Garmin 9-axis Heading Sensor Installation manual [ru]

ДЕВЯТИОСНЫЙ ДАТЧИК

КУРСА

Инструкции по установке

Правила техники безопасности

ВНИМАНИЕ

Во время операций сверления, резки или шлифовки надевайте защитные очки, наушники и респиратор.

УВЕДОМЛЕНИЕ

При сверлении или резке поверхности всегда проверяйте ее обратную сторону.

Регистрация устройства

Для получения более качественного обслуживания и поддержки зарегистрируйте устройство на нашем веб-сайте.

• Перейдите по ссылке my.garmin.com.

• Храните чек или его копию в надежном месте.

Необходимые инструменты

• Защитные очки

• Дрель и сверла

• Отвертка Phillips

• Стяжки

• Портативный или ручной компас (для проверки воздействия магнитного поля)

• Противозадирная смазка (необязательно)

• Дополнительные шурупы, подходящие для данной монтажной поверхности

Обновление программного обеспечения

Необходимо обновить программное обеспечение на всех устройствах Garmin® при установке этого устройства.

Для обновления программного обеспечения требуется устройство обновления сети Garmin NMEA 2000® или картплоттер Garmin, подключенный к сети NMEA 2000 (продается отдельно).

Устройства Garmin поддерживают карты памяти объемом до 32 ГБ, отформатированные в системе FAT32.

Загрузка нового программного обеспечения на карту памяти

Обновление программного обеспечения следует скопировать на карту памяти с помощью компьютера, работающего под управлением ОС Windows®.

ПРИМЕЧАНИЕ. вы можете обратиться в службу поддержки компании Garmin, чтобы заказать карту памяти с предварительно записанным на нее обновлением программного обеспечения, если в вашем распоряжении нет компьютера с установленной ОС Windows.

Вставьте карту памяти в разъем для карты на

компьютере.

Перейдите по адресу: www.garmin.com/support/software

/marine.html.

Выберите Серия GPSMAP с картой памяти SD.

Выберите пункт Загрузка рядом с Серия GPSMAP с

картой памяти SD.

Прочтите и примите условия использования.

Нажмите кнопку Загрузка.

Выберите нужное местоположение, затем нажмите

Сохранить.

Дважды щелкните загруженный файл.

Выберите Далее.

Выберите диск, соответствующий карте памяти, и

нажмите Далее > Завершить.

На карте памяти будет создана папка Garmin, в которой содержится обновление ПО. Загрузка обновления ПО на карту памяти может занять несколько минут.

Обновление программного обеспечения устройства

Чтобы выполнить обновление программного обеспечения, необходимо приобрести карту памяти с обновлением или загрузить последнюю версию программного обеспечения на имеющуюся карту памяти.

Включите картплоттер.

После того как отобразится главный экран, вставьте

карту памяти в разъем. ПРИМЕЧАНИЕ. чтобы инструкции по обновлению

программного обеспечения появились на экране, прежде чем вставить карту памяти, компьютер должен полностью загрузиться.

Следуйте инструкциям на экране.

Подождите несколько минут, пока завершится процесс

обновления программного обеспечения. При выводе запроса перезапустите картплоттер вручную,

не извлекая карту памяти. Извлеките карту памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ. если карта памяти будет извлечена до

того, как устройство выполнит полную перезагрузку, обновление программного обеспечения не будет завершено.

Информация об установке

ВНИМАНИЕ

Не устанавливайте и не храните датчик рядом с сильными магнитами, в том числе динамиками. Сильное магнитное поле может повредить датчик.

Для оптимальной работы устройства рекомендуется соблюдать описанные ниже правила при выборе места для монтажа.

• Не следует устанавливать датчик рядом с металлическими предметами, такими как ящик с инструментами или компас.

• Датчик не является устройством GPS: для него не нужен беспрепятственный обзор неба.

• Место установки датчика необходимо проверить на отсутствие электромагнитных помех при помощи ручного компаса.

Если стрелка ручного компаса двигается, когда вы подносите компас к месту установки датчика, значит, там присутствуют электромагнитные помехи. Необходимо выбрать другое место для установки и повторить процедуру проверки.

• Для обеспечения оптимальных результатов датчик необходимо установить горизонтально на устойчивой твердой поверхности.

Март 2017

190-02154-85 _ 0A

• Для обеспечения оптимальных результатов датчик необходимо установить таким образом, чтобы кабель был направлен в сторону передней части судна.

