Garmin dēzl OTR1000 User manual [af]

DĒZL™ OTR800 / OTR1000 /

LGV800 / LGV1000

Gebruikershandleiding

Alle regte voorbehou. Ingevolge kopieregwetgewing mag hierdie handleiding nie sonder die skriftelike toestemming deur Garmin gekopieer word nie, hetsy in die geheel of gedeeltelik. Garmin behou die reg voor om sy produkte te verander of te verbeter en om veranderinge aan die inhoud van hierdie handleiding te maak sonder 'n verpligting om enige persoon of organisasie in kennis te stel van sulke veranderinge of verbeteringe. Besoek www.garmin.com vir huidige bywerkings en aanvullende inligting rakende die gebruik van hierdie produk.

Garmin® en die Garmin-logo is handelsmerke van Garmin Ltd. of sy filiaalmaatskappye, geregistreer in die VSA en ander lande. Hierdie handelsmerke mag nie sonder Garmin se uitdruklike toestemming gebruik word nie.

BC™, dēzl™, Garmin eLog™, Garmin Express™ en myTrends™ is handelsmerke van Garmin Bpk. of sy filiaalmaatskappye. Hierdie handelsmerke mag nie sonder Garmin se uitdruklike toestemming gebruik word nie.

Android™ is ’n handelsmerk van Google Inc. Apple® en Mac® is handelsmerke van Apple Inc., geregistreer in die VSA en ander lande. Die Bluetooth® woordmerk en logo's behoort aan Bluetooth SIG, Inc., en enige gebruik van dié woordmerk of logo deur Garmin is onder lisensie. Foursquare® is ’n handelsmerk van Foursquare Labs, Inc. in die VSA en in ander lande. microSD® en die microSDHC-logo is handelsmerke van SD-3C, LLC. TripAdvisor® is ’n geregistreerde handelsmerk van TripAdvisor LLC. TruckDown® is die handelsmerk van TruckDown Info International, Inc. Windows® is ’n geregistreerde handelsmerk van Microsoft Corporation in die Verenigde State en ander lande. Wi‑Fi® en Wi‑Fi CERTIFIED MiraCast™ is geregistreerde merke van Wi-Fi Alliance Corporation.

Inhoudsopgawe

Spring weg...................................................................... 1

Toesteloorsig.............................................................................. 1

Montering van en kragtoevoer aan die toestel in jou voertuig.... 1

Installeer die inskroef-balmontering op die paneelbord......... 2

Installering van die balmonteringhegstuk.............................. 2

Aan- of Afskakel van die Toestel................................................ 2

Verkry GPS-seine....................................................................... 2

Tuisskerm................................................................................... 3

Oopmaak van ’n toepassing.................................................. 3

Byvoeg van kortpaaie op die tuisskerm................................. 3

Besigtig kennisgewings..........................................................3

Statusbalk-ikone.................................................................... 3

Gebruik van die aanraakskerm................................................... 3

Verstelling van skermhelderheid.................................................3

Voertuigprofiele.............................................................. 3

Byvoeg van ’n voertuigprofiel..................................................... 3

Motorprofiel................................................................................. 4

Wissel die voertuigprofiel............................................................ 4

Verander Jou Sleepwa-inligting.................................................. 4

Wysig ’n voertuigprofiel...............................................................4

Bestuurderbewustheidskenmerke en -

Waarskuwings................................................................ 4

Ontsper of Versper van Bestuurderwaarskuwings..................... 4

Rooilig- en spoedkameras.......................................................... 5

Navigeer na Jou Bestemming....................................... 5

Roetes........................................................................................ 5

Begin ’n Roete............................................................................ 5

Gebruik die Kaart om ’n Roete te Begin................................ 5

Gaan Huis toe........................................................................ 5

Jou Roete op die Kaart............................................................... 5

Aktiewe Baanleiding...............................................................5

Bekyk gewilde vragmotorpaaie op die kaart.......................... 6

Bekyk Draaie en Aanwysings................................................ 6

Besigtiging van die Volledige Roete op die Kaart.................. 6

Aankoms by Jou Bestemming.................................................... 6

Voltooi ’n vragmotorroete....................................................... 6

Parkering Naby Jou Bestemming.......................................... 6

Verander Jou Aktiewe Roete...................................................... 6

Byvoeg van ’n Ligging op Jou Roete..................................... 6

Vorm Jou Roete..................................................................... 7

Gebruik ’n Ompad.................................................................. 7

Verander die Roeteberekeningsmodus................................. 7

Stop van die Roete..................................................................... 7

Gebruik Voorgestelde Roetes.................................................... 7

Vermy Vertragings, Tolgeld en Gebiede.................................... 7

Vermy Verkeersvertragings op Jou Roete............................. 7

Vermy Tolpaaie...................................................................... 7

Vermy tolplakkers.................................................................. 7

Vermy Padkenmerke............................................................. 7

Vermy Omgewingsones......................................................... 7

Selfgekose Vermydings......................................................... 8

Vind en Berg Liggings................................................... 8

Belangepunte..............................................................................8

Vind Vragmotorvervoer-belangepunte........................................ 8

Vind van ’n ligging met gebruik van soekbalk............................. 8

Vind van ’n Adres........................................................................8

Vind van ’n Ligging volgens Kategorie....................................... 8

Soek binne ’n kategorie......................................................... 9

Liggingsoekresultate................................................................... 9

Wysig die Soekgebied................................................................ 9

Selfgekose Belangepunte........................................................... 9

Installeer tans BP-laaiersagteware........................................ 9

Vind van Pasmaak-BP’s

Parkering.................................................................................... 9

