Garmin Drive 51, Drive 61 User guide [fi]

GARMIN DRIVE™ 51/61

Käyttöopas

© 2016 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin® ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin
nimenomaista lupaa.

Garmin Drive™, Garmin Express™, myTrends™, nüMaps Guarantee™ ja nüMaps Lifetime™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman
yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Android™ on Google Inc:n tavaramerkki. Apple® ja Mac® ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Sana Bluetooth® ja vastaavat logot ovat Bluetooth
SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Foursquare® on Foursquare Labs Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. microSD® ja microSDHC-logo ovat
SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. TripAdvisor® on TripAdvisor LLC:n rekisteröity tavaramerkki. Windows®, Windows Vista® ja Windows XP® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Sisällysluettelo

Aloitus............................................................................. 1

Laitteiden yleiskuvaus.................................................................1

Garmin Drive 51 laitteen yleiskuvaus.....................................1

Garmin Drive 61 laitteen esittely............................................ 1

Garmin Drive laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen
virtalähteeseen

Virran kytkeminen ja katkaiseminen........................................... 1

GPS-signaalien hakeminen........................................................ 1

Tilarivin kuvakkeet...................................................................... 1

Näyttöpainikkeiden käyttäminen................................................. 2

Äänenvoimakkuuden säätäminen.............................................. 2

Näytön kirkkauden säätäminen.................................................. 2

Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja

hälytykset........................................................................ 2

Kuljettajan äänihälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen
käytöstä

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat................................... 2

Navigoiminen määränpäähän....................................... 2

Reitit............................................................................................2

Reitin aloittaminen...................................................................... 3

Reitin aloittaminen kartan avulla............................................ 3

Palaaminen kotiin...................................................................3

Reittisi kartalla............................................................................ 3

Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen......................... 3

Koko reitin näyttäminen kartassa........................................... 3

Saapuminen määränpäähän...................................................... 3

Pysäköiminen määränpään lähelle........................................ 4

Määränpään etsiminen Garmin kellon avulla......................... 4

Viimeisimmän pysäköintipaikan etsiminen.............................4

Aktiivisen reitin muuttaminen...................................................... 4

Sijainnin lisääminen reitille..................................................... 4

Reitin muodostaminen........................................................... 4

Kiertotien käyttäminen........................................................... 5

Reitin laskentatilan vaihtaminen............................................ 5

Reitin pysäyttäminen.................................................................. 5

Suositeltujen reittien käyttäminen............................................... 5

Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen.......................... 5

Ruuhkien välttäminen reitillä.................................................. 5

Tietullien välttäminen............................................................. 5

Tietullitarrojen välttäminen..................................................... 5

Tien ominaisuuksien välttäminen........................................... 5

Ympäristövyöhykkeiden välttäminen......................................5

Mukautettavat vältettävät reitit............................................... 5

Navigoiminen poissa tieltä.......................................................... 6

Sijaintien etsiminen ja tallentaminen........................... 6

Kohdepisteet............................................................................... 6

Sijainnin etsiminen hakupalkilla.................................................. 6

Sijainnin etsiminen luokan mukaan............................................ 6

Hakeminen luokasta.............................................................. 6

Navigoiminen paikassa sijaitseviin kohdepisteisiin................ 6

Sijaintihaun tulokset.................................................................... 7

Sijaintihaun tulokset kartassa................................................ 7

Hakualueen muuttaminen........................................................... 7

Pysäköinti................................................................................... 7

Pysäköintipaikkojen etsiminen nykyisen sijainnin läheltä...... 7

Pysäköintipaikkojen etsiminen tietyn sijainnin läheltä............ 7

Pysäköintivärien ja -symbolien merkitys................................ 7

Hakutyökalut............................................................................... 8

Osoitteen etsiminen............................................................... 8

Risteyksen etsiminen............................................................. 8

Kaupungin etsiminen............................................................. 8

Paikan etsiminen koordinaateilla........................................... 8

Foursquare................................................................................. 8

........................................................................... 1

...................................................................................... 2

Yhdistäminen Foursquare tiliisi

Foursquare kohdepisteiden hakeminen................................. 8

Foursquare sijainnin tietojen tarkasteleminen....................... 8

Sijainnin ilmoittaminen: Foursquare....................................... 8

TripAdvisor..................................................................................8

