Garmin Mobile 20 User Manual

Garmin Mobile™ 20

kiinnitys ja GPS-vastaanotin, jossa

käytössä langaton Bluetooth®-tekniikka

asenna ja aja!

Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! a

© 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, USA
Puhelin: [phone] tai

[phone]

Faksi [phone]

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen
ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden
kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion
tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen
päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia
niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän
tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustolla osoitteessa www.garmin.com.

Garmin® on Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity tavaramerkki. Garmin Mobile™, Garmin Online™, myGarmin™,
nRoute™ ja PeerPoints™ ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa.

SiRF, SiRFstar ja SiRF-logo ovat SiRF Technology, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. SiRFstarIII ja SiRF Powered ovat SiRF Technology, Inc.:n
tavaramerkkejä. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omaisuutta, ja Garminilla on niihin käyttöoikeus. ActiveSync, Windows ja
Windows Mobile ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Mac on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Symbian ja kaikki Symbian-merkit sekä -logot ovat Symbian Limitedin tavaramerkkejä. PalmSource, Palm

OS, Palm Powered, Grafti, HotSync ja tietyt muut mainitut tavaramerkit ja logot ovat PalmSource, Inc.:n, sen tytäryhtiöiden tai lisenssinhaltija Palm
Trademark Holding Companyn tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa, Ranskassa, Saksassa, Japanissa, Isossa-Britanniassa ja

muissa maissa. Näitä merkkejä ei saa käyttää minkään sellaisen tuotteen tai palvelun yhteydessä, joka ei ole PalmSource, Inc.:n omaisuutta, millään tavalla,
joka voi aiheuttaa sekaannuksia asiakkaiden parissa, tai millään tavalla, joka väheksyy tai häpäisee PalmSource, Inc.:ia, sen lisenssinhaltijaa, tytäryhtiöitä tai
kumppaneita. Kaikki muut tässä käytetyt merkit ja tavaramerkit ovat tai saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä, ja niitä käytetään omistajiensa muiden
tuotteiden tai palvelujen merkitsemiseen. Kaikki oikeudet pidätetään. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.

Puhelin: +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella)

Garmin (Europe) Ltd.

Unit 5, The Quadrangle,

Abbey Park Industrial Estate,

Romsey, SO51 9DL, UK

0808.2380000 (Isossa-Britanniassa)
Faksi +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Shijr, Taipei County,

Taiwan

Puhelin: [phone]

Faksi: [phone]

Heinäkuu 2007 Osanumero 190-00704-57 ver. B Painettu Taiwanissa

Garmin Mobile™ 20 -pakkauksen
sisältö

Jos tilasit GPS 20SM -laitteen Mobile Buyer’s Guidesta
(www.garmin.com/mobilephones), pakkauksen sisältö ei
välttämättä vastaa tässä kuvattua. Vertaa siinä tapauksessa
tilausvahvistusta ja pakkauksen pakkausluetteloa.

GPS 20SM -kiinnitys ja GPS-vastaanotin, jossa käytössä

•
langaton Bluetooth®-tekniikka.

Imukuppikiinnitys.

•
Sovitinkaapelit matkapuhelimen lataamista varten.

•
Tapit, joilla puhelin kiinnitetään kiinnitykseen.

•
Kojelautalevy, jolla GPS 20SM voidaan kiinnittää

•
kojelautaan tuulilasin sijasta.

Muistikortti, joka sisältää Garmin Mobile

•
XT -navigointiohjelmiston ja karttatiedot. (Muistikortti ei
välttämättä sisälly toimitukseen, jos mukautettu pakkaus on
ostettu Garmin Mobile Buyer’s Guiden kautta.)

Keltainen paperi, joka sisältää laitteen sarjanumeron,

•
rekisteröintinumeron sekä avauskoodin yksityiskohtaisten
karttojen avaamista varten (tarvittaessa).

Puhelin kiinnitettynä

(puhelin ei sisälly toimitukseen)

Kaiutin

Imukuppikiinnitys

Mikrofoni

Navigointiohjelmiston

➊

Äänenvoimakkuus-/

handsfree-kiekko

(ei näy)

Liukupalkkien

tapit

Merkkivalo (ei näy)

Virtajohto

asentaminen matkapuhelimeen

Aseta muistikortti puhelimeen. Kun näyttöön tulee kehote
asentaa Garmin Mobile XT -ohjelmisto, valitse Kyllä.
Navigointiohjelmisto asennetaan puhelimeen. Määritä
Garmin Mobile XT -asetukset vastaamalla kysymyksiin.

Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 1

Windows Mobile® Smartphone: Jos ohjelmiston asennus
ei käynnisty automaattisesti, asenna Garmin Mobile XT
avaamalla Garmin Mobile XT -tiedosto kortilta puhelimen
resurssienhallinnassa.

Palm OS® Smartphone: Jos ohjelmiston asennus ei
käynnisty automaattisesti, asenna Garmin Mobile XT
avaamalla XT Install -sovellus kortilta.

Garmin Mobile Buyer’s Guide -ostajat: Jos ostamasi GPS
20SM -laitteen mukana tuli DVD-levy, asenna ohjelmisto
laitteeseen siitä. Lisää asennustietoja on DVD-levyn
pakkauksen asennusoppaassa.

