Garmin DC 30 User Manual [it]

Astro® 320 con DC™ 50

Manuale Utente

Giugno 2014 190-01628-31_0A Stampato a Taiwan

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di
Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso
nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin®, il logo Garmin, Astro®, BlueChart®, City Navigator® e TracBack® sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in
altri Paesi. ANT™, ANT+™, BaseCamp™, chirp™, DC™, HomePort™ e myGarmin™ sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non
è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.

Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Mac® è un marchio registrato di Apple Computer, Inc. microSD™
e il logo microSD sono marchi di SD-3C, LLC.

Gli altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Sommario

Introduzione................................................................... 1

Impostazione del sistema Astro................................................. 1

Panoramica dei dispositivi......................................................... 1

Dispositivo portatile Astro 320............................................... 1

DC Collare per cani 50.......................................................... 1

Tastiera................................................................................. 1

Blocco della tastiera......................................................... 1

Ulteriori informazioni.................................................................. 1

Manuale Utente..................................................................... 2

Registrazione del dispositivo................................................. 2

Installazione delle batterie......................................................... 2

Caricare il collare per cani......................................................... 2

Accensione dei dispositivi.......................................................... 2

Acquisizione del segnale satellitare........................................... 2

Regolazione dell'intensità della retroilluminazione.....................2

Mettere il collare al cane............................................................ 2

Uso della tastiera su schermo.................................................... 2

Tracciamento del cane.................................................. 3

Tracciamento del cane sulla mappa.......................................... 3

Raggiungimento del cane.......................................................... 3

Visualizzazione dello stato del cane..................................... 3

Icone di stato del cane.......................................................... 3

Informazioni sul cane................................................................. 3

Reimpostazione delle statistiche e delle traccia di un cane.. 3

Modifica della lunghezza della traccia del cane.................... 3

Modifica del nome di un cane............................................... 3

Modifica del colore della traccia del cane............................. 3

Modifica del tipo di cane........................................................ 3

Impostazione degli avvisi cane............................................. 3

Rimozione di un cane............................................................ 3

Aggiungere un cane................................................................... 4

Assegnazione manuale di un ID cane................................... 4

Informazioni sul Blocco collare.................................................. 4

Attivazione del Blocco collare............................................... 4

Comunicazione con il collare..................................................... 4

Tracciamento con BaseCamp™ BaseStation............................ 4

Waypoint, percorsi e tracce.......................................... 4

Waypoint.................................................................................... 4

Contrassegno della posizione del veicolo............................. 4

Contrassegno della posizione corrente................................. 4

Contrassegno di una covata................................................. 4

Salvataggio di un waypoint sulla mappa............................... 4

Navigazione verso un waypoint............................................ 4

Modifica di un waypoint......................................................... 5

Ricerca di un waypoint per nome.......................................... 5

Ricerca di un waypoint vicino a un altro waypoint................. 5

Spostamento di un waypoint sulla mappa............................. 5

Riposizionamento di un waypoint nella posizione corrente... 5

Aumento della precisione della posizione di un waypoint..... 5

Proiezione di un waypoint..................................................... 5

Eliminazione di un waypoint.................................................. 5

Percorsi...................................................................................... 5

Creazione di una rotta........................................................... 5

Navigazione di una rotta salvata........................................... 5

Modifica di una rotta.............................................................. 5

Visualizzazione del percorso attivo....................................... 5

Navigazione di un percorso a ritroso..................................... 5

Eliminazione di un percorso.................................................. 6

Eliminazione di tutti i percorsi................................................ 6

Tracce........................................................................................ 6

Registrazione di registri traccia............................................. 6

Visualizzazione del grafico elevazione di una traccia........... 6

Visualizzazione dei dettagli della traccia............................... 6

Salvataggio della traccia corrente

Contrassegno di una posizione su una traccia salvata......... 6

Navigazione verso l'inizio di una traccia................................6

Archiviazione manuale di una traccia.................................... 6

Archiviazione automatica delle tracce.............................. 6

Invio e ricezione di dati in modalità wireless.............................. 6

Condivisione delle informazioni sul cane.............................. 6

Ricezione delle informazioni sul cane................................... 6

......................................... 6

Navigazione.................................................................... 7

Mappa........................................................................................ 7

Attivazione dei campi dati della mappa................................. 7

Bussola...................................................................................... 7