TripAdvisor kohdepisteiden etsiminen................................... 8

Vasta löydettyjen sijaintien tarkasteleminen............................... 8

Viimeksi löydettyjen paikkojen luettelon tyhjentäminen......... 8

Nykyisen sijainnin tietojen tarkasteleminen................................ 8

Hätäpalvelujen ja huoltoasemien etsiminen.......................... 8

Ajo-ohjeiden saaminen nykysijaintiin..................................... 8

Pikakuvakkeen lisääminen......................................................... 9

Pikakuvakkeen poistaminen.................................................. 9

Sijaintien tallentaminen............................................................... 9

Sijainnin tallentaminen........................................................... 9

Nykyisen sijainnin tallentaminen............................................ 9

Tallennetun sijainnin muokkaaminen..................................... 9

Luokkien liittäminen tallennettuun sijaintiin............................ 9

Tallennetun sijainnin poistaminen.......................................... 9

.............................................. 8

Kartan käyttäminen........................................................ 9

Karttatyökalut.............................................................................. 9

Karttatyökalun tarkasteleminen..............................................9

Karttatyökalujen ottaminen käyttöön...................................... 9

Edessä olevat........................................................................... 10

Edessäpäin olevien sijaintien näyttäminen.......................... 10

Edessä olevat ‑luokkien mukauttaminen............................. 10

Matkan tiedot............................................................................ 10

Matkatietojen näyttäminen kartassa.................................... 10

Matkan tietosivun tarkasteleminen.......................................10

Matkalokin näyttäminen....................................................... 10

Matkan tietojen tyhjentäminen............................................. 10

Edessäpäin olevan liikenteen tarkasteleminen......................... 10

Liikenteen näyttäminen kartalla........................................... 10

Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 10

Kartan mukauttaminen..............................................................10

Karttatasojen mukauttaminen.............................................. 10

Kartan tietokentän muuttaminen.......................................... 10

Kartan perspektiivin muuttaminen........................................10

Reaaliaikaiset palvelut, Liikenne ja

älypuhelinominaisuudet.............................................. 11

Yhdistäminen Smartphone Link sovellukseen.......................... 11

Garmin reaaliaikaiset palvelut...................................................11

Garmin reaaliaikaisten palvelujen tilaaminen...................... 11

Sijainnin lähettäminen älypuhelimesta laitteeseen................... 11

Smartphone Link sovelluksen yhteyden katkaiseminen........... 12

Liikenne......................................................................... 12

Liikennetietojen vastaanottaminen Smartphone Link

sovelluksella............................................................................. 12

Liikennetietojen vastaanottaminen liikennevastaanottimella.... 12

Liikennevastaanotintilaukset................................................ 12

Liikenteen ottaminen käyttöön.................................................. 12

Liikenteen näyttäminen kartalla................................................ 12

Liikennetapahtumien hakeminen......................................... 12

Sovellusten käyttäminen............................................. 13

Käyttöoppaan tarkasteleminen laitteessa................................. 13

Watch Link................................................................................ 13

Määrittäminen: Watch Link.................................................. 13

Kuljettajan hälytysten vastaanottaminen kelloon................. 13

LiveTrack.................................................................................. 13

LiveTrack jakamisen määrittäminen ja katselijoiden

kutsuminen...........................................................................13

LiveTrack jakamisen aloittaminen........................................ 13

Sääennusteen tarkasteleminen................................................ 14

Säätietojen näyttäminen jonkin toisen kaupungin läheltä.... 14

Säätutkan tarkasteleminen.................................................. 14

Sisällysluettelo i

Säähälytysten tarkasteleminen............................................ 14

Tieolosuhteiden tarkistaminen............................................. 14

Matkasuunnittelu.......................................................................14

Matkan suunnitteleminen..................................................... 14

Matkan sijaintien muokkaaminen ja järjestäminen

uudelleen............................................................................. 14

Matkan varrella olevien nähtävyyksien etsiminen................ 14

Matkan reititysasetusten muuttaminen................................ 14

Tallennetun matkan navigoiminen....................................... 14

Aktiivisen reitin muokkaaminen ja tallentaminen................. 15

photoLive-liikennekamerat........................................................ 15

photoLive-liikennekameroiden tarkasteleminen ja

tallentaminen........................................................................15

photoLive-liikennekameroiden näyttäminen kartassa.......... 15

Liikennekameran tallentaminen........................................... 15

Aikaisempien reittien ja määränpäiden tarkasteleminen.......... 15

Garmin Drive asetukset............................................... 15

Kartta- ja ajoneuvoasetukset.................................................... 15

Karttojen ottaminen käyttöön............................................... 15

Navigointiasetukset...................................................................15

Laskentatilan asetukset....................................................... 15

