Garmin Dash Cam 45 User Manual [fi]

GARMIN DASH CAM™ 45/54/55/65W

Käyttöopas

© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.

Garmin®, Garmin logo ja VIRB® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Garmin Dash Cam™, Garmin Express™ ja
Travelapse™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.

Apple® on Apple Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. microSD™ ja microSD logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. Wi‑Fi® on Wi-Fi Alliance Corporationin
rekisteröity merkki.

M/N: A03110, AA3110

Sisällysluettelo

Aloitus............................................................................. 1

Laitteen esittely........................................................................... 1

Muistikortin asettaminen............................................................. 1

Muistikortin alustaminen........................................................ 1

Muistikortin irrottaminen......................................................... 1

Telineen asentaminen tuulilasiin................................................ 1

Asennus ja määritys: Garmin Dash Cam....................................2

Kameran sijainnin määrittäminen............................................... 2

Laitteen käynnistäminen manuaalisesti...................................... 2

Laitteen sammuttaminen manuaalisesti..................................... 2

Kojelautakameran tallennus.......................................... 2

Videotallenteen tallentaminen.................................................... 2

Tapahtumien tunnistus............................................................... 2

Äänen tallennuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen

käytöstä...................................................................................... 2

Valokuvan ottaminen.................................................................. 2

Travelapse™.............................................................................. 3

Travelapse videon tallentaminen........................................... 3

Videoiden tallentaminen pysäköitynä......................................... 3

Pysäköintitilan kaapelin kytkentäkaavio................................. 3

Pysäköintitilan kaapelilisävarusteen liittäminen

virtalähteeseen.......................................................................3

Videoiden ja kuvien katseleminen................................ 3

Tallentamattoman videomateriaalin tallentaminen..................... 3

Videon tai valokuvan poistaminen.............................................. 3

Garmin VIRB® sovellus.............................................................. 3

Videoiden ja valokuvien tarkasteleminen Garmin VIRB

sovelluksessa.........................................................................3

Garmin VIRB sovellusgalleria................................................ 4

Tietokoneessa olevat videot ja valokuvat................................... 4

Laitteen liittäminen tietokoneeseen....................................... 4

Kuljettajan tarkkaavaisuutta edistävät toiminnot ja

hälytykset........................................................................ 4

Etuosan törmäysvaroitusjärjestelmä (FCWS, Forward Collision

Warning System)........................................................................ 4

Etuosan törmäysvaroitusjärjestelmän (FCWS, Forward

Collision Warning System) suorituskykyvihjeitä..................... 5

Kaistanvaihdon varoitusjärjestelmä (LDWS, Lane Departure

Warning System)........................................................................ 5

Kaistanvaihdon varoitusjärjestelmän (LDWS, Lane Departure

Warning System) suorituskykyvihjeitä................................... 5

Liiku-hälytys................................................................................ 5

Liikennevalo- ja nopeusvalvontakamerat................................... 5

Ääniohjaus...................................................................... 5

Kameran hallinta äänikomennoilla.............................................. 6

Ääniohjauksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä...... 6

Ääniohjausvinkkejä..................................................................... 6

Asetukset........................................................................ 6

Kamera-asetukset.......................................................................6

Videotarkkuusasetukset......................................................... 6

Ajoturvallisuusjärjestelmän asetukset......................................... 6

Läheisyyshälytysten asetukset.............................................. 6

Järjestelmäasetukset.................................................................. 7

Laitteen määritys....................................................................7

Laitteen tiedot................................................................. 7

Kameran linssin puhdistaminen.................................................. 7

Tuki ja päivitykset....................................................................... 7

Määrittäminen: Garmin Express............................................ 7

Garmin tukikeskus...................................................................... 7

Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen

tarkasteleminen.......................................................................... 7

Laitteen uudelleenkäynnistäminen............................................. 7

Tekniset tiedot

............................................................................ 7

Vianmääritys................................................................... 7

Kamera tuntuu lämpimältä käytön aikana.................................. 7

Muistikortti on huono ja se on vaihdettava................................. 7

Videotallenteet ovat sumeita...................................................... 7

Videotallenteet ovat epätasaisia tai vajaita................................. 8

Hakemisto....................................................................... 9

Sisällysluettelo i

Aloitus

VAROITUS

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja ­oppaasta.