Calibrazione della bussola.................................................... 7

Navigazione con indicatore di rilevamento............................ 7

Indicatore della rotta.............................................................. 7

Menu Trova................................................................................ 7

Ricerca di un waypoint per nome.......................................... 7

Ricerca di un waypoint vicino a un altro waypoint............ 7

Navigazione con Punta e Vai..................................................... 7

Visualizzazione del grafico di elevazione................................... 7

Calibrazione dell'altimetro barometrico................................. 7

Navigazione verso un punto del grafico................................ 8

Modifica del tipo di grafico..................................................... 8

Computer di viaggio................................................................... 8

Reimpostazione del computer di viaggio.............................. 8

Applicazioni.................................................................... 8

Impostazione degli allarmi di prossimità.................................... 8

Calcolo dell'area di una zona..................................................... 8

Visualizzazione del calendario e dei dati astronomici................ 8

Impostazione di un allarme........................................................ 8

Geocache................................................................................... 8

Download delle geocache..................................................... 8

Ricerca di una geocache....................................................... 8

Come applicare un filtro all'elenco delle geocache............... 8

Modifica di un filtro per geocache personalizzato............ 8

Creazione e salvataggio di un filtro per geocache........... 8

chirp™................................................................................... 9

Attivazione della ricerca del chirp..................................... 9

Ricerca di una geocache tramite chirp............................. 9

Apertura del cronometro............................................................ 9

Pagina Satellite.......................................................................... 9

Modifica della visualizzazione satellitare............................... 9

Spegnimento del GPS........................................................... 9

Simulazione di una posizione................................................ 9

Attivazione del sistema rilevamento latrati................................. 9

Attivazione del modo salvataggio.............................................. 9

Personalizzazione del dispositivo................................ 9

Personalizzazione del menu principale...................................... 9

Personalizzazione dei campi dati............................................... 9

Profili.......................................................................................... 9

Creazione di un profilo personalizzato.................................. 9

Modifica del nome di un profilo........................................... 10

Eliminazione di un profilo.................................................... 10

Impostazioni di sistema............................................................ 10

Impostazioni relative al cane.................................................... 10

Impostazioni dello schermo..................................................... 10

Impostazione dei toni del dispositivo....................................... 10

Impostazioni della mappa........................................................ 10

Impostazioni avanzate della mappa.................................... 10

Impostazioni delle tracce......................................................... 10

Modifica delle unità di misura................................................... 10

Impostazioni dell'ora................................................................ 11

Impostazioni del formato posizione.......................................... 11

Impostazioni della direzione..................................................... 11

Impostazioni dell'altimetro........................................................ 11

Sommario i

Impostazioni di geocaching...................................................... 11

Impostazioni di calcolo del percorso........................................ 11

Impostazioni della carta nautica............................................... 11

Impostazione degli allarmi nautici....................................... 11

Suggerimenti............................................................................ 12

Info sul dispositivo...................................................... 12

Visualizzazione delle informazioni sul dispositivo.................... 12

Aggiornamento del software.................................................... 12

Manutenzione del dispositivo................................................... 12

Pulizia del dispositivo.......................................................... 12

Pulizia dello schermo.......................................................... 12

Caratteristiche tecniche - Astro................................................ 12

Caratteristiche tecniche - DC 50.............................................. 12

Informazioni sulla batteria........................................................ 12

Conservazione a lungo termine.......................................... 12

Info sulla gestione dati............................................................. 13

Tipi di file............................................................................. 13

Installazione di una scheda di memoria.............................. 13

Collegamento del dispositivo portatile a un computer......... 13

Collegamento del collare a un computer............................. 13

Trasferimento delle tracce del cane su BaseCamp............ 13

Eliminazione dei file............................................................ 13

Scollegamento del cavo USB.............................................. 13

Appendice.....................................................................14

Accessori e parti di ricambio.................................................... 14

Acquisto degli accessori...................................................... 14

Mappe opzionali............................................................. 14

Informazioni sulle schede di memoria............................ 14

Accessori fitness opzionali............................................. 14

DC 50 Istruzioni per la sostituzione della batteria............... 14

DC 50 Componenti......................................................... 14

Rimozione della vecchia batteria.................................... 14

Installazione della nuova batteria................................... 14

Sostituzione della cinghia del collare.................................. 15

Informazioni radio VHF....................................................... 15

Sostituzione dell'antenna VHF nel collare per cani............. 15

Sostituzione del fusibile nel cavo di alimentazione

accendisigari....................................................................... 15

Campi dati................................................................................ 15

Risoluzione dei problemi.......................................................... 16

Il dispositivo portatile non risponde..................................... 16

Il collare per cani non risponde........................................... 16

I collari dei cani hanno ID che vanno in conflitto................. 17

Il dispositivo portatile non segnala i latrati........................... 17

Indice.............................................................................18

ii Sommario

Introduzione

ATTENZIONE

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare
la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
inclusa nella confezione.