Simuloidun sijainnin asettaminen........................................ 16

Ajoturvallisuusjärjestelmän asetukset....................................... 16

Peruutuskameran asetukset..................................................... 16

babyCam asetukset.................................................................. 16

Näyttöasetukset........................................................................ 16

Liikenneasetukset..................................................................... 16

Yksikkö- ja aika-asetukset........................................................ 16

Ajan asettaminen................................................................. 16

Kieli- ja näppäimistöasetukset.................................................. 16

Huomiohälytysten asetukset..................................................... 16

Laite- ja yksityisyysasetukset....................................................17

Asetusten palauttaminen.......................................................... 17

Laitteen tiedot............................................................... 17

Säädös- ja yhdenmukaisuustiedot............................................ 17

Tekniset tiedot.......................................................................... 17

Laitteen lataaminen.................................................................. 17

Laitteen huolto.............................................................. 17

Garmin tukikeskus.................................................................... 17

Tuotepäivitykset........................................................................ 17

Karttojen ja ohjelmistojen päivittäminen:Garmin Express.... 17

Laitteen huoltaminen................................................................ 18

Kotelon puhdistaminen........................................................ 18

Kosketusnäytön puhdistaminen........................................... 18

Varkauksien välttäminen...................................................... 18

Laitteen asetusten nollaaminen................................................ 18

Laitteen, telineen ja imukupin irrottaminen............................... 18

Laitteen irrottaminen telineestä............................................ 18

Telineen irrottaminen imukupista......................................... 18

Imukupin irrottaminen tuulilasista.........................................18

Ajoneuvon virtajohdon sulakkeen vaihtaminen........................ 18

Vianmääritys................................................................. 18

Imukuppi ei pysy tuulilasissa.................................................... 18

Laite ei löydä satelliittisignaaleja.............................................. 18

Laite ei lataudu ajoneuvossa.................................................... 18

Akku ei pysy ladattuna kovin kauan......................................... 18

Laite ei muodosta yhteyttä puhelimeen tai Smartphone Link

sovellukseen............................................................................. 18

Smartphone Link sovellus vaikuttaa älypuhelimen akun

lataustasoon............................................................................. 19

Liite................................................................................ 19

Muistikortin asettaminen karttoja ja tietoja varten..................... 19

Tietojen hallinta.........................................................................19

Tietoja muistikorteista.......................................................... 19

Laitteen liittäminen tietokoneeseen

Tietojen siirtäminen tietokoneesta....................................... 19

USB-kaapelin irrottaminen................................................... 19

GPS-signaalin tilan näyttäminen.............................................. 19

Lisäkarttojen ostaminen............................................................ 19

Lisävarusteiden ostaminen....................................................... 19

..................................... 19

Hakemisto..................................................................... 20

ii Sisällysluettelo

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

• Päivitä laitteen kartat ja ohjelmisto (Karttojen ja ohjelmistojen

päivittäminen:Garmin Express, sivu 17).

• Laitteen asentaminen ajoneuvoon ja liittäminen
virtalähteeseen (Garmin Drive laitteen kiinnittäminen

ajoneuvoon ja liittäminen virtalähteeseen, sivu 1).

• GPS-signaalien hakeminen (GPS-signaalien hakeminen,

sivu 1).

• Äänenvoimakkuuden (Äänenvoimakkuuden säätäminen,

sivu 2) ja näytön kirkkauden säätäminen (Näytön
kirkkauden säätäminen, sivu 2).

• Navigoiminen määränpäähän (Reitin aloittaminen, sivu 3).

Laitteiden yleiskuvaus

Garmin Drive 51 laitteen yleiskuvaus

Virtapainike

À

USB-virta- ja dataportti

Á

Kartta- ja tietomuistikorttipaikka

Â

Garmin Drive 61 laitteen esittely

Paina telinettä Á imukupin  päälle niin, että se napsahtaa

2

paikalleen.
Paina imukuppi tuulilasiin ja käännä vipu à taaksepäin

3

tuulilasia kohti.
Kohdista telineen yläreunassa oleva kieleke laitteen takana

4

olevaan paikkaan.
Paina telineen alaosaa laitteeseen, kunnes se napsahtaa

5

paikalleen.
Liitä ajoneuvon virtajohdon toinen pää ajoneuvon vapaaseen

6

virtapistorasiaan.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

• Käynnistä laite painamalla virtapainiketta tai liittämällä laite
virtalähteeseen.

• Siirrä laite virransäästötilaan painamalla virtapainiketta, kun
laite on käynnissä.

