Garmin 9-axis Heading Sensor Installation manual [pt]

SENSOR DE DIREÇÃO COM 9 EIXOS

Instruções de instalação

Informações importantes sobre segurança

CUIDADO

Sempre use óculos de segurança, protetores auriculares e uma
máscara contra pó ao perfurar, cortar ou lixar.

AVISO

Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no
lado oposto da superfície.

Registro do dispositivo

Ajude-nos a atendê-lo melhor completando ainda hoje nosso
registro online.

• Acesse my.garmin.com.

• Mantenha o recibo de venda original ou uma cópia em um
local seguro.

Ferramentas necessárias

• Óculos de segurança

• Furadeira e brocas

• Chave Phillips

• Prendedores de cabo

• Bússola portátil (para testar se há interferência
eletromagnética)

• Lubrificante antiengripamento (opcional)

• Parafusos adicionais adequados para a superfície de
montagem, se necessários

Atualização do software

Atualize o software de todos os seus dispositivos Garmin® ao
instalar esse dispositivo.

A atualização do software requer um Garmin NMEA 2000
Network Updater ou um chartplotter Garmin conectado à rede
NMEA 2000 (vendido separadamente).

Os dispositivos Garmin são compatíveis com cartões de
memória de até 32 GB, formatados como FAT32.

Carregando o Novo software em um Cartão de memória

Você deve copiar da atualização do software em um cartão de
memória usando um computador que esteja executando o
software Windows®.

OBSERVAÇÃO: você pode entrar em contato com o suporte ao
cliente Garmin para solicitar um cartão atualizado de software
pré-carregado se você não tiver um computador com o software
Windows.

Insira um cartão de memória no slot do cartão no

1

computador.
Acesse www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Selecione Série GPSMAP com cartão SD.

3

Selecione Baixar ao lado da Série GPSMAP com cartão

4

SD.

®

Leia e concorde com os termos.

5

Selecione Baixar.

6

Escolha um local e selecione Salvar.

7

Clique duas vezes no arquivo baixado.

8

Selecione Próximo.

9

Selecione o drive associado ao cartão de memória e, em

10

seguida, Próximo > Finalizar.

Uma Garmin pasta contendo a atualização de software é criada
no cartão de memória. A atualização do software pode levar
vários minutos para carregar no cartão de memória.

Atualizando o software do dispositivo

Para atualizar o software, é necessário obter um cartão de
memória de atualização de software ou carregar o software
mais recente em um cartão de memória.

Ligue o chartplotter.

1

Após a exibição da tela inicial, insira o cartão de memória na

2

entrada para cartões.
OBSERVAÇÃO: para visualizar as instruções de atualização

de software, o dispositivo deve estar em completo
funcionamento antes de o cartão ser inserido.

Siga as instruções na tela.

3

Aguarde alguns minutos até a atualização do software

4

terminar.
Quando solicitado, coloque o cartão de memória no lugar e

5

reinicie o chartplotter manualmente.
Remova o cartão de memória.

6

OBSERVAÇÃO: se o cartão de memória for removido antes

de o dispositivo reiniciar completamente, a atualização de
software não será concluída.

Considerações sobre montagem

CUIDADO

Não instale nem armazene o sensor de maneira próxima a ímãs
potentes, incluindo alto-falantes. Um campo magnético potente
pode danificar o sensor.

Para obter o melhor desempenho, observe estas considerações
ao selecionar um local de montagem.

• O sensor não deve ser montado próximo a objetos metálicos
ferrosos, como uma caixa de ferramentas ou bússola.

• O sensor não é um dispositivo GPS e não é necessário ter
uma visão desobstruída do céu.

• Uma bússola portátil deve ser utilizada para testar se há
interferência eletromagnética na área onde o sensor será
montado.

Se o ponteiro da bússola portátil se movimentar ao segurá-la
onde você pretende montar o sensor, significa que existe
interferência magnética. Você deverá escolher outro local e
testar novamente.

• Para obter o melhor desempenho, o sensor deve ser
montado na direção horizontal sobre uma superfície rígida.

• Para obter o melhor desempenho, o sensor deve ser
montado com o cabo voltado à frente do barco.

OBSERVAÇÃO: você pode definir o alinhamento da direção
automaticamente quando uma fonte GPS estiver conectada
à rede NMEA 2000. Se você não estiver usando um
chartplotter Garmin compatível, a embarcação deve ser
capaz de atingir uma velocidade de cruzeiro de pelo menos
6,4 km/h (4 mph). Você pode definir ou ajustar o alinhamento
da direção usando Ajuste fino da direção com um chartplotter
Garmin compatível. Se essas opções não estiverem
disponíveis, alinhe a direção pelo ajuste manual da
instalação do sensor para apontar o cabo em direção à parte
da frente da embarcação, paralelo à quilha.

Ma rç o de 20 17

19 0- 02 154 -7 4 _0 A

• Os parafusos de montagem são fornecidos com o sensor. Se
você utilizar outros materiais de montagem além dos
parafusos fornecidos, esses materiais deverão ser de aço
inoxidável ou de latão de qualidade, para evitar interferência
magnética com o sensor.

