Garmin Dash Cam 45 User's Guide [po]

GARMIN DASH CAM™ 45/54/55/65W

Podręcznik użytkownika

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.

Garmin®, logo Garmin oraz VIRB® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Garmin Dash Cam™, Garmin Express™ oraz Travelapse™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.

Apple® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc. zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. microSD™ oraz logo microSD są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. Wi‑Fi® to zastrzeżony znak towarowy firmy Wi-Fi Alliance Corporation.

Nr modelu: A03110, AA3110

Spis treści

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem............................... 1

Ogólne informacje o urządzeniu................................................. 1

Wkładanie karty pamięci............................................................. 1

Formatowanie karty pamięci.................................................. 1

Wyjmowanie karty pamięci.................................................... 1

Instalowanie uchwytu na szybie przedniej.................................. 1

Instalowanie i konfigurowanie urządzenia Garmin Dash

Cam............................................................................................ 2

Ustawianie umiejscowienia kamery............................................ 2

Ręczne włączanie urządzenia.................................................... 2

Ręczne wyłączanie urządzenia.................................................. 2

Rejestrowanie za pomocą kamery samochodowej..... 2

Zapisywanie nagrania wideo...................................................... 3

Wykrywanie zdarzeń...................................................................3

Włączanie i wyłączanie rejestrowania dźwięku.......................... 3

Wykonywanie zdjęć.................................................................... 3

Travelapse™.............................................................................. 3

Nagrywanie filmów Travelapse.............................................. 3

Nagrywanie po zaparkowaniu.................................................... 3

Schemat połączeń przewodu trybu parkowania.................... 3

Podłączanie przewodu trybu parkowania do źródła

zasilania................................................................................. 3

Wyświetlanie filmów i zdjęć.......................................... 3

Zapisywanie niezapisanego nagrania wideo.............................. 4

Usuwanie filmu lub zdjęcia......................................................... 4

Aplikacja Garmin VIRB®............................................................ 4

Przeglądanie filmów i zdjęć w aplikacji Garmin VIRB............ 4

Garmin VIRB App Gallery...................................................... 4

Filmy i zdjęcia na komputerze.................................................... 4

Podłączanie urządzenia do komputera.................................. 5

Funkcje ostrzeżeń i alerty dla kierowcy....................... 5

System ostrzegania przed kolizją............................................... 5

Wskazówki dot. działania systemu ostrzegania przed

kolizją..................................................................................... 5

System ostrzegania o opuszczeniu pasa................................... 5

Wskazówki dot. działania systemu ostrzegania

o opuszczeniu pasa............................................................... 6

Alert ruchu.................................................................................. 6

Kamery monitorujące prędkość i przejazd na czerwonym

świetle......................................................................................... 6

Sterowanie głosem......................................................... 6

Sterowanie kamerą za pomocą poleceń głosowych................... 6

Włączanie i wyłączanie sterowania głosem................................ 6

Sterowanie głosem — porady.....................................................6

Ustawienia....................................................................... 7

Ustawienia kamery..................................................................... 7

Ustawienia rozdzielczości obrazu wideo................................7

Ustawienia asystenta kierowcy................................................... 7

Ustawienia alertów punktów alarmowych.............................. 7

Ustawienia systemowe............................................................... 7

Konfiguracja urządzenia........................................................ 8

Informacje o urządzeniu................................................ 8

Czyszczenie obiektywu aparatu................................................. 8

Pomoc techniczna i aktualizacje................................................. 8

Konfigurowanie Garmin Express........................................... 8

Centrum obsługi klienta firmy Garmin.........................................8

Wyświetlanie informacji dotyczących zgodności i przepisów

związanych z e-etykietami.......................................................... 8

Ponowne uruchamianie urządzenia........................................... 8

Dane techniczne......................................................................... 8

Rozwiązywanie problemów........................................... 8

Kamera nagrzewa się, gdy jest włączona Zapis danych na karcie pamięci staje się coraz mniej pewny

i należy wymienić kartę............................................................... 8

Moje nagrania wideo są rozmazane........................................... 8

Moje nagrania są poprzerywane lub niekompletne.................... 8

.................................. 8

Indeks............................................................................ 10

Spis treści i

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek.

Ogólne informacje o urządzeniu

Wyjmowanie karty pamięci

NOTYFIKACJA

Wyjęcie karty pamięci z urządzenia, gdy jest ono włączone, może spowodować utratę danych lub uszkodzenie urządzenia.

Wyłącz urządzenie.

Dociskaj kartę, aż zaskoczy.

Puść kartę.

Karta wysunie się z gniazda.

Instalowanie uchwytu na szybie przedniej

NOTYFIKACJA

Po przyklejeniu uchwytu samoprzylepnego bardzo trudno jest go usunąć. Przed zainstalowaniem uchwytu należy rozważnie wybrać miejsce jego montażu.

Naciśnij, aby włączyć urządzenie.

Przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. Wybierz, aby powrócić do poprzedniej strony.

Wybierz, aby przewijać menu lub strony.

Wybierz w wizjerze, aby zapisać zdjęcie.

Przytrzymaj, aby zapisać klip wideo. Wybierz, aby wybrać opcję w menu.

Wkładanie karty pamięci

Kamera obsługuje karty pamięci microSD™ lub microSDHC o maksymalnej pojemności 64 GB i klasie szybkości 10 lub wyższej. Można używać dołączonej karty pamięci lub kupić zgodną kartę u sprzedawcy produktów elektronicznych.

Włóż kartę pamięci do gniazda .

Przed zamocowaniem uchwytu samoprzylepnego na szybie przedniej należy upewnić się, że temperatura otoczenia mieści się w zakresie od 21°C do 38°C (od 70°F do 100°F).

PORADA: Możesz podłączyć urządzenie do zasilania i przytrzymać je w preferowanym miejscu montażu, aby sprawdzić pole widzenia kamery w tym miejscu.

Wyczyść szybę przednią wodą lub alkoholem i niestrzępiącą

się ściereczką. Szyba przednia musi być wolna od pyłu, wosku, tłuszczu

i powłok. Odklej warstwę ochronną z krążka samoprzylepnego

uchwytu.

Umieść uchwyt nad miejscem montażu.

Wsuwaj kartę, aż się zatrzaśnie.

Formatowanie karty pamięci

Kamera wymaga karty pamięci sformatowanej w systemie plików FAT32. Możesz użyć tej kamery do sformatowania swojej karty za pomocą tego systemu plików.

Aby wydłużyć okres przydatności karty pamięci, należy ją formatować co najmniej raz na sześć miesięcy. Za pomocą systemu plików FAT32 należy sformatować również nową kartę pamięci (jeśli nie jest już w ten sposób sformatowana).

UWAGA: Formatuje kartę pamięci i usuwa z niej wszystkie filmy, zdjęcia i inne dane.

Podłącz kamerę do zasilania.

Wybierz kolejno Ustawienia > Kamera > Formatuj kartę.

Do czasu zakończenia formatowania kamera powinna być

podłączona do zasilania. Po zakończeniu formatowania kamera wyświetli komunikat

i rozpocznie nagrywanie.

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem 1

PORADA: Krążek samoprzylepny jest bardzo lepki. Nie przykładaj krążka samoprzylepnego do szyby przedniej aż do momentu, gdy uchwyt będzie odpowiednio umiejscowiony i dopasowany.

Mocno dociśnij uchwyt do szyby przedniej i dociskaj przez 30

sekund.

+ 11 hidden pages