Vind Vragmotorparkering....................................................... 9

Vind Vragmotorparkering in Europa...................................... 9

Vind Parkering Naby Jou Huidige Ligging............................. 9

Verstaan Parkeerkleure en -simbole......................................9

Soeknutsmiddels...................................................................... 10

Vind ’n Kruising.................................................................... 10

Vind ’n Ligging met gebruik van Koördinate........................ 10

Foursquare............................................................................... 10

Verbind aan Jou Foursquare rekening................................ 10

Soek na Foursquare belangepunte..................................... 10

Besigtig Foursquare liggingbesonderhede.......................... 10

TripAdvisor................................................................................10

Vind TripAdvisor belangepunte............................................ 10

Besigtig Liggings wat Onlangs Gevind is................................. 10

Wis van Lys Liggings wat Onlangs Gevind is...................... 10

Sien die Huidige Ligginginligting............................................... 10

Vind Nooddienste en Brandstof........................................... 10

Kry Aanwysings na jou Huidige Ligging............................... 10

Byvoeging van ’n Kortpad......................................................... 10

Verwydering van ’n Kortpad................................................. 10

Berg Liggings............................................................................ 11

Berg ’n Ligging..................................................................... 11

Berg Jou Huidige Ligging..................................................... 11

Wysiging van ’n Gebergde Ligging...................................... 11

Toeken van Kategorieë aan ’n Gebergde Ligging............... 11

Skrap van 'n Gebergde Ligging........................................... 11

........................................................ 9

Gebruik van die kaart................................................... 11

Kaartnutsmiddels...................................................................... 11

Besigtig ’n Kaartnutsmiddel................................................. 11

Vorentoe................................................................................... 11

Besigtig Opkomende Liggings............................................. 11

Verpersoonliking van die Vorentoe-kategorieë.................... 12

Stede vorentoe......................................................................... 12

Besigtig opkomende stede en afritdienste........................... 12

Waarskuwing- en Waarskuwenksimbole.................................. 12

Beperkingswaarskuwings.................................................... 12

Padtoestandwaarskuwings.................................................. 12

Waarskuwings......................................................................12

Ritinligting................................................................................. 12

Besigtig Ritdata vanaf die Kaart.......................................... 12

Besigtig die Ritlog................................................................ 12

Herstel van ritinligting...........................................................12

Besigtig Opkomende Verkeer................................................... 12

Besigtiging van verkeer op die kaart.................................... 12

Soek vir verkeersvoorvalle................................................... 13

Verpersoonliking van die Kaart................................................. 13

Verpersoonliking van die Kaartlae....................................... 13

Verander die Kaartdataveld................................................. 13

Verander die kaartperspektief.............................................. 13

Regstreekse Dienste, Verkeer en

Slimfoonkenmerke....................................................... 13

Paring met jou slimfoon............................................................ 13

Wenke na die paring van die toestelle................................. 13

Paar bykomende Bluetooth toestelle................................... 13

Gaan na ’n adres of ligging met gebruik van die Garmin Drive

toepassing................................................................................ 13

Slimkennisgewings................................................................... 14

Ontvang Kennisgewings...................................................... 14

Vryhand-oproepe...................................................................... 14

Maak van ’n Oproep.............................................................14

Ontvang van ’n Oproep........................................................ 14

Gebruik In-oproep-opsies.................................................... 14

Om ’n foonnommer as voorafgestel te berg........................ 14

Koordlose Kopstukke................................................................ 14

Inhoudsopgawe i

Ontsper of Versper van Bluetooth-kenmerke........................... 14

Wys of verberg toepassingkennisgewings (Android™)....... 14

Vertoon of Versteek Kennisgewingkategorieë vir Jou Apple®

Toestel................................................................................. 14

Ontkoppel ’n Bluetooth toestel.................................................. 14

Skrap van 'n gepaarde Bluetooth toestel.................................. 14

Skrap ’n gepaarde foon............................................................ 15

Verkeer.......................................................................... 15

Ontvang verkeersdata met gebruik van jou slimfoon............... 15

Besigtiging van verkeer op die kaart........................................ 15

Soek vir verkeersvoorvalle................................................... 15

photoLive-verkeerskameras..................................................... 15

Besigtig en berg photoLive-verkeerskameras..................... 15

Berg ’n verkeerskamera....................................................... 15

Voertuig- en Bestuurdernutsmiddels......................... 15

Rustydbeplanning..................................................................... 15

Neem Voorgestelde Rustyd................................................. 15

Begin die Rustyd-tydhouer...................................................15

Onderbreek en Herstel van die Rustyd-tydhouer................ 15

Aanpas van Bestuurure....................................................... 16

Aanpas van die Daaglikse Bestuurlimiet............................. 16

IFTA.......................................................................................... 16

Invoer van Brandstofdata..................................................... 16

Wysiging van Brandstofdata................................................ 16

Besigtig en Uitvoer van 'n Jurisdiksie-opsomming............... 16

Wysiging en Uitvoer van Ritverslae..................................... 16

Besigtig Uitgevoerde Jurisdiksie-opsommings en

Ritverslae............................................................................. 16

Logdiensgeskiedenis................................................................ 16

Voeg tans dienskategorieë by............................................. 16

Skrap tans dienskategorieë................................................. 16

Herbenoem tans dienskategorieë........................................ 16

Skrap tans diensrekords...................................................... 17

Wysig tans ’n diensrekord.................................................... 17

Garmin eLog................................................................. 17

Setting Up Your Garmin eLog Adapter..................................... 17

Transferring Garmin eLog Data from Another Device.............. 17

Backing Up Data.................................................................. 17

Restoring Data..................................................................... 17

Daily Operation Guidelines....................................................... 17

Starting a Drive......................................................................... 17

