GARMIN 700, 725T, 750 Manuel d'utilisation [fr]
Oregon® Série 700
Manuel d'utilisation
Juin 2016 190-02075-30_0A
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans
l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au
contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse
www.garmin.com pour obtenir les dernières mises à jour, ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation de ce produit.
Garmin®, le logo Garmin, Auto Lap®, BlueChart®, City Navigator®, Oregon® et TracBack® sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales,
déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. ANT+®, BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Connect IQ™, HomePort™, tempe™, VIRB
®
et GSC™ sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse
de Garmin.
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Garmin est soumise à une licence. Wi‑Fi® est une marque
commerciale déposée de Wi-Fi Alliance Corporation. Mac® est une marque déposée d'Apple Computer, Inc. Windows® est une marque déposée de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. microSD™ et le logo microSDHC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC. Les autres
marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
NMEA® est une marque déposée de la National Marine Electronics Association. NMEA 2000® et le logo NMEA 2000 sont des marques déposées de la National
Marine Electronics Association.
Ce produit est certifié ANT+®. Pour obtenir la liste des produits et applications compatibles, visitez le site www.thisisant.com/directory.
Table des matières
Introduction.....................................................................1
Présentation de l'appareil........................................................... 1
Informations sur la batterie.................................................... 1
Mise en place de piles AA......................................................1
Installation de la batterie NiMH.............................................. 1
Mise sous tension de l'appareil................................................... 2
Ecran d'accueil........................................................................... 2
Utilisation de l'écran tactile.................................................... 2
Verrouillage de l'écran tactile................................................. 2
Acquisition des signaux satellites............................................... 2
Fonctionnalités connectées.......................................... 2
Prérequis pour les fonctions connectées.................................... 3
Connexion à un réseau sans fil.................................................. 3
Configuration des fonctions Wi‑Fi.......................................... 3
Couplage de votre smartphone.................................................. 3
Affichage des widgets................................................................. 3
Connect IQObjets....................................................................... 3
Téléchargement d'objets Connect IQ.................................... 3
Téléchargement de fonctions Connect IQ sur votre
ordinateur............................................................................... 4
Activités.......................................................................... 4
Sélection d'une activité............................................................... 4
Affichage des écrans de données d'activité............................... 4
Enregistrement d'une activité..................................................... 4
Création d'une nouvelle activité.................................................. 4
Modification du nom d'une activité......................................... 4
Modification de l'icône d'une activité...................................... 4
Interruption d'une activité............................................................ 4
Personnalisation du journal d'activité......................................... 4
Enregistrement de l'activité en cours.......................................... 5
Enregistrement d'une position dans une activité........................ 5
Utilisation de l'appareil sur un vélo............................................. 5
Affichage des informations sur l'activité...................................... 5
Affichage du profil d'altitude d'une activité.................................. 5
Modification de la couleur d'un tracé d'activité........................... 5
Effacement de l'activité en cours................................................ 5
Suppression d'une activité.......................................................... 5
Suppression d'un historique d'activité.........................................5
Ouverture du gestionnaire de tracés.......................................... 5
Chasses au trésor.......................................................... 5
Enregistrement de votre appareil sur Geocaching.com............. 6
Connexion à Geocaching.com............................................... 6
Recherche d'une chasse au trésor............................................. 6
Navigation vers une cache......................................................... 6
Utilisation des indices pour trouver un trésor......................... 6
Consignation de la tentative....................................................... 6
Filtrage de la liste des trésors..................................................... 6
Enregistrement d'un filtre de chasse au trésor
personnalisé...........................................................................7
Modification d'un filtre de chasse au trésor personnalisé...... 7
Application d'un filtre personnalisé à une liste de chasses au
trésor...................................................................................... 7
Téléchargement des chasses au trésor à l'aide d'un
ordinateur....................................................................................7
chirp............................................................................................ 7
Activation de la recherche chirp............................................. 7
Recherche d'un trésor avec un chirp..................................... 7
Suppression de données de chasse au trésor en temps réel de
l'appareil..................................................................................... 7
Annulation de l'enregistrement de votre appareil sur
Geocaching.com......................................................................... 7
Navigation....................................................................... 7
Navigation vers une destination................................................. 7
Arrêt de la navigation
Navigation à l'aide de la carte..................................................... 7
Navigation à l'aide de TracBack®............................................... 8
Recherche d'une position à proximité d'un autre