Impostazione del sistema Astro

Prima di poter utilizzare tutte le funzioni del dispositivo DC 50, è
necessario aggiornare il dispositivo portatile Astro alla versione
software più recente.

È necessario impostare il dispositivo portatile Astro e il collare
per cani DC 50 prima di utilizzarli.

Installare le batterie nel dispositivo portatile (Installazione

1

delle batterie).

Caricare il collare per cani (Caricare il collare per cani).

2

Accendere i dispositivi (Accensione dei dispositivi).

3

Se necessario, aggiungere il collare per cani al dispositivo

4

portatile (Aggiungere un cane).
Acquisire il segnale satellitare (Acquisizione del segnale

5

satellitare).

DC Collare per cani 50

À
Á
Â
Ã

Antenna VHF
Collare
Antenna GPS
Tasto di accensione

Panoramica dei dispositivi

Dispositivo portatile Astro 320

AVVERTENZA

Evitare di utilizzare una radio di elevata potenza (superiore a 5
watt) in stretta prossimità del dispositivo portatile, poiché
potrebbe provocare danni irreversibili al dispositivo portatile.

Antenna GPS

À

Antenna VHF

Á

Tasto di accensione

Â

Schermo

Ã

Tastiera

Ä

Porta USB (sotto il cappuccio protettivo)

Å

Alloggiamento scheda microSD™ (sotto lo sportello del vano della

Æ

batteria)
Elemento di montaggio

Ç

D-ring del coperchio della batteria

È

Tastiera

IN Selezionare per ingrandire la visualizzazione della mappa.
OUT Selezionare per ridurre la visualizzazione della mappa.
MAP Selezionare per visualizzare la mappa.
MENU Premere per aprire il menu relativo alla pagina attiva.

Selezionare due volte per aprire il menu principale.

ENTER Selezionare per selezionare opzioni e confermare

BACK Selezionare per annullare l'immissione di dati o tornare al

MARK Selezionare per contrassegnare la posizione corrente.
DOG Selezionare per visualizzare la pagina di tracciamento dei

Blocco della tastiera

Selezionare .

1

Selezionare OUT.

2

messaggi.

menu o alla pagina precedente.

cani.
Selezionare per visualizzare o scorrere le opzioni e per

spostare il cursore.

Ulteriori informazioni

È possibile reperire ulteriori informazioni su questo prodotto nel
sito Web Garmin®.

• Visitare il sito Web www.garmin.com/astro.

• Visitare il sito Web www.garmin.com/outdoor.

• Visitare il sito Web http://buy.garmin.com oppure contattare il
proprio rivenditore Garmin per ulteriori informazioni sugli
accessori opzionali e sulle parti di ricambio.

Introduzione 1

Manuale Utente

La versione più recente del Manuale Utente può essere
scaricata dal Web.

Visitare il sito Web www.garmin.com/support.

1

Selezionare Manuali.

2

Attenersi alle istruzioni riportate sullo schermo per

3

selezionare il prodotto in uso.

Registrazione del dispositivo

Per un'assistenza completa, eseguire subito la registrazione
online.

• Visitare il sito Web http://my.garmin.com.

• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto
originale o una fotocopia.

Installazione delle batterie

Il dispositivo portatile funziona utilizzando due batterie AA (non
incluse). Per ottenere risultati ottimali, utilizzare batterie NiMH o
al litio.

Ruotare il D-ring in senso antiorario, quindi sollevare il

1

coperchio per rimuoverlo.
Inserire due batterie AA rispettando la polarità.

2

Riposizionare il coperchio della batteria e ruotare il D-ring in

3

senso orario.
Tenere premuto .

4

Selezionare Impostazione > Sistema > Tipo batteria.