Virransäästötilassa näyttö on pimeänä ja laite käyttää erittäin
vähän virtaa, mutta sen voi herättää nopeasti käyttöä varten.

VIHJE: voit nopeuttaa laitteen latausta siirtämällä laitteen
virransäästötilaan, kun lataat akkua.

• Voit sammuttaa laitteen kokonaan painamalla virtapainiketta,
kunnes näyttöön tulee kehote, ja valitsemalla Sammuta.

Kehote näkyy viiden sekunnin kuluttua. Jos vapautat
virtapainikkeen, ennen kuin näet kehotteen, laite siirtyy
virransäästötilaan.

Virtapainike

À

USB-virta- ja dataportti

Á

Kartta- ja tietomuistikorttipaikka

Â

Garmin Drive laitteen kiinnittäminen ajoneuvoon ja liittäminen virtalähteeseen

VAROITUS

Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Voit välttää henkilövahingot
ja tuotteen vaurioitumisen säilyttämällä laitetta suojattuna
suoralta auringonvalolta.

Lataa laite, jotta voit käyttää sitä akkuvirralla.

Liitä ajoneuvon virtajohto À laitteen USB-porttiin.

1

GPS-signaalien hakeminen

Kun käynnistät navigaattorin, GPS-vastaanottimen on
määritettävä nykyinen sijainti hakemalla satelliittitietoja.
Satelliittisignaalien hakuaika määräytyy useiden tekijöiden
mukaan, kuten sen mukaan, miten kaukana olet paikasta, jossa
viimeksi käytit navigaattoria, onko laitteesta hyvä näkyvyys
taivaalle ja miten kauan sitten olet viimeksi käyttänyt
navigaattoria. Kun käynnistät navigaattorin ensimmäisen kerran,
satelliittisignaalien haku saattaa kestää useita minuutteja.

Käynnistä laite.

1

Odota, kun laite hakee satelliitteja.

2

Mene tarvittaessa aukealle paikalle, pois korkeiden

3

rakennusten ja puiden luota.

tilarivillä osoittaa satelliittisignaalin voimakkuuden. Kun

vähintään puolet palkeista on täysiä, laite on valmis navigointiin.

Tilarivin kuvakkeet

Tilarivi sijaitsee päävalikon yläreunassa. Tilarivin kuvakkeet
näyttävät tietoja laitteen ominaisuuksista. Valitsemalla joitakin
kuvakkeita voit muuttaa asetuksia tai näyttää lisätietoja.

GPS-signaalin tila. GPS-tarkkuuden ja haettujen satelliittien
tietojen tarkasteleminen (GPS-signaalin tilan näyttäminen,

sivu 19).

Nykyinen aika. Valitsemalla tämän voit määrittää ajan (Ajan

asettaminen, sivu 16).

Akun lataustaso.

Aloitus 1

LiveTrack tietojen jakaminen. Kutsuttujen katselijoiden
määrä näkyy kuvakkeessa. Valitsemalla tämän voit avata
LiveTrack sovelluksen (LiveTrack, sivu 13).

Smartphone Link tila. Valitsemalla tämän voit yhdistää
Smartphone Link sovellukseen ja vastaanottaa reaaliaikaisia
liikennetietoja ja muita reaaliaikaisia palveluja (Yhdistäminen

Smartphone Link sovellukseen, sivu 11). Kun kuvake on

sininen, laite on yhteydessä Smartphone Link sovellukseen.
Lämpötila. Valitsemalla tämän voit näyttää sääennusteen

(Sääennusteen tarkasteleminen, sivu 14).

Näyttöpainikkeiden käyttäminen

Näyttöpainikkeilla voit käyttää laitteen sivuja, valikkoja ja
valikkokohtia.

• Palaa edelliseen valikkonäyttöön valitsemalla .

• Palaa päävalikkoon pikaisesti painamalla -painiketta
pitkään.

• Vieritä luetteloita tai valikkoja valitsemalla tai .

• Voit vierittää nopeammin painamalla - tai -painiketta
pitkään.

• Valitsemalla voit avata nykyisen näytön pikavalikon.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Valitse Volyymi.

1

Valitse vaihtoehto:

2

• Säädä äänenvoimakkuutta liukusäätimellä.

• Voit mykistää laitteen valitsemalla .

• Katso lisää vaihtoehtoja valitsemalla .

Näytön kirkkauden säätäminen

Valitse Asetukset > Näyttö > Kirkkaus.

1

Muuta kirkkautta liukusäätimellä.