emplacement
Cartes en option......................................................................... 8
Recherche d'une adresse...................................................... 8
Navigation à l'aide du compas.................................................... 8
Etalonnage du compas.......................................................... 8
Pointeur de cap...................................................................... 8
Marquage et démarrage de la navigation vers un point
MOB............................................................................................8
Navigation à l'aide de Voir & rallier............................................. 8
Profil d'altitude............................................................................ 8
Navigation vers un point du profil d'altitude........................... 9
Modification du type de profil................................................. 9
Réinitialisation du profil d'altitude........................................... 9
Etalonnage de l'altimètre barométrique................................. 9
.............................................................................. 8
............................................................. 7
Waypoints....................................................................... 9
Création d'un waypoint............................................................... 9
Recherche d'un waypoint........................................................... 9
Modification d'un waypoint.......................................................... 9
Suppression d'un waypoint......................................................... 9
Amélioration de la précision de la position d'un waypoint.......... 9
Projection d'un waypoint............................................................. 9
Itinéraires........................................................................ 9
Création d'un itinéraire à l'aide du calculateur d'itinéraire........ 10
Création d'un itinéraire à l'aide de la carte................................10
Modification du nom d'un itinéraire........................................... 10
Modification d'un itinéraire........................................................ 10
Affichage d'un itinéraire sur la carte......................................... 10
Suppression d'un itinéraire....................................................... 10
Affichage de l'itinéraire actif...................................................... 10
Inversion d'un itinéraire............................................................. 10
Affichage du profil d'altitude d'un itinéraire............................... 10
Aventures...................................................................... 10
Envoi de fichiers vers BaseCamp............................................. 10
Création d'une aventure........................................................... 11
Début d'une aventure............................................................... 11
Appareil photo.............................................................. 11
Prise de photos......................................................................... 11
Applications.................................................................. 11
Envoi et réception de données sans fil..................................... 11
Configuration d'une alarme de proximité.................................. 11
Calcul de la taille d'une zone.................................................... 11
Affichage du calendrier et des almanachs................................ 11
Affichage des conditions et des prévisions météorologiques... 11
Définition d'une alarme............................................................. 12
Démarrage du compte à rebours.............................................. 12
Ouverture du chronomètre........................................................12
Page Satellite............................................................................12
Modification de l'affichage satellite...................................... 12
Désactivation du GPS.......................................................... 12
Simulation d'une position..................................................... 12
Contrôle d'une caméra embarquée VIRB®.............................. 12
Notifications téléphoniques....................................................... 12
Masquage des notifications................................................. 12
Sport.............................................................................. 12
Historique..................................................................................12
Affichage de l'historique d'une activité................................. 12
Suppression d'une activité de votre historique.................... 13
Utilisation de Garmin Connect............................................. 13
Accessoires de sport en option............................................ 13
A propos des zones de fréquence cardiaque........................... 13
Table des matières i
Objectifs physiques.............................................................. 13
Définition de zones de fréquence cardiaque....................... 13
Personnalisation de l'appareil..................................... 13
Personnalisation des touches................................................... 13
Réglage de la luminosité du rétroéclairage.............................. 13
Réglage de la sensibilité de l'écran tactile................................ 13
Rotation de l'écran.................................................................... 14
Paramètres d'affichage............................................................. 14
Configuration des cartes........................................................... 14
Paramètres de carte............................................................ 14
Paramètres de carte avancés.............................................. 14
Champs de données et tableaux de bord personnalisés......... 14
Activation des champs de données de la carte................... 14
Personnalisation des champs de données.......................... 14
Personnalisation des tableaux de bord................................ 14
Personnalisation des écrans de données................................. 14
Ajout d'un raccourci au menu principal..................................... 14
Création d'un raccourci........................................................ 15
Paramètres système................................................................. 15
Paramètres des satellites.....................................................15
GPS et GLONASS............................................................... 15
Paramètres d'aspect................................................................. 15
Définition des tonalités de l'appareil......................................... 15