Garmin eLog App Overview................................................. 18

Garmin eLog Map Tool Overview........................................ 18

Driving in a Team................................................................. 18

Changing Duty Status.......................................................... 18

Viewing Hours of Service..................................................... 19

Recording Adverse Conditions............................................ 19

Reviewing Logs....................................................................19

Certifying Daily Logs............................................................ 19

Submitting a Daily Log......................................................... 19

Exporting and Saving a Record of Duty Status (RODS)

Report.................................................................................. 19

Recording Trailers and Shipments.......................................19

Roadside Inspection................................................................. 19

Viewing Inspection Information............................................ 19

Transferring Data to an Inspector Using a USB Device...... 19

Transferring Data to an Inspector Using Bluetooth Wireless

Technology.......................................................................... 19

Diagnostics and Malfunctions................................................... 20

Viewing Diagnostics and Malfunctions................................ 20

Diagnostic Definitions.......................................................... 20

Malfunction Definitions......................................................... 20

Administrator Functions............................................................ 21

Adding Driver Profiles.......................................................... 21

Editing a Driver Profile......................................................... 21

Clearing Garmin eLog App Data

.......................................... 21

Stemopdrag.................................................................. 21

Wenke vir Praat op die Toestel.................................................22

Begin Garmin stemgeaktiveerde navigasie.............................. 22

Nagaan van jou aankomstyd.................................................... 22

Maak ’n Foonoproep Met Gebruik Van Jou Stem.................... 22

Verander toestelinstellings met gebruik van jou stem.............. 22

Gebruik van die Toepassings..................................... 22

Besigtiging van die Eienaarshandleiding op Jou Toestel......... 22

Besigtig die vragmotorkaart...................................................... 22

Ritbeplanner............................................................................. 22

Beplan ’n Rit.........................................................................22

Wysig en Herorden Liggings in ’n Rit................................... 22

Ontdek Besienswaardighede Tydens Jou Rit...................... 22

Verander Roete-opsies vir ’n Rit.......................................... 22

Navigeer na ’n Gebergde Rit............................................... 23

Wysig en Berg Jou Aktiewe Roete.......................................23

Besigtig Vorige Roetes en Bestemmings................................. 23

Besigtig die Weervoorspelling.................................................. 23

Sien Weer Naby ’n Ander Stad............................................ 23

Instellings...................................................................... 23

Navigasie-instellings................................................................. 23

Kaart- en Voertuiginstellings..................................................... 23

Ontsper kaarte..................................................................... 23

Verbind aan ’n koordlose netwerk............................................ 23

Ontsper Bluetooth Koordlose Tegnologie................................. 23

Bestuurderbystandinstellings.................................................... 24

Verkeersinstellings....................................................................24

Vertooninstellings..................................................................... 24

Klank- en kennisgewinginstellings............................................ 24

Verstel Klank- en Kennisgewingvolume.............................. 24

Ontsper of versper van liggingdienste...................................... 24

Stel die tekstaal........................................................................ 24

Datum- en tydinstellings........................................................... 24

Toestelinstellings...................................................................... 24

Herstel van Instellings...............................................................24

Toestelinligting............................................................. 25

Besigtig regulatoriese en nakomingsinligting vir e-etiket.......... 25

Spesifikasies............................................................................. 25

Laai van die Toestel..................................................................25

Toestelonderhoud........................................................ 25

Garmin steunsentrum............................................................... 25

Bywerking van kaarte en sagteware met behulp van ’n Wi‑Fi

netwerk..................................................................................... 25

Bywerking van Kaarte en Sagteware met Garmin Express...... 25

Installeer Garmin Express....................................................26

Toestelsorg............................................................................... 26

Skoonmaak van die Buitenste Omhulsel............................. 26

Skoonmaak van die aanraakskerm..................................... 26

Vermyding van Diefstal........................................................ 26

Herstel van die toestel.............................................................. 26

Verwydering van die Toestel, Montering en Suigdoppie.......... 26

Verwyder die Montering van die Suigdoppie....................... 26

Verwydering van die Suigdoppie vanaf die Windskerm....... 26

Foutopsporing.............................................................. 26

Die suigdop wil nie op die windskerm bly nie........................... 26

Die montering hou nie my toestel in plek terwyl ek bestuur

nie............................................................................................. 26

My toestel verkry nie satellietseine nie..................................... 27

Die toestel laai nie in my voertuig nie....................................... 27

My battery bly nie vir baie lank gelaai nie................................. 27

My toestel verbind nie aan my foon nie.................................... 27

Bylaag............................................................................ 27

Trukameras...............................................................................27

ii Inhoudsopgawe

Paar ’n BC™ 35 trukamera met ’n Garmin

navigasietoestel................................................................... 27

Sien tans die trukamera....................................................... 27

Koppel ’n paneelbordkamera aan die kragmontering............... 27

Databestuur.............................................................................. 28

Omtrent Geheuekaarte........................................................ 28

Installasie van ’n Geheuekaart vir Kaarte en Data.............. 28

Formateer die geheuekaart..................................................28

Verbind die Toestel aan Jou Rekenaar............................... 28

Oordra van Data vanaf Jou Rekenaar................................. 28

Die Aankoop van Bykomende Kaarte....................................... 28

Aankoop van Bybehore............................................................ 28

Indeks............................................................................ 29

Inhoudsopgawe iii

Spring weg

WAARSKUWING

Sien die Belangrike Veiligheids- en Produkinligting-gids in die produkhouer vir produkwaarskuwings en ander belangrike inligting.

• Werk die kaarte en sagteware op jou toestel by (Bywerking

van kaarte en sagteware met behulp van ’n Wi‑Fi netwerk,

bladsy 25).

