Garmin dēzl OTR1000 User manual [sv]

DĒZL™ OTR800 / OTR1000 /

LGV800 / LGV1000

Användarhandbok

© 2020 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag

Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin förbehåller sig rätten att ändra eller
förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till

www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande användningen av den här produkten.

Garmin® och Garmins logotyp är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och i andra länder. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt
tillstånd av Garmin.

BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ och myTrends™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd av
Garmin.

Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc. Apple® och Mac® är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder. Märket Bluetooth® och logotyperna ägs av
Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken och logotyper av Garmin är licensierad. Foursquare® är ett varumärke som tillhör Foursquare Labs, Inc. i USA och andra länder.
microSD® och microSDHC-logotypen är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. TripAdvisor® är ett registrerat varumärke som tillhör TripAdvisor LLC. TruckDown® är ett varumärke som tillhör
TruckDown Info International, Inc. Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Wi‑Fi® och Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ är registrerade
märken som tillhör Wi-Fi Alliance Corporation.

Innehållsförteckning

Komma igång.................................................................. 1

Översikt över enheten.................................................................1

Montera och strömförsörja enheten i fordonet............................ 1

Montera skruvfästet på instrumentbrädan............................. 2

Montera kulfästesadaptern.................................................... 2

Slå på och stänga av enheten.................................................... 2

Söka efter GPS-signaler............................................................. 2

Hemskärm.................................................................................. 3

Öppna en app........................................................................ 3

Lägga till genvägar på hemskärmen...................................... 3

Visa aviseringar..................................................................... 3

Ikoner i statusfältet................................................................. 3

Använda pekskärmen................................................................. 3

Justera skärmens ljusstyrka....................................................... 3

Fordonsprofiler............................................................... 3

Lägga till en fordonsprofil........................................................... 3

Bilprofil........................................................................................ 4

Slå på fordonsprofil..................................................................... 4

Ändra släpvagnsinformationen................................................... 4

Redigera en fordonsprofil........................................................... 4

Funktioner för föraruppmärksamhet samt

varningar......................................................................... 4

Aktivera eller avaktivera förarvarningar...................................... 4

Rödljus- och fartkameror............................................................ 4

Navigera till din destination.......................................... 5

Rutter.......................................................................................... 5

Påbörja en rutt............................................................................ 5

Påbörja en rutt med hjälp av kartan....................................... 5

Köra hem............................................................................... 5

Din rutt på kartan........................................................................ 5

Aktiv körfältsguidning............................................................. 5

Visa populära lastbilsvägar på kartan.................................... 5

Visa svängar och vägbeskrivningar....................................... 5

Visa hela rutten på kartan...................................................... 6

Anländer till destinationen.......................................................... 6

Slutföra en lastbilsrutt............................................................ 6

Parkering nära destinationen................................................. 6

Ändra den aktiva rutten...............................................................6

Lägga till en plats i din rutt..................................................... 6

Utforma din rutt...................................................................... 6

Göra en avstickare................................................................. 6

Ändra ruttberäkningsläget...................................................... 7

Stoppa rutten.............................................................................. 7

Använda föreslagna rutter.......................................................... 7

Undvika förseningar, vägavgifter och särskilda områden........... 7

Undvika trafikförseningar längs rutten................................... 7

Undvika avgiftsvägar..............................................................7

Undvika vinjetter.................................................................... 7

Undvika vägfunktioner........................................................... 7

Undvika miljözoner.................................................................7

Egna undvikanden................................................................. 7

Söka efter och spara platser......................................... 8

Intressanta platser...................................................................... 8

Söka efter intressanta platser för lastbil..................................... 8

Söka efter en plats med hjälp av sökfältet.................................. 8

Söka efter en adress...................................................................8

Söka efter en plats efter kategori................................................ 8

Söka inom en kategori........................................................... 8

Platssökningsresultat.................................................................. 8

Byta sökområde.......................................................................... 9

Egna intressanta platser............................................................. 9

Installera POI Loader............................................................. 9

Söka efter egna intressanta platser

Parkering.................................................................................... 9

Hitta lastbilsparkering.............................................................9

Hitta lastbilsparkering i Europa.............................................. 9

Hitta parkering nära din aktuella plats................................... 9

Förstå parkeringsfärger och symboler................................... 9

Sökverktyg.................................................................................. 9

Söka efter en korsning........................................................... 9

