Garmin DC 30 User manual [sv]
Astro® 320 med DC™ 50
Användarhandbok
Juli 2013 190-01628-39_0A Tryckt i Taiwan
Med ensamrätt. I enlighet med upphovsrättslagarna får den här handboken inte kopieras, helt eller delvis, utan ett skriftligt godkännande från Garmin. Garmin
förbehåller sig rätten att ändra eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet i den här handboken utan skyldighet att meddela någon person eller
organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Gå till www.garmin.com om du vill ha aktuella uppdateringar och tilläggsinformation gällande
användningen av den här produkten.
Garmin®, Garmin logotypen, Astro®, BlueChart®, City Navigator® och TracBack® är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är
registrerade i USA och i andra länder. ANT™, ANT+™, BaseCamp™, chirp™, DC™, HomePort™ och myGarmin™ är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller
dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd från Garmin.
Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Mac® är ett varumärke som tillhör Apple Computer Inc.
microSD™ och microSD-logotypen är varumärken som tillhör SD-3C, LLC.
Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.
Innehållsförteckning
Introduktion.................................................................... 1
Ställa in Astro systemet............................................................. 1
Översikt över enheterna............................................................. 1
Astro 320 handenhet............................................................. 1
DC 50, hundhalsbandsenhet................................................. 1
Knappsats............................................................................. 1
Låsa knappsatsen............................................................ 1
Mer information.......................................................................... 1
Hämta användarhandboken.................................................. 2
Registrera enheten................................................................ 2
Installera batterier...................................................................... 2
Ladda hundhalsbandsenheten................................................... 2
Slå på enheterna........................................................................ 2
Söka satellitsignaler................................................................... 2
Justera bakgrundsbelysningens ljusstyrka................................ 2
Sätta på halsbandet på hunden................................................. 2
Använda skärmknappsatsen...................................................... 2
Hundspårning.................................................................3
Spåra hunden på kartan............................................................ 3
Navigera till hunden................................................................... 3
Visa hundstatus..................................................................... 3
Ikoner för hundstatus............................................................ 3
Hundinformation......................................................................... 3
Återställa en hunds statistik och spår.................................... 3
Ändra längden på hundens spår........................................... 3
Ändra en hunds namn........................................................... 3
Ändra färg på hundens spår.................................................. 3
Ändra hundtyp....................................................................... 3
Ställa in hundlarm................................................................. 3
Ta bort en hund..................................................................... 3
Lägga till en hund....................................................................... 3
Tilldela ett hund-ID manuellt................................................. 3
Om halsbandslåset.................................................................... 4
Aktivera halsbandslås........................................................... 4
Kommunikation med halsbandet................................................ 4
Spåra med BaseCamp™ BaseStation....................................... 4
Waypoints, rutter och spår .......................................... 4
Waypoints.................................................................................. 4
Markera fordonets position.................................................... 4
Markera din aktuella position................................................ 4
Markera en flock.................................................................... 4
Markera en waypoint med hjälp av kartan............................ 4
Navigera till en waypoint....................................................... 4
Redigera en waypoint........................................................... 4
Söka efter en waypoint efter namn....................................... 4
Söka efter en waypoint nära en annan waypoint.................. 4
Flytta en waypoint på kartan................................................. 5
Återställa positionen för en waypoint på din aktuella plats.... 5
Öka träffsäkerheten för en waypointposition......................... 5
Beräkna en waypoint............................................................. 5
Ta bort en waypoint............................................................... 5
Rutter......................................................................................... 5
Skapa en rutt......................................................................... 5
Navigera i en sparad rutt....................................................... 5
Redigera en rutt.................................................................... 5
Visa aktiv rutt......................................................................... 5
Vända en rutt......................................................................... 5
Ta bort en rutt........................................................................ 5
Tar bort alla rutter.................................................................. 5
Spår........................................................................................... 5
Spela in spårloggar............................................................... 5
Visa höjdprofil för ett spår..................................................... 5
Visa detaljer om spåret......................................................... 6
Spara aktuellt spår
Markera en position på ett sparat spår.................................. 6
Navigera till början av ett spår............................................... 6
Arkivera ett spår manuellt..................................................... 6
Arkivera spår automatiskt ................................................ 6
Sända och ta emot data trådlöst................................................ 6
Dela hundinformation............................................................ 6
Ta emot hundinformation...................................................... 6
................................................................ 6
Navigering...................................................................... 6
Karta.......................................................................................... 6
Aktivera kartans datafällt....................................................... 6
Kompass.................................................................................... 6
Kalibrera kompassen............................................................ 6
Navigera med bäringspekaren.............................................. 6
Kurspekare............................................................................ 6
Sökmenyn.................................................................................. 7
