Garmin Mobile 20 Installation manual [sv]

Installera och sätt igång!

Garmin Mobile™ 20

Smartfäste och GPS-mottagare med

Bluetooth® trådlös teknik.

Garmin Mobile™ 20 installera och sätt igång! a

© 2007 Garmin Ltd. och dess dotterbolag

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, USA.

Tel. [phone] eller

[phone]

Fax [phone]

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas
eller lagras i något lagringsmedium i något som helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed tillstånd att
ladda ned en enda kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken
eller av eventuell revidering av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela copyrightredogörelsens
text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan varning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan
skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för aktuella
uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter från Garmin.

Garmin® är ett varumärke som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, registrerat i USA och andra länder. Garmin Mobile™, Garmin Online™, myGarmin™,
nRoute™ och PeerPoints™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av
Garmin.

SiRF, SiRFstar och SiRF-logotypen är registrerade varumärken som tillhör SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII och SiRF Powered är varumärken som
tillhör SiRF Technology, Inc. Bluetooth®-märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av sådana märken av Garmin är licensierad.
ActiveSync, Windows och Windows Mobile är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder. Mac är ett varumärke
som tillhör Apple Computer, Inc., registrerat i USA och andra länder. Symbian och alla Symbian-baserade märken och logotyper är varumärken som tillhör

Symbian Limited. PalmSource, Palm OS, Palm Powered, Grafti, HotSync och vissa andra varumärken och logotyper som förekommer här, är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör PalmSource, Inc. eller dess dotterbolag eller licenstagare, Palm Trademark Holding Company, i USA, Frankrike,

Tyskland, Japan, Storbritannien och andra länder. De här märkena får inte användas tillsammans med någon produkt eller tjänst som inte tillhör PalmSource,
Inc., på något sätt som kan vara förvillande för kunder eller på något sätt som nedvärderar eller misskrediterar PalmSource, Inc., dess licenstagare, dotterbolag

eller lialer. Alla övriga märken och varumärken som används här, är eller kan vara, varumärken som tillhör, och används till att identiera andra produkter

och tjänster som tillhör, respektive ägare. Med ensamrätt. Övriga varumärken och varunamn tillhör deras respektive ägare.

Juli 2007 Artikelnummer 190-00704-59 Rev. B Tryckt i Taiwan

Tel. [phone] (utanför Storbritannien)

Garmin (Europe) Ltd.

Unit 5, The Quadrangle,

Abbey Park Industrial Estate,

Romsey, SO51 9DL, UK

0808.2380000 (i Storbritannien)
Fax [phone]

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Shijr, Taipei County,

Taiwan
Tel. [phone]
Fax [phone]

Innehållet i ditt Garmin Mobile

™

20-paket

Om du beställde GPS 20SM från Garmin Mobile Buyer’s
Guide (på www.garmin.com/mobilephones) kan det hända
att innehållet i ditt paket inte stämmer överens med det
innehåll som anges ovan. Om så är fallet ska du jämföra din
beställningsbekräftelse och packlistan mot listan över artiklar
i detta paket.

GPS 20SM smartfäste och GPS-mottagare med Bluetooth®-

•

trådlös teknik.

Sugkoppsfäste.

•
Adapterkablar för laddning av mobiltelefonen.

•

Hållare för telefonen i fästet.

•

Platta för montering av GPS 20SM på instrumentbrädan i

•
stället för på vindrutan.

Datakort med navigeringsprogram och kartdata för Garmin

•

Mobile XT. (Det kan hända att ett datakort ej ingår i
specialpaket som inköpts från Garmin Mobile Buyer’s
Guide.)

Gult ark som innehåller enhetens serienummer,

•

registreringsnummer och kod för upplåsning av detaljerade
kartor (om så krävs).

Högtalare

Sugkoppsfäste

➊

Sätt i datakortet i telefonen. Välj Ja när du uppmanas
att installera programmet Garmin Mobile XT.
Navigeringsprogrammet installeras på din telefon. Svara på

frågorna för att kongurera Garmin Mobile XT.

Telefon i fäste

(telefon ingår ej)

Volym/hjul för

handsfree-funktion

(ej i bild)

Hållare på stänger

Mikrofon

Lampa (ej i bild)

Strömkabel

Installera navigeringsprogrammet
på din mobiltelefon

Garmin Mobile™ 20 installera och sätt igång! 1

Windows Mobile® Smartphone-användare:
Om installationen inte startar automatiskt använder du

telefonens lhanterare och öppnar len ”Garmin Mobile
XT” på kortet när du vill installera Garmin Mobile XT.

Palm OS® Smartphone-användare: Om installationen inte
startar automatiskt öppnar du öppnar du tillämpningen med

namnet ”XT Install” på kortet för installation av Garmin

Mobile XT.

Om du har köpt via Garmin Mobile Buyer’s Guide:
Om du köpte GPS 20SM med en DVD-skiva ska
du använda denna skiva för att installera programmet på din

mobilenhet. Ytterligare information om installationen nns i

installationsanvisningarna i kartongen med DVD-skivan.