Laitteen esittely

Käynnistä laite painamalla painiketta.

Sammuta laite painamalla painiketta 3 sekunnin ajan.
Voit palata edelliselle sivulle valitsemalla tämän.

Voit vierittää valikkoja ja sivuja valitsemalla tämän.

Voit vierittää valikkoja ja sivuja valitsemalla tämän.

Tallenna valokuva valitsemalla tämä etsimessä.

Voit tallentaa videoleikkeen painamalla tätä pitkään.
Valitse asetus valikosta valitsemalla tämä.

Muistikortin asettaminen

Kamera tarvitsee microSD™ tai microSDHC muistikortin, jonka
koko on enintään 64 Gt ja jonka nopeusluokka on vähintään 10.
Voit käyttää laitteen mukana toimitettua muistikorttia tai ostaa
yhteensopivan muistikortin tietokonetarvikeliikkeestä.

Aseta muistikortti korttipaikkaan .

1

Sammuta laite.

1

Työnnä korttia sisäänpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

2

Vapauta kortti.

3

Kortti ponnahtaa ulos paikasta.

Telineen asentaminen tuulilasiin

HUOMAUTUS

Telineen tarran irrottaminen on erittäin hankalaa asennuksen
jälkeen. Harkitse tarkkaan, mihin kohtaan asennat telineen.

Ympäristön lämpötilan on oltava 21–38 °C (70–100 °F), ennen
kuin tarratelineen saa kiinnittää tuulilasiin.

VIHJE: voit liittää laitteen virtalähteeseen, pidellä sitä
aikomassasi kiinnityskohdassa ja tarkistaa kameran
katselukulman kyseisessä kohdassa.

Puhdista tuulilasi vedellä tai alkoholilla ja nukkaamattomalla

1

liinalla.
Tuulilasin on oltava puhdas pölystä, vahasta, rasvasta ja

pinnoitteista.
Irrota suojapaperi telineen tarrasta.

2

Paina sitä sisäänpäin, kunnes se naksahtaa paikalleen.

2

Muistikortin alustaminen

Kamera tarvitsee muistikortin, joka on alustettu FAT32­tiedostojärjestelmällä. Kortin voi alustaa kamerassa kyseiseen
tiedostojärjestelmään.

Voit pidentää muistikortin käyttöikää alustamalla muistikortin
vähintään kuuden kuukauden välein. Myös uudet muistikortit
tarvitsee alustaa, ellei niitä ole alustettu FAT32­tiedostojärjestelmään.

HUOMAUTUS: muistikortin alustaminen poistaa kaikki sille
tallennetut videot, valokuvat ja muut tiedot.

Liitä kamera virtalähteeseen.

1

Valitse Asetukset > Kamera > Alusta kortti.

2

Pidä kamera liitettynä virtalähteeseen alustuksen ajan.

3

Alustuksen jälkeen kamerassa näkyy ilmoitus ja tallennus alkaa.

Muistikortin irrottaminen

HUOMAUTUS

Jos muistikortti irrotetaan, kun laite on käynnissä, tietoja voidaan
menettää tai laite voi vahingoittua.

Aseta teline kiinnityskohtaan.

3

VIHJE: tarra on erittäin tarttuva. Älä anna tarran koskettaa

tuulilasia, ennen kuin teline on kohdallaan.
Paina telinettä tukevasti tuulilasiin ja paina sitä vielä 30

4

sekunnin ajan.

Vedä kamera ja teline irti tuulilasista.

5

Metallilevy jää kiinni tuulilasiin.
Paina levyä sormella 30 sekunnin ajan.

6

Siten varmistat, että levyn tarra kiinnittyy tuulilasiin kunnolla.
Odota 24 tuntia, ennen kuin asennat laitteen Garmin Dash

7

Cam .
Tarran kiinnittyminen tukevasti tuulilasiin kestää 24 tuntia.

Aloitus 1