Söka efter en waypoint efter namn....................................... 7
Söka efter en waypoint nära en annan waypoint............. 7
Navigera med Sikta och kör....................................................... 7
Visa höjdprofilen........................................................................ 7
Kalibrera den barometriska höjdmätaren.............................. 7
Navigera till en punkt på profilen........................................... 7
Ändra plottyp (höjdprofil)....................................................... 7
Färddator................................................................................... 7
Nollställa färddatorn.............................................................. 7
Tillämpningar................................................................. 7
Ställa in positionslarm................................................................ 7
Beräkna ett områdes storlek...................................................... 7
Visa kalender och almanacka.................................................... 7
Ställa in larm.............................................................................. 7
Geocache................................................................................... 8
Hämta geocache................................................................... 8
Söka efter en geocache........................................................ 8
Filtrera geocachelistan.......................................................... 8
Redigera ett skräddarsytt geocachefilter.......................... 8
Skapa och spara ett geocachefilter.................................. 8
chirp™................................................................................... 8
Aktivera chirp sökning...................................................... 8
Hitta en geocache med en chirp....................................... 8
Öppna stoppuret........................................................................ 8
Satellitsida.................................................................................. 8
Ändra satellitvisning.............................................................. 8
Stänga av GPS..................................................................... 8
Simulera en position.............................................................. 8
Aktivera skallavkänning............................................................. 8
Aktivera räddningsläget............................................................. 8
Anpassa enheten........................................................... 8
Anpassa huvudmenyn............................................................... 8
Anpassa datafälten.................................................................... 9
Profiler........................................................................................ 9
Skapa en egen profil............................................................. 9
Ändra ett profilnamn.............................................................. 9
Ta bort en profil..................................................................... 9
Systeminställningar.................................................................... 9
Hundinställningar....................................................................... 9
Bildskärmsinställningar.............................................................. 9
Ställa in enhetssignaler.............................................................. 9
Kartinställningar......................................................................... 9
Avancerade kartinställningar................................................. 9
Spårinställningar........................................................................ 9
Ändra måttenheterna............................................................... 10
Tidsinställningar....................................................................... 10
Inställningar för positionsformat............................................... 10
Riktningsinställningar............................................................... 10
Höjdmätarinställningar............................................................. 10
Innehållsförteckning i
Geocacheinställningar............................................................. 10
Ruttinställningar....................................................................... 10
Marina kartinställningar............................................................ 10
Ställa in marina larm........................................................... 10
Enhetsinformation....................................................... 10
Visa enhetsinformation............................................................ 10
Uppdatera programvaran......................................................... 11
Skötsel av enheten.................................................................. 11
Rengöra enheten................................................................ 11
Rengöra skärmen................................................................ 11
Specifikationer – Astro............................................................. 11
Specifikationer – DC 50........................................................... 11
Batteriinformation..................................................................... 11
Långtidsförvaring................................................................. 11
Om datahantering.................................................................... 11
Filtyper................................................................................ 11
Installera ett minneskort...................................................... 11
Ansluta den handhållna enheten till en dator...................... 12
Ansluta halsbandet till en dator........................................... 12
Överföra hundspår till BaseCamp....................................... 12
Ta bort filer.......................................................................... 12
Koppla bort USB-kabeln...................................................... 12
Bilaga............................................................................ 12
Tillbehör och utbytesdelar........................................................ 12
Köpa tillbehör...................................................................... 12
Kartor som tillval............................................................. 12
Om minneskort............................................................... 12
Träningstillbehör som tillval............................................ 12
DC 50 – instruktioner för batteribyte................................... 13
DC 50 komponenter....................................................... 13
Avlägsna det gamla batteriet.......................................... 13
Installera det nya batteriet.............................................. 13
Byta halsbandsrem............................................................. 13
VHF-radioinformation.......................................................... 13
Byta VHF-antennen i hundhalsbandsenheten.................... 13
Byta säkring i 12-voltsströmkabeln för fordon..................... 14
Datafält..................................................................................... 14
Felsökning................................................................................ 15
Min handhållna enhet svarar inte........................................ 15
Hundhalsbandsenheterna har motstridiga ID-nummer....... 15
Min handenhet rapporterar inte skall................................... 15
Index..............................................................................16
ii Innehållsförteckning
Introduktion
VARNING
I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som
medföljer i produktförpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.
