Garmin DC 30 User guide [no]
Astro® 320 med DC™ 50
Brukerveiledning
Juli 2013 190-01628-38_0A Trykt i Taiwan
Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder
seg retten til å endre eller forbedre produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller
organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette
produktet.
Garmin®, Garmin logoen, Astro®, BlueChart®, City Navigator® og TracBack® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert
i USA og andre land. ANT™ , ANT+™ , BaseCamp™ , chirp™ , DC™ , HomePort™ og myGarmin™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende
datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.
Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Mac® er et registrert varemerke for Apple Computer, Inc. microSD™
og microSD-logoen er varemerker for SD-3C, LLC.
Andre varemerker og varenavn tilhører sine respektive eiere.
Innholdsfortegnelse
Innledning....................................................................... 1
Konfigurere systemet Astro........................................................ 1
Oversikt over enhetene.............................................................. 1
Astro 320 – håndholdt enhet................................................. 1
DC 50 – halsbåndenhet........................................................ 1
Tastatur................................................................................. 1
Låse tastaturet.................................................................. 1
Få mer informasjon.................................................................... 1
Få tak i brukerveiledningen................................................... 2
Registrere enheten................................................................ 2
Sette i batterier........................................................................... 2
Lade hundehalsbåndenheten.................................................... 2
Slå på enhetene......................................................................... 2
Innhente satellittsignaler............................................................ 2
Justere lysstyrken på bakgrunnslyset........................................ 2
Tilpasse halsbåndet til hunden.................................................. 2
Bruke tastaturet på skjermen..................................................... 2
Hundesporing.................................................................3
Spore hunden på kartet............................................................. 3
Navigere til hunden.................................................................... 3
Vise hundestatus................................................................... 3
Hundestatusikoner................................................................ 3
Hundeinformasjon...................................................................... 3
Nullstille hundestatistikk og -sporing..................................... 3
Endre lengden på hundens spor........................................... 3
Endre et hundenavn.............................................................. 3
Endre fargen på hundens spor.............................................. 3
Endre hundetype................................................................... 3
Angi hundevarsler................................................................. 3
Fjerne en hund...................................................................... 3
Legge til en hund....................................................................... 3
Tilordne en hunde-ID manuelt............................................... 3
Om halsbåndlås......................................................................... 4
Aktivere halsbåndlås............................................................. 4
Kommunikasjon med halsbåndet............................................... 4
Sporing med BaseCamp™ BaseStation.................................... 4
Veipunkter, ruter og spor ............................................. 4
Veipunkter.................................................................................. 4
Merke kjøretøysposisjonen................................................... 4
Merke den gjeldende posisjonen.......................................... 4
Merke en flokk....................................................................... 4
Merke et veipunkt ved hjelp av kartet.................................... 4
Navigere til et veipunkt.......................................................... 4
Redigere et veipunkt............................................................. 4
Finne et veipunkt etter navn.................................................. 4
Finne et veipunkt i nærheten av et annet veipunkt............... 4
Flytte et veipunkt på kartet.................................................... 5
Flytte et veipunkt til gjeldende posisjon................................. 5
Forbedre nøyaktigheten til en veipunktposisjon.................... 5
Prosjektere et veipunkt.......................................................... 5
Slette et veipunkt................................................................... 5
Ruter.......................................................................................... 5
Opprette en rute.................................................................... 5
Navigere i en lagret rute........................................................ 5
Redigere en rute................................................................... 5
Vise aktiv rute........................................................................ 5
Reversere en rute................................................................. 5
Slette en rute......................................................................... 5
Slette alle ruter...................................................................... 5
Spor........................................................................................... 5
Registrere sporlogger............................................................ 5
Vise et karts stigningsplott.................................................... 6
Vise detaljer om sporet......................................................... 6
Lagre det gjeldende sporet
Merke en posisjon i et lagret spor......................................... 6
Navigere til begynnelsen av et spor...................................... 6
Arkivere et spor manuelt....................................................... 6
Arkivere spor automatisk ................................................. 6
Sende og motta data trådløst..................................................... 6
Dele hundeinformasjon......................................................... 6
Motta hundeinformasjon........................................................ 6
................................................... 6
Navigasjon...................................................................... 6
Kart............................................................................................ 6
Aktivere kartdatafelter........................................................... 6
Kompass.................................................................................... 6
Kalibrere kompasset............................................................. 6
Navigere med peilepekeren.................................................. 6
Kurspeker.............................................................................. 7
Menyen Hvor skal du?............................................................... 7
Finne et veipunkt etter navn.................................................. 7