Söka efter en plats med koordinater...................................... 9

Foursquare................................................................................. 9

Ansluta till ditt Foursquare konto..........................................10

Söka efter intressanta platser från Foursquare................... 10

Visa detaljer om Foursquare platser.................................... 10

TripAdvisor................................................................................10

Söka efter TripAdvisor intressanta platser........................... 10

Visa senast hittade platser....................................................... 10

Rensa listan med senast hittade platser.............................. 10

Visa aktuell platsinformation..................................................... 10

Söka efter nödtjänster och bränsle...................................... 10

Få vägbeskrivning till din aktuella plats............................... 10

Lägga till en genväg................................................................. 10

Ta bort en genväg................................................................ 10

Spara platser............................................................................ 10

Spara en plats...................................................................... 10

Spara den aktuella platsen.................................................. 10

Ändra en sparad plats.......................................................... 10

Tilldela kategorier till en sparad plats.................................. 11

Ta bort en sparad plats........................................................ 11

....................................... 9

Använda kartan............................................................ 11

Kartverktyg................................................................................11

Visa ett kartverktyg.............................................................. 11

Längre fram.............................................................................. 11

Visa kommande platser....................................................... 11

Anpassa kategorierna Längre fram..................................... 11

Städer längre fram.................................................................... 11

Visa kommande städer och avfartstjänster.......................... 11

Varnings- och meddelandesymboler........................................ 12

Begränsningsvarningar........................................................ 12

Varningar om vägförhållanden............................................. 12

Varningar............................................................................. 12

Trippinformation........................................................................ 12

Visa trippdata från kartan..................................................... 12

Visa tripploggen................................................................... 12

Återställa trippinformationen................................................ 12

Visa kommande trafik............................................................... 12

Visa trafik på kartan............................................................. 12

Söka efter trafikincidenter.................................................... 12

Anpassa kartan......................................................................... 12

Anpassa kartlager................................................................ 12

Ändra kartdatafältet..............................................................12

Ändra kartperspektiv............................................................ 12

Realtidstjänster, trafik och smartphone-funktioner.. 12

Para ihop med din smartphone................................................ 13

Tips efter att du parat ihop enheterna.................................. 13

Para ihop ytterligare Bluetooth enheter............................... 13

Ta sig till en adress eller plats med Garmin Drive appen......... 13

Smartaviseringar.......................................................................13

Ta emot aviseringar............................................................. 13

Ringa med handsfree............................................................... 13

Ringa ett samtal................................................................... 13

Ta emot ett samtal............................................................... 14

Använda alternativ för samtal pågår.................................... 14

Spara ett telefonnummer som förinställt.............................. 14

Trådlösa headset...................................................................... 14

Aktivera eller inaktivera Bluetooth-funktioner........................... 14

Visa eller dölja appaviseringar (Android™)......................... 14

Innehållsförteckning i

Visa eller dölja aviseringskategorier för enheten Apple®.... 14

Koppla bort en Bluetooth enhet................................................ 14

Ta bort en ihopparad Bluetooth enhet...................................... 14

Ta bort en ihopparad telefon.................................................... 14

Trafik.............................................................................. 14

Ta emot trafikdata med din smartphone................................... 14

Visa trafik på kartan.................................................................. 14

Söka efter trafikincidenter.................................................... 14

photoLive Trafikkameror........................................................... 15

Visa och spara photoLive trafikkameror.............................. 15

Spara en trafikövervakningskamera.................................... 15

Fordons- och förarverktyg.......................................... 15

Pausplanerare.......................................................................... 15

Förslag på rastplatser.......................................................... 15

Starta paustiduret.................................................................15

Pausa och nollställa paustiduret.......................................... 15

Justera körtimmar................................................................ 15

Justera gräns för daglig körning.......................................... 15

IFTA.......................................................................................... 15

Ange bränsledata................................................................. 15

Redigera bränsledata...........................................................15

Visa och exportera en Jurisdiktionsöversikt......................... 16

Redigera och exportera tripploggar..................................... 16

Visa exporterade jurisdiktionsöversikter och tripploggar..... 16

Logga servicehistorik................................................................ 16

Lägga till servicekategorier.................................................. 16

Ta bort servicekategorier..................................................... 16

Byta namn på servicekategori..............................................16

Ta bort serviceposter........................................................... 16

