Garmin Dash Cam 45 User Manual [it]

GARMIN DASH CAM™ 45/54/55/65W

Manuale Utente

Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web

www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.

Garmin®, il logo Garmin e VIRB® sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Garmin Dash Cam™, Garmin Express™ e Travelapse™ sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin.

Apple® è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. microSD™ e il logo microSD sono marchi di SD-3C, LLC. Wi‑Fi® è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance Corporation.

Numero modello: A03110, AA3110

Sommario

Operazioni preliminari................................................... 1

Panoramica del dispositivo......................................................... 1

Installazione della scheda di memoria........................................ 1

Formattazione della scheda di memoria................................ 1

Rimozione della scheda di memoria...................................... 1

Installazione della staffa sul parabrezza..................................... 1

Installazione e configurazione di Garmin Dash Cam.................. 2

Posizionamento della dash cam................................................. 2

Accensione manuale del dispositivo........................................... 2

Spegnimento manuale del dispositivo........................................ 2

Registrazione della dash cam....................................... 2

Come salvare la registrazione di un video.................................. 2

Rilevamento eventi..................................................................... 2

Attivazione o disattivazione della registrazione audio................ 3

Come scattare una foto.............................................................. 3

Travelapse™.............................................................................. 3

Registrazione di un video Travelapse.................................... 3

Registrazione di video mentre si è parcheggiati......................... 3

Diagramma del cablaggio in modalità parcheggio................. 3

Collegare il cavo in modalità parcheggio all'alimentazione.... 3

Visualizzazione di video e immagini............................. 3

Salvataggio dei video non salvati............................................... 3

Eliminazione di un video o una foto............................................ 4

App Garmin VIRB®.................................................................... 4

Visualizzazione di video e foto nell'app Garmin VIRB........... 4

Galleria dell'app Garmin VIRB............................................... 4

Video e foto sul computer........................................................... 4

Collegamento del dispositivo al computer............................. 4

Funzioni e avvisi per la sicurezza del conducente..... 4

Sistema di avviso di collisione frontale (FCWS)......................... 5

Cenni sul funzionamento del sistema di avviso di collisione

frontale (FCWS)..................................................................... 5

Sistema di avviso superamento corsia (LDWS)......................... 5

Suggerimenti sulle prestazioni del sistema di avviso di

superamento corsia............................................................... 5

Avviso ripartenza........................................................................ 6

Zona semafori controllati e autovelox......................................... 6

Controllo vocale............................................................. 6

Controllo della dash cam tramite i comandi vocali..................... 6

Attivazione e disattivazione del controllo vocale........................ 6

Suggerimenti per il controllo vocale............................................ 6

Impostazioni................................................................... 6

Impostazioni della dash cam...................................................... 6

Impostazioni di risoluzione video........................................... 7

Impostazioni di assistenza alla guida......................................... 7

Impostazioni degli allarmi di prossimità................................. 7

Impostazioni del sistema............................................................ 7

Configurazione del dispositivo............................................... 7

Info sul dispositivo......................................................... 7

Pulizia dell'obiettivo della videocamera...................................... 7

Assistenza e aggiornamenti........................................................8

Impostazione di Garmin Express........................................... 8

Centro assistenza Garmin.......................................................... 8

Visualizzare le informazioni su normative e conformità.............. 8

Riavvio del dispositivo................................................................ 8

Specifiche................................................................................... 8

Risoluzione dei problemi............................................... 8

La action cam si riscalda durante l'uso....................................... 8

La scheda di memoria è danneggiata e deve essere

sostituita......................................................................................8

Le registrazioni video sono sfuocate.......................................... 8

Le registrazioni video sono frammentate o incomplete

.............. 8

Indice............................................................................... 9

Sommario i

Operazioni preliminari

AVVERTENZA

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione.

Panoramica del dispositivo

Premere per accendere il dispositivo.

Tenere premuto per 3 secondi per spegnere il dispositivo. Selezionare per tornare alla pagina precedente.

Selezionare per scorrere i menu o le pagine.

Dal mirino, selezionare per salvare una foto.

Tenere premuto per salvare un filmato video. Selezionare per scegliere un'opzione in un menu.

Installazione della scheda di memoria

La videocamera richiede una scheda di memoria microSD™ o microSDHC con capacità massima di 64GB e velocità di classe 10 o superiore. È possibile utilizzare la scheda di memoria inclusa oppure acquistare una scheda di memoria compatibile da un fornitore di prodotti elettronici.

Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento .

Rimozione della scheda di memoria

AVVISO

La rimozione della scheda di memoria dal dispositivo acceso può causare perdita dei dati o danni al dispositivo.

Spegnere il dispositivo.

Premere la scheda finché non scatta.

Estrarre la scheda.

La scheda viene espulsa dall'alloggiamento.

Installazione della staffa sul parabrezza

AVVISO

Una volta installata, la staffa adesiva sarà estremamente difficile da rimuovere. Scegliere attentamente la posizione di montaggio prima di installare la staffa.

Prima di installare la staffa adesiva sul parabrezza, verificare che la temperatura ambiente sia compresa tra 21° e 38 °C (da 70° e 100 °F).

SUGGERIMENTO: consigliamo di collegare il dispositivo all'alimentazione, mantenendolo nella posizione di montaggio preferita, in modo da verificare che il campo visivo della dash cam sia ottimale in tale posizione.

Pulire il parabrezza con acqua o alcool e con un panno che

non lasci pelucchi. Il parabrezza deve essere pulito da residui di polvere, cera,

olio o patine. Rimuovere la pellicola protettiva dall'adesivo della staffa.

Fissare la staffa nella posizione di montaggio.

Premere finché non scatta in posizione.

Formattazione della scheda di memoria

La videocamera richiede una scheda di memoria formattata mediante il file system FAT32. È possibile utilizzare la videocamera per formattare la scheda mediante questo file system.

È necessario formattare la scheda di memoria almeno una volta ogni 6 mesi per prolungarne la vita utile. È inoltre necessario formattare una nuova scheda di memoria se non è stata formattata con il file system FAT32.

NOTA: la formattazione della scheda di memoria elimina tutti i video, le foto e i dati in essa contenuti.

Collegare la videocamera all'alimentazione.

Selezionare Impostazioni > Videocamera > Formatta

scheda.

Mantenere la videocamera collegata all'alimentazione finché

la formattazione non è completata. Al termine della formattazione, la videocamera visualizza un

messaggio e avvia la registrazione.

Operazioni preliminari 1

SUGGERIMENTO: l'adesivo aderisce immediatamente. Non toccare l'adesivo prima che la staffa sia in posizione e allineata correttamente.

Premere saldamente la staffa sul parabrezza e fare

pressione per 30 secondi.

+ 9 hidden pages