2

Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät

toiminnot ja hälytykset

HUOMAUTUS

Kuljettajan hälytykset ja nopeusrajoitustoiminnot ovat viitteellisiä.
Kuljettaja on aina vastuussa nopeusrajoitusten noudattamisesta
ja ajoturvallisuudesta. Garmin® ei vastaa mahdollisista
liikennesakoista tai maksuista, joita kuljettaja voi saada, jos hän
ei noudata kaikkia sovellettavia liikennelakeja ja -merkkejä.

Laite sisältää toimintoja, jotka voivat edistää ajoturvallisuutta ja
parantaa tehokkuutta, vaikka ajaisit tutussa paikassa. Laitteesta
kuuluu kunkin hälytyksen yhteydessä äänimerkki tai ilmoitus, ja
siinä näkyvät kunkin hälytyksen tiedot. Voit ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä joidenkin kuljettajan hälytysten äänimerkit.
Kaikki hälytykset eivät ole käytettävissä kaikilla alueilla.

Koulualue tai lähellä oleva koulu: laitteesta kuuluu äänimerkki

ja siinä näkyy etäisyys edessäpäin olevaan kouluun tai
koulualueeseen ja nopeusrajoitus (jos se on käytettävissä).

Pieni nopeusrajoitus: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä

näkyy edessäpäin oleva pieni nopeusrajoitus, jotta voit
valmistautua vähentämään nopeutta.

Nopeusrajoitus ylitetty: laitteesta kuuluu äänimerkki ja

nopeusrajoituskuvakkeessa näkyy punainen reunus, kun
ylität nykyisen tien ilmoitetun nopeusrajoituksen.

Väärä suunta yksisuuntaisella kadulla: laitteesta kuuluu

äänimerkki ja siinä näkyy koko näytön kokoinen varoitus, jos
ajat väärään suuntaan yksisuuntaisella kadulla. Näytön
reunat ovat punaiset ja näytön yläreunassa näkyy hälytys niin
kauan kuin poistut yksisuuntaiselta kadulta tai vaihdat
ajosuuntaa.

Tasoristeys: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy

etäisyys edessäpäin olevaan tasoristeykseen.

Ylityspaikka eläimille: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä

näkyy etäisyys edessäpäin olevaan ylityspaikkaan eläimille.

Mutka: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy etäisyys

tiessä olevaan mutkaan.

Hitaampi liikenne: laitteesta kuuluu äänimerkki ja siinä näkyy

etäisyys hitaampaan liikenteeseen, kun lähestyt sitä suurella
nopeudella. Laitteen tarvitsee vastaanottaa liikennetietoja,
jotta voit käyttää tätä ominaisuutta (Liikenne, sivu 12).

Väsymysvaroitus: laitteesta kuuluu äänimerkki, ja se ehdottaa

edessäpäin olevia levähdyspaikkoja, kun olet ajanut yli
kahden tunnin ajan pysähtymättä.

Kuljettajan äänihälytysten ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä joidenkin kuljettajan
hälytysten äänimerkit. Näkyvä hälytys näkyy, vaikka äänimerkki
olisi poistettu käytöstä.

Valitse Asetukset > Kuljettajan avustus > Kuljettajan

1

äänihälytykset.

Valitse kunkin hälytyksen valintaruutu tai poista valinta.

2

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat

HUOMAUTUS

Garmin ei vastaa liikennevalo- tai
nopeusvalvontakameratietokannan tarkkuudesta tai niiden
käyttämisen seurauksista.

HUOMAUTUS: tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla
alueilla ja kaikissa tuotemalleissa.

Tietoja liikennevalo- ja nopeusvalvontakameroiden sijainnista on
saatavilla joillakin alueilla joihinkin tuotemalleihin. Laite hälyttää,
kun lähestyt ilmoitettua nopeusvalvonta- tai
liikennevalokameraa.

• Reaaliaikaiset liikennevalo- ja valvontakameratiedot ovat
saatavissa tilattavana reaaliaikaisena Garmin palveluna
Smartphone Link sovelluksen kautta (Garmin reaaliaikaiset

palvelut, sivu 11).

HUOMAUTUS: vaihtoehto on käytettävissä ainoastaan
Garmin Drive tuotemalleissa, joiden nimi päättyy kirjaimiin
LMT-S.

• Osta tilaus, jotta voit ladata ja tallentaa valvontakameratietoja
laitteeseen. Osoitteesta garmin.com/speedcameras voit
tarkistaa saatavuuden ja yhteensopivuuden tai ostaa
tilauksen taikka kertapäivityksen. Voit ostaa uuden alueen tai
laajentaa nykyistä tilausta milloin tahansa.