• Monteer die toestel in jou voertuig en koppel dit aan krag

(Montering van en kragtoevoer aan die toestel in jou voertuig,

bladsy 1).

• Verstel die volume (Verstel Klank- en Kennisgewingvolume,

bladsy 24) en skermhelderheid (Verstelling van

skermhelderheid, bladsy 3).

• Stel ’n voertuigprofiel op vir jou vragmotor (Byvoeg van ’n

voertuigprofiel, bladsy 3).

• Navigeer na jou bestemming (Begin ’n Roete, bladsy 5).

Toesteloorsig

Die toestel en sy monteerstuk bevat albei magnete. Onder sekere omstandighede kan magnete inmeng met sommige interne mediese toestelle en elektroniese toestelle, insluitend pasaangeërs, insulienpompe of hardeskywe in skootrekenaars. Hou die toestel weg van mediese toestelle en elektroniese toestelle.

Voordat jy jou toestel op batterykrag gebruik, moet jy dit laai.

Maak die hefboom oop , druk die suigdoppie teen die

windskerm, en trek die hefboom terug na die windskerm toe. Die hefboom moet na die bokant van die windskerm toe wys.

Prop die voertuigkragkabel in by die poort op die

monteerstuk. Indien nodig, maak die duimskroef op die suigdoppie-arm los

en die moer op die balmontering , en verstel die

montering besigtiging en werking.

Draai die duimskroef vas op die suigdoppie-arm en die moer

Mikrofoon vir vryhandoproepe en stemopdrag

Volumebeheer

Kragtoets

Mikro-USB-poort vir krag en data

Geheuekaartgleuf vir kaart en data

Magnetiese monteerkoppelvlak met koppelstuk met 14 pennetjies

Luidspreker

op die balmontering. Plaas die toestel op die magnetiese montering.

Montering van en kragtoevoer aan die toestel in jou voertuig

WAARSKUWING

Hierdie produk bevat ’n litiumioon-battery. Om die moontlikheid van persoonlike besering of produkskade te voorkom wat veroorsaak word deur die blootstelling van die battery aan uiterste hitte, berg die toestel buite bereik van direkte sonlig.

Spring weg 1

Prop die ander kant van die voertuigkragkabel by ’n kragpunt

in jou voertuig in.

Installeer die inskroef-balmontering op die paneelbord

Voordat jy die inskroef-balmontering aan jou paneelbord kan vasheg, moet jy ’n geskikte ligging op die paneelbord kies.

WAARSKUWING

Dit is jou verantwoordelikheid om te verseker dat die monteringsligging aan alle toepaslike wette en ordonnansies voldoen, en nie jou aansig van die pad blokkeer gedurende die veilige bestuur van jou voertuig nie.

KENNISGEWING

Vermy drade, meters, lugsakke, lugsakomhulsels, HVAC, en ander items terwyl jy loodsgaatjies boor en die montering aan die voertuig heg. Garmin® is nie verantwoordelik vir enige skade of gevolge wat ontstaan uit die installasie nie.

KENNISGEWING

Garmin beveel professionele installasie van die inskroefbalmontering aan.

Plaas die montering op die gekose ligging.

Verwyder die monteersok.

Draai die eenduim-balmontering vas aan die magnetiese

montering met gebruik van die skroewe wat in stap 1 verwyder is.

Aan- of Afskakel van die Toestel

• Om die toestel aan te skakel, druk die kragtoets , of koppel die toestel aan ’n kragpunt.

Gebruik die montering as ’n profielvorm en merk die drie

skroefliggings. Boor loodsgaatjies (opsioneel).

Vir sekere soorte monteermateriaal is dit noodsaaklik om loodsgaatjies te boor.

Draai die montering stewig vas aan die oppervlak met

gebruik van die skroewe wat voorsien is . Voeg die balmonteringarm in die montering.

Voeg die duimskroef in die montering en draai dit vas om

die balmonteringarm in plek te hou.

Installering van die balmonteringhegstuk

Jou toestel sluit ’n balmontering van een duim in wat versoenbaar is met derdeparty-monteerstukke.

Verwyder die vier skroewe wat die monteersok in plek hou

op die magnetiese montering.

• Om die toestel in kragspaarmodus te plaas, druk die kragtoets terwyl die toestel aan is.

Terwyl dit in kragspaarmodus is, is die skerm af en gebruik die toestel baie min krag, maar dit kan onmiddellik vir gebruik aankom.

WENK: Jy kan jou toestel vinniger laai deur dit in kragspaarmodus te plaas terwyl jy die battery laai.

• Om die toestel heeltemal af te skakel, hou die kragtoets in totdat ’n aanporboodskap op die skerm verskyn en kies

Skakel Af.

Verkry GPS-seine

Wanneer jy jou navigasietoestel aanskakel, moet die GPSontvanger satellietdata versamel en die huidige ligging vasstel. Die tyd wat benodig word om satellietseine op te spoor, wissel op grond van verskeie faktore, waaronder hoe ver jy van die ligging is waar jy laas jou navigasietoestel gebruik het, of jy die lug duidelik kan sien, en hoe lank dit was sedert jy laas jou navigasietoestel gebruik het. Die eerste keer wat jy jou navigasietoestel aanskakel, kan dit etlike minute neem om satellietseine op te spoor.

Skakel die toestel aan.

Bevestig dat in die statusbalk verskyn en ontsper

liggingdienste indien dit nie daar verskyn nie (Ontsper of

versper van liggingdienste, bladsy 24).

Gaan, indien nodig, na ’n oop area met ’n duidelike aansig

van die lug, weg van hoë geboue en bome.

2 Spring weg

Bekom van Satelliete verskyn aan die bokant van die navigasiekaart totdat die toestel jou ligging bepaal.

