Garmin 9-axis Heading Sensor Installation manual [zh]

开启海图仪。

主页屏幕出现后，将存储卡插入卡插槽。

注：为使显示软件更新说明显示出来，在插入存储卡之前，设备必须已完全启动。

按照屏幕上的说明进行操作。

等待几分钟，以完成软件更新过程。

设备提示时，将存储卡留在原置，并手动重新启动海图仪。

取出存储卡。

注：如果在设备完全重新启动之前取出存储卡，则软件更新可能不完整。

9 轴航向传感器

安装说明

重要安全信息

小心

在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。

注意

钻孔或切割时，始终检查表面反面的情况。

注册设备

立即完成我们的在线注册，帮助我们更好地为您提供支持。

• 请访问 my.garmin.com。

• 将原始销售收据或其复印件保存在安全位置。

所需工具

• 护目镜

• 钻机和钻头

• 十字螺丝刀

• 扎线带

• 便捷式或手持罗盘（用于测试电磁干扰）

• 防磨损润滑油（可选）

• 适用于表面安装的其他螺钉（如果需要）

软件更新

在安装本设备时，您应该更新所有 Garmin®设备上的软件。软件更新需要 GarminNMEA 2000® 网络更新器附件，或通过

NMEA 2000 网络连接的 Garmin 海图仪（单独出售）。 Garmin 设备支持高达 32 GB 的存储卡，文件系统格式为 FAT32。

将新软件加载到存储卡上

必须使用运行 Windows®软件的计算机将软件更新复制到存储卡中。

注：您可以联系 Garmin 客户支持以订购预加载软件更新卡（如果您的计算机未安装 Windows 软件）。

将存储卡插入计算机上的卡插槽中。

访问 www.garmin.com/support/software/marine.html。

选择 GPSMAP 系列，含 SD 卡。

选择 GPSMAP 系列，含 SD 卡下载。

阅读并同意条款。

选择下载。

选择位置，然后选择保存。

双击已下载文件。

选择下一步。

选择与内存卡相关联的驱动器，然后选择下一步 > 完成。

在内存卡中创建一个包含软件更新的 Garmin 文件夹。将该软件更新加载到存储卡上可能需要几分钟时间。

更新设备软件

在更新软件之前，您必须获取一张软件更新内存卡，或将最新软件加载到内存卡中。

安装注意事项

小心

切勿将传感器安装或储存在强力磁铁（包括扬声器）附近。强力磁场可能会损坏传感器。

要获得最佳性能，在选择安装位置时，请遵循这些注意事项。

• 传感器不应安装在已知含铁金属物体（例如工具箱或罗盘）附近。

• 传感器不是 GPS 设备，因此不需要清晰看见天空。

• 应该使用手持罗盘来测试要安装传感器的区域是否存在磁场干扰。

当您手持罗盘来到要安装传感器的区域时，如果罗盘上的指针移动，则表示存在磁场干扰。您必须选择其他位置并重新进行测试。

• 应该将传感器水平安装在坚硬表面上，以获得最佳性能。

• 安装传感器时，电缆应朝向船头，以获得最佳性能。注：如果 GPS 源已连接到 NMEA 2000 网络，则可以自动设

置航向对齐。如果您未使用兼容的 Garmin 海图仪，则船只的巡航速度必须至少达到 6.4 km/h (4 mph)。在兼容的 Garmin 海图仪上使用微调航向对齐，可以设置或微调航向对齐。如果这些选项不可用，则必须手动调整传感器安装以让电缆指向与龙骨平行的船首，这样来对齐航向。

• 传感器随附了安装螺钉。如果您使用的安装硬件不是随附的螺钉，硬件则必须是优质不锈钢或黄铜材质，以免对传感器产生电磁干扰。

注：使用手持罗盘测试所有安装硬件，以确保硬件中不会形成磁场。

• 在安装安装螺钉时切勿过度用力。只要使传感器牢固到位即可。

• 确保用相同的力度安装每颗安装螺钉。

NMEA 2000 连接注意事项

• 此传感器连接至船上的现有 NMEA 2000 网络。

• 如果随附的 NMEA 2000 分支电缆不够长，无法连接到 NMEA 2000 网络，则可以使用最长 6 米（20 英尺）的分支电缆，具体请参阅 NMEA 2000 指南。

2017 三月

190-02154-83 _ 0A

物项说明

传感器

NMEA 2000 电源线（现有；未提供）

点火器或内联开关（现有；未提供）

12 Vdc 电源

NMEA 2000T 型连接器（提供）

NMEA 2000 端接器或主干电缆（现有；未提供）

校准

完成安装后，您必须校准航向传感器以获得最佳结果。根据 NMEA 2000 网络连接的设备的类型，您可以使用基于菜单的方法或基础方法来校准传感器。

如果将传感器连接到兼容的 Garmin 海图仪所在的 NMEA 2000 网络，当海图仪检测到新传感器时，您将收到开始基于菜单的校准的提示 (执行基于菜单的校准, 第 2 页)。要获得兼容海图仪的列表，请访问 www.garmin.com。