Finne et veipunkt i nærheten av et annet veipunkt........... 7
Navigere med Sight 'N Go......................................................... 7
Vise stigningsplottet................................................................... 7
Kalibrere den barometriske høydemåleren........................... 7
Navigere til et punkt på plottet............................................... 7
Endre plottype....................................................................... 7
Tripcomputer.............................................................................. 7
Nullstille tripcomputeren........................................................ 7
Bruksområder................................................................ 7
Angi en nærhetsalarm................................................................ 7
Beregne størrelsen på et område.............................................. 7
Vise kalenderen og almanakkene.............................................. 7
Stille inn en alarm...................................................................... 8
Geocacher................................................................................. 8
Laste ned geocacher............................................................. 8
Finne en geocache................................................................ 8
Filtrere listen over geocacher................................................ 8
Redigere et egendefinert geocache-filter......................... 8
Opprette og lagre et geocache-filter................................. 8
chirp™................................................................................... 8
Aktivere chirp søk............................................................. 8
Finne en geocache med en chirp..................................... 8
Åpne stoppeklokken................................................................... 8
Satellittsiden............................................................................... 8
Endre satellittvisningen......................................................... 8
Slå av GPS............................................................................ 8
Simulere en posisjon............................................................. 8
Aktivere bjefferegistrering.......................................................... 8
Aktivere redningsmodus............................................................ 8
Tilpasse enheten............................................................ 9
Tilpasse hovedmenyen.............................................................. 9
Tilpasse datafeltene................................................................... 9
Profiler........................................................................................ 9
Opprette en egendefinert profil............................................. 9
Endre et profilnavn................................................................ 9
Slette en profil....................................................................... 9
Systeminnstillinger..................................................................... 9
Hundeinnstillinger...................................................................... 9
Skjerminnstillinger...................................................................... 9
Angi enhetstoner........................................................................ 9
Kartinnstillinger.......................................................................... 9
Avanserte kartinnstillinger..................................................... 9
Sporinnstillinger....................................................................... 10
Endre måleenhetene................................................................ 10
Tidsinnstillinger........................................................................ 10
Innstillinger for posisjonsformat............................................... 10
Innstillinger for retning.............................................................. 10
Innstillinger for høydemåleren.................................................. 10
Innholdsfortegnelse i
Innstillinger for geocaching...................................................... 10
Rutinginnstillinger..................................................................... 10
Innstillinger for sjøkart.............................................................. 10
Konfigurere maritime alarmer.............................................. 11
Informasjon om enheten............................................. 11
Vise enhetsinformasjon............................................................ 11
Oppdatere programvaren......................................................... 11
Ta vare på enheten.................................................................. 11
Rengjøre enheten............................................................... 11
Rengjøre skjermen.............................................................. 11
Spesifikasjoner – Astro............................................................ 11
Spesifikasjoner – DC 50.......................................................... 11
Batteriinformasjon.................................................................... 11
Langvarig oppbevaring........................................................ 11
Om databehandling.................................................................. 11
Filtyper................................................................................ 11
Installere et minnekort......................................................... 11
Koble den håndholdte enheten til en datamaskin............... 12
Koble halsbåndet til en datamaskin.................................... 12
Overføre hundespor til BaseCamp...................................... 12
Slette filer............................................................................ 12
Koble fra USB-kabelen........................................................ 12
Tillegg........................................................................... 12
Tilbehør og reservedeler.......................................................... 12
Kjøpe tilbehør...................................................................... 12
Valgfrie kart.................................................................... 12
Om minnekort................................................................. 12
Valgfritt treningstilbehør................................................. 12
Instruksjoner for utskiftning av batteri på DC 50................. 13
DC 50 komponenter....................................................... 13
Ta ut det gamle batteriet................................................ 13
Sette inn det nye batteriet.............................................. 13
Bytte halsbåndstroppen...................................................... 13
Informasjon om VHF-radio.................................................. 13
Bytte ut VHF-antennen i hundehalsbåndenheten............... 13
Skifte sikringen i strømkabelen for bil................................. 14
Datafelter................................................................................. 14
Feilsøking................................................................................. 15
Den håndholdte enheten svarer ikke.................................. 15
Hundehalsbåndenhetene mine har ID-er som er i konflikt.. 15
Den håndholdte enheten min rapporterer ikke bjeffing....... 15
Indeks............................................................................16
ii Innholdsfortegnelse
Innledning
ADVARSEL
Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.