• Joillakin alueilla jotkin tuotepaketit sisältävät esiladatut
liikennevalo- ja nopeusvalvontakameratiedot elinikäisine
päivityksineen.

• Voit päivittää laitteeseen tallennetun kameratietokannan
Garmin Express™ ohjelmistolla (garmin.com/express). Päivitä
laite säännöllisesti, jotta saat ajantasaisimmat kameratiedot
käyttöösi.

Navigoiminen määränpäähän

Reitit

Reitti on väylä nykyisestä sijainnistasi vähintään yhteen
määränpäähän.

• Laite laskee suositeltavan reitin määränpäähän määrittämiesi
asetusten mukaan, kuten reitin laskentatilan (Reitin

laskentatilan vaihtaminen, sivu 5) ja vältettävien kohteiden

mukaan (Viiveiden, tiemaksujen ja alueiden välttäminen,

sivu 5).

2 Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja hälytykset

• Voit aloittaa navigoinnin määränpäähän nopeasti käyttämällä
suositeltua reittiä tai valita vaihtoehtoisen reitin (Reitin

aloittaminen, sivu 3).

• Jos haluat käyttää tai välttää tiettyjä teitä, voit mukauttaa
reittiä (Reitin muodostaminen, sivu 4).

• Voit lisätä reitille useita määränpäitä (Sijainnin lisääminen

reitille, sivu 4).

Reitin aloittaminen

Valitse Minne? ja etsi sijainti (Sijaintien etsiminen ja

1

tallentaminen, sivu 6).

Valitse sijainti.

2

Valitse vaihtoehto:

3

• Aloita navigointi käyttämällä suositeltua reittiä valitsemalla

Aja.

• Valitse vaihtoehtoinen reitti valitsemalla ja valitsemalla

reitti.
Vaihtoehtoiset reitit näkyvät kartan oikealla puolella.

• Voit muokata reitin kulkua valitsemalla > Muokkaa

reittiä ja lisäämällä reitille muotopisteitä (Reitin

muodostaminen, sivu 4).

Laite laskee reitin sijaintiin ja opastaa sinua ääniopasteiden ja
kartan tietojen avulla (Reittisi kartalla, sivu 3). Reitillä olevien
pääteiden esikatselu näkyy kartan reunassa usean sekunnin
ajan.

Jos sinun tarvitsee pysähtyä muissa määränpäissä, voit lisätä
ne reitille (Sijainnin lisääminen reitille, sivu 4).

Reitin aloittaminen kartan avulla

Voit aloittaa reitin valitsemalla sijainnin kartassa.

Valitse Katso karttaa.

1

Näytä etsittävä alue vetämällä ja zoomaamalla karttaa.

2

Tarvittaessa voit suodattaa näkyvät kohdepisteet luokan

3

mukaan valitsemalla .
Sijaintimerkinnät ( tai sininen piste) näkyvät kartassa.
Valitse vaihtoehto:

4

• Valitse paikkamerkki.

• Valitse piste, kuten katu, risteys tai osoite.
Valitse Aja.

5

Palaaminen kotiin

Kun aloitat reitin kotiin ensimmäisen kerran, laite kehottaa
antamaan kotisijainnin.

Valitse Minne? > Menen kotiin.

1

Anna kotisijainti tarvittaessa.

2

Kotisijainnin muokkaaminen

Valitse Minne? > > Aseta kotisijainti.

1

Anna kotisijainti.

2

Reittisi kartalla

Laite opastaa sinua ajaessasi määränpäähän ääniopasteiden ja
kartan tietojen avulla. Seuraavan käännöksen tai liittymän tai
muun toiminnon ohjeet näkyvät kartan yläreunassa.

Reitin seuraava toiminto. Osoittaa seuraavan käännöksen, liittymän

À

tai muun toiminnon ja käytettävän kaistan, jos tieto on saatavilla.
Etäisyys seuraavaan toimintoon.

Á

Seuraavaan toimintoon liittyvän kadun tai liittymän nimi.

Â

Reitti korostettuna kartassa.

Ã

Reitin seuraava toiminto. Kartassa olevat nuolet osoittavat tulevien

Ä

toimintojen sijainnin.
Ajoneuvon nopeus.

Å

Ajamasi tien nimi.

Æ

Arvioitu saapumisaika.

Ç

VIHJE: voit muuttaa kentässä näkyviä tietoja koskettamalla kenttää
(Kartan tietokentän muuttaminen, sivu 10).

