Garmin Dash Cam 45 User manual [pt]

GARMIN DASH CAM™ 45/54/55/65W

Manual do Utilizador

© 2020 Garmin Ltd. ou as suas subsidiárias

Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente, sem autorização por escrito da Garmin. A Garmin reserva-se o
direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar alterações no conteúdo deste manual, não sendo obrigada a notificar quaisquer indivíduos ou organizações das mesmas. Visite

www.garmin.com para obter as actualizações mais recentes, assim como informações adicionais sobre a utilização deste produto.

Garmin®, o logótipo Garmin e VIRB® são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias, registadas nos EUA ou em outros países. Garmin Dash Cam™, Garmin Express™ e
Travelapse™ são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias. Estas marcas comerciais não podem ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.

Apple® é uma marca comercial da Apple Inc., registada nos EUA e em outros países. microSD™ e o logótipo microSD são marcas comerciais da SD-3C, LLC. Wi‑Fi® é uma marca registada da
Wi-Fi Alliance Corporation.

M/N: A03110, AA3110

Índice

Como começar............................................................... 1

Perspetiva geral do dispositivo................................................... 1

Instalar o cartão de memória...................................................... 1

Formatar o cartão de memória.............................................. 1

Remover o cartão de memória.............................................. 1

Instalar o suporte no para-brisas................................................ 1

Instalar e configurar a Garmin Dash Cam.................................. 2

Definir a colocação da câmara................................................... 2

Ligar o dispositivo manualmente................................................ 2

Desligar o dispositivo manualmente........................................... 2

Gravação da câmara de tablier..................................... 2

Guardar uma gravação de vídeo................................................ 2

Deteção de eventos.................................................................... 2

Ligar e desligar a gravação de áudio......................................... 3

Tirar uma fotografia.................................................................... 3

Travelapse™.............................................................................. 3

Gravar um vídeo Travelapse................................................. 3

Gravar vídeos enquanto estacionado......................................... 3

Diagrama da cablagem do modo de estacionamento........... 3

Ligar o cabo acessório do modo de estacionamento à

alimentação elétrica............................................................... 3

Ver vídeos e imagens..................................................... 3

Guardar filmagens não guardadas............................................. 3

Eliminar uma fotografia ou vídeo................................................ 4

Aplicação Garmin VIRB®........................................................... 4

Ver vídeos e fotografias na aplicação Garmin VIRB............. 4

Galeria de aplicações Garmin VIRB...................................... 4

Vídeos e fotografias no seu computador.................................... 4

Ligar o dispositivo ao computador......................................... 4

Funcionalidades de aviso ao condutor e alertas........ 5

Sistema de aviso de colisão frontal............................................ 5

Sugestões de desempenho do Sistema de aviso de colisão

frontal..................................................................................... 5

Sistema de aviso de saída de faixa............................................ 5

Sugestões de desempenho do aviso de saída de faixa........ 5

Alerta para avançar.................................................................... 6

Radares de semáforos e de velocidade..................................... 6

Controlo por voz............................................................. 6

Controlar a câmara através dos comandos de voz.................... 6

Ativar ou desativar o controlo por voz........................................ 6

Dicas para utilizar o Controlo por voz......................................... 6

Definições....................................................................... 6

Definições da câmara................................................................. 6

Definições de resolução de vídeo.......................................... 7

Definições de assistência ao condutor....................................... 7

Definições de alertas de proximidade.................................... 7

Definições do sistema.................................................................7

Configuração do dispositivo................................................... 7

Informação sobre o dispositivo.................................... 7

Limpar a lente da câmara........................................................... 7

Assistência e atualizações..........................................................7

Configurar Garmin Express................................................... 8

Centro de assistência Garmin.................................................... 8

Ver informações regulamentares e de conformidade da etiqueta

eletrónica.................................................................................... 8

Reiniciar o dispositivo................................................................. 8

Especificações............................................................................ 8

Resolução de problemas............................................... 8

A câmara aquece durante o funcionamento............................... 8

O meu cartão de memória está degradado e necessita de ser

substituído.................................................................................. 8

As minhas gravações de vídeo estão desfocadas
As minhas gravações de vídeo estão intermitentes ou

incompletas.................................................................................8

..................... 8

Índice Remissivo............................................................ 9

Índice i

Como começar

ATENÇÃO

Consulte no guia Informações importantes de segurança e do
produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras

informações importantes.

Perspetiva geral do dispositivo

Prima para ligar o dispositivo.

Mantenha premido durante 3 segundos para desligar o
dispositivo.

Selecione para regressar à página anterior.
Selecione para percorrer menus ou páginas.

Selecione para percorrer menus ou páginas.

A partir do visor, selecione para guardar a fotografia.

Mantenha premido para guardar um clipe de vídeo.
Selecione para escolher uma opção no menu.

Instalar o cartão de memória

A câmara requer um cartão de memória microSD™ ou
microSDHC até 64 GB com uma classificação de velocidade de
classe 10 ou superior. Pode utilizar o cartão de memória
incluído ou adquirir um cartão de memória compatível num
fornecedor de produtos eletrónicos.

Insira o cartão de memória na ranhura .

1

Remover o cartão de memória

AVISO

Remover o cartão de memória com o dispositivo ligado pode
resultar na perda de dados ou em danos no dispositivo.

Desligue o dispositivo.

1

Pressione o cartão até ouvir um estalido.

2

Liberte o cartão.

3

O cartão é ejetado da ranhura.

Instalar o suporte no para-brisas

AVISO

O suporte adesivo é extremamente difícil de retirar após a sua
instalação. Deve escolher cuidadosamente a posição de
montagem antes de instalar o suporte.

Antes de poder instalar o suporte adesivo no para-brisas, a
temperatura ambiente tem de estar entre 21 °C e 38 °C (70 °F e
100 °F).

Dica: pode ligar o dispositivo à alimentação e mantê-lo na
posição de montagem preferida, de modo a verificar o campo
de visão da câmara naquela posição.

Limpe o para-brisas com água ou álcool e um pano sem

1

pelos.
O para-brisas não pode ter pó, cera, óleos ou revestimentos.
Remova a película protetora do adesivo do suporte.

2

Coloque o suporte na posição de montagem.

3

Dica: o adesivo é extremamente pegajoso. Não toque com o

adesivo no para-brisas antes de o suporte estar devidamente

Pressione-o até ouvir um estalido.

2

Formatar o cartão de memória

A câmara necessita de um cartão de memória formatado no
sistema de ficheiros FAT32. Pode utilizar a câmara para
formatar o cartão neste sistema de ficheiros.

Deverá formatar o seu cartão de memória, pelo menos, uma
vez a cada 6 meses para ajudar a prolongar a vida útil do cartão
de memória. Também tem de formatar um cartão de memória
novo se ainda não estiver formatado no sistema de ficheiros
FAT32.

NOTA: formatar o cartão de memória elimina todos os vídeos,
fotografias e dados existentes no cartão.

Ligar a câmara à alimentação.

1

Selecione Definições > Câmara > Formatar cartão.

2

Mantenha a câmara ligada à alimentação até concluir a

3

formatação.
Após a conclusão da formatação, a câmara apresenta uma

mensagem e começa a gravar.

Como começar 1

posicionado e alinhado.
Prima firmemente o suporte contra o para-brisas e mantenha

4

a pressão durante 30 segundos.

Puxe a câmara e o suporte e afaste-os do para-brisas.

5