5

Selezionare Alcalina, Litio o Ricaricabile NiMH.

6

Caricare il collare per cani

AVVERTENZA

Per impedire la corrosione, asciugare i contatti sul collare e
l'area circostante prima di collegare il dispositivo di ricarica.

È necessario caricare completamente la batteria prima di
utilizzare il dispositivo per la prima volta. La ricarica di una
batteria completamente scarica necessita di circa cinque ore. Il
dispositivo non può essere caricato a temperature al di fuori
dell'intervallo compreso tra 0 ° e 45 °C (32 ° e 113 °F).

Inserire il dispositivo di ricarica À nel dispositivo Á.

1

Dopo che il LED di stato ritorna verde fisso, rimuovere il

3

dispositivo di ricarica dal collare.

Accensione dei dispositivi

• Sul dispositivo portatile, tenere premuto il tasto di
accensione finché lo schermo LCD non si accende.

• Sul collare per cani, tenere premuto il tasto di accensione
finché il LED di stato non lampeggia e il collare emette un
segnale acustico.

Acquisizione del segnale satellitare

Il collare e il dispositivo portatile devono acquisire i segnali
satellitari prima di poter mettere il collare al cane. L'acquisizione
dei satelliti può richiedere qualche minuto.

Recarsi in un'area all'aperto.

1

Accendere entrambi i dispositivi (Accensione dei dispositivi).

2

Selezionare il tasto di accensione sul dispositivo portatile.

3

indica la potenza del segnale GPS.

Quando il collare ha acquisito i segnali satellitari, il LED di stato
lampeggia due o tre volte in verde.

Regolazione dell'intensità della retroilluminazione

NOTA: e' possibile ridurre la luminosità della retroilluminazione

quando la batteria è scarica.
L'uso prolungato della retroilluminazione riduce drasticamente

la durata delle batterie.

Selezionare .

1

Selezionare per scorrere i livelli di luminosità.

2

Selezionare ENTER.

3

Mettere il collare al cane

Prima di mettere il collare al cane, è necessario associare il
dispositivo portatile e il collare (Aggiungere un cane) e acquisire
i segnali satellitari (Acquisizione del segnale satellitare).

Posizionare il collare con l'antenna VHF puntata verso l'alto,

1

l'antenna GPS rivolta verso l'alto e i LED rivolti in avanti.
Posizionare il collare al centro del collo del cane.

2

Stringere il cinturino senza serrarlo intorno al collo del cane.

3

NOTA: il collare deve essere fissato saldamente e non deve

ruotare o scorrere sul collo del cane. Il cane deve poter
deglutire cibo e acqua normalmente. Osservare il
comportamento del cane per verificare che il collare non sia
troppo stretto.

Se il cinturino è troppo lungo, tagliare le parti in eccesso,

4

Collegare il cavo di alimentazione a una fonte di

2

alimentazione.
Il LED di stato è rosso fisso quando il collare è in ricarica.

2 Introduzione

lasciando almeno 7,62 cm (3 pollici) di tessuto in più.

Uso della tastiera su schermo

Quando si immette un testo viene visualizzata una tastiera.

• Selezionare , , e per selezionare un carattere, quindi
selezionare ENTER.

• Selezionare per cancellare l'ultimo carattere inserito.

• Selezionare per attivare la maiuscola.

• Selezionare IN o OUT per modificare i caratteri della tastiera.

• Selezionare Fatto per salvare il testo e chiudere la tastiera.

Tracciamento del cane

Il dispositivo portatile consente di tracciare un cane da una
distanza massima di 14,48 km (9 miglia) utilizzando la bussola
o la mappa di tracciamento dei cani. La mappa visualizza la
posizione dell'utente e quella del cane ed esegue il
tracciamento. Sulla bussola di tracciamento dei cani, il cursore
indica la direzione della posizione corrente del cane.

NOTA: il collare e il dispositivo portatile devono acquisire i
segnali satellitari prima di poter tracciare il cane sul dispositivo
portatile.

Tracciamento del cane sulla mappa

Per poter tracciare un cane sulla mappa, è necessario
innanzitutto aggiungerlo al dispositivo portatile (Aggiungere un

cane).

È possibile visualizzare la posizione del cane sulla mappa.

Selezionare MAP.

1

Selezionare IN e OUT per ingrandire e ridurre la mappa.