Tuisskerm

LET WEL: Die tuisskermuitleg kan wissel indien dit gepasmaak

is.

Vee afwaarts om kennisgewings te besigtig. Vee twee keer afwaarts om vinnig instellings en agtergrondlighel-

derheid te verander.

Kies om ’n roete te begin.

Kies om die kaart te besigtig.

Kies om jou voertuigprofiel te verander.

Kies om weerinligting vir jou huidige ligging te sien. Die Garmin Drive™ toepassing word vereis.

Kies om slimkennisgewings te sien. Die Garmin Drive toepasing word vereis.

Kies om die toepassinglaai oop te maak. Die toepassinglaai bevat kortpaaie na al die toepassings wat op jou toestel geïnstalleer is.

Hou om die muurpapier te pasmaak of om hulptuie by die tuisskerm te voeg.

Oopmaak van ’n toepassing

Die tuisskerm bevat kortpaaie vir toepassings wat gereeld gebruik word. Die toepassinglaai bevat al die toepassings wat op jou toestel geïnstalleer is, georganiseer in twee oortjies. Die dēzl-oortjie bevat Garmin toepassings wat nuttig is vir navigasie, versending en diensure-aantekening. Die Nutsmiddels-oortjie bevat toepassings wat nuttig is vir kommunikasie en ander take.

Kies ’n opsie om ’n toepassing oop te maak:

• Kies ’n toepassingkortpad vanaf die tuisskerm.

• Kies , kies ’n oortjie en kies ’n toepassing.

Byvoeg van kortpaaie op die tuisskerm

Kies .

Kies 'n toepassingsoortjie om bykomende toepassings te

besigtig. Hou ’n toepassing in en sleep dit na ’n ligging op die

tuisskerm.

Besigtig kennisgewings

Vee af vanaf die bokant van die skerm.

Die lys kennisgewings verskyn. Kies ’n opsie:

• Kies die kennisgewing om die aksie of toepassing wat in die kennisgewing genoem word, te begin.

• Vee die kennisgewing na regs om die kennisgewing toe te maak.

Statusbalk-ikone

Die statusbalk sit bo-aan die hoofkieslys. Die statusbalk-ikone vertoon inligting oor kenmerke op die toestel.

Liggingdienste is ontsper (Ontsper of versper van liggingdienste,

bladsy 24).

Bluetooth® tegnologie is ontsper.

Aan ’n Bluetooth toestel gekoppel.

Aan ’n Wi‑Fi® netwerk gekoppel (Verbind aan ’n koordlose netwerk,

bladsy 23).

Aktiewe voertuigprofiel. Vee twee keer af en kies om die voertuigprofiel-instellings te sien (Voertuigprofiele, bladsy 3).

Battery-laaivlak.

Gebruik van die aanraakskerm

• Tik op die skerm om ’n item te kies.

• Sleep of vee jou vingers oor die skerm om te swenk of te rol.

• Knyp twee vingers saam om uit te zoem.

• Sleep twee vingers uit mekaar om in te zoem.

Verstelling van skermhelderheid

Die toestel kan ’n omgewingsligsensor gebruik om die skermhelderheid outomaties volgens jou voertuigomstandighede te verstel (Vertooninstellings, bladsy 24). Jy kan die helderheid ook per hand verstel, deur óf die kennisgewingpaneel of die instellingskieslys te gebruik.

Kies ’n opsie:

• Vee twee keer af vanaf die bokant van die skerm om die kitsinstellings in die kennisgewingpaneel oop te maak.

• Kies Instellings > Toestel > Vertoon > Helderheidsvlak.

Gebruik die glybalk om die helderheid te verstel.

Voertuigprofiele

WAARSKUWING

Die invoer van jou voertuig se profielkenmerke waarborg nie dat jou voertuig se kenmerke vir alle roetevoorstelle in berekening gebring sal word of dat jy in alle gevalle die waarskuwingsikone sal ontvang nie. Beperkings kan in die kaartdata bestaan, wat veroorsaak dat jou toestel nie vir al hierdie beperkings of padtoestande verantwoordelik kan wees nie. Gehoorsaam altyd alle gegewe padtekens en padtoestande wanneer bestuursbesluite gemaak word.

Roetebepaling en navigasie word verskillend bereken op grond van jou voertuigprofiel. Die geaktiveerde voertuigprofiel word deur ’n ikoon in die statusbalk aangedui. Die navigasie- en kaartinstellings op jou toestel kan afsonderlik vir elke voertuigsoort verpersoonlik word.

Wanneer jy ’n vragmotor-voertuigprofiel aktiveer, vermy die toestel die insluiting van beperkte of onbegaanbare gebiede in roetes op grond van die afmetings, gewig en ander eienskappe wat jy vir jou voertuig ingevoer het.

Byvoeg van ’n voertuigprofiel

Jy kan ’n voertuigprofiel byvoeg wat die gewig, afmetings en ander eienskappe van jou voertuig insluit.

Vanaf die tuisskerm, kies die voertuigprofiel-hulptuig

(Tuisskerm, bladsy 3). Kies ’n opsie:

• Om ’n vastebakvragmotor met ’n permanent-aangehegte vragruimte by te voeg, kies Reguit Vragmotor.

• Om ’n trekker of ’n trekker-sleepwa-kombinasie by te voeg, kies Trekker.

• Om ’n bus by te voeg, kies Bus.

Voertuigprofiele 3

Volg die instruksies op die skerm om die voertuig se

eienskappe in te voer.

Nadat jy ’n voertuigprofiel bygevoeg het, kan jy die profiel wysig om aanvullende gedetailleerde inligting by te voeg, soos die voertuigidentifiseringsnommer of sleepwanommer (Wysig ’n

voertuigprofiel, bladsy 4).