Käännösten ja ajo-ohjeiden tarkasteleminen

Reitin navigoinnin aikana voit tarkastella edessäpäin olevia
käännöksiä, kaistanvaihtoja tai muita reitin ajo-ohjeita.

Valitse kartassa vaihtoehto:

1

• Voit näyttää edessäpäin olevat käännökset ja ajo-ohjeet

navigoidessasi valitsemalla > Käännökset.
Karttatyökalu näyttää seuraavat neljä käännöstä tai ajo-

ohjeet kartan vierellä. Luettelo päivittyy automaattisesti,
kun navigoit reittiä.

• Voit näyttää koko reitin käännökset ja ajo-ohjeet
valitsemalla kartan yläreunan tekstipalkin.

Valitse käännös tai ajo-ohje (valinnainen).

2

Näet yksityiskohtaiset tiedot. Pääteiden risteysten kuvat
voivat tulla näyttöön, jos ne ovat käytettävissä.

Koko reitin näyttäminen kartassa

Kun navigoit reittiä, valitse jokin kohta kartassa.

1

Valitse .

2

Saapuminen määränpäähän

Kun lähestyt määränpäätä, laite opastaa sinut perille
näyttämällä tietoja.

• osoittaa määränpään sijainnin kartassa, ja ääniopastus
ilmoittaa, että lähestyt määränpäätä.

• Kun lähestyt joitakin määränpäitä, laite kehottaa
automaattisesti etsimään pysäköintipaikkaa. Voit etsiä lähellä
olevia pysäköintialueita valitsemalla Kyllä (Pysäköiminen

määränpään lähelle, sivu 4).

• Jos joudut pysäköimään tai pysähtymään kauemmas
määränpäästä, voit jatkaa määränpäähän jalan käyttämällä
Garmin Drive laitetta tai yhteensopivaa Garmin kelloa, jossa
on Connect IQ™ (Määränpään etsiminen Garmin kellon

avulla, sivu 4).

• Kun pysähdyt määränpäässä, laite lopettaa reitin
automaattisesti. Jos laite ei havaitse saapumistasi
automaattisesti, voit lopettaa reitin valitsemalla Pysäytä.

Navigoiminen määränpäähän 3

Pysäköiminen määränpään lähelle

Laite voi auttaa sinua etsimään pysäköintipaikan määränpään
läheltä. Kun lähestyt joitakin määränpäitä, laite kehottaa
automaattisesti etsimään pysäköintipaikkaa.

Valitse vaihtoehto:

1

• Etsi pysäköintitilaa läheltä valitsemalla kehotettaessa

Kyllä.

• Jos laite ei anna kehotetta, valitse Minne? > Kategoriat >
Pysäköinti ja valitse > Määränpää.

Valitse Suodata pysäköinti ja suodata pysäköintipaikat

2

yhden tai usean luokan perusteella valitsemalla saatavuus,
tyyppi, hinta tai maksutapa (valinnainen).

HUOMAUTUS: yksityiskohtaiset pysäköintitiedot eivät ole
saatavilla kaikilla alueilla eivätkä kaikkien pysäköintipaikkojen
yhteydessä.

Valitse pysäköintipaikka ja Aja > Lisää seuraavaksi

3

pysähdykseksi.

Laite opastaa sinut pysäköintialueelle.
Kun olet pysäköinyt ajoneuvon, voit jatkaa määränpäähän jalan

käyttämällä Garmin Drive laitetta tai yhteensopivaa Garmin
kelloa, jossa on Connect IQ (Määränpään etsiminen Garmin

kellon avulla, sivu 4). Laite tai Garmin kello voi myös opastaa

sinut takaisin kyseiseen pysäköintipaikkaan, kun olet
palaamassa ajoneuvon luo (Viimeisimmän pysäköintipaikan

etsiminen, sivu 4).

Määränpään etsiminen Garmin kellon avulla

Määritä Watch Link (Määrittäminen: Watch Link, sivu 13).
HUOMAUTUS: ominaisuus on käytettävissä ainoastaan Garmin

Drive malleissa, jotka tukevat langatonta Bluetooth® tekniikkaa.
Tämä tarkoittaa malleja, joiden nimi päättyy kirjaimiin LMT-S.

Yhteensopivan Garmin kellon avulla voit navigoida ajoneuvon
luota määränpäähän tai määränpäästä takaisin ajoneuvon luo.
Ominaisuus on erityisen kätevä, kun etsit paikkaa suuremmasta
kokonaisuudesta tai kun joudut pysäköimään kauemmas
määränpäästä ja jatkamaan navigointia jalan.