Redigera en servicepost...................................................... 16

Garmin eLog................................................................. 16

Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 16

Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 17

Backing Up Data.................................................................. 17

Restoring Data..................................................................... 17

Daily Operation Guidelines....................................................... 17

Starting a Drive......................................................................... 17

Garmin eLog App Overview................................................. 17

Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 17

Driving in a Team................................................................. 18

Changing Duty Status.......................................................... 18

Viewing Hours of Service..................................................... 18

Recording Adverse Conditions............................................ 18

Reviewing Logs....................................................................18

Certifying Daily Logs............................................................ 18

Submitting a Daily Log......................................................... 18

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report.................................................................................. 19

Recording Trailers and Shipments.......................................19

Roadside Inspection................................................................. 19

Viewing Inspection Information............................................ 19

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 19

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless

Technology.......................................................................... 19

Diagnostics and Malfunctions................................................... 19

Viewing Diagnostics and Malfunctions................................ 19

Diagnostic Definitions.......................................................... 19

Malfunction Definitions......................................................... 20

Administrator Functions............................................................ 20

Adding Driver Profiles.......................................................... 21

Editing a Driver Profile......................................................... 21

Clearing Garmin eLog App Data.......................................... 21

Röstkommando............................................................ 21

Tips för att prata med enheten................................................. 21

Starta Garmin röststyrd navigering........................................... 21

Kontrollera din ankomsttid

Ringa ett telefonsamtal med rösten.......................................... 21

Ändra enhetsinställningar med rösten...................................... 21

........................................................ 21

Använda appar............................................................. 21

Visa användarhandboken på enheten...................................... 21

Visa lastbilskartan..................................................................... 21

Reseplanerare.......................................................................... 21

Planera en resa....................................................................22

Redigera och ändra ordning på platser för en resa............. 22

Upptäcka sevärdheter längs resan...................................... 22

Ändra ruttalternativ för en resa............................................ 22

Navigera till en sparad resa................................................. 22

Redigera och spara den aktiva rutten.................................. 22

Visa tidigare rutter och destinationer........................................ 22

Visa väderprognosen................................................................ 22

Visa vädret i närheten av en annan ort................................ 22

Inställningar.................................................................. 22

Navigeringsinställningar............................................................22

Kart- och fordonsinställningar................................................... 23

Aktivera kartor...................................................................... 23

Ansluta till ett trådlöst nätverk................................................... 23

Aktivera trådlös Bluetooth teknik.............................................. 23

Inställningar för förarassistans.................................................. 23

Trafikinställningar......................................................................23

Skärminställningar.................................................................... 23

Ljud- och aviseringsinställningar.............................................. 23

Justera ljud och volym för meddelanden............................. 23

Aktivera eller aktivera platstjänster........................................... 23

Ställa in textspråk..................................................................... 24

Datum- och tidinställningar....................................................... 24

Enhetsinställningar................................................................... 24

Återställa inställningarna...........................................................24

Enhetsinformation........................................................ 24

Se information om regler och efterlevnad för E-label............... 24

Specifikationer.......................................................................... 24

Ladda enheten.......................................................................... 24

Enhetsunderhåll........................................................... 24

Garmin Supportcenter.............................................................. 24

Uppdatera kartor och programvara via ett Wi‑Fi nätverk.......... 24

Uppdatera kartor och programvara med Garmin Express........ 25

Montera Garmin Express..................................................... 25

Skötsel av enheten................................................................... 25

Rengöra ytterhöljet...............................................................25

Rengöra pekskärmen...........................................................25

Förhindra stöld..................................................................... 25

Återställa enheten..................................................................... 25

Ta bort enheten, fästet och sugkoppen.................................... 26

Ta bort fästet från sugkoppen.............................................. 26

Ta bort sugkoppen från vindrutan........................................ 26

Felsökning.................................................................... 26

Sugkoppen sitter inte fast på min vindruta............................... 26

Fästet håller inte enheten på plats medan jag kör.................... 26

Min enhet hämtar inte satellitsignaler....................................... 26

Enheten laddas inte i fordonet.................................................. 26

Mitt batteri tappar laddningen fort............................................. 26

Min enhet ansluter inte till telefonen......................................... 26

Bilagor........................................................................... 26

Backkameror.............................................................................26

Para ihop en BC™ 35 backkamera med en Garmin

navigationsenhet.................................................................. 26

Visa bild från backkameran..................................................26

Ansluta en färdkamera till det strömförsörjda fästet................. 27

Datahantering........................................................................... 27

Om minneskort.....................................................................27

ii Innehållsförteckning

Sätta i ett minneskort för kartor och data............................. 27

Formatera minneskortet....................................................... 27

Ansluta enheten till en dator................................................ 27

Överföra data från datorn.....................................................27

Köpa fler kartor......................................................................... 27

Köpa tillbehör............................................................................ 27

Index.............................................................................. 28

Innehållsförteckning iii

Komma igång

VARNING

Guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, innehåller viktig information och
produktvarningar.