ПРИМЕЧАНИЕ. вы можете выполнить настройку курса автоматически при подключении источника GPS к сети NMEA 2000. Если вы не используете совместимый картплоттер Garmin, судно должно быть в состоянии достигнуть крейсерской скорости не менее 6,4 км/ч (4 миль/ч). Можно установить или выполнить точную настройку курса с помощью функции Точная настройка курса на совместимом картплоттере Garmin. Если эти опции недоступны, настройку курса необходимо выполнить, отрегулировав положение датчика вручную, чтобы кабель располагался в направлении носа судна и параллельно килю.

• Винты крепления входят в комплект поставки датчика. Если вы не используете крепежные винты из комплекта поставки оборудования, то используемые вами крепления должны быть изготовлены из высококачественной нержавеющей стали или латуни во избежание электромагнитных помех, мешающих работе датчика.

ПРИМЕЧАНИЕ. проверьте все оборудование для крепления при помощи ручного компаса, чтобы убедиться в отсутствии в нем электромагнитных полей.

• Не прилагайте чрезмерных усилий при установке крепежных винтов. Зафиксируйте датчик на месте, не прилагая чрезмерных усилий.

• Равномерно затяните крепежные винты.

NMEA 2000Информация о подключении

• Этот датчик подключается к существующей сети NMEA 2000 на судне.

• Если отводной кабель NMEA 2000 из комплекта поставки не обладает достаточной длиной, чтобы дотянуться до вашей сети NMEA 2000, то, согласно рекомендациям NMEA 2000, можно использовать отводной кабель длиной до 6 м (20 футов).

Компонент Описание

À Á

Ã Ä Å

Датчик

Кабель питания NMEA 2000 (существующий; не входит в комплект поставки)

Переключатель зажигания или встроенный переключатель (существующий; не входит в комплект поставки)

Источник питания 12 В пост. тока

T-разъем NMEA 2000 (входит в комплект поставки)

Конечное устройство NMEA 2000 или магистральный кабель (существующий; не входит в комплект поставки)

Калибровка

После завершения установки необходимо откалибровать датчик курса для получения наилучших результатов. В зависимости от типов устройств, подключенных к сети NMEA 2000, вы можете выполнить калибровку датчика из меню или базовую калибровку.

При подключении датчика к той же сети NMEA 2000, что и совместимый картплоттер Garmin, когда картплоттер определит новый датчик, вам будет предложено начать калибровку из меню (Выполнение калибровки из меню,

стр. 2). Список совместимых картплоттеров можно найти

на веб-сайте www.garmin.com. ПРИМЕЧАНИЕ. обновление программного обеспечения в

середине 2017 года позволит выполнять калибровку из меню при помощи совместимого картплоттера. Если на вашем картплоттере установлена предшествующая версия программного обеспечения, вам необходимо выполнить базовую калибровку.

При подключении датчика к сети NMEA 2000 без совместимого картплоттера Garmin вместо калибровки из меню необходимо выполнить базовую калибровку (Выполнение базовой калибровки, стр. 3).

Выполнение калибровки из меню

Перед выполнением калибровки из меню необходимо подключить датчик к той же сети NMEA 2000, что и совместимый картплоттер Garmin.

Если датчик не откалиброван, то соответствующее сообщение будет отображаться при каждом включении совместимого картплоттера Garmin.

На экране калибровки датчика выберите Калиб.комп..

СОВЕТ. страницу калибровки можно открыть в любое

время, выбрав устройство в Меню > Настройки > Связь > Настройка NMEA 2000.

Нажмите Начало.

Следуйте указаниям на экране до завершения

калибровки компаса, обеспечивая по возможности устойчивое и ровное положение судна.

Во время калибровки судно не должно накреняться. Если это возможно, вы можете повернуть судно на месте,

запустив два двигателя в противоположных направлениях.

После завершения калибровки компаса рядом с параметром Калиб.комп. появится определенное значение. Значение близкое к 100 обозначает, что датчик был установлен в идеальной электромагнитной среде и откалиброван надлежащим образом. Если строгость удержания курса неприемлема, а значение ближе к 0, чем к 100, может потребоваться перенести датчик и выполнить калибровку компаса повторно.

Выберите Автоматическая настройка курса.

ПРИМЕЧАНИЕ. Автоматическая настройка курса

доступна, только если имеется источник GPS, подключенный к сети NMEA 2000. Если у вас нет подключенного источника GPS, необходимо выполнить Точная настройка курса (Настройка функции Точная

настройка курса, стр. 2).

Нажмите Начало.

Следуйте приведенным на экране инструкциям для

завершения настройки.

Настройка функции Точная настройка курса

Если у вас нет источника GPS, подключенного к сети NMEA 2000, Автоматическая настройка курса будет недоступна в качестве компонента калибровки из меню, и вам необходимо будет воспользоваться функцией Точная настройка курса.

+ 2 hidden pages