GPS 20SM -laitteen kiinnittäminen

➋

Kiinnitystappien asentaminen

Asenna Standard Mount Posts -pussista neljä suurta tappia
puhelinkiinnityksen pystyliukupalkkeihin. Asenna kaksi
pientä tappia puhelinkiinnityksen alapalkkiin.

1. Kiinnitä kumpaankin puhelinkiinnityksen
pystyliukupalkkiin kaksi suurta tappia. Jos puhelimesi
on isokokoinen, käytä For use with Larger Mobile
Phones -merkityn pussin tappeja.

2. Vedä toinen puhelinkiinnityksen pystyliukupalkeista irti.

3. Työnnä kaksi pientä tappia alapalkkiin.

Tapit

➊ ➊

Pystyliukupalkit

➋

➌

Alapalkki

2 Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja!

GPS 20SM -laitteen kiinnittäminen

Valitse GPS 20SM -laitteen asennuspaikka.

Hae satelliittisignaalit sijoittamalla GPS 20SM -laite

paikkaan, josta on hyvä näkyvyys taivaalle. Tiedonsiirron
onnistumiseksi GPS 20SM -laitteen on oltava enintään
10 metrin päässä matkapuhelimesta. Puhdista ja kuivaa
valitsemasi tuulilasin kohta.

Äänenvoimakkuus-/

handsfree-kiekko

Tuulilasi

➋

Voit irrottaa puhelinkiinnityksen imukuppikiinnityksestä
kääntämällä puhelinkiinnitystä ääriasentoonsa oikealle tai
vasemmalle. Käännä kiinnitystä valitsemaasi suuntaan,
kunnes puhelinkiinnitys irtoaa imukuppikiinnityksestä.

Voit irrottaa imukuppikiinnityksen kääntämällä vipua itseesi
päin. Vedä imukupin kielekettä itseäsi kohti.

HUOMAUTUS: Jos paikalliset lait kieltävät

imukuppikiinnityksen käyttämisen tai puhelin
avautuu pystysuunnassa ja tuulilasin kulma on
jyrkkä, on ehkä käytettävä kojelautalevyä.

➊

Vipu

➌

Sovitinkaapelin liitin puhelimen

virransaantia varten

Virtajohto GPS 20SM -laitteen

virransaantia varten

1. Napsauta puhelinkiinnitys imukuppikiinnitykseen.

2. Kiinnitä imukuppi tuulilasiin.

3. Käännä vipu takaisin tuulilasia kohti.

Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja! 3

Kieleke

Kiinnittäminen kojelautaan

Tärkeää: Kiinnitysliiman irrottaminen on erittäin hankalaa
asennuksen jälkeen.

1. Valitse kojelaudasta paikka, josta on hyvä näkyvyys
taivaalle.

2. Puhdista ja kuivaa valitsemasi kojelaudan kohta.

3. Irrota suojus levyn pohjasta.

4. Aseta levy kojelaudalle.

5. Aseta imukuppikiinnitys levyn päälle. Käännä vipu
alaspäin (levyä kohti).

Puhelimen kiinnittäminen

➌

1. Valitse puhelimeen sopiva sovitinkaapeli.
Lisäsovitinkaapeleita on saatavana osoitteessa

http://my.garmin.com/shop.

2. Kiinnitä sovitinkaapelin toinen pää puhelimen
virtaliitäntään ja toinen pää puhelinkiinnityksen
alaosan virtaliitäntään. Tällöin puhelimen akku
latautuu, kun puhelin on kiinnitetty.

3. Taivuta tappeja varovasti sivulle päin.

4. Aseta puhelin kiinnitykseen.

5. Säädä tapit.

HUOMAUTUS: Jotkin puhelimet eivät lataudu

kaikissa lämpötiloissa. Jos puhelin ei lataudu,
katso lisätietoja puhelimen oppaista.

Irrota puhelin kiinnityksestä irrottamalla kaapeli,
kääntämällä puhelin sivuttain ja irrottamalla puhelin.

GPS 20SM -laitteen liittäminen

➍

Liitä GPS 20SM ajoneuvon virtaliitäntään. GPS 20SM
käynnistyy automaattisesti.

4 Garmin Mobile™ 20 - asenna ja aja!

GPS 20SM ja pariliitos

➎

Matkapuhelimen ja GPS 20SM -laitteen välille
muodostetaan langaton linkki Bluetooth
Katso osoitteesta www.garmin.com/mobilephones, onko
matkapuhelimesi yhteensopiva GPS 20SM -laitteen kanssa.

Langaton yhteys muodostetaan automaattisesti. Jotta voit
käyttää GPS 20SM -laitteen handsfree-ominaisuuksia,
laitteiden välille on luotava langaton pariliitos.

1. Sulje Garmin Mobile XT -sovellus.

2. Varmista, että matkapuhelimen ja GPS 20SM -laitteen
virta on kytketty ja laitteet ovat enintään 10 metrin
päässä toisistaan.

3. Ota Bluetooth käyttöön puhelimessa. Se saattaa
olla Asetukset-, Bluetooth, Yhteydet- tai Hands-free­valikossa.

4. Hae Bluetooth-laitteita.

5. Valitse

6. Näppäile GPS 20SM -laitteen Bluetooth PIN -koodi

Lisätietoja puhelimen pariliitoksesta on puhelimen oppaissa.

GPS 20SM laiteluettelosta.

(1234) puhelimella.

®

-tekniikan avulla.