Garmin Dash Cam 45, Dash Cam 55, Dash Cam 65W Operation Manual [de]

GARMIN DASH CAM™ 45/55/65W

Benutzerhandbuch

© 2017 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält sich das Recht

vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder
Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses Produkts.

Garmin® das Garmin Logo und VIRB® sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. Garmin Dash Cam™, Garmin
Express™ und Travelapse™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.

microSD™ und das microSD Logo sind Marken von SD-3C, LLC. Wi‑Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance Corporation.
Modellnummer: A03110, AA3110

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte.................................................................. 1

Einlegen der Speicherkarte........................................................ 1

Übersicht über das Gerät............................................................1

Anbringen der Halterung an der Windschutzscheibe................. 1

Installieren und Einrichten der Garmin Dash Cam..................... 2

Einrichten der Kameraposition....................................................2

Manuelles Einschalten des Geräts............................................. 2

Manuelles Abschalten des Geräts.............................................. 2

DashCam-Aufzeichnung................................................ 2

Speichern von Videoaufzeichnungen......................................... 2

Aufnehmen von Bildern.............................................................. 2

Ereigniserkennung...................................................................... 2

Anzeigen von Videos und Bildern............................................... 2

Verbinden des Geräts mit der Garmin® VIRB® App.................. 3

Löschen von Videos oder Fotos................................................. 3

Videos und Fotos auf Ihrem Computer....................................... 3

Einstellungen für die Videoauflösung......................................... 3

Travelapse....................................................................... 3

Sprachsteuerung............................................................ 3

Bedienen der Kamera mit Sprachbefehlen................................. 4

Aktivieren und Deaktivieren der Sprachsteuerung..................... 4

Tipps für die Sprachsteuerung................................................... 4

Ampelblitzer und Radarkontrollen................................ 4

Kollisionswarnung......................................................... 4

Tipps zur Leistung des Kollisionswarnsystems.......................... 4

Spurhalteassistent......................................................... 5

Tipps zur Leistung des Spurhalteassistenten............................. 5

Losfahralarm................................................................... 5

Garmin Dash Cam Einstellungen.................................. 5

Kameraeinstellungen.................................................................. 5

Fahrerassistenzeinstellungen..................................................... 5

Systemeinstellungen...................................................................5

Geräteinformationen...................................................... 6

Support und Updates.................................................................. 6

Anzeigen von aufsichtsrechtlichen und Compliance­Informationen

Zurücksetzen des Geräts............................................................6

Technische Daten....................................................................... 6

Anhang............................................................................ 6

Austauschen der Sicherung des KFZ-Anschlusskabels............. 6

Parkzeit-Videoaufzeichnung....................................................... 6

Schaltplan für das Parkmoduskabel........................................... 7

Fehlerbehebung............................................................. 7

Meine Kamera fühlt sich während des Betriebs warm an.......... 7

Index................................................................................ 8

.............................................................................. 6

Inhaltsverzeichnis i

Erste Schritte

WARNUNG

Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.

Einlegen der Speicherkarte

Für die Kamera ist eine microSD™ oder microSDHC
Speicherkarte mit bis zu 64 GB Speicherplatz und einer
Geschwindigkeitsklasse von 10 oder höher erforderlich. Sie
können die mitgelieferte Speicherkarte verwenden oder eine
kompatible Ersatzspeicherkarte bei einem
Elektronikfachgeschäft erwerben.

Legen Sie die Speicherkarte À in den Steckplatz Á ein.

1

Drücken Sie die Karte ein, bis sie einrastet.

2

Entfernen der Speicherkarte

HINWEIS

Das Entfernen der Speicherkarte bei eingeschaltetem Gerät
kann zu Datenverlusten oder zu Schäden am Gerät führen.

Schalten Sie das Gerät aus.

1

Drücken Sie die Karte ein, bis es klickt.

2

Lassen Sie die Karte los.

3

Die Karte wird aus dem Steckplatz ausgeworfen.

Übersicht über das Gerät

Anbringen der Halterung an der Windschutz­scheibe

HINWEIS

Der Klebesockel wird dauerhaft befestigt und lässt sich nach
dem Anbringen nur äußerst schwer wieder entfernen. Sie sollten
den Montageort sorgfältig auswählen und die Halterung erst
dann anbringen.

Beim Anbringen des Klebesockels an der Windschutzscheibe
muss die Umgebungstemperatur zwischen 21 °C und 38 °C
(70 °F und 100 °F) liegen.

TIPP: Sie können das Gerät mit der Stromversorgung verbinden
und es am gewünschten Montageort anhalten, um das Sichtfeld
der Kamera an diesem Montageort zu überprüfen.

Reinigen Sie die Windschutzscheibe mit Wasser oder

1

Alkohol und einem fusselfreien Tuch.
Die Windschutzscheibe muss frei von Staub, Wachs, Öl oder

Beschichtungen sein.
Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche der

2

Halterung.

Positionieren Sie die Halterung am Montageort.

3

TIPP: Der Klebstoff haftet außergewöhnlich stark. Die

Halterung muss zunächst ordnungsgemäß positioniert und
ausgerichtet sein, bevor der Klebstoff mit der
Windschutzscheibe in Berührung kommen darf.

Drücken Sie die Halterung fest an die Windschutzscheibe,

4

und drücken Sie sie 30 Sekunden lang an.

À

Á

Â

Ã

Erste Schritte 1

Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten.
Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das

Gerät auszuschalten.
Wählen Sie die Taste, um zur vorherigen Seite zurückzu-

kehren.
Wählen Sie die Taste, um Menüs oder Seiten zu durchblät-

tern.
Wählen Sie die Taste, um Menüs oder Seiten zu durchblät-

tern.
Wählen Sie die Taste in der Sucheransicht, um ein Foto zu

speichern.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um einen Videoclip zu

speichern.
Wählen Sie die Taste, um eine Option in einem Menü

auszuwählen.

Ziehen Sie die Kamera und die Halterung in die der

5

Windschutzscheibe entgegengesetzten Richtung.
Die Metallplatte bleibt an der Windschutzscheibe.
Drücken Sie die Platte 30 Sekunden lang fest mit den

6

Fingern an.
Dadurch wird sichergestellt, dass der Klebstoff an der Platte

mit der Windschutzscheibe verbunden wird.