Motorprofiel

Die motorprofiel is ’n voorafgelaaide voertuigprofiel wat vir gebruik in ’n motorvoertuig sonder ’n sleepwa bedoel is. Terwyl die motorprofiel gebruik word, bereken die toestel standaardmotorvoertuigroetes, en is roetebepaling vir groot voertuie nie beskikbaar nie. Sekere kenmerke en instellings wat spesifiek vir groot voertuie is, is nie tydens gebruik van die motorprofiel beskikbaar nie.

Wissel die voertuigprofiel

Elke keer wat jy jou toestel aanskakel, por dit jou aan om ’n voertuigprofiel te kies. Jy kan te eniger tyd per hand na ’n ander voertuigprofiel wissel.

Kies ’n opsie:

• Vee twee keer af vanaf die bokant van die skerm en kies die voertuigprofielikoon, soos of .

• Vanaf die tuisskerm, kies die voertuigprofiel-hulptuig (Tuisskerm, bladsy 3).

Kies ’n voertuigprofiel.

Die voertuigprofielinligting verskyn, insluitende afmetings en gewig.

Kies Kies.

Verander Jou Sleepwa-inligting

Vóór jy jou sleepwa-inligting kan verander, moet jy ’n voertuigprofiel vir ’n trekker invoer (Byvoeg van ’n

voertuigprofiel, bladsy 3).

Wanneer jy die sleepwa by jou trekker verander, kan jy die sleepwa-inligting in jou voertuigprofiel verander sonder om die trekker-inligting te verander. Jy kan vinnig wissel tussen sleepwaens wat dikwels gebruik word.

Vanaf die tuisskerm, kies die voertuigprofiel-hulptuig

(Tuisskerm, bladsy 3). Kies die trekker-voertuigprofiel om saam met die sleepwa te

gebruik. Kies .

Kies ’n opsie:

• Kies ’n sleepwa-konfigurasie uit die lys om ’n onlangse sleepwa-konfigurasie te gebruik.

• Om ’n nuwe sleepwa-konfigurasie in te voer, kies Nuwe

Konfigurasie, en voer die sleepwa-inligting in.

Wysig ’n voertuigprofiel

Jy kan ’n voertuigprofiel wysig om voertuiginligting te verander of om gedetailleerde inligting, soos die voertuigidentifikasienommer, sleepwanommer of afstandsmeterlesing, by ’n nuwe voertuigprofiel te voeg. Jy kan ook ’n voertuigprofiel hernoem of skrap.

Vanaf die tuisskerm, kies die voertuigprofiel-hulptuig

(Tuisskerm, bladsy 3). Kies die voertuigprofiel wat gewysig moet word.

Kies ’n opsie:

• Om die voertuigprofielinligting te wysig, kies en kies ’n veld om te wysig.

• Om ’n voertuigprofiel te hernoem, kies > > Herbenoem Profiel.

• Om die voertuigprofiel te skrap, kies > > Skrap.

Bestuurderbewustheidskenmerke en -

Waarskuwings

KENNISGEWING

Die bestuurderwaarskuwings en spoedgrenskenmerke is slegs ter inligting en vervang nie jou verantwoordelikheid om alle gegewe spoedgrenstekens na te kom en om te alle tye veilige bestuursoordeel te gebruik nie. Garmin is nie verantwoordelik vir enige verkeersboetes of dagvaardings wat jy ontvang vir versuim om alle toepaslike verkeerswette en -tekens na te kom nie.

Jou toestel bied kenmerke wat kan help om veiliger bestuur aan te moedig en doeltreffendheid te verhoog, selfs wanneer jy in ’n bekende area bestuur. Die toestel speel ’n hoorbare klank of boodskap en vertoon inligting vir elke waarskuwing. Jy kan die hoorbare toon vir sekere tipes bestuurderwaarskuwings ontsper of versper. Nie alle waarskuwings is in alle gebiede beskikbaar nie.

Skole: Die toestel speel ’n klank en vertoon die afstand na en

spoedgrens (indien beskikbaar) vir ’n naderende skool of skoolterrein.

Spoedgrensvermindering: Die toestel speel ’n klank en

vertoon die naderende verminderde spoedgrens sodat jy voorbereid kan wees om jou spoed te verminder.

Spoedgrensoorskryding: Die toestel speel ’n klank en

vertoon ’n rooi rand om die spoedgrensikoon wanneer jy die gegewe spoedgrens vir die huidige pad oorskry.

Spoedgrensverandering: Die toestel speel ’n klank en vertoon

die naderende spoedgrens sodat jy voorbereid kan wees om jou spoed aan te pas.

Spooroorgang: Die toestel speel ’n klank en vertoon die

afstand na ’n naderende spooroorgang.

Diereoorgang: Die toestel speel ’n klank en vertoon die afstand

na ’n naderende diereoorgang.

Draaie: Die toestel speel ’n klank en vertoon die afstand na ’n

draai in die pad.

Stadiger verkeer: Die toestel speel ’n klank en vertoon die

afstand na stadiger verkeer wanneer jy teen ’n hoër spoed stadiger verkeer nader. Jou toestel moet verkeersinligting ontvang om hierdie kenmerk te kan gebruik (Verkeer,

bladsy 15).

Geen vragmotors toegelaat nie: Die toestel speel ’n klank

wanneer jy ’n pad nader waar vragmotors nie toegelaat word nie.

Risiko van grondkontak: Die toestel speel ’n klank en

vertoon ’n boodskap wanneer jy ’n pad nader waar die onderkant van jou voertuig met die grond kontak kan maak.