Ställa in Astro systemet
Innan du kan använda alla funktioner på DC 50 enheten måste
du uppdatera din Astro handenhet till den senaste
programvaruversionen.
Du måste ställa in handenheten Astro och
hundhalsbandsenheten DC 50 innan du kan använda
enheterna.
Sätt i batterierna i den handhållna enheten (sidan 2).
1
Ladda hundhalsbandsenheten (sidan 2).
2
Slå på enheterna (sidan 2).
3
Om det behövs lägger du till hundhalsbandsenheten i
4
handenheten (sidan 3).
Hämta satellitsignaler (sidan 2).
5
Översikt över enheterna
Astro 320 handenhet
MEDDELANDE
Undvik att använda en radio med hög effekt (mer än 5 watt) i
närheten av den handhållna enheten. Det kan orsaka
permanent skada på den handhållna enheten.
DC 50, hundhalsbandsenhet
À
Á
Â
Ã
VHF-antenn
Halsband
GPS-antenn
Strömknapp
Knappsats
GPS-antenn
À
VHF-antenn
Á
Strömknapp
Â
Skärm
Ã
Knappsats
Ä
USB-port (under väderskyddslock)
Å
microSD™ kortplats (under batteriluckan)
Æ
Monteringsfläns
Ç
Batterilock med D-ring
È
IN Tryck här för att zooma in på kartan.
OUT Tryck här för att zooma ut på kartan.
MAP Tryck här för att visa kartan.
MENU Tryck här för att öppna menyn för den aktiva sidan.
Tryck två gånger för att öppna huvudmenyn.
ENTER Tryck här för att välja alternativ och bekräfta meddelanden.
BACK Tryck här för att avbryta datainmatningen eller återgå till
MARK Tryck här för att markera din aktuella position.
DOG Tryck här för att visa hundspårningssidan.
Låsa knappsatsen
Välj .
1
Välj OUT.
2
föregående meny eller sida.
Tryck här för att visa eller bläddra igenom alternativ och för
att flytta kartpekaren.
Mer information
Du hittar mer information om produkten på Garmin
webbplatsen.
• Gå in på www.garmin.com/astro.
• Gå till www.garmin.com/outdoor.
• Gå in på http://buy.garmin.com eller kontakta din Garmin
återförsäljare för mer information om tillbehör och
utbytesdelar.
®
Introduktion 1
Hämta användarhandboken
Du kan hämta den senaste användarhandboken från
webbplatsen.
Gå till www.garmin.com/support.
1
Välj Manualer.
2
Följ instruktionerna på skärmen för att välja din produkt.
3
Registrera enheten
Hjälp oss att hjälpa dig på ett bättre sätt genom att fylla i vår
onlineregistrering redan i dag.
• Gå till http://my.garmin.com.
• Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett säkert ställe.
Installera batterier
Den handhållna enheten drivs av två AA-batterier (medföljer ej).
Använd NiMH- eller litiumbatterier för bästa resultat.
Vrid D-ringen moturs och dra uppåt för att avlägsna skyddet.
1
Sätt i två AA-batterier med rätt polriktning.