HUOMAUTUS: gPS-tekniikka tarvitsee hyvän näkyvyyden
taivaalle. Watch Link sovellus ei välttämättä pysty opastamaan
sisätiloissa, kuten kauppakeskuksessa tai lentokentällä.

Käynnistä kellon Watch Link sovellus ja valitse Etsi

1

määränpää.

Kello hakee GPS-signaalin ja alkaa opastaa sinua
määränpäähän.

Kävele määränpäätä kohti.

2

Määränpään osoitin À näyttää suunnan määränpäähän
suhteessa liikkumissuuntaan Á. Kun määränpään osoitin
näkyy ympyrän yläreunassa, liikut määränpään suuntaan.
Jäljellä oleva matka määränpäähän  näkyy ympyrän
alapuolella. Edistymispalkki à näyttää etenemisesi
määränpäätä kohti.

Viimeisimmän pysäköintipaikan etsiminen

Kun irrotat Garmin Drive laitteen ulkoisesta virtalähteestä, se
tallentaa nykyisen sijaintisi pysäköintipaikaksi. Jos Watch Link
on määritetty, laite lähettää pysäköintipaikan sijainnin
yhteensopivaan Garmin kelloosi (Määrittäminen: Watch Link,

sivu 13). Voit navigoida takaisin pysäköintipaikkaan joko

Garmin Drive laitteen tai kellon Watch Link sovelluksen avulla.
VIHJE: jos Garmin Drive laite on liitetty kytkimelliseen

virtalähteeseen, laite tallentaa pysäköintipaikan aina, kun
sammutat ajoneuvon. Jos laite on liitetty virtalähteeseen, jossa
ei ole kytkintä, ajoneuvon virtajohto tarvitsee irrottaa aina, kun
haluat tallentaa pysäköintipaikan.

• Valitse Garmin Drive laitteessa Sovellukset > Viimeisin
paikka > Aja.

• Käynnistä kellossa Watch Link sovellus, valitse Etsi auto ja
kävele pysäköintipaikkaa kohti.

HUOMAUTUS: ominaisuus on käytettävissä ainoastaan
Garmin Drive malleissa, jotka tukevat langatonta Bluetooth
tekniikkaa. Tämä tarkoittaa malleja, joiden nimi päättyy
kirjaimiin LMT-S.

Määränpään osoitin À näyttää suunnan määränpäähän
suhteessa liikkumissuuntaan Á. Kun määränpään osoitin
näkyy ympyrän yläreunassa, liikut määränpään suuntaan.
Jäljellä oleva matka määränpäähän  näkyy ympyrän
alapuolella. Edistymispalkki à näyttää etenemisesi
määränpäätä kohti.

Aktiivisen reitin muuttaminen

Sijainnin lisääminen reitille

Jotta voit lisätä sijainnin reitille, sinun on navigoitava reittiä
(Reitin aloittaminen, sivu 3).

Voit lisätä sijainteja reitin keskelle tai loppuun. Voit lisätä
esimerkiksi huoltoaseman seuraavaksi määränpääksi reitille.

VIHJE: jos haluat luoda monimutkaisia reittejä, jotka sisältävät
useita määränpäitä tai aikataulutettuja pysähdyksiä, voit
suunnitella, ajoittaa ja tallentaa reittejä matkasuunnittelulla
(Matkan suunnitteleminen, sivu 14).

Valitse kartassa > Minne?.

1

Hae sijaintia (Sijaintien etsiminen ja tallentaminen, sivu 6).

2

Valitse sijainti.

3

Valitse Aja.

4

Valitse vaihtoehto:

5

• Voit lisätä sijainnin seuraavaksi määränpääksi reitille

valitsemalla Lisää seuraavaksi pysähdykseksi.

• Voit lisätä sijainnin reitin loppuun valitsemalla Lisää

viimeiseksi pysähdykseksi.

• Voit lisätä sijainnin ja muuttaa reitin määränpäiden

järjestystä valitsemalla Lisää aktiiviselle reitille.

Laite lisää sijainnin, laskee reitin uudelleen ja opastaa sinut
määränpäihin järjestyksessä.

Reitin muodostaminen

Jotta voit muodostaa reitin, sinun on aloitettava reitti (Reitin

aloittaminen, sivu 3).

Voit muuttaa reittiä muodostamalla sen manuaalisesti. Siten voit
ohjata reitin tietylle tielle tai tietyn alueen läpi lisäämättä siihen
määränpäitä.

Valitse jokin kartan kohta.

1

Valitse .

2

4 Navigoiminen määränpäähän