Garmin Mobile 10 User Manual

verkorte handleiding

Garmin Mobile® 10

voor smartphones

Voorziet uw smartphone* van GPS-navigatie door middel van

draadloze Bluetooth®-technologie

*Telefoon niet meegeleverd

© 2008 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, VS
Tel. [phone] of

+1 800.800.1020

Fax. [phone]

Alle rechten voorbehouden. Behalve als uitdrukkelijk hierin is voorzien, mag geen enkel deel van deze handleiding worden vermenigvuldigd, gekopieerd, overgedragen,
verspreid, gedownload of opgeslagen op welk opslagmedium of voor welk doel dan ook, zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Garmin.
Garmin verleent hierbij toestemming voor het downloaden naar een harde schijf of ander elektronisch opslagmedium van een enkele kopie van deze handleiding of
van elke revisie van deze handleiding voor het bekijken en afdrukken van een enkele kopie van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding, mits deze
elektronische of afgedrukte kopie van deze handleiding de volledige tekst van deze copyright-bepaling bevat en gesteld dat onrechtmatige commerciële verspreiding
van deze handleiding of van elke revisie van deze handleiding uitdrukkelijk is verboden.

Informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren
en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Bezoek
de website van Garmin (www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin­producten.

Garmin® en Garmin Mobile® zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Garmin
Online™ en myGarmin™ zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder uitdrukkelijke
toestemming van Garmin.

Google™ is een handelsmerk van Google Inc. SiRF, SiRFstar en het SiRF-logo zijn geregistreerde handelsmerken van SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII en SiRF
Powered zijn handelsmerken van SiRF Technology, Inc. Het merk en de logo’s van Bluetooth

het merk en de logo’s is een licentie verkregen. PalmSource, Palm OS, Palm Powered, Grafti, HotSync en bepaalde andere handelsmerken en logo’s die hierin zijn

opgenomen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van PalmSource, Inc. of dochterondernemingen of daaraan gelieerde ondernemingen, Palm Trademark
Holding Company in de Verenigde Staten, Frankrijk, Duitsland, Japan, het Verenigd Koninkrijk en andere landen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt
in relatie tot producten en diensten die niet bij PalmSource, Inc. behoren of op manieren die verwarrend zijn voor klanten of die PalmSource, Inc., diens licentiegever,
dochterondernemingen of partners in diskrediet brengen. Windows en Windows Mobile zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en andere landen. Symbian en alle op Symbian gebaseerde merken en logo’s zijn handelsmerken van Symbian Limited. Alle andere merken en handelsmerken
die hier worden gebruikt, zijn handelsmerken of kunnen handelsmerken zijn die worden gebruikt om andere producten en diensten van de respectieve eigenaren te

identiceren. Alle rechten voorbehouden.

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton,
Hampshire, SO40 9RB, UK
Tel. [phone] (buiten het VK)

+0808.238.0000 (binnen het VK)

Garmin Corporation
Nr. 68, Jangshu 2
Shijr, Taipei County, Taiwan
Tel. [phone]
Fax. [phone]

Fax. [phone]

®

zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor elk gebruik van

nd

Road

Juli 2008 Onderdeelnummer 190-00946-55 Rev. A Gedrukt in Taiwan

Inhoud van het Garmin Mobile® 10-pakket

GPS 10x GPS-ontvanger met draadloze Bluetooth

Lithium-ionbatterij van 3,7 volt

Riemklip waardoor uw GPS 10x-ontvanger volledig

draagbaar is

Voertuigvoedingskabel om de GPS 10x-ontvanger in uw
auto van stroom te voorzien en op te laden

Gegevenskaart met Garmin Mobile XT-navigatiesoftware en
kaartgegevens

®

-technologie

Productregistratie

Vul de onlineregistratie vandaag nog in, zodat wij u
beter van dienst kunnen zijn. Ga naar onze website op

http://my.garmin.com.

Zie de Waarschuwingen op pagina 14 voor
productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.

Aan/uit-knop

Bluetooth-lampje

Voedingslampje

Mini-USB-connector

voor de voedingskabel

Verkorte handleiding Garmin Mobile® 10 1

Stap 1: de batterij plaatsen

WAARSCHUWING: dit product bevat een lithium-ionbatterij.
Zie pagina 15 voor belangrijke veiligheidsinformatie over de batterij.

1. Haal de meegeleverde zwarte of grijze lithium-ionbatterij
uit de verpakking.

2. Schuif het ontgrendelingsknopje van de batterijklep naar
het uiteinde van de GPS 10x.

3. Verwijder de batterijklep.

4. Zoek de metalen contactpunten aan het uiteinde van de
lithium-ionbatterij. Plaats de batterij zo dat de metalen
contactpunten op de batterij de metalen contactpunten op
de batterijhouder raken. Druk de batterij op zijn plaats.

5. Plaats de batterijklep weer terug door de lipjes in de
inkepingen te plaatsen. Druk de batterijklep dicht; het
ontgrendelingsknopje houdt de klep op zijn plaats.