• Uppdatera kartor och programvara på din enhet (Uppdatera

kartor och programvara via ett Wi‑Fi nätverk, sidan 24).

• Montera enheten i fordonet och anslut den till en strömkälla

(Montera och strömförsörja enheten i fordonet, sidan 1).

• Justera volymen (Justera ljud och volym för meddelanden,

sidan 23) och skärmens ljusstyrka (Justera skärmens

ljusstyrka, sidan 3).

• Konfigurera en fordonsprofil för din lastbil (Lägga till en

fordonsprofil, sidan 3).

• Navigera till destinationen (Påbörja en rutt, sidan 5).

Översikt över enheten

insulinpumpar och hårddiskar i bärbara datorer. Håll enheten
borta från medicinsk utrustning och elektroniska enheter.

Innan du kan använda enheten på batteriström måste du ladda
den.

Öppna spaken , tryck dit sugkoppen på vindrutan och för

1

spaken bakåt mot vindrutan.
Spaken måste vara riktad mot den övre delen av vindrutan.

Sätt i 12 V-strömkabeln i porten på fästet.

2

Lossa eventuellt den lettrade skruven på sugkoppsarmen

3

och muttern på kulfästet och justera fästet för bättre
visning och användning.

Dra åt den lettrade skruven på sugkoppsarmen och muttern

4

på kulfästet.

Mikrofon för handsfree-samtal och röstkommando

Volymkontroll

Strömknapp

Micro-USB-port för ström och data

Minneskortplats för kartor och data

Magnetiskt fästgränssnitt med 14-stiftskontakt

Högtalare

Placera enheten på magnetfästet.

5

Montera och strömförsörja enheten i fordonet

VARNING

Den här produkten innehåller ett litiumjonbatteri. För att
förhindra personskador eller skador på produkten på grund av
att batteriet utsätts för extrem hetta ska enheten inte förvaras i
direkt solljus.

Både enheten och dess fäste innehåller magneter. Under vissa
omständigheter kan magneter störa vissa invärtes medicinska
enheter och elektroniska enheter, inklusive pacemakrar,

Komma igång 1

Anslut den andra änden av 12 V-strömkabeln till en

6

strömkontakt i bilen.

Montera skruvfästet på instrumentbrädan

Innan du installerar det skruvmonterade fästet på
instrumentbrädan måste du välja en lämplig plats på
instrumentbrädan.

VARNING

Det är ditt ansvar att säkerställa att monteringsplatsen
överensstämmer med alla tillämpbara lagar och förordningar
samt att enheten inte skymmer sikten när du kör ditt fordon på
ett säkert sätt.

OBS!

Undvik ledningar, mätare, krockkuddar, skydd för krockkuddar,
HVAC och andra föremål när du borrar rikthål och monterar
fästet på fordonet. Garmin® ansvarar inte för eventuella skador
eller konsekvenser till följd av monteringen.

OBS!

Garmin rekommenderar professionell montering av det
skruvmonterade kulfästet.

Placera fästet på den valda platsen.

1

Ta bort monteringsfästet.

2

Fäst entumskulfästet på magnetfästet med skruvarna som

3

togs bort i steg 1.

Slå på och stänga av enheten

• Slå på enheten genom att trycka på strömknappen eller
strömansluta enheten.

Med fästet som mall markerar du de tre skruvplatserna.

2

Borra rikthål (valfritt).

3

För vissa typer av monteringsmaterial är det nödvändigt att
borra rikthål.

Montera fästet ordentligt på ytan med de medföljande

4

skruvarna .
Sätt i kulfästets arm i fästet.

5

Sätt i tumskruven i fästet och dra åt den för att fästa

6

kulfästets arm.