Paramètres de définition d'itinéraires....................................... 15
Paramètres de cap................................................................... 15
Paramètres de l'altimètre.......................................................... 16
Paramètres de format de position............................................ 16
Modification des unités de mesure........................................... 16
Paramètres de l'heure.............................................................. 16
Paramètres de chasse au trésor...............................................16
Paramètres du capteur ANT+................................................... 16
Paramètres pour le sport.......................................................... 16
Définition de votre profil sportif utilisateur............................ 16
Marquage de circuits par distance....................................... 16
Paramètres du mode Marine.................................................... 16
Configuration des alarmes marines..................................... 17
Réinitialisation des données et des paramètres....................... 17
Restauration des paramètres par défaut de certains
réglages............................................................................... 17
Restauration des paramètres par défaut de certaines
................................................................................... 17
pages
Restauration de tous les paramètres par défaut.................. 17
Choix du mode classique pour l'écran d'accueil....................... 17
Informations sur l'appareil.......................................... 17
Assistance et mises à jour........................................................ 17
Configuration de Garmin Express........................................ 17
Informations complémentaires............................................. 17
Enregistrement de l'appareil................................................ 17
Fixation du mousqueton avec clip............................................ 17
Entretien de l'appareil............................................................... 18
Nettoyage de l'appareil........................................................ 18
Nettoyage de l'écran tactile.................................................. 18
Immersion dans l'eau........................................................... 18
Gestion de données................................................................. 18
Types de fichiers.................................................................. 18
Installation d'une carte mémoire.......................................... 18
Connexion de l'appareil à un ordinateur.............................. 18
Transfert des fichiers sur votre appareil...............................18
Suppression de fichiers........................................................18
Déconnexion du câble USB................................................. 19
Dépannage............................................................................... 19
Réinitialisation de l'appareil................................................. 19
Affichage des informations sur l'appareil............................. 19
Caractéristiques techniques..................................................... 19
Annexe.......................................................................... 19
tempe™
Champs de données................................................................ 19
Calcul des zones de fréquence cardiaque............................... 21
.................................................................................... 19
Index.............................................................................. 22
ii Table des matières
Introduction
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre
connaissance des avertissements et autres informations sur le
produit.
Présentation de l'appareil
Objectif de l'appareil photo (sur certains modèles uniquement)
À
Touche Marche/Arrêt, menu, applications et rétroéclairage
Á
Anneau en D du couvercle de la batterie
Â
Touche utilisateur (Personnalisation des touches, page 13)
Ã
Lecteur de carte microSD™ (sous le cache du compartiment à piles)
Ä
Port mini-USB (sous le capuchon étanche)
Å
Informations sur la batterie
AVERTISSEMENT
La limite de température de l'appareil peut dépasser la plage de
températures de certaines piles. Les piles alcalines peuvent
éclater sous haute température.
N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les piles.
ATTENTION
Contactez votre déchetterie locale pour le recyclage des
batteries.
AVIS
Les piles alcalines perdent une grande partie de leur capacité à
basse température. Choisissez de préférence des piles au
lithium si vous devez utiliser l'appareil à des températures
négatives.
Optimisation de l'autonomie de la batterie
Vous pouvez prolonger la durée de la batterie de diverses
manières.
• Réduisez la luminosité du rétroéclairage (Réglage de la
luminosité du rétroéclairage, page 13).
• Réduisez la temporisation du rétroéclairage (Paramètres
d'affichage, page 14).
• Utilisez le mode Economie d'énergie (Activation du mode
Economie d'énergie, page 1).
• Réduisez la vitesse d'affichage de la carte (Configuration des
cartes, page 14).
Activation du mode Economie d'énergie
Vous pouvez utiliser le mode Economie d'énergie pour
prolonger l'autonomie de la batterie.
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
Configurer > Affichage > Economie d'énergie > Activé.
En mode Economie d'énergie, l'écran s'éteint à expiration du
délai de rétroéclairage. Appuyez sur le bouton si vous
souhaitez allumer l'écran.
Rangement pour une longue période
Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant plusieurs
mois, retirez la batterie. Les données stockées restent en
mémoire lorsque la batterie est enlevée.
Mise en place de piles AA
Vous pouvez utiliser deux piles alcalines, NiMH ou au lithium, à
la place de la batterie NiMH en option (Installation de la batterie
NiMH, page 1). Cela vous sera utile si vous ne pouvez pas
recharger la batterie NiMH pendant votre trajet. Pour des
résultats optimaux, utilisez des piles NiMH ou au lithium.
REMARQUE : les piles alcalines standard ne sont pas
recommandées pour les appareils Oregon 750 lorsque la
fonction appareil photo est utilisée.
Tournez l'anneau en D dans le sens inverse des aiguilles
1
d'une montre, puis soulevez-le pour retirer le cache.
Insérez deux piles AA en respectant la polarité.
2
Remettez le cache de la batterie en place et tournez l'anneau
3
en D dans le sens des aiguilles d'une montre.
Maintenez enfoncé le bouton .
4
Sélectionnez Configurer > Système > Type de piles AA.
5
Sélectionnez Alcaline, Lithium, NiMH ou NiMH préchargée.
6
Informations sur la batterie
AVERTISSEMENT
La limite de température de l'appareil peut dépasser la plage de
températures de certaines piles. Les piles alcalines peuvent
éclater sous haute température.