2
Slå på enheterna
• Tryck in strömknappen på den handhållna enheten tills LCDskärmen slås på.
• Tryck in strömknappen på hundhalsbandsenheten tills
statuslysdioden blinkar och halsbandet piper.
Söka satellitsignaler
Både halsbandet och handenheten måste ta emot
satellitsignaler innan du sätter på halsbandet på hunden. Det
kan ta några minuter innan enheten hittar satellitsignalerna.
Gå utomhus till en öppen plats.
1
Slå på de två enheterna (sidan 2).
2
Tryck på strömknappen på handenheten.
3
visar GPS-signalstyrkan.
När halsbandet har hittat satellitsignaler blinkar lysdioden grönt
två eller tre gånger.
Justera bakgrundsbelysningens ljusstyrka
OBS! Bakgrundsbelysningens ljusstyrka kan begränsas när
batteriet är lågt.
Omfattande användning av skärmbelysning kan förkorta
batteriets livslängd avsevärt.
Välj .
1
Välj för att bläddra igenom ljusstyrkenivåerna.
2
Välj ENTER.
3
Sätt tillbaka batteriluckan och vrid D-ringen medurs.
3
Håll ned .
4
Välj Inställning > System > Batterityp.
5
Välj Alkaliska, Litium eller Uppladdningsbart NiMH.
6
Ladda hundhalsbandsenheten
MEDDELANDE
För att förhindra korrosion bör du noggrant torka av kontakterna
på halsbandet och området omkring dem innan du ansluter
laddningsfästet.
Du bör ladda batteriet helt innan du använder enheten första
gången. Det tar ungefär fem timmar att ladda ett urladdat
batteri. Enheten laddas inte utanför temperaturområdet 0 till
45 °C (32 till 113 °F).
Knäpp fast laddningsfästet À på enheten Á.
1
Sätta på halsbandet på hunden
Innan du sätter på hunden halsbandet måste du para ihop
handenheten och halsbandet (sidan 3) och hämta
satellitsignaler (sidan 2).
Placera halsbandet så att VHF-antennen pekar uppåt, GPS-
1
antennen är vänd uppåt och lysdioderna är vända framåt.
Placera halsbandet mitt på hundens hals.
2
Dra åt remmen så att den sitter tätt runt hundens hals.
3
OBS! Halsbandet ska sitta åt så att det inte kan rotera eller
glida på hundens hals. Hunden måste kunna svälja mat och
vatten normalt. Du bör iaktta hundens beteende för att
kontrollera att halsbandet inte sitter för hårt.
Om remmen är för lång kan du skära bort den överflödiga
4
biten, men se till att spara minst 7,62 cm (3 tum).
Anslut strömkabeln till en strömkälla.
2
Statuslysdioden lyser med ett fast rött ljus medan enheten
laddas.
När statuslysdioden börjar lysa med ett fast grönt sken kan
3
du ta bort laddningsfästet från halsbandet.
2 Introduktion
Använda skärmknappsatsen
En knappsats visas när du matar in text.
• Välj , , och för att välja ett tecken, och välj ENTER.
• Välj för att backstega.
• Välj för att skriva versaler.
• Välj IN eller OUT för att ändra teckenläge på knappsatsen.
• Välj Klar för att spara texten och stänga knappsatsen.
Hundspårning
Med handenheten kan du spåra din hund, upp till 14,48 km (9
miles) bort med hjälp av hundspårningskompass eller karta.
Kartan visar var du och din hund befinner er, samt hundens
spår. På hundspårningskompassen anger pekaren riktningen på
hundens aktuella position.
OBS! Både halsbandet och handenheten måste hämta
satellitinformationen innan du kan spåra hunden på
handenheten.
Spåra hunden på kartan
Innan du kan spåra en hund på kartan måste du lägga till den i
handenheten (sidan 3).
Du kan visa hundens sparade spår på kartan.
Välj MAP.
1
Välj IN och OUT för att zooma in och ut på kartan.
2
Navigera till hunden
Välj Hundlista.