Montera kulfästesadaptern

Det finns ett entumskulfäste på enheten som är kompatibelt med
tredjepartsmonteringslösningar.

Ta bort de fyra skruvarna som håller fast monteringsfästet

1

på magnetfästet.

• Tryck på strömknappen när enheten är påslagen om du vill
starta energisparläget.

När energisparläget är aktiverat är skärmen avstängd och
enheten drar väldigt lite ström, men du kan snabbt starta och
använda den.

TIPS: Enheten laddas snabbare om den i energisparläge.

• Om du vill stänga av enheten helt håller du strömknappen
nedtryckt tills det visas ett meddelande på skärmen. Välj

Ström av.

Söka efter GPS-signaler

När du slår på navigeringsenheten måste GPS-mottagaren
samla in satellitdata och fastställa den aktuella positionen. Hur
lång tid det tar att hämta satellitsignaler beror på flera faktorer,
bland annat hur långt bort du befinner dig från den plats där du
senast använde navigeringsenheten, huruvida du har fri sikt mot
himlen samt hur länge sedan det var som du använde
navigeringsenheten senast. Första gången du startar
navigeringsenheten kan det ta flera minuter att hämta
satellitsignaler.

Starta enheten.

1

Bekräfta visas i statusfältet och aktivera platstjänster om

2

det inte bekräftas (Aktivera eller aktivera platstjänster,

sidan 23).

Gå om nödvändigt till en öppen plats med en tydlig sikt mot

3

himlen, utan höga hus eller träd.
Söker satelliter visas högst upp på kartnavigering tills

enheten avgör dess plats.

2 Komma igång

Hemskärm

Obs! Hemskärmens layout kan se annorlunda ut om den har

anpassats.

Svep neråt om du vill visa aviseringar.
Svep nedåt två gånger för att snabbt ändra inställningar och

bakgrundsbelysningens ljusstyrka.
Tryck här för att påbörja en rutt.

Tryck här för att visa kartan.

Tryck här för att ändra din fordonsprofil.

Tryck här för att visa väderinformation för den aktuella platsen.
Garmin Drive™ appen krävs.

Tryck här för att visa smartaviseringar. Garmin Drive appen krävs.

Välj för att öppna programlådan. Programlådan innehåller genvägar
till alla program installerade på din enhet.

Håll intryckt för att anpassa bakgrundsbild eller lägga till widgets på
hemskärmen.

Öppna en app

Hemskärmen har genvägar för appar som används ofta.
Programlådan innehåller alla de appar som installerats på din
enhet, ordnade under två flikar. Fliken dēzl innehåller Garmin
appar som är användbara för navigering, försändelse och antal
timmar för serviceinspelning. Fliken Verktyg innehåller appar
som är användbara för kommunikation och andra uppgifter.

Välj ett alternativ för att öppna en app:

• Välj en appgenväg från hemskärmen.

• Välj , välj en flik och välj en app.

Lägga till genvägar på hemskärmen

Välj .

1

Välj en appflik om du vill visa fler appar.

2

Ta tag i en app och dra till önskad plats på hemskärmen.

3

Visa aviseringar

Svep neråt från den övre delen av skärmen.

1

Listan med aviseringar visas.
Välj ett alternativ:

2

• Om du vill starta den åtgärd eller app som nämns i
aviseringen så väljer du aviseringen.

• Svep aviseringen åt höger för att avfärda aviseringen.

Ikoner i statusfältet

Statusfältet finns högst upp på huvudmenyn. Ikonerna på
statusfältet visar information om enhetens funktioner.

Platstjänster är aktiverade (Aktivera eller aktivera platstjänster,

sidan 23).

Bluetooth® tekniken är aktiverad.
Ansluten till en Bluetooth enhet.

Ansluten till ett Wi‑Fi® nätverk (Ansluta till ett trådlöst nätverk,

sidan 23).

Aktiv fordonsprofil. Svep nedåt två gånger och välj att visa inställ­ningar för fordonsprofil (Fordonsprofiler, sidan 3).

Batteriladdningsnivå

Använda pekskärmen

• Välj ett objekt genom att trycka på skärmen.

• Dra eller svep med fingret över skärmen om du vill panorera
eller bläddra.

• Nyp ihop två fingrar om du vill zooma ut.

• Dra isär två fingrar om du vill zooma in.