N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les piles.
ATTENTION
Contactez votre déchetterie locale pour le recyclage des
batteries.
AVIS
Les piles alcalines perdent une grande partie de leur capacité à
basse température. Choisissez de préférence des piles au
lithium si vous devez utiliser l'appareil à des températures
négatives.
Installation de la batterie NiMH
L'appareil fonctionne à l'aide de la batterie NiMH en option
(incluse avec certains modèles seulement) ou avec deux
piles AA (Mise en place de piles AA, page 1).
Tournez l'anneau en D dans le sens inverse des aiguilles
1
d'une montre, puis soulevez-le pour retirer le cache.
Localisez la batterie À.
2
Introduction 1
Insérez la batterie en respectant la polarité.
3
Appuyez doucement sur la batterie pour la mettre en place.
4
Remettez le cache de la batterie en place et tournez l'anneau
5
en D dans le sens des aiguilles d'une montre.
Chargement de la batterie
AVIS
Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le
port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant
de charger l'appareil ou de le connecter à un ordinateur.
N'essayez pas d'utiliser l'appareil pour charger une batterie non
fournie par Garmin®. Essayer de charger une batterie non
fournie par Garmin risquerait d'endommager l'appareil et
annulerait la garantie.
Avant de pouvoir connecter le connecteur droit du câble USB à
votre appareil, vous devrez peut-être retirer les accessoires de
fixation en option.
REMARQUE : l'appareil ne se charge pas lorsque la
température est en dehors de la plage de températures
approuvées (Caractéristiques techniques, page 19).
Vous pouvez charger la batterie à l'aide d'une prise murale
standard ou d'un port USB de votre ordinateur.
Retirez le capuchon étanche À du port mini-USB Á.
1
Branchez la petite extrémité du câble USB sur le port mini-
2
USB.
Branchez l'extrémité USB du câble à l'adaptateur secteur ou
3
au port USB d'un ordinateur.
Si besoin, branchez le chargeur secteur sur une prise murale
4
standard.
Lorsque vous connectez l'appareil à une source
d'alimentation, l'appareil se met sous tension.
Chargez complètement la batterie.
5
Mise sous tension de l'appareil
Maintenez enfoncé le bouton .
Ecran d'accueil
Sélectionnez cet élément pour afficher les écrans de données ou
À
enregistrer une activité.
Sélectionnez pour ouvrir les applications.
Á
Faites glisser l'écran à gauche ou à droite pour faire défiler les
Â
types d'activité.
Faites glisser l'écran à gauche ou à droite pendant une activité pour
explorer les pages de cette activité.
Faites glisser votre doigt vers le bas pour afficher les widgets.
Sélectionnez pour rechercher une destination.
Ã
Sélectionnez pour ouvrir les applications Connect IQ™.
Ä
Sélectionnez pour modifier les paramètres de l'appareil et les
Å
paramètres de l'activité affichée.
Utilisation de l'écran tactile
• Touchez l'écran pour sélectionner un élément.
• Lorsque vous effectuez une sélection sur l'écran tactile,
veillez à ce que cette dernière soit bien différenciable de
toute autre action.
• Sélectionnez pour enregistrer vos modifications et fermer
la page.
• Sélectionnez pour revenir à la page précédente.
• Sélectionnez pour revenir au menu principal.
• Sélectionnez pour afficher des options de menu
spécifiques à la page que vous visualisez.
Verrouillage de l'écran tactile
Vous pouvez verrouiller l'écran pour éviter les fausses
manipulations.
Sélectionnez > .
Déverrouillage de l'écran tactile
Sélectionnez > .
Acquisition des signaux satellites
Avant de pouvoir utiliser les fonctions de navigation GPS, vous
devez acquérir des signaux satellites. Pour acquérir des signaux
satellites, l'appareil doit disposer d'une vue dégagée sur le ciel.
La procédure de recherche de signaux satellites peut prendre
de 30 à 60 secondes.
Faites glisser votre doigt vers le bas pour afficher le widget
1
de statut.
Patientez jusqu'à ce que les barres de l'indicateur GPS
2
deviennent vertes.
Fonctionnalités connectées
Des fonctions connectées sont disponibles pour votre appareil
Oregon 700 lorsque vous le connectez à un smartphone
compatible via la technologie sans fil Bluetooth®. Certaines de
ces fonctions nécessitent l'installation de l'application Garmin
Connect™ Mobile sur le smartphone connecté. Visitez le site
www.garmin.com/apps pour plus d'informations. Certaines
fonctions sont également disponibles lorsque vous connectez
votre appareil à un réseau sans fil.
