Garmin DASH CAM 45 User Manual [ru]

GARMIN DASH CAM™ 45/55

Руководство пользователя

© 2017 Garmin Ltd. или подразделения

Все права сохранены. Согласно законодательству о защите авторских прав полное или частичное копирование данного руководства без письменного разрешения компании Garmin
не допускается. Компания Garmin оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в содержание данного руководства без обязательства
уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях. Последние обновления и дополнительные сведения об использовании этого продукта доступны
на веб-сайте www.garmin.com.

Логотип Garmin Garmin® и VIRB® являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений, зарегистрированными в США и других странах. Garmin Dash Cam™,
Garmin Express™ и Travelapse™ являются товарными знаками компании Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения
Garmin.

microSD™ и логотип microSD являются товарными знаками компании SD-3C, LLC. Wi‑Fi® является зарегистрированным товарным знаком организации Wi-Fi Alliance.

Номер модели: A03110, AA3110

Содержание

Начало работы.............................................................. 1

Установка карты памяти........................................................... 1

Общая информация об устройстве......................................... 1

Установка держателя на лобовое стекло............................... 1

Установка и настройка Dash Cam........................................... 1

Настройка места установки камеры........................................ 2

Включение устройства вручную.............................................. 2

Выключение устройства вручную............................................ 2

Запись с помощью видеорегистратора................... 2

Сохранение видеозаписи......................................................... 2

Фотосъемка............................................................................... 2

Регистрация событий............................................................... 2

Просмотр видеозаписей и изображений................................. 2

Подключение устройства к приложению Garmin® VIRB®..... 3

Удаление видео или фотографии........................................... 3

Работа с видео и фотографиями на компьютере.................. 3

Настройки разрешения видео.................................................. 3

Travelapse....................................................................... 3

Голосовое управление................................................ 4

Управление камерой с помощью голосовых команд............. 4

Включение и выключение голосового управления................ 4

Советы по использованию голосового управления............... 4

Камеры контроля скорости и проезда на

запрещающий сигнал светофора.............................. 4

Система предупреждения о лобовых

столкновениях.............................................................. 4

Рекомендации по использованию системы предупреждения

о лобовых столкновениях........................................................ 5

Система предупреждения о выезде за пределы

полосы движения......................................................... 5

Рекомендации по работе с системой предупреждения о
выезде за пределы полосы движения

Оповещение о возобновлении движения................ 5

Настройки Dash Cam.................................................... 6

Настройки камеры.................................................................... 6

Настройки помощи водителю.................................................. 6

Настройки системы................................................................... 6

Информация об устройстве....................................... 6

Поддержка и обновления......................................................... 6

Просмотр нормативной информации и сведений о

соответствии стандартам......................................................... 6

Перезагрузка устройства..........................................................6

Технические характеристики................................................... 6

Приложение................................................................... 7

Замена предохранителя на автомобильном кабеле
питания

Запись видео в режиме парковки............................................ 7

Схема проводки кабеля питания для режима парковки........ 7

...................................................................................... 7

Устранение неполадок................................................. 7

Во время работы камера нагревается.................................... 7

Указатель....................................................................... 8

.................................... 5

Содержание i

Начало работы

ОСТОРОЖНО

Сведения о безопасности и другую важную информацию см.
в руководстве Правила техники безопасности и сведения
об изделии, которое находится в упаковке изделия.

Установка карты памяти

Для камеры следует использовать карту памяти microSD
или microSDHC емкостью до 64 ГБ с классом скорости 10
или выше. Можно использовать поставляемую в комплекте
карту памяти или приобрести запасную совместимую карту
памяти в магазине электронных товаров.

Вставьте карту памяти À в гнездо Á.

1

Нажмите на карту памяти до щелчка.

2

Извлечение карты памяти

УВЕДОМЛЕНИЕ

Извлечение карты памяти во время работы устройства
может привести к потере данных или повреждению
устройства.

Выключите устройство.

1

Нажмите на карту памяти до щелчка.

2

Отпустите карту.

3

Карта выдвинется из гнезда.

™

Перед установкой клеящегося держателя на лобовое стекло
убедитесь, что температура окружающей среды находится в
диапазоне от 21 °C до 38 °C (от 70 °F до 100 °F).

СОВЕТ. можно подключить устройство к источнику питания
и, удерживая устройство в выбранном для установки месте,
проверить поле обзора камеры в этом положении.

Очистите лобовое стекло водой или спиртом с помощью

1

ткани без ворса.
Лобовое стекло должно быть чистым, без следов пыли,

воска, жира или прочих покрытий.
Снимите защитную пленку с клеящейся основы

2

держателя.

Расположите держатель на месте установки.

3

СОВЕТ. клеящаяся основа очень липкая. Не касайтесь

клеящейся основой лобового стекла, пока расположение
держателя не будет тщательно выверено.

Крепко прижмите держатель к лобовому стеклу и

4

удерживайте давление в течение 30 секунд.

Общая информация об устройстве

À

Á

Â

Ã

Нажмите, чтобы включить устройство.
Удерживайте в течение 3 секунд, чтобы выключить

устройство.
Возврат на предыдущую страницу.

Выберите для прокрутки меню или страниц.

Выберите для прокрутки меню или страниц.

Нажмите в режиме просмотра видоискателя, чтобы
сохранить фотографию.

Удерживайте, чтобы сохранить видео.
Используйте для выбора пункта меню.

Установка держателя на лобовое стекло

УВЕДОМЛЕНИЕ

Клеящийся держатель чрезвычайно сложно снять после
установки. Следует тщательно выбрать место
расположения крепления, прежде чем приступить к
установке.

Потяните камеру и держатель по направлению от

5

лобового стекла.
Металлический диск останется прикрепленным к

лобовому стеклу.
В течение 30 секунд сильно надавливайте пальцем на

6

диск.
Это поможет обеспечить плотный контакт клеящейся

основы диска с лобовым стеклом.
Подождите 24 часа, прежде чем установить Dash Cam.

7

Для надежного прикрепления клеящейся основы к
лобовому стеклу потребуется 24 часа.

Установка и настройка Dash Cam

УВЕДОМЛЕНИЕ

Перед установкой Dash Cam необходимо установить
держатель и дать клеящейся основе прочно прикрепиться к

Начало работы 1