Justera skärmens ljusstyrka

Enheten kan använda sensorer för omgivande ljus för att
automatiskt justera ljusstyrkan på skärmen efter
fordonsförhållanden (Skärminställningar, sidan 23). Du kan
också justera ljusstyrkan manuellt genom att använda antingen
meddelandepanelen eller inställningsmenyn.

Välj ett alternativ:

1

• Svep nedåt två gånger från den övre delen av skärmen för

att utöka snabbinställningarna i meddelandepanelen.

• Välj Inställningar > Enhet > Skärm > Ljusstyrka.
Justera ljusstyrkan med hjälp av skjutreglaget.

2

Fordonsprofiler

VARNING

Att ange fordonsprofilens egenskaper är ingen garanti för att
fordonets egenskaper alltid tas med i beräkningen för alla
ruttförslag eller att du alltid får varningar. Det kan finnas
begränsningar i kartdata och enheten kan inte alltid svara för
dessa begränsningar eller vägförhållanden. Var alltid
uppmärksam på vägskyltar och vägförhållanden.

Ruttuppläggning och navigering beräknas olika beroende på din
fordonsprofil. Den aktiverade fordonsprofilen visas med en ikon i
statusfältet. Navigerings- och kartinställningarna på enheten kan
anpassas separat för varje fordonstyp.

När du aktiverar en fordonsprofil för en lastbil undviker enheten
att ta med begränsade eller oframkomliga områden i rutter
baserat på mått, vikt och andra egenskaper som du angett för
fordonet.

Lägga till en fordonsprofil

Du kan lägga till en fordonsprofil som inkluderar vikt, mått och
andra egenskaper för ditt fordon.

På hemskärmen väljer du fordonsprofilwidgeten (Hemskärm,

1

sidan 3).

Välj ett alternativ:

2

• Om du vill lägga till en rak lastbil med ett permanent

anslutet lastutrymme väljer du Rak lastbil.Rak lastbil

• Om du vill lägga till en lastbil eller en kombination av

lastbil och släp väljer du Lastbil.

• Om du vill lägga till en buss väljer du Buss.
Följ instruktionerna på skärmen för att ange fordonets

3

egenskaper.

När du har lagt till en fordonsprofil kan du redigera profilen för
att ange mer detaljerad information, t.ex. fordonets
identifieringsnummer och släpvagnsnummer (Redigera en

fordonsprofil, sidan 4).

Fordonsprofiler 3

Bilprofil

Bilprofilen är en förinstallerad fordonsprofil som är avsedd för
användning i bilar utan släpvagn. När du använder bilprofilen
beräknas vanliga personbilsrutter. Rutter för stora fordon är inte
tillgängliga. Vissa funktioner och inställningar för stora fordon är
inte tillgängliga när du använder bilprofilen.

Slå på fordonsprofil

Varje gång du slår på enheten uppmanas du att välja en
fordonsprofil. Du kan när som helst byta till en annan
fordonsprofil.

Välj ett alternativ:

1

• Svep nedåt två gånger uppifrån skärmen och välj ikonen
för fordonsprofilen, t.ex. eller .

• På hemskärmen väljer du fordonsprofilwidgeten
(Hemskärm, sidan 3).

Välj en fordonsprofil.

2

Fordonsprofilinformationen visas, inklusive mått och vikt.
Välj Välj.

3

Ändra släpvagnsinformationen

Innan du kan ändra släpvagnsinformationen måste du ange en
fordonsprofil för en lastbil (Lägga till en fordonsprofil, sidan 3).

När du byter släp på din lastbil kan du ändra
släpvagnsinformationen i fordonsprofilen utan att ändra
lastbilsinformationen. Du kan snabbt växla mellan släpvagnar
som du ofta använder.

På hemskärmen väljer du fordonsprofilwidgeten (Hemskärm,

1

sidan 3).

Välj fordonsprofil för den lastbil som du vill använda ihop med

2

släpet.
Välj .

3

Välj ett alternativ:

4

• Om du vill använda en nyligen använd släpkonfiguration
väljer du en släpkonfiguration i listan.

• Om du vill ange en ny släpkonfiguration väljer du Ny

konfiguration och anger information om släpet.

Redigera en fordonsprofil

Du kan redigera en fordonsprofil om du vill ändra
fordonsinformation eller lägga till detaljerad information för en ny
fordonsprofil, t.ex. fordonets identifieringsnummer,
släpvagnsnummer och total distans. Du kan även byta namn på
eller ta bort en fordonsprofil.