Konfigurere systemet Astro
Du må oppdatere den håndholdte Astro til den nyeste
programvareversjonen før du kan bruke alle funksjonene på DC
50.
Du må konfigurere den håndholde enheten Astro og
halsbåndenheten DC 50 før du kan bruke enhetene.
Installer batteriene i den håndholdte enheten (side 2).
1
Lad opp halsbåndenheten (side 2).
2
Slå på enhetene (side 2).
3
Legg eventuelt til halsbåndenheten på den håndholdte
4
enheten (side 3).
Innhent satellittsignaler (side 2).
5
Oversikt over enhetene
Astro 320 – håndholdt enhet
MERKNAD
Unngå å bruke en radio med høy effekt (mer enn 5 watt) nær
den håndholdte enheten. Det kan forårsake uopprettelig skade
på den håndholdte enheten.
DC 50 – halsbåndenhet
À
Á
Â
Ã
VHF-antenne
Halsbånd
GPS-antenne
Av/på-tast
Tastatur
GPS-antenne
À
VHF-antenne
Á
Av/på-tast
Â
Skjerm
Ã
Tastatur
Ä
USB-port (under gummihette)
Å
kortspor for microSD™ (under batteridekselet)
Æ
Monteringsflate
Ç
D-ring på batteridekselet
È
IN Velg for å zoome inn på kartet.
OUT Velg for å zoome ut på kartet.
MAP Velg for å vise kartet.
MENU Velg for å åpne menyen for den aktive siden.
Velg to ganger for å åpne hovedmenyen.
ENTER Velg for å velge alternativer og bekrefte meldinger.
BACK Velg for å avbryte dataregistrering eller gå tilbake til forrige
MARK Velg for å merke gjeldende posisjon.
DOG Velg for å vise hundesporingssiden.
Låse tastaturet
Velg .
1
Velg OUT.
2
meny eller side.
Velg for å vise eller rulle gjennom alternativer og for å flytte
kartmarkøren.
Få mer informasjon
Du finner mer informasjon om dette produktet på webområdet
for Garmin®.
• Gå til www.garmin.com/astro.
• Gå til www.garmin.com/outdoor.
• Gå til http://buy.garmin.com eller kontakt forhandleren for
Garmin for å få mer informasjon om ekstra tilbehør og
reservedeler.
Innledning 1
Få tak i brukerveiledningen
Du kan hente den nyeste brukerveiledningen på Internett.
Gå til www.garmin.com/support.
1
Velg Manualer.
2
Følg instruksjonene på skjermen for å velge produktet ditt.
3
Registrere enheten
Gjør det enklere for oss å hjelpe deg. Registrer deg på Internett
i dag.
• Gå til http://my.garmin.com.
• Oppbevar den originale kvitteringen, eller en kopi av den, på
et trygt sted.
Sette i batterier
Den håndholdte enheten drives av to AA-batterier (medfølger
ikke). Det beste resultatet får du ved å bruke NiMH-batterier
eller lithiumbatterier.
Vri D-ringen mot klokken, og trekk opp for å ta av dekselet.
1
Sett inn to AA-batterier riktig vei.
2
Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokken.
3
Hold nede .