Batterijdeksel

Ontgrendelingsknopje

lithium-ionbatterij

Batterij vervangen

Als u de batterij moet vervangen, gebruik dan een
lithium-ionbatterij van 3,7 volt (010-10840-00).
U kunt een vervangende batterij aanschaffen via

http://my.garmin.com/shop. U kunt ook een passende

batterij voor een mobiele telefoon gebruiken, zoals de
Nokia BL-5C.

Stap 2: de GPS 10x-ontvanger
opladen

1. Sluit het smalle uiteinde van de voedingskabel aan op de
mini-USB-connector aan het uiteinde van de GPS 10x.

2. Sluit het andere uiteinde van de voedingskabel aan op
een beschikbare stroomvoorziening in de auto.

U kunt de GPS 10x-ontvanger gewoon gebruiken als het
opladen is gestart. Het opladen van de batterij duurt ongeveer
vier uur. Een volledig opgeladen batterij gaat ongeveer
22 uur mee.

2 Verkorte handleiding Garmin Mobile® 10

Stap 3: Garmin Mobile XT op uw
mobiele telefoon installeren

1. Plaats de gegevenskaart in uw telefoon.

2. Als wordt gevraagd of u de Garmin Mobile XT-software
wilt installeren, kiest u
automatisch op uw telefoon geïnstalleerd.

3. Beantwoord de vragen om Garmin Mobile XT te

congureren.

Als de installatie van de software niet automatisch wordt
gestart, volg dan de instructies voor het type telefoon dat u

Ja. De navigatiesoftware wordt

Stap 4: Verbinding maken met de
GPS 10x-ontvanger

1. Houd de

2. Zorg dat de GPS 10x-ontvanger zich binnen een straal

3. Zet uw telefoon aan en schakel de Bluetooth-component

gebruikt om de installatie van Garmin Mobile XT te starten.

Gebruikers van een Windows Mobile® Smartphone:

•

selecteer in het bestandsvenster van de telefoon het

4. Open

bestand ‘Garmin Mobile XT’ op de kaart.

Gebruikers van een Palm OS® Smartphone: open de

•

toepassing ‘XT Install’ op de kaart.

Gebruikers van een Symbian™ Smartphone: selecteer

•

in het bestandsvenster van de telefoon het bestand
‘Garmin Mobile XT’ op de kaart.

Nadat uw telefoon verbinding met de GPS 10x-ontvanger
heeft gemaakt, begint het blauwe lampje op de ontvanger
langzaam te knipperen.

OPMERKING: installeer Garmin Mobile XT voordat u via

Bluetooth verbinding maakt met uw telefoon.

Aan/uit-knop op de GPS 10x-ontvanger

ingedrukt om de GPS 10x in te schakelen.

van 10 meter van uw telefoon bevindt.

in. (Raadpleeg de documentatie bij uw telefoon voor
meer informatie over het inschakelen van de draadloze
Bluetooth-technologie.)

Garmin Mobile XT in de map Programma’s of
in het hoofdmenu van de telefoon. Als u Garmin Mobile
XT voor de eerste keer opent, wordt automatisch naar de
GPS 10x-ontvanger gezocht.

Verkorte handleiding Garmin Mobile® 10 3

Als de GPS 10x-ontvanger niet binnen enkele minuten een
Bluetooth-verbinding tot stand kan brengen, wordt het toestel
automatisch uitgeschakeld. Als u de GPS 10x-ontvanger
handmatig wilt uitschakelen, houdt u de aan-uitknop
ingedrukt.

Bluetooth-lampje

Als het lampje blauw is en snel knippert: het toestel staat

•
aan, Bluetooth is ingeschakeld

Als het lampje blauw is en langzaam knippert: er is een

•
Bluetooth-verbinding met uw telefoon tot stand gebracht

Aan/uit-lampje

Als het lampje geelgroen is en knippert: bezig met

•
opladen

Als het lampje geel is en constant brandt: de batterij is

•
opgeladen

Als het lampje oranje is en knippert: batterij is bijna leeg

•
Als het lampje oranje is en constant brandt: defecte

•
batterij of systeemfout

Meer informatie over de draadloze

•

De PIN-code/het wachtwoord voor de GPS 10x­ontvanger is 1234.

•

Ga naar www.garmin.com/support/. Klik op Search
Support, typ ‘Bluetooth’ en klik op Search.

Stap 5: De GPS 10x in de auto
installeren

De GPS 10x-ontvanger moet binnen een straal van ongeveer
10 meter van uw telefoon zijn geplaatst om communicatie
door middel van de draadloze Bluetooth
mogelijk te maken.

Plaats de GPS 10x-ontvanger op een plek waar deze
onbelemmerd satellietsignalen uit de lucht kan ontvangen.

®

-technologie

Stap 6: GPS-signalen ontvangen

1. Open Garmin Mobile XT.

2. Controleer of het blauwe lampje op de GPS
10x-ontvanger langzaam knippert. Dit geeft aan
dat de draadloze verbinding tot stand is gebracht.

3. Ga naar buiten, naar een open gebied, ver weg van hoge
gebouwen en bomen.

Bluetooth®-verbinding

Controleer of de GPS 10x is ingeschakeld.

•
Controleer of de Bluetooth-component op uw telefoon

•

juist is gecongureerd.

4 Verkorte handleiding Garmin Mobile® 10