På hemskärmen väljer du fordonsprofilwidgeten (Hemskärm,

1

sidan 3).

Välj den fordonsprofil som ska redigeras.

2

Välj ett alternativ:

3

• Om du vill redigera informationen för en fordonsprofil
väljer du och väljer ett fält som ska redigeras.

• Om du vill byta namn på en fordonsprofil väljer du >
> Byt namn på profil.

• Om du vill ta bort fordonsprofilen väljer du > > Ta
bort.

stämningar som du får genom att inte följa alla gällande
trafiklagar och skyltar.

Enheten innehåller funktioner som kan främja en säkrare
körning och öka effektiviteten, även när du kör i ett välbekant
område. Enheten spelar upp en ljudsignal eller ett meddelande
och visar informationen för varje varning. Du kan aktivera eller
avaktivera ljudsignalen för vissa typer av förarvarningar. Vissa
varningar är kanske inte tillgängliga i vissa områden.

Skolor: Enheten spelar upp en signal och visar avståndet till

och hastighetsgränsen (om tillgängligt) för en kommande
skola eller skolzon.

Reducerad hastighetsgräns: Enheten spelar upp en signal och

visar den kommande reducerade hastighetsgränsen så att du
kan förbereda dig på att minska hastigheten.

Hastighetsgränsen har överskridits: Enheten spelar upp en

signal och visar en röd ram på hastighetsgränsikonen när du
överskrider den skyltade hastighetsgränsen på den aktuella
vägen.

Hastighetsgränsändring: Enheten spelar upp en signal och

visar den kommande hastighetsgränsen så att du kan
förbereda dig på att justera hastigheten.

Järnvägskorsning: Enheten spelar upp en signal och visar

avståndet till en kommande järnvägskorsning.

Viltövergång: Enheten spelar upp en signal och visar avståndet

till ett kommande område med viltövergång.

Kurvor: Enheten spelar upp en signal och visar avståndet till en

kurva på vägen.

Långsammare trafik: Enheten spelar upp en signal och visar

avståndet till långsammare trafik när du närmar dig
långsammare trafik med en högre hastighet. Enheten måste
ta emot trafikinformation för att kunna använda den här
funktionen (Trafik, sidan 14).

Förbud mot tung trafik: Enheten spelar upp en signal när du

närmar dig en väg där tung trafik är förbjuden.

Risk för att stöta i marken: Enheten spelar upp en signal och

visar ett meddelande när du närmar dig en väg där fordonet
kan komma att stöta i marken.

Sidovind: Enheten spelar upp en signal och visar ett

meddelande när du närmar dig en väg där det finns risk för
sidovind.

Smal väg: Enheten spelar upp en signal och visar ett

meddelande när du närmar dig en väg som kan vara för smal
för fordonet.

Brant backe: Enheten spelar upp en signal och visar ett

meddelande när du närmar dig en brant backe.

Stats- och landsgränser: Enheten spelar upp en signal och

visar ett meddelande när du närmar dig en stats- eller
landsgräns.

Aktivera eller avaktivera förarvarningar

Du kan aktivera eller avaktivera flera typer av förarvarningar.

Välj Inställningar > Förarassistans > Hörbara

1

förarvarningar.

Markera eller avmarkera kryssrutan bredvid varje varning.

2

Rödljus- och fartkameror

Funktioner för föraruppmärksamhet

samt varningar

OBS!

Funktionerna för föraruppmärksamhet och hastighetsgränser är
endast avsedda som information och ersätter inte ditt ansvar att
följa skyltade hastighetsgränser eller att hela tiden köra på ett
säkert sätt. Garmin ansvarar inte för några trafikböter eller

4 Funktioner för föraruppmärksamhet samt varningar

Garmin ansvarar inte för noggrannheten hos eller följderna av
användningen av en databas för rödljus och fartkameror.

Obs! Den här funktionen är inte tillgänglig i alla länder eller för
alla produktmodeller.

Information om placering av rödljus- och fartkameror är
tillgänglig i vissa områden för vissa produktmodeller. Enheten

OBS!

varnar dig när du närmar dig en rapporterad hastighets- eller
rödljuskamera.

• I vissa områden kan enheten ta emot data från rödljus- och
hastighetskameror när den är ansluten till en smartphone där
Garmin Drive appen körs.

