Garmin Dash Cam 46 User Manual [es]

GARMIN DASH CAM™ 46/56/66W

Manual del usuario

© 2019 Garmin Ltd. o sus subsidiarias

Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el
derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o
mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.

Garmin® y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y otros países. Garmin Dash Cam™, Garmin Express™ y Travelapse
son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.

La marca y el logotipo de BLUETOOTH® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y se utilizan bajo licencia por Garmin. microSD® y el logotipo de microSD son marcas comerciales de SD-3C, LLC.
Wi‑Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance Corporation.

El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.

™

Contenido

Inicio................................................................................ 1

Descripción general del dispositivo............................................ 1

Instalar una tarjeta de memoria.................................................. 1

Instalar el dispositivo en el parabrisas........................................ 1

Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo............. 2

Ajustar la colocación de la cámara............................................. 2

Encender manualmente el dispositivo........................................ 2

Apagar manualmente el dispositivo............................................ 2

Menú principal............................................................................ 2

Grabar con la dash cam................................................. 2

Almacenar una grabación de vídeo............................................ 2

Detección de eventos................................................................. 3

Activar y desactivar la grabación de audio................................. 3

Realizar fotografías.....................................................................3

Travelapse.................................................................................. 3

Visualizar vídeos e imágenes........................................ 3

Guardar secuencias de vídeo no guardadas.............................. 3

Borrar un vídeo o foto................................................................. 3

Vídeos y fotos en tu equipo........................................................ 3

Alertas y funciones que hacen que el conductor tome

conciencia del riesgo..................................................... 4

Sistema de aviso de colisión frontal........................................... 4

Sistema de aviso de salida de carril........................................... 4

Alerta de arranque...................................................................... 5

Radares de semáforo en rojo y de velocidad............................. 5

Control por voz............................................................... 5

Controlar la cámara mediante los comandos de voz................. 5

Activar y desactivar el control por voz........................................ 5

Sugerencias para el control por voz........................................... 5

Vincular tu smartphone................................................. 5

Visualizar vídeos y fotos en tu smartphone................................ 6

Recortar y exportar un vídeo...................................................... 6

Red de varias cámaras............................................................... 6

Configurar la cámara en la aplicación Garmin Drive.................. 6

Configuración................................................................. 6

Configurar la cámara.................................................................. 6

Configurar el sistema de asistencia al conductor....................... 7

Configurar el sistema.................................................................. 7

Información del dispositivo........................................... 7

Limpieza de la lente de la cámara.............................................. 7

Actualizaciones del producto...................................................... 8

Departamento de asistencia de Garmin..................................... 8

Ver la información sobre las normativas y la conformidad de la
etiqueta electrónica

Reiniciar el dispositivo................................................................ 8

Especificaciones......................................................................... 8

Especificaciones de la tarjeta de memoria................................. 8

Apéndice......................................................................... 8

Grabar vídeo con el vehículo aparcado...................................... 8

Solución de problemas.................................................. 8

La cámara se calienta mientras está funcionando..................... 8

Mi tarjeta de memoria se ha deteriorado y es necesario

sustituirla.....................................................................................9

Las grabaciones de vídeo se ven borrosas................................ 9

Las grabaciones de vídeo se entrecortan o están

incompletas.................................................................................9

Índice............................................................................. 10

.....................................................................8

Contenido i

Inicio

ADVERTENCIA

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que

encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.

Descripción general del dispositivo

Púlsalo para encender el dispositivo.
Mantenlo pulsado durante 3 segundos para apagar el

dispositivo.
Púlsalo para volver a la página anterior.

Púlsalo para desplazarte por los menús o páginas.

Púlsalo para desplazarte por los menús o páginas.

En el visor, selecciónalo para guardar una foto.
Mantenlo pulsado para guardar un vídeo.
Púlsalo para seleccionar una opción en un menú.

Extracción de la tarjeta de memoria

AVISO

Extraer la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está
encendido puede dar como resultado una pérdida de datos o
provocar daños en el dispositivo.

Apaga el dispositivo.

1

Presiona la tarjeta hasta que se oiga un clic.

2

Suelta la tarjeta.

3

La tarjeta sale de la ranura.

Instalar el dispositivo en el parabrisas

AVISO

El soporte adhesivo está pensado para una instalación de larga
duración y puede ser difícil de quitar. Debes considerar
cuidadosamente la ubicación de montaje antes de instalar el
soporte.

Para poder instalar el soporte adhesivo en el parabrisas, la
temperatura ambiente debe ser de 21 °C a 38 °C (de 70 °F a
100 °F).

Limpia el parabrisas con agua o alcohol y un paño que no

1

suelte pelusa.
El parabrisas debe estar libre de polvo, cera, aceites o

revestimientos.
Retira la película protectora del soporte adhesivo.

2

Instalar una tarjeta de memoria

Para grabar vídeo, debes instalar una tarjeta de memoria
compatible (Especificaciones de la tarjeta de memoria,

página 8).

Inserta la tarjeta de memoria en la ranura .

1

Presiónala hasta que se oiga un clic.

2

Formatear la tarjeta de memoria

La cámara requiere el uso de tarjetas de memoria con formato
de sistema de archivos FAT32. Puedes utilizar la propia cámara
para formatear la tarjeta.

Conviene formatear la tarjeta de memoria al menos una vez
cada 6 meses para ayudar a prolongar su vida útil. También
debes formatear las tarjetas de memoria nuevas si no tienen el
formato de sistema de archivos FAT32.

NOTA: al formatear la tarjeta de memoria se borrarán todos los
vídeos, fotos y datos que contenga.

Conecta la cámara a una fuente de alimentación.

1

Selecciona Configuración > Cámara > Formatear tarjeta.

2

Mantén la cámara conectada a la alimentación hasta que el

3

formateo se haya completado.

Cuando haya finalizado el formateo, la cámara mostrará un
mensaje y comenzará la grabación.

Coloca el soporte en la ubicación de montaje.

3

SUGERENCIA: el adhesivo es extremadamente adherente.

Evita que el adhesivo toque el parabrisas hasta que el
soporte esté colocado y alineado correctamente.

Presiona el soporte con firmeza en el parabrisas y mantén la

4

presión durante 30 segundos.
De esta forma, te asegurarás de que el soporte adhesivo

realice un buen contacto con el parabrisas.

Inicio 1