskinnene forsiktig av stativet.
4. Skyv telefonen i stativet.
5. Juster stolpene slik at telefonen sitter godt.
MERK: Noen telefoner lader seg ikke ved
bestemte temperaturer. Hvis telefonen ikke lader,
nner du mer informasjon i dokumentasjonen til
telefonen.
Hvis du vil fjerne telefonen fra stativet, kobler du fra
kabelen, snur telefonen til siden og tar ut telefonen.
Koble til GPS 20SM-enheten
➍
Koble GPS 20SM-enheten til et strømuttak i kjøretøyet
og GPS 20SM-enheten slår seg automatisk på.
Pare GPS 20SM-enheten
➎
Trådløs Bluetooth®-teknologi oppretter en trådløs
kobling mellom mobiltelefonen og GPS 20SMenheten. Se www.garmin.com/mobilephones for å
kontrollere at mobiltelefonen er kompatibel med GPS
20SM-enheten.
Den trådløse koblingen mellom telefonen og
Bluetooth-GPSen blir opprettet automatisk. Hvis du vil
bruke håndfrifunksjonen på GPS 20SM-enheten, må du
“pare” de to enhetene for å opprette en trådløs kobling.
1. Lukk Garmin Mobile XT-programmet.
2. Kontroller at mobiltelefonen og GPS 20SM-enheten er
slått på og ikke mer enn 10 meter fra hverandre.
3. Aktiver Bluetooth-komponenten på mobiltelefonen.
Dette er kanskje i en meny som heter Innstillinger,
Bluetooth-koblinger eller Håndfri.
4. Start et søk etter Bluetooth-enheter.
GPS 20SM-enheten fra listen over enheter.
5. Velg
6. Angi GPS 20SM-enhetens Bluetooth-kode
mobiltelefonen.
(1234) på
Du nner mer spesikk informasjon om paring av
telefonen i dokumentasjonen til telefonen.
4 Garmin Mobile™ 20 - sett den opp og kjør!
Loading...