• Du kan använda Garmin Express™ programvaran
(garmin.com/express) för att uppdatera den kameradatabas
som finns på enheten. För att få den mest uppdaterade
kamerainformationen bör du uppdatera enheten ofta.

Navigera till din destination

Rutter

En rutt är en färdväg från din aktuella plats till en eller flera
destinationer.

• Enheten beräknar en rekommenderad rutt till destinationen
baserat på de inställningar du angett, bland annat
ruttberäkningsläget (Ändra ruttberäkningsläget, sidan 7)
och undvikanden (Undvika förseningar, vägavgifter och

särskilda områden, sidan 7).

• Enheten kan automatiskt undvika vägar som inte är lämpliga
för den aktiva fordonsprofilen.

• Du kan snabbt börja navigera till destinationen med den
rekommenderade rutten eller så kan du välja en alternativ rutt
(Påbörja en rutt, sidan 5).

• Om det finns särskilda vägar som du vill använda eller
undvika kan du anpassa rutten (Utforma din rutt, sidan 6).

• Du kan lägga till flera destinationer i en rutt (Lägga till en

plats i din rutt, sidan 6).

Påbörja en rutt

Välj Vart? och sök efter en plats (Söka efter och spara

1

platser, sidan 8).

Välj en plats.

2

Välj ett alternativ:

3

• Om du vill börja navigera med den rekommenderade

rutten väljer du Kör!.

• Om du vill välja en alternativ rutt väljer du och sedan en

rutt.
Alternativa rutter visas till höger om kartan.

• Du kan ändra ruttens kurs genom att välja > Ändra i

rutt och lägga till ruttpunkter (Utforma din rutt, sidan 6).

Enheten beräknar en rutt till platsen och vägleder dig med
röstmeddelanden och information på kartan (Din rutt på kartan,

sidan 5). En förhandsvisning av större vägar på rutten visas i

kartans kant i flera sekunder.
Om du behöver stanna vid fler destinationer kan du lägga till

platserna i rutten (Lägga till en plats i din rutt, sidan 6).

Påbörja en rutt med hjälp av kartan

Du kan påbörja en rutt genom att välja en plats på kartan.

Välj Visa kartan.

1

Dra och zooma kartan för att visa det område som ska sökas.

2

Välj en punkt, t.ex. en gata, korsning eller adressplats.

3

Välj Kör!.

4

Köra hem

Första gången du startar en rutt hem uppmanas du att ange din
hemposition.

Välj Vart? > Kör Hem.

1

Om det behövs anger du din hemposition.

2

Redigera din hemposition

Välj Vart? > > Ange hemposition.

1

Ange din hemposition.

2

Din rutt på kartan

Medan du kör vägleder enheten dig till destinationen med
röstmeddelanden och information på kartan. Instruktioner för
nästa sväng eller avfart och andra åtgärder visas överst på
kartan.

Avstånd till nästa åtgärd.

Nästa åtgärd i rutten. Visar nästa sväng, avfart eller annan åtgärd
och vilken fil du ska färdas i, om tillgängligt.

Namnet på gatan eller avfarten som hör till nästa åtgärd.

Markerad rutt på kartan.

Nästa åtgärd i rutten. Pilar på kartan visar platsen för kommande
åtgärder.

Välj för att växla till populära lastbilsrutter på kartan.

Genvägar för kartverktyget.

Kartverktyg. Du kan välja verktygen för att se mer information om
rutten och omgivningarna.

Infofält.
TIPS: Du kan peka på fälten för att ändra vilken information som

visas (Ändra kartdatafältet, sidan 12).
Fordonets hastighet.

Aktiv körfältsguidning

Om det finns någon detaljerad simulering av vägen tillgänglig
visas den bredvid kartan när du närmar dig vissa svängar,
avfarter eller korsningar i rutten. En färgad linje visas på det
rätta körfältet för svängen.

Visa populära lastbilsvägar på kartan

Du kan aktivera enheten till att markera populära lastbilsrutter
på kartan. Det kan vara praktiskt för att hjälpa dig att välja vägar
som är mer tillgängliga för ditt fordon.

På kartan väljer du .

Visa svängar och vägbeskrivningar

När du navigerar längs en rutt kan du visa kommande svängar,
filbyten eller andra vägbeskrivningar för rutten.

Navigera till din destination 5