Laterale wind: Die toestel speel ’n klank en vertoon ’n

boodskap wanneer jy ’n pad nader waar daar ’n risiko van laterale wind is.

Nou pad: Die toestel speel ’n klank en vertoon ’n boodskap

wanneer jy ’n pad nader wat dalk te nou vir jou voertuig is.

Steil heuwel: Die toestel speel ’n klank en vertoon ’n boodskap

wanneer jy ’n steil heuwel nader.

Staat- en landsgrense: Die toestel speel ’n klank en vertoon ’n

boodskap wanneer jy die grens van ’n staat of land nader.

Ontsper of Versper van Bestuurderwaarskuwings

Jy kan verskeie soorte bestuurderwaarskuwings ontsper of versper.

Kies Instellings > Bestuurderhulp > Hoorbare

bestuurderwaarskuwings.

Kies of ontkies die merkblokkie langs elke waarskuwing.

4 Bestuurderbewustheidskenmerke en -Waarskuwings

Rooilig- en spoedkameras

KENNISGEWING

Garmin is nie verantwoordelik vir die akkuraatheid of gevolge van die gebruik van ’n rooilig- of spoedkameradatabasis nie.

LET WEL: Hierdie kenmerk is nie vir alle streke of produkmodelle beskikbaar nie.

Inligting oor rooilig- en spoedkameraliggings is in sommige areas vir sommige produkmodelle beskikbaar. Die toestel waarsku jou wanneer jy ’n gerapporteerde spoed- of rooiligkamera nader.

• Jou toestel kan in sommige gebiede regstreekse rooilig- en spoedkamera-data ontvang terwyl dit aan ’n slimfoon gekoppel is wat die Garmin Drive toepassing oop het.

• Jy kan die Garmin Express™-sagteware gebruik (garmin.com

/express) om die kameradatabasis wat op jou toestel geberg

is, by te werk. Jy behoort jou toestel gereeld by te werk om die jongste kamera-inligting te ontvang.

Navigeer na Jou Bestemming

Roetes

’n Roete is ’n pad vanaf jou huidige ligging na een of meer bestemmings.

• Die toestel bereken ’n aanbevole roete na jou bestemming op grond van die voorkeure wat jy stel, waaronder die roeteberekeningsmodus (Verander die

Roeteberekeningsmodus, bladsy 7) en vermydings (Vermy Vertragings, Tolgeld en Gebiede, bladsy 7).

• Die toestel kan outomaties paaie vermy wat nie geskik is vir die aktiewe voertuigprofiel nie.

• Jy kan begin om vinnig na jou bestemming te navigeer met die aanbevole roete, of jy kan ’n alternatiewe roete kies (Begin ’n Roete, bladsy 5).

• Indien daar spesifieke paaie is wat jy moet gebruik of vermy, kan jy die roete pasmaak (Vorm Jou Roete, bladsy 7).

• Jy kan veelvuldige bestemmings by ’n roete voeg (Byvoeg

van ’n Ligging op Jou Roete, bladsy 6).

Begin ’n Roete

Kies Waarheen? en soek na ’n ligging (Vind en Berg

Liggings, bladsy 8).

Kies ’n ligging.

Kies ’n opsie:

• Om met die aanbevole roete te begin navigeer, kies

Gaan!.

• Om ’n alternatiewe roete te kies, kies en kies ’n roete.

Alternatiewe roetes verskyn regs van die kaart.

• Om die roete te wysig, kies > Wysig roete en voeg

vormpunte by die roete (Vorm Jou Roete, bladsy 7).

Die toestel bereken ’n roete na die ligging en lei jou deur stemaanporboodskappe en inligting op die kaart te gebruik (Jou

Roete op die Kaart, bladsy 5). ’n Voorskou van die hoofpaaie

op jou roete verskyn vir etlike sekondes op die rand van die kaart.

As jy by addisionele bestemmings moet stop, kan jy die liggings by jou roete voeg (Byvoeg van ’n Ligging op Jou Roete,

bladsy 6).

Gebruik die Kaart om ’n Roete te Begin

Jy kan ’n roete begin deur ’n ligging vanaf die kaart te kies.

Kies Besigtig Kaart.

Sleep en zoem die kaart om die area vir soek te vertoon.

Kies ’n punt, soos ’n straat, kruising of adresligging.

Kies Gaan!.

Gaan Huis toe

Die eerste keer wat jy met ’n roete huis toe begin, por die toestel jou aan om jou huisligging in te voer.

Kies Waarheen? > Gaan Huis toe.

Indien nodig, voer jou huisligging in.

Wysig Jou Huisligging

Kies Waarheen? > > Stel Huisligging.

Voer jou huisligging in.

Jou Roete op die Kaart

Terwyl jy reis, lei die toestel jou na jou bestemming met behulp van stemaanporboodskappe en inligting op die kaart. Instruksies vir jou volgende draai of afrit, of ander aksies, verskyn oor die breedte van die kaart se bokant.

Afstand na die volgende aksie.

Volgende aksie op die roete. Dui die volgende draai, afrit of ander aksie aan en die baan waarin jy moet reis, indien beskikbaar.

Naam van die straat of afrit wat met die volgende aksie verbind word.

Roete uitgelig op die kaart.

Volgende aksie op die roete. Pyle op die kaart dui die ligging van naderende aksies aan.

Kies om tussen gewilde vragmotorroetes op die kaart te wissel.

Kaartnutsmiddelkortpaaie.

Kaartnutsmiddels. Jy kan die nutsmiddels kies om jou meer inligting oor jou roete en die omliggende omgewing te wys.

Datavelde.

WENK: Jy kan aan hierdie velde raak om die inligting te verander wat hulle wys (Verander die Kaartdataveld, bladsy 13).