2

Raggiungimento del cane

Selezionare Elenco cani.

1

Selezionare il cane.

2

Selezionare Mostra info > Vai.

3

Viene visualizzata la mappa.
Seguire la linea magenta verso il cane.

4

Visualizzazione dello stato del cane

È possibile visualizzare lo stato del proprio cane, ad esempio la
direzione e la distanza del cane dal dispositivo portatile. Per
determinare se il proprio cane sta abbaiando, è innanzitutto
necessario attivare la funzione di rilevamento dei latrati
(Attivazione del sistema rilevamento latrati).

Nel menu principale, selezionare DOG per visualizzare la

1

pagina di tracciamento dei cani.
Se si stanno tracciando più cani, scorrere l'elenco fino a

2

trovare quello che interessa.
Il dispositivo portatile può tracciare fino a 10 cani.

Selezionare ENTER.

3

Icone di stato del cane

Seduto

In corsa

In punta

Sul bersaglio

Sconosciuto*

*L'icona di stato Sconosciuto indica che il collare non sta
ricevendo il segnale satellitare e che il dispositivo portatile non è
in grado di determinare la posizione del cane.

Informazioni sul cane

Il dispositivo portatile assegna un nome predefinito, "Cane", al
collare fornito in kit con il dispositivo portatile.

Reimpostazione delle statistiche e delle traccia di un cane

È possibile azzerare tutte le statistiche e la traccia del cane
prima di iniziare una nuova caccia.

Selezionare Elenco cani.

1

Selezionare un cane.

2

Selezionare Mostra info > Reimpostazione > Sì.

3

Modifica della lunghezza della traccia del cane

È possibile regolare la lunghezza delle tracce del cane
visualizzate sulla mappa. Per rendere più chiara la
visualizzazione della mappa è possibile ridurre il numero delle
tracce visualizzate su quest'ultima. La modifica della lunghezza
della traccia visualizzata sulla mappa non influisce sulle tracce
memorizzate nella memoria interna.

Selezionare Impostazione > Cani > Lunghezza traccia

1

cane sulla mappa.

Selezionare un'opzione per visualizzare un numero maggiore

2

o minore di punti traccia sulla mappa.

Modifica del nome di un cane

Selezionare DOG > ENTER.

1

Vengono visualizzate le informazioni sul cane.
Selezionare il campo del nome.

2

Viene visualizzata la tastiera su schermo (Uso della tastiera

su schermo).

Immettere il nome del cane.

3

Modifica del colore della traccia del cane

È possibile modificare il colore della traccia del cane. Potrebbe
risultare particolarmente utile far combaciare il colore della
traccia con quello del collare corrispondente, laddove possibile.

Selezionare Elenco cani.

1

Selezionare un cane.

2

Selezionare Mostra info.

3

Selezionare il quadratino colorato accanto al nome del cane.

4

Selezionare un colore.

5

Modifica del tipo di cane

Per poter modificare il tipo di cane, è necessario accendere il
collare per cani e posizionarlo entro una distanza di 3 m
(10 piedi) dal dispositivo portatile.

È possibile assegnare un tipo di cane in modo che vengano
visualizzati i simboli di stato appropriati.

Selezionare DOG > ENTER > MENU.

1

Selezionare Modifica tipo cane.

2

Selezionare un tipo.

3

Impostazione degli avvisi cane

È possibile impostare il modo con cui il dispositivo portatile
comunica all'utente gli avvisi provenienti dal collare.

Selezionare Impostazione > Cani > Avvisi cane.

1

Selezionare un avviso.

2

Selezionare l'azione che il dispositivo portatile deve eseguire

3

per l'avviso specifico.
Se necessario, ripetere i passi 2 e 3.

4

Rimozione di un cane

Selezionare Elenco cani.

1

Selezionare un cane.

2

Selezionare Rimuovi.

3

Tracciamento del cane 3

Aggiungere un cane

Il dispositivo portatile può tracciare fino a 10 cani con un collare
per cani. Se si acquistano ulteriori collari per cani, è possibile
collegarli al dispositivo portatile. A tal fine, il dispositivo portatile
deve essere abbastanza vicino al collare per cani da toccarlo
oppure è necessario conoscere il numero ID del collare per
cani.

Selezionare DOG.

1

Selezionare Aggiungi cane.