1
Välj hunden.
2
Välj Visa info > Kör.
3
Kartan öppnas.
Följ den magentafärgade linjen till hunden.
4
Visa hundstatus
Du kan visa din hunds status, t.ex. riktning och avstånd mellan
hunden och handenheten. För att kunna avgöra om din hund
skäller måste du först aktivera skallavkänning (sidan 8).
På huvudmenyn väljer du DOG för att visa
1
hundspårningssidan.
Om du har flera hundar bläddrar du genom listan för att hitta
2
hunden.
Handenheten kan spåra upp till tio hundar.
Välj ENTER.
3
Ikoner för hundstatus
Sitter
Springer
Ståndar
Resning
Okänd*
*Statusikonen Okänd anger att halsbandet inte hämtat någon
satellitsignal och att handenheten inte kan fastställa hundens
position.
Hundinformation
Handenheten tilldelar hundhalsbandsenheten ett
standardnamn, "Hund", om hundhalsbandsenheten medföljde
handenheten.
Återställa en hunds statistik och spår
Du kanske vill rensa hundens statistik och spår före en ny jakt.
Välj Hundlista.
1
Välj en hund.
2
Välj Visa info > Nollställ > Ja.
3
Ändra längden på hundens spår
Du kan justera längden på hundens spår som visas på kartan.
Om färre spår visas på kartan kan kartvyn bli tydligare. Om
längden på spåret som visas på kartan ändras påverkas inte de
spår som finns lagrade i internminnet.
Välj Inställning > Hundar > Hundspårningslängd på karta.
1
Välj ett alternativ för att visa mer eller mindre av spåren på
2
kartan.
Ändra en hunds namn
Välj DOG > ENTER.
1
Hundinformationen visas.
Välj namnfältet.
2
Skärmknappsatsen visas (sidan 2).
Ange hundens namn.
3
Ändra färg på hundens spår
Du kan ändra hundens spårfärg. Det är praktiskt att ha samma
färg på spåret som på halsbandsremmen, om möjligt.
Välj Hundlista.
1
Välj en hund.
2
Välj Visa info.
3
Välj den färgade fyrkanten bredvid hundens namn.
4
Välj en färg.
5
Ändra hundtyp
Innan du kan ändra hundtyp måste du slå på
hundhalsbandsenheten och placera den inom 3 m (10 fot) från
handenheten.
Du kan tilldela en hundtyp så att rätt hundstatussymboler visas.
Välj DOG > ENTER > MENU.
1
Välj Ändra hundtyp.
2
Välj en typ.
3
Ställa in hundlarm
Du kan ändra hur enheten meddelar dig om vissa av hundens
handlingar.
Välj Inställning > Hundar > Hundvarning.
1
Välj en varning.
2
Välj handenhetens åtgärd för det specifika larmet.
3
Upprepa steg 2 och 3 efter behov.
4
Ta bort en hund
Välj Hundlista.
1
Välj en hund.
2
Välj Ta bort.
3
Lägga till en hund
Den handhållna enheten kan spåra upp till tio hundar med
hundhalsbandsenheter. Om du köper ytterligare
hundhalsbandsenheter kan du länka dem till den handhållna
enheten. För att kunna länka enheterna måste den handhållna
enheten vara så nära hundhalsbandsenheten att de kan röra vid
varandra, eller också måste du veta ID-numret för
hundhalsbandsenheten.
Välj DOG.
1
Välj Lägg till hund.
2
Följ instruktionerna på skärmen.
3
Som standard får den nya hunden namnet "Hund" och
tilldelas ett slumpmässigt ID-nummer.
Ett felmeddelande kan visas om ID-numret orsakar konflikt
med en annan hunds ID-nummer.
Tilldela ett hund-ID manuellt
Innan du kan tilldela ett hund-ID manuellt måste du slå på
hundhalsbandsenheten och placera den inom 3 m (10 fot) från
handenheten. Du måste tilldela hunden ett nytt ID-nummer och
ändra uppdateringshastigheten.
Välj DOG.
1
Hundspårning 3
Loading...