Voertuigspoed.

Aktiewe Baanleiding

Soos wat jy sommige draaie, afritte of verkeerswisselaars op jou roete nader, verskyn ’n gedetailleerde simulasie van die pad langs die kaart, indien beskikbaar. ’n Gekleurde lyn dui die regte baan vir die draai aan.

Navigeer na Jou Bestemming 5

Bekyk gewilde vragmotorpaaie op die kaart

Jy kan die toestel ontsper om gewilde vragmotorpaaie op die kaart te verlig. Dit kan handig wees sodat jy paaie kan kies wat meer toeganklik vir jou voertuig is.

Kies vanaf die kaart .

Bekyk Draaie en Aanwysings

Terwyl jy op ’n roete navigeer, kan jy naderende draaie, baanwisselings, of ander aanwysings vir jou roete bekyk.

Vanaf die kaart, kies ’n opsie:

• Om naderende draaie en aanwysings te bekyk soos jy

navigeer, kies > Draaie. Die kaarthulpmiddel vertoon die volgende paar draaie of

aanwysings langs die kaart. Die lys dateer outomaties op soos jy op die roete navigeer.

• Om die volledige lys van draaie en aanwysings vir die hele

roete te bekyk, kies die teksbalk bo aan die kaart.

Kies ’n draai of aanwysing (opsioneel).

Gedetailleerde inligting verskyn. ’n Afbeelding van die aansluiting kan verskyn vir aansluitings op hoofpaaie, indien beskikbaar.

Besigtiging van die Volledige Roete op die Kaart

Kies enige plek op die kaart terwyl jy 'n roete navigeer.

Kies .

Aankoms by Jou Bestemming

Wanneer jy jou bestemming nader, verskaf die toestel inligting om jou te help om jou roete te voltooi.

• dui jou bestemming se ligging op die kaart aan, en ’n stemporboodskap kondig aan dat jy jou bestemming nader.

• Wanneer jy sekere bestemmings nader, stel die toestel outomaties parkeerareas voor. Jy kan Meer kies om ’n volledige lys voorgestelde parkeerareas te sien (Parkering

Naby Jou Bestemming, bladsy 6).

• Wanneer jy sekere bestemmings nader terwyl jy ’n vragmotorprofiel gebruik, por die toestel jou outomaties aan om ’n vragmotorbestemming te vind, soos ’n laaidok of vragmotorparkering. Jy kan ’n voorgestelde punt op die kaart kies en dan Gaan! kies om na daardie bestemming te navigeer.

• Wanneer jy by jou bestemming stop, beëindig die toestel die roete outomaties. Indien die toestel jou aankoms nie outomaties bespeur nie, kan jy Stop kies om jou roete te beëindig.

Voltooi ’n vragmotorroete

Wanneer jy sekere vragmotorbestemmings nader, verskyn ’n kaartnutsmiddel om jou te help om algemene vragmotorbestemmings te vind, soos parkeerareas of laaidokke.

Kies ’n genommerde vragmotorbestemming .

Kies Gaan!.

Parkering Naby Jou Bestemming

Jou toestel kan jou help om ’n parkeerplek naby jou bestemming te vind. Wanneer jy sekere bestemmings nader, stel die toestel outomaties parkeerareas voor.

LET WEL: Hierdie kenmerk moet slegs gebruik word wanneer jy die motor-voertuigprofiel gebruik. Terwyl jy ’n vragmotorvoertuigprofiel gebruik, kan jy vir vragmotorparkering naby jou bestemming soek (Vind Vragmotorparkering, bladsy 9).

Kies ’n opsie:

• Wanneer die toestel parkering voorstel, kies Meer om alle

voorgestelde parkeerareas te sien. LET WEL: Wanneer jy ’n voorgestelde parkeerarea kies,

werk die toestel outomaties jou roete by.

• Indien die toestel nie parkeerliggings voorstel nie, kies

Waarheen? > Kategorieë > Parkering en kies > My Bestemming.

Kies Filtreer parkering, en kies een of meer kategorieë om

parkering volgens beskikbaarheid, tipe, prys of betaalmetode (opsioneel) te filtreer.

LET WEL: Gedetailleerde parkeerdata is nie in alle areas of vir alle parkeerliggings beskikbaar nie.

Kies ’n parkeerligging en kies Gaan!.

Die toestel lei jou na die parkeerarea.

Verander Jou Aktiewe Roete

Byvoeg van ’n Ligging op Jou Roete

Voordat jy ’n ligging by jou roete kan voeg, moet jy op ’n roete navigeer (Begin ’n Roete, bladsy 5).

Jy kan liggings by die middel of einde van jou roete byvoeg. Jy kan byvoorbeeld ’n vulstasie as die volgende bestemming op jou roete byvoeg.

WENK: Om komplekse roetes met veelvuldige bestemmings of geskeduleerde stoppe te skep, kan jy die ritbeplanner gebruik om ’n rit te beplan, te skeduleer en te berg (Beplan ’n Rit,

bladsy 22).

Vanaf die kaart, kies > Waarheen?.

Soek na ’n ligging (Vind en Berg Liggings, bladsy 8).

Kies ’n ligging.

Kies Gaan!.

Kies ’n opsie:

• Om die ligging as die volgende bestemming op jou roete

by te voeg, kies Voeg as volgende stop by.

• Om die ligging by die einde van jou roete te voeg, kies

Voeg By as Laaste Stop.Voeg as laaste stop by

• Om die ligging by te voeg en die volgorde van

bestemmings op jou roete te wysig, kies Voeg by Aktiewe Roete.

6 Navigeer na Jou Bestemming

+ 26 hidden pages