4
Velg Oppsett > System > Batteritype.
5
Velg Alkalisk, Lithium eller Oppladbart NiMH.
6
Lade hundehalsbåndenheten
MERKNAD
Tørk av kontaktene på halsbåndet og området rundt før du
kobler til ladeklemmen. Dette forhindrer korrosjon.
• Hold av/på-tasten på halsbåndenheten til LED-lampen for
status blinker og halsbåndet piper.
Innhente satellittsignaler
Både halsbåndet og den håndholdte enheten må innhente
satellittsignaler før du setter halsbåndet på hunden. Det kan ta
et par minutter å innhente satellitter.
Gå utendørs til et åpent område.
1
Slå på begge enhetene (side 2).
2
Velg av/på-knappen på den håndholdte enheten.
3
viser signalstyrken for GPS.
Når halsbåndet har innhentet satellittsignaler, blinker LEDstatuslampen et dobbeltblunk eller trippelblunk i grønt.
Justere lysstyrken på bakgrunnslyset
MERK: Lysstyrken på bakgrunnslyset kan være begrenset ved
lav batteristyrke.
Utstrakt bruk av bakgrunnslys på skjermen kan redusere
batterilevetiden betraktelig.
Velg .
1
Velg for å bla gjennom lysstyrkenivåene.
2
Velg ENTER.
3
Tilpasse halsbåndet til hunden
Før du fester halsbåndet på hunden, må du pare den
håndholdte enheten og halsbåndet (side 3) og innhente
satellittsignaler (side 2).
Plasser halsbåndet med VHF-antennen pekende oppover,
1
GPS-antennen vendt oppover og LED-lampene vendt
forover.
Plasser halsbåndet rundt midten av hundens hals.
2
Stram til halsbåndet slik at det sitter godt rundt hundens hals.
3
MERK: Halsbåndet skal sitte stramt slik at det ikke snurrer
eller sklir rundt hundens hals. Hunden må kunne svelge mat
og vann som normalt. Du bør observere hundens atferd for å
bekrefte at halsbåndet ikke er for stramt.
Du bør lade batteriet helt opp før du bruker enheten for første
gang. Det tar omtrent fem timer å lade opp et helt utladet
batteri. Enheten kan ikke lade når den er utenfor
temperaturområdet på 0 til 45 °C (32 til 113 °F).
Klips ladeklemmen À på enheten Á.
1
Koble strømkabelen til en strømkilden.
2
LED-statuslampen lyser rødt når halsbåndet lader.
Når LED-statuslampen blir grønn, fjerner du ladeklemmen fra
3
halsbåndet.
Slå på enhetene
• Hold av/på-tasten på den håndholdte enheten til LCDskjermen slås på.
Hvis halsbåndet er for langt, skjærer du av delen som er til
4
overs. La det være igjen minst 7,62 cm (3 tommer) ekstra.
Bruke tastaturet på skjermen
Det vises et tastatur når du angir tekst.
• Velg , , og for å velge et tegn, og velg ENTER.
• Velg for å slette mot venstre.
• Velg for blokkbokstaver.
• Velg IN eller OUT for å endre tegnmodusen på tastaturet.
• Velg Ferdig for å lagre teksten og lukke tastaturet.
2 Innledning
Hundesporing
Med den håndholdte enheten kan du sporen hunden, opptil
14,48 km (9 miles) unna, med kompasset eller kartet for
hundesporing. Kartet viser posisjon og spor for deg og hunden.
På kompasset for hundesporing peker markøren i retning av
hundens gjeldende posisjon.
MERK: Både halsbåndet og den håndholdte enheten må
innhente satellitter før du kan spore hunden på den håndholdte
enheten.
Spore hunden på kartet
Før du kan spore en hund på kartet, må du legge den til på den
håndholdte enheten (side 3).
Du kan vise hundens posisjon på kartet.
Velg MAP.
1
Velg IN og OUT for å zoome inn og ut på kartet.
2
Navigere til hunden
Velg Hundeliste.
1
Velg hunden.
2
Velg Vis informasjon > Gå.
3
Kartet åpnes.