Montera GPS 20SM

➋

Installera monteringshållarna

Installera de fyra stora hållarna från påsen märkt
Standardmonteringshållare på de vertikala stängerna på
telefonfästet. Installera de två mindre hållarna på den undre
stången på telefonfästet.

1. Skjut in två av större hållarna på var och en av
de vertikala stängerna på telefonfästet. Om du
har en stor telefon ska du använda hållarna som

nns i påsen märkt För användning med stora
mobiltelefoner.

2. Dra ut en av de vertikala stängerna på sidan
av telefonfästet.

3. Skjut in de två mindre hållarna på den undre stången.

Hållare

Vertikala

➊ ➊

stänger

➋

➌

Undre stång

2 Garmin Mobile™ 20 installera och sätt igång!

Montera GPS 20SM

Utse en plats för GPS 20SM. Placera GPS 20SM där den har
fri sikt mot himlen för mottagning av satellitsignaler. GPS

20SM måste nnas inom 10 meter från din mobiltelefon för

att kommunikationen ska fungera. Rengör och torka av den
utvalda platsen på vindrutan.

Volym/hjul för

handsfree-funktion

Vindruta

➋

Ta bort telefonfästet från sugkoppsfästet genom
att vrida telefonfästet så långt det går åt höger eller vänster.
Fortsätt att trycka i denna riktning tills telefonfästet lossnar
från sugkoppsfästet.

Ta bort sugkoppsfästet genom att föra spaken mot dig. Dra

iken på sugkoppen mot dig.

➊

Spak

➌

Adapterkabel till strömkontakten

på telefonen

Strömkabel till GPS 20SM

1. Knäpp fast telefonfästet på sugkoppsfästet.

2. Placera sugkoppen på vindrutan.

3. För spaken bakåt mot vindrutan.

Flik

Montera på instrumentbrädan

Viktigt: Klistret på tejpen för permanent montering
är extremt svårt att ta bort efter att du har satt dit det.

1. Välj en plats på instrumentbrädan där GPS 20SM

2. Rengör och torka av den utvalda platsen på

3. Ta bort skyddspapperet från fästskivans undersida.

4. Placera skivan på instrumentbrädan.

5. Placera sugkoppsfästet på skivan. För spaken

OBS! Om gällande lag förbjuder användning av

sugkoppsfästen eller om din telefon används i vertikalt
läge och vindrutan är kraftigt vinklad kan det hända att
du måste använda fästskivan för instrumentbrädan.

har fri sikt mot himlen.

instrumentbrädan.

nedåt (mot skivan).

Garmin Mobile™ 20 installera och sätt igång! 3

Montera telefonen

➌

1. Välj den adapterkabel som passar telefonen.
Ytterligare adapterkablar nns tillgängliga på
http://my.garmin.com/shop.

2. Anslut strömkontakten på telefonen till strömkontakten
på undersidan av telefonfästet med hjälp av
adapterkabeln. Detta gör att telefonen laddas upp
medan den sitter i fästet.

3. Dra försiktigt undan stängerna från fästet.

4. Skjut in telefonen på fästet.

5. Justera hållarna så att de passar.

OBS! Vissa telefoner laddas inte utanför ett visst

temperaturområde. Om telefonen inte laddas ska du
läsa i dokumentationen för telefonen för ytterligare
information.

Ta bort telefonen från fästet genom att koppla från kabeln,
vrida telefonen i sidled och sedan ta bort den.

Koppla in GPS 20SM

➍

Koppla in GPS 20SM till en ledig strömkontakt i fordonet.
GPS 20SM slås på automatiskt.

4 Garmin Mobile™ 20 installera och sätt igång!

Ansluta GPS 20SM

➎

Bluetooth® trådlös teknik upprättar en trådlös länk mellan
din mobiltelefon och GPS 20SM. På
www.garmin.com/mobilephones kan du kontrollera att din
mobiltelefon är kompatibel med GPS 20SM.

Den trådlösa anslutningen mellan din telefon och Bluetooth

GPS skapas automatiskt. Du måste “para ihop” de två

enheterna med varandra och därmed upprätta en trådlös
anslutning för att du ska kunna använda handsfree­funktionerna i GPS 20SM.

1. Stäng programmet Garmin Mobile XT.

2. Se till att din mobiltelefon och GPS 20SM är

påslagna och benner sig inom 10 m från varandra.

3. Aktivera Bluetooth-komponenten i din mobiltelefon.

Denna funktion kan nnas i en meny kallad Settings

(Inställningar), Bluetooth, Connections (Anslutningar)
eller Hands-free (Handsfree).

4. Inled en sökning efter Bluetooth-enheter.

5. Välj GPS 20SM i listan med enheter.

6. Ange GPS 20SM-enhetens Bluetooth-kod (1234)

på din mobiltelefon.

Mer detaljerade anvisningar för hur du ansluter

telefonen nns i dokumentationen för telefonen.