注： 2017 年年中将推出软件更新，以使用兼容的海图仪执行基于菜单的校准。如果您海图仪上的软件版本比更新版本旧，您必须执行基础校准。

如果将传感器连接到无兼容 Garmin 海图仪的 NMEA 2000 网络，则必须执行基础校准而不是基于菜单的校准 (执行基础校准,

第 2 页)。

执行基于菜单的校准

在开始基于菜单的校准前，您必须将传感器连接到和兼容的 Garmin 海图仪相同的 NMEA 2000 网络。

如果传感器没有成功校准，每次您打开兼容的 Garmin 海图仪时都会显示此消息。

从传感器校准屏幕，选择罗盘校准。

提示：您随时都可以打开校准屏幕，方法：从菜单 > 设置 > 通信 > NMEA 2000 设置选择想要的设备。

选择开始。

按照屏幕上的指示进行操作，直到罗盘校准完成，期间小心让

船只尽量保持平稳。校准期间船只不应倾斜。如果可能，您可以启用两个方向相反的发动机，使船只保持在

原位。完成罗盘校准后，罗盘校准设置旁边会出现一个数值。值接近

100 时指示传感器已被安装在一个完美的磁场环境，且得到正确校准。如果航向性能不可接受，而且值接近 0 而不是接近 100，您可能需要调整传感器的位置，并重新校准罗盘。

选择自动航向对齐。

注：自动航向对齐只有在 GPS 源连接到 NMEA 2000 网络时才可用。如果您未连接 GPS 源，则必须改为微调航向对齐 (改

为微调航向对齐, 第 2 页)。

选择开始。

按照屏幕上的指示进行操作，直到对齐完成。

改为微调航向对齐

如果 GPS 源未连接到 NMEA 2000 网络，则自动航向对齐不能作为基于菜单的校准的一部分，您必须改为微调航向对齐。

可以将微调航向对齐与自动航向对齐配合使用，以微调航向输出

（可选）。

从传感器校准屏幕中，选择微调航向对齐。

使用陆标或已知良好的罗盘，确定船只的航向。

调整航向直到与您的测量值匹配。

选择完成。

执行基础校准

如果将传感器连接到无兼容 Garmin 海图仪的 NMEA 2000 网络，则必须执行基础校准而不是基于菜单的校准。

在执行基础校准前，您必须能够从已连接的海图仪或海事显示器上查看传感器的航向数据。如果已连接的显示器上没有显示航向数据，请检查 NMEA 2000 网络和电源连接。

在执行基础校准时，必须将未基于 GPS 的所有其他航向数据源从 NMEA 2000 网络中删除。

在执行基础校准时，首先要校准罗盘，其次是对齐航向，使之连接成一条连续的航迹。如果您安装传感器时电缆指向与龙骨平行的船首，则无需对齐航向。

注：如果选择对齐航向，则必须将 GPS 源连接到 NMEA 2000 网络。船只的巡航速度必须至少达到 6.4 km/h (4 mph) 才能执行航向对齐。

将船驶到平静的开阔海面。

设置显示器以查看来自已连接传感器的航向数据。

从 NMEA 2000 网络断开传感器，或者切断 NMEA 2000 网络

的电源。等到船只水平且静止不动时再继续操作。

打开传感器电源，等待直到显示器上出现航向数据 À。

在三分钟内，完成两个完整、缓慢、封闭的圆圈 Á，期间小心

让船只尽量保持平稳。校准期间船只不应倾斜。如果可能，您可以启用两个方向相反的发动机，使船只保持在

原位。当传感器准备好校准罗盘时，航向数据从显示器上消失您可能会收到航向丢失的错误消息。您可以忽略此消息。继续以相同的航速 Ã 和相同的方向旋转约 1 1/2 圈，直到航向

数据出现 Ä。

当航向数据消失时，即表示罗盘已成功校准，您可以对齐航向

（可选）。

选择选项。

• 如果您想要对齐航向以与船首一致，请前往下一步。

• 如果您安装传感器时电缆正对着与龙骨平行的船首，并且不

想对齐航向，请停止转向并等待，在此期间让船只保持静止。在接下来的两分钟内，航向数据应该会消失，然后再次出现。航向数据再次出现时，应校准罗盘，并且不应应用航向偏移。

注：如果应用了不必要的航向偏移，则必须断开所有 GPS 源与 NMEA 2000 网络的连接，然后重复校准。如果唯一可用的航向显示器也是 GPS 源，请重复校准，并在执行步骤 7 后断开传感器连接。

+ 2 hidden pages