Følg den magentafargede linjen til hunden.
4
Vise hundestatus
Du kan vise hundens status, for eksempel retning og avstand til
hunden fra den håndholdte enheten. Hvis du vil finne ut om
hunden bjeffer, må du aktivere bjefferegistrering (side 8).
Gå til hovedmenyen, og velg DOG for å vise
1
hundesporingssiden.
Hvis du har flere hunder, blar du gjennom listen for å finne
2
hunden.
Den håndholdte enheten kan spore opptil ti hunder.
Velg ENTER.
3
Hundestatusikoner
Sitter
Løper
Stand
Mot tre
Ukjent*
*Statusikonet Ukjent indikerer at halsbåndenheten ikke har
innhentet et satellittsignal, og at den håndholdte enheten ikke
kan fastslå posisjonen til hunden.
Hundeinformasjon
Den håndholdte enheten angir navnet Hund som standard til
halsbåndenheten, hvis den fulgte med den håndholdte enheten.
Nullstille hundestatistikk og -sporing
Du vil kanskje nullstille hundestatistikk og -sporing før en ny
jakt.
Velg Hundeliste.
1
Velg en hund.
2
Velg Vis informasjon > Nullstill > Ja.
3
Endre lengden på hundens spor
Du kan justere hvor langt av hundens spor som skal vises på
kartet. Hvis du viser mindre spor på kartet, kan kartvisningen bli
mer oversiktlig. Hvis du endrer lengden på sporet som vises på
kartet, har det ingen innvirkning på sporene som er lagret i
internminnet.
Velg Oppsett > Hunder > Hundesporlengde på kart.
1
Velg et alternativ for å vise mer eller mindre av sporene på
2
kartet.
Endre et hundenavn
Velg DOG > ENTER.
1
Hundeinformasjonen vises.
Velg navnefeltet.
2
Skjermtastaturet vises (side 2).
Angi hundens navn.
3
Endre fargen på hundens spor
Du kan endre sporfargen for hunden. Det kan være nyttig å få
sporfargen til å samsvare med fargen på halsbåndet.
Velg Hundeliste.
1
Velg en hund.
2
Velg Vis informasjon.
3
Velg fargeboksen ved siden av hundens navn.
4
Velg en farge.
5
Endre hundetype
Du må slå på halsbåndenheten og plassere den innenfor en
radius på 3 m (10 fot) fra den håndholdte enheten før du kan
endre hundetype.
Du kan angi en hundetype, slik at de riktige
hundestatussymbolene vises.
Velg DOG > ENTER > MENU.
1
Velg Endre hundetype.
2
Velg en type.
3
Angi hundevarsler
Du kan justere hvordan den håndholdte enheten varsler deg om
hva hunden gjør.
Velg Oppsett > Hunder > Hundevarsler.
1
Velg et varsel.
2
Velg handlingen på den håndholdte enheten for det
3
bestemte varselet.
Gjenta trinn 2 og 3 etter behov.
4
Fjerne en hund
Velg Hundeliste.
1
Velg en hund.
2
Velg Fjern.
3
Legge til en hund
Den håndholdte enheten kan spore opptil 10 hunder med
hundehalsbåndenheter. Hvis du kjøper flere
hundehalsbåndenheter, kan du koble dem til den håndholdte
enheten. Slik kobler du: Den håndholdte enheten må være nær
nok til å kunne berøre hundehalsbåndenheten, eller du må vite
ID-nummeret til hundehalsbåndenheten.
Velg DOG.
1
Velg Legg til hund.
2
Følg instruksjonene på skjermen.
3
Som standard får den nye hunden navnet Hund og et tilfeldig
ID-nummer.
Det vises en feilmelding hvis det er en konflikt med IDnummeret til en annen hund.
Tilordne en hunde-ID manuelt
Du må slå på halsbåndenheten og legge den innenfor en radius
på 3 m (10 fot) fra enheten før du kan tilordne en hunde-ID
manuelt. Du må tilordne et nytt ID-nummer til hunden og endre
oppdateringshastigheten.
Hundesporing 3
Loading...