Garmin DashCam 35 User manual

GARMIN

Garmin Dash Cam™ 30/35

Руководство пользователя

Декабрь 2015 г.

Все права защищены. В соответствии с законом о защите авторских прав данное руководство не
может копироваться (частично или полностью) без письменного согласия компании Garmin.
Компания Garmin оставляет за собой право на изменение или улучшение своих продуктов, а также
на изменение содержания данного руководства пользователя без каких-либо обязательств по
оповещению физических или юридических лиц о подобных изменениях или улучшениях.
Информацию о текущих обновлениях и дополнениях относительно использования данного
продукта см. на сайте www.garmin.com.

Garmin® и логотип Garmin являются торговыми марками компании Garmin Ltd. или ее дочерних
компаний, зарегистрированными в США и других странах. Garmin Dash CamTM и Garmin ExpressTM
являются торговыми марками компании Garmin Ltd. или ее дочерних компаний. Эти торговые
марки не могут быть использованы без явного разрешения компании Garmin.

microSDTM и логотип microSD являются торговыми марками SD-3C, LLC.

-i-

Содержание

Начало работы................................... 1

Установка карты памяти........................... 1

Внешний вид устройства........................................... 2

Установка крепления на ветровое

стекло..................................................... 2

Установка и настройка Dash Cam....... 3

Ручное включение устройства................... 4

Ручное выключение устройства................... 4

Запись с помощью видеорегистратора................ 5

Сохранение записанного видео вручную............. 5

Выполнение фотоснимка............................................ 5

Регистрация происшествий......................................... 6

Просмотр видео и фото.......................... 6

Удаление видео или фото............................. 7

Камеры безопасности....................... 7

Предупреждения о камерах безопасности 8

Система предупреждения о

лобовых столкновениях.................. 8

Рекомендации по использованию системы
предупреждения о лобовых

столкновениях............................................. 9

Настройки устройства............................... 10

Настройка устройства.................................. 10

Опции камеры........................................ 11

Информация об устройстве........... 11

Поддержка и обновления......................... 11

Перезагрузка устройства.......................... 12

Технические характеристики..................... 12

Приложение.......................................12

Замена предохранителя на автомобильном

кабеле питания.......................................... 12

Снятие крепления камеры с ветрового

стекла................................................... 13

Замена клейкого слоя на креплении........ 13

-ii-

(1)

Удерживайте в нажатом положении для включения или выключения
устройства.
Выберите для прокрутки меню или страниц.

(2) Выберите для прокрутки меню или страниц.

(3) Нажмите для сохранения фотоснимка.
Выберите для выбора опции меню.

(4) Нажмите для сохранения видео клипа.
Выберите для возврата к предыдущей странице.

Устранение неполадок.................... 14

Устройство находится в демонстрационном режиме 14

-1-

Начало работы

ОСТОРОЖНО

Сведения о безопасности и другую важную информацию см. в руководстве Правила техники
безопасности и сведения об изделии, которое находится в упаковке изделия.

Установка карты памяти

Для камеры требуется карта памяти microSD™ или microSDHC до 64GB класса скорости 10 или
выше. Вы можете использовать карту памяти, входящую в комплект, или купить совместимую
карту памяти в магазине электроники.

1 Вставьте карту памяти (1) в слот (2).
2 Нажмите на карту памяти до щелчка.

Извлечение карты памяти

NOTICE

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не извлекайте карту памяти, когда устройство находится во включенном состоянии, иначе это
может привести к потере данных или повреждениям оборудования.

1 Выключите устройство.
2 Нажмите на карту памяти до щелчка.
3 Отпустите карту памяти.

Теперь карту памяти можно извлечь из слота.

-2-

Внешний вид устройства

Установка крепления на ветровое стекло

NOTICE

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Клейкое крепление очень трудно снять после установки. Необходимо внимательно выбрать место
для установки перед монтажом крепления.

Перед установкой клейкого крепления на ветровом стекле автомобиля убедитесь, что температура
воздуха находится в диапазоне от 21° до 38°C (от 70° до 100° F).

СОВЕТ: Вы можете подключить устройство к питанию и удерживать его в выбранном месте
установки для проверки обзора камеры в этом положении.

1 Очистите ветровое стекло с помощью салфетки, смоченной в воде или спирте.
На ветровом стекле не должно оставаться пыли, воска, масла или какого-либо покрытия.

-3-

2 Снимите защитную пленку с клейкой поверхности.
3 Расположите крепление в выбранном месте установки.

СОВЕТ: Клейкий материал является очень липким. Не допускайте контакта клеящей поверхности
с ветровым стеклом до тех пор, пока крепление не будет расположено в выбранном месте и
надлежащим образом выровнено.

4 Прижмите крепление к ветровому стеклу и держите в течение 30 секунд.
5 Подождите 24 часа перед установкой Dash Cam.

На полное застывание клея требуется 24 часа.

Установка и настройка Dash Cam

NOTICE

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед установкой Dash Cam вы должны установить крепление и подождать 24 часа, пока клей
полностью не застынет. Если не будет обеспечено достаточное время для застывания клея,
крепление может отделиться от лобового стекла, что может привести к поломке устройства или
крепления.

-4-

1 Подключите автомобильный кабель питания (1) к USB-порту (2) на устройстве.
2 Прижмите углубление (3) к ручке держателя (4). При этом вы должны услышать щелчок.

3 Подключите другой конец автомобильного кабеля питания к электрической розетке автомобиля.

Устройство включится.
4 Следуйте экранным инструкциям для завершения процедуры начальной настройки устройства.

На экране появится изображение с камеры.
5 Отрегулируйте положение камеры для достижения желаемого поля обзора.

Ручное включение устройства

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда устройство подключено к розетке с переключателем зажигания, то прибор

будет включаться автоматически при включении двигателя автомобиля.
Выберите … .

Устройство включится.

Ручное выключение устройства

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда устройство подключено к розетке с переключателем зажигания, то прибор

будет выключаться автоматически при выключении двигателя автомобиля.

1 Удерживайте в нажатом положении … .
2 Выберите Да.

-5-

Запись с помощью видеорегистратора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Законодательные ограничения

В некоторых юрисдикциях публичная демонстрация фотографий и видео, содержащих
изображение людей или их транспортных средств, с использованием данного устройства может
рассматриваться как нарушение прав на неприкосновенность личной жизни. Вы несете
ответственность за знание и соблюдение соответствующих законов и прав на неприкосновенность
личной жизни в вашей юрисдикции.

Перед записью видео необходимо установить в устройство карту памяти (стр. 1).