2

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

3

Per impostazione predefinita, il nuovo cane viene
denominato "Cane" e viene assegnato un numero ID in
modo casuale.

È possibile che venga visualizzato un messaggio di errore se
è presente un conflitto con il numero ID di un altro cane.

Assegnazione manuale di un ID cane

Per poter assegnare manualmente un ID cane, è necessario
accendere il collare per cani e posizionarlo entro una distanza
di 3 m (10 piedi) dal dispositivo portatile. È necessario
assegnare un nuovo numero ID al cane e modificare la
frequenza di aggiornamento.

Selezionare DOG.

1

Selezionare un cane.

2

Selezionare Mostra info > MENU > Impostazioni di

3

comunicazione.

Selezionare un ID non assegnato e non contrastante.

4

Modificare la frequenza di aggiornamento (opzionale).

5

Le frequenze di 30 secondi e due minuti riducono il consumo
della batteria, ma registrano tracce e statistiche del cane
meno dettagliate.

Avvicinare il dispositivo portatile al collare per cani.

6

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

7

Informazioni sul Blocco collare

La funzione Blocco collare consente di proteggere il segnale ID
del proprio cane tramite PIN. Altri utenti dotati di dispositivi
portatili dovranno immettere il PIN per tracciare il vostro cane.
Altri utenti possono comunque aggiungere il vostro cane
mettendo fisicamente a contatto il proprio dispositivo portatile
con il collare.

Attivazione del Blocco collare

Per poter attivare il Blocco collare, è necessario accendere il
collare e posizionarlo entro una distanza di 3 m (10 piedi) dal
dispositivo portatile.

NOTA: se si dimentica il PIN, è possibile escludere il blocco
mettendo fisicamente a contatto il dispositivo portatile con il
collare.

Selezionare DOG > ENTER > MENU.

1

Selezionare Modifica PIN.

2

Inserire un PIN univoco.

3

Comunicazione con il collare

Il dispositivo portatile e il collare per cani utilizzano segnali radio
per la comunicazione. La presenza di oggetti nel percorso dei
segnali radio riduce la qualità dei segnali. Una linea di vista
libera da ostacoli tra dispositivo portatile e collare garantisce il
miglior segnale possibile. In presenza di ostacoli, il segnale sarà
invece scarso. Per ottenere le migliori condizioni di linea di
vista, spostarsi sul punto di quota più elevato dell'area (ad
esempio, in cima a una collina).

Ottimo

Buono

Scarso

Tracciamento con BaseCamp™ BaseStation

Per poter tracciare i propri cani e i propri contatti utilizzando
BaseCamp, è necessario scaricare BaseCampsul computer
(www.garmin.com/basecamp).

La funzione BaseStation di BaseCamp consente di tracciare in
tempo reale i propri cani e i propri contatti su un computer. Per
ulteriori informazioni sull'utilizzo di BaseCamp, vedere il file
della Guida all'interno dell'applicazione.

Selezionare Impostazione > Sistema > BaseCamp

1

Basestation > Quando richiesto.

Aprire BaseCamp.

2

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

3

Waypoint, percorsi e tracce

Waypoint

I waypoint sono posizioni registrate dall'utente e memorizzate
nel dispositivo.

Contrassegno della posizione del veicolo

È possibile contrassegnare la posizione del proprio veicolo in
modo che sia possibile tornarvi facilmente dopo la caccia.

Nel menu principale, selezionare Nuova caccia.

1

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

2

Contrassegno della posizione corrente

Selezionare MARK.

1

Selezionare un'opzione:

2

• Selezionare Nuovo.

• Selezionare un nome di posizione predefinito, ad esempio
Camion o Campo.

Selezionare Salva.

3

Contrassegno di una covata

È possibile contrassegnare la posizione di una covata e
immettere il numero indicativo di volatili stanati e il numero di
volatili catturati.

Selezionare MARK.

1

Selezionare Covata.

2

Immettere il numero di volatili stanati.

3

Immettere il numero di volatili catturati.

4

Selezionare OK.

5

Salvataggio di un waypoint sulla mappa

Selezionare MAP.

1

Selezionare una posizione sulla mappa.

2

Selezionare ENTER > MENU > Salva come waypoint.

3

Navigazione verso un waypoint

Nel menu principale, selezionare Dove si va? > Waypoint.

1

Selezionare un waypoint.

2

4 Waypoint, percorsi e tracce