GARMIN DASH CAM 54 User Manual [fr]

GARMIN DASH CAM™ 45/55/65W

Manuel d'utilisation

© 2017 Garmin Ltd. ou ses filiales

Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de
Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque
personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires
concernant l'utilisation de ce produit.

Garmin®, le logo Garmin et VIRB® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Garmin Dash Cam™, Garmin Express™, et
Travelapse™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.

microSD™ et le logo microSD sont des marques commerciales de SD-3C, LLC. Wi‑Fi® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance Corporation.

N/M : A03110, AA3110

Table des matières

Mise en route.................................................................. 1

Installation de la carte mémoire.................................................. 1

Présentation de l'appareil........................................................... 1

Installation du support sur votre pare-brise................................ 1

Installation et réglage de la Garmin Dash Cam.......................... 2

Configuration du placement de la caméra.................................. 2

Mise sous tension manuelle de l'appareil................................... 2

Mise hors tension manuelle de l'appareil....................................2

Enregistrement avec la caméra intégrée..................... 2

Sauvegarde d'un enregistrement vidéo...................................... 2

Prise de photos........................................................................... 2

Détection d'événements............................................................. 2

Affichage de vidéos et de photos............................................... 3

Connexion de l'appareil à l'application Garmin® VIRB®............ 3

Suppression d'une vidéo ou d'une photo.................................... 3

Vidéos et photos sur votre ordinateur......................................... 3

Paramètres de résolution vidéo.................................................. 3

Travelapse....................................................................... 3

Commande vocale.......................................................... 4

Contrôle de la caméra à l'aide de commandes vocales............. 4

Activation/Désactivation de la fonction de commande vocale.... 4

Astuces pour la commande vocale............................................. 4

Zones de danger et alertes radars................................ 4

Système d'avertissement de collision imminente.......4

Astuces sur les performances du système d'avertissement de

collision imminente..................................................................... 5

Système d'avertissement de franchissement de

voie.................................................................................. 5

Astuces sur les performances de l'avertissement de
franchissement de voie

Alerte « Go »................................................................... 5

Paramètres Garmin Dash Cam...................................... 5

Paramètres de la caméra........................................................... 5

Paramètres d'aide à la conduite................................................. 6

Paramètres système................................................................... 6

Informations sur l'appareil............................................ 6

Assistance et mises à jour.......................................................... 6

Affichage des informations légales et de conformité.................. 6

Réinitialisation de l'appareil........................................................ 6

Caractéristiques techniques....................................................... 6

Annexe............................................................................ 7

Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare.............. 7

Enregistrement de vidéos en mode véhicule garé..................... 7

Dépannage...................................................................... 7

Ma caméra chauffe quand elle est allumée................................ 7

Index................................................................................ 8

............................................................... 5

Table des matières i

Mise en route

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations
importantes sur le produit.

Installation de la carte mémoire

La caméra nécessite une carte mémoire microSD™ ou
microSDHC de 64 Go maximum de capacité, avec une classe
de vitesse de 10 minimum. Vous pouvez utiliser la carte
mémoire fournie ou bien acheter une carte mémoire compatible
auprès d'un fournisseur de composants électroniques.

Insérez la carte mémoire À dans l'emplacement Á.

1

Appuyez dessus jusqu'au déclic.

2

Retrait de la carte mémoire

Installation du support sur votre pare-brise

AVIS

Le support adhésif est extrêmement difficile à retirer une fois
installé. Réfléchissez attentivement à l'emplacement de
montage avant d'installer le support.

Pour pouvoir installer le support adhésif sur votre pare-brise, la
température ambiante doit être comprise entre 21 et 38 °C (70
et 100 °F).

ASTUCE : vous pouvez connecter l'appareil à une source
d'alimentation et maintenir l'appareil au niveau de l'emplacement
de montage de votre choix pour vérifier le champ de vision de la
caméra à cet emplacement.

Nettoyez le pare-brise avec de l'eau ou de l'alcool et un

1

chiffon non pelucheux.
Le pare-brise doit être exempt de poussière, de cire, d'huiles

ou de revêtements.
Retirez le film protecteur du support adhésif.

2

AVIS

Le retrait de la carte mémoire pendant l'utilisation de l'appareil
peut entraîner une perte de données ou endommager l'appareil.

Eteignez l'appareil.

1

Continuez à enfoncer la carte jusqu'à ce qu'un déclic se

2

produise.
Retirez la carte.

3

La carte est éjectée de son logement.

Présentation de l'appareil

À

Á

Â

Ã

Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil.
Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour

allumer l'appareil.
Appuyez sur ce bouton pour revenir à la page précédente.

Sélectionnez ces boutons pour faire défiler les menus ou
les pages.

Sélectionnez ces boutons pour faire défiler les menus ou
les pages.

À partir du viseur, appuyez sur ce bouton pour enregistrer
une photo.

Maintenez ce bouton enfoncé pour enregistrer une vidéo.
Appuyez sur ce bouton pour choisir une option dans le

menu.

Positionnez le support au-dessus de l'emplacement de

3

montage.
ASTUCE : l'adhésif est extrêmement collant. Attendez que le

support soit correctement positionné et aligné pour coller
l'adhésif au pare-brise.

Posez le support sur le pare-brise et appuyez fermement

4

dessus pendant 30 secondes.

Détachez la caméra et le support du pare-brise.

5

Le disque de métal reste attaché au pare-brise.
Appuyez fortement sur le disque avec vos doigts pendant

6

30 secondes.
Vous assurez ainsi un bon contact entre la partie adhésive

du disque et le pare-brise.
Attendez 24 heures avant d'installer la Garmin Dash Cam .

7

Il faut compter 24 heures pour que l'adhésif adhère
correctement au pare-brise.

Mise en route 1