OBSERVAÇÃO: teste qualquer material de montagem com
uma bússola portátil para ter certeza de que não haja
campos magnéticos presentes no material.

• Não utilize força excessiva ao instalar os parafusos de
montagem. Utilize apenas a força o suficiente para manter o
sensor no lugar.

• Aplique força uniformemente entre os parafusos de
montagem.

Considerações sobre conexão do NMEA 2000

• Esse sensor é conectado a uma rede NMEA 2000 existente
em seu barco.

• Se o cabo de rede NMEA 2000 incluso não for longo o
suficiente para alcançar sua rede NMEA 2000, um cabo de
rede de até 6 m (20 pés) poderá ser utilizado, de acordo com
as orientações NMEA 2000.

Item Descrição

Sensor

À

Cabo de alimentação NMEA 2000 (existente; não incluso)

Á

Interruptor em linha ou ignição (existente; não incluso)

Â

Fonte de alimentação de 12 VCC

Ã

Conector T NMEA 2000 (incluso)

Ä

Terminal ou cabo de backbone NMEA 2000 (existente; não

Å

incluso)

Calibração

Após concluir a instalação, para obter melhores resultados,
você deverá calibrar o sensor de direção. Dependendo dos
tipos de dispositivos conectados à rede NMEA 2000, será
possível calibrar o sensor utilizando um método com base no
menu ou método básico.

Ao conectar o sensor à mesma rede NMEA 2000 de um
chartplotter Garmin compatível, você será solicitado a iniciar a
calibração com base no menu quando o chartplotter detectar o
novo sensor (Execução da calibração com base no menu,

página 2). Acesse www.garmin.com para obter uma lista dos

chartplotters compatíveis.
OBSERVAÇÃO: uma atualização de software que será

disponibilizada em meados de 2017 permitirá a execução da
calibração com base no menu utilizando um chartplotter
compatível. Se o seu chartplotter tiver um software anterior a
essa atualização, execute a calibração básica.

Se você conectar o sensor a uma rede NMEA 2000 sem um
chartplotter Garmin compatível, você deverá executar a

calibração básica em vez da calibração com base no menu
(Execução da calibração básica, página 2).

Execução da calibração com base no menu

Antes de realizar a calibração com base no menu, é necessário
conectar o sensor à mesma rede NMEA 2000 de um
chartplotter Garmin compatível.

Se o sensor não tiver sido calibrado com êxito, uma mensagem
será exibida sempre que você ligar um chartplotter Garmin
compatível.

Na tela de calibração do sensor, selecione Cal. bússola.

1

DICA: é possível abrir a página de calibração a qualquer
momento selecionando o dispositivo a partir de Menu >
Configurações > Comunicações > Configuração NMEA

2000.
Selecione Início.

2

Siga as instruções da tela até que a calibração da bússola

3

seja concluída, tomando cuidado para manter o barco o mais
estável e nivelado possível.

O barco não deve inclinar durante a calibração.
Se possível, gire a embarcação no lugar ativando dois

motores em direções opostas.
Quando a calibração da bússola for concluída, um valor será

exibido ao lado da configuração Cal. bússola. Um valor
próximo a 100 indica que o sensor foi instalado num
ambiente magnético perfeito e que foi corretamente
calibrado. Se o desempenho da direção for inaceitável e o
valor estiver mais próximo a 0 do que a 100, poderá ser
necessário realocar o sensor e calibrar a bússola
novamente.

Selecione Ajuste automático da direção.

4

OBSERVAÇÃO: o Ajuste automático da direção está

disponível somente se houver uma fonte GPS conectada à
rede NMEA 2000. Se você não tiver uma fonte GPS
conectada, execute o Ajuste fino da direção no lugar (Como

fazer o Ajuste fino da direção, página 2).

Selecione Início.

5

Siga as instruções na tela até que o alinhamento seja

6

concluído.

Como fazer o Ajuste fino da direção

Se você não tiver uma fonte GPS conectada à rede NMEA
2000, o Ajuste automático da direção não ficará disponível
como parte da calibração baseada no menu e, em vez disso,
você deverá executar o Ajuste fino da direção.

Você pode executar o Ajuste fino da direção em conjunto com
Ajuste automático da direção para fazer o ajuste fino da saída
da direção (opcional).

Na tela de calibração do sensor, selecione Ajuste fino da

1

direção.

Utilizando uma marca no horizonte ou uma bússola de boa

2

qualidade conhecida, determine a direção do seu barco.
Ajuste a direção até que corresponda à sua medida.

3

Selecione Concluído.

4

Execução da calibração básica

Se você conectar o sensor a uma rede NMEA 2000 sem um
chartplotter Garmin compatível, você deverá executar a
calibração básica em vez da calibração com base no menu.

Você deve poder visualizar os dados de direção a partir do
sensor em um chartplotter conectado ou visor marítimo antes de
poder executar a calibração básica. Se você não conseguir
visualizar os dados de direção no visor conectado, verifique a
rede NMEA 2000 e as conexões de alimentação.

Todas as outras fontes de dados de direção que não são
baseadas em GPS devem ser removidas da rede NMEA 2000
durante a execução da calibração básica.

2