2 Fonctionnalités connectées
Notifications téléphoniques : affiche les notifications
téléphoniques et les messages sur votre appareil Oregon
700.
LiveTrack : permet à vos amis et à votre famille de suivre vos
courses et vos entraînements en temps réel. Vous pouvez
inviter des abonnés par e-mail ou sur les réseaux sociaux. Ils
pourront ainsi consulter vos données en temps réel sur une
page de suivi Garmin Connect.
Téléchargements d'activité sur Garmin Connect : envoie
automatiquement votre activité sur votre compte Garmin
Connect Mobile dès la fin de son enregistrement.
Connect IQ : permet d'étendre les fonctions de votre appareil
avec des widgets, des champs de données et des
applications.
Mises à jour logicielles : permet de mettre à jour le logiciel de
votre appareil.
Téléchargements EPO : permet de télécharger un fichier EPO
(Extended Prediction Orbit) permettant de localiser
rapidement les satellites GPS et de réduire le temps de
calcul de votre position.
Donnée de chasse au trésor en direct : fournit des services
gratuits basés sur un abonnement vous permettant de
consulter en direct vos données de chasse au trésor sur
www.geocaching.com.
Météo : permet de visualiser les conditions météo actuelles et
les prévisions. Vous pouvez également afficher les radars
météorologiques sur la carte.
Prérequis pour les fonctions connectées
Certaines fonctions nécessitent un smartphone et l'installation
d'une application spécifique sur votre smartphone.
Fonctionnalité Connexion à un
Téléchargements d'activité
sur Garmin Connect
Mises à jour logicielles Oui Oui
Téléchargements EPO Oui Oui
Données de chasse au
trésor en temps réel
Météo Oui Oui
Notifications téléphoniques Oui* Non
Connect IQ Oui Non
LiveTrack Oui Non
*L'appareil reçoit des notifications directement depuis un
téléphone iOS® couplé et via l'application Garmin Connect
Mobile sur un téléphone Android™.
smartphone couplé
avec l'application
Garmin Connect
Mobile
Oui Oui
Oui Oui
Connexion à un
réseau Wi‑Fi
®
Connexion à un réseau sans fil
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Configurer > Wi-Fi.
Si besoin, sélectionnez le commutateur pour activer la
2
technologie Wi‑Fi.
Sélectionnez Ajouter un réseau.
3
Sélectionnez une option :
4
• Pour sélectionner un réseau sans fil de diffusion,
sélectionnez un réseau sans fil dans la liste et entrez le
mot de passe, si besoin.
• Pour sélectionner un réseau sans fil autre qu'un réseau de
diffusion, sélectionnez et saisissez le SSID ainsi que le
mot de passe du réseau.
L'appareil mémorise les informations de connexion au réseau et
se connectera automatiquement lorsque vous retournerez à cet
emplacement.
Configuration des fonctions Wi‑Fi
Avant de pouvoir télécharger des activités, télécharger des EPO
et mettre à jour le logiciel via le réseau sans fil, vous devez
configurer la connexion Wi‑Fi à l'aide de l'application de bureau
Garmin Express™.
Rendez-vous sur le site garmin.com/express, puis
1
téléchargez l'application Garmin Express.
Sélectionnez l'appareil.
2
Sélectionnez Outils > Utilitaires.
3
Suivez les instructions à l'écran pour configurer la
4
connectivité Wi‑Fi avec Garmin Express.
Couplage de votre smartphone
Rendez-vous sur www.garmin.com/intosports/apps, puis
1
téléchargez l'application Garmin Connect Mobile sur votre
smartphone.
Rapprochez votre smartphone à moins de 10 m (33 pi) de
2
votre appareil.
Dans l'arborescence des applications de votre appareil,
3
sélectionnez Configurer > Bluetooth, puis suivez les
instructions à l'écran.
Sur votre téléphone, ouvrez l'application Garmin Connect
4
Mobile, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran
pour connecter un appareil.
Les instructions sont fournies lors de la configuration initiale,
ou dans l'aide de l'application Garmin Connect Mobile.
les notifications téléphoniques nécessitent un smartphone
compatible équipé de la technologie sans fil Bluetooth Smart.
Consultez le site garmin.com/ble pour plus d'informations sur
la compatibilité.
Affichage des widgets
Un widget affichant le statut de votre connexion et d'autres
informations est préchargé sur votre appareil. D'autres widgets
peuvent être ajoutés à partir de l'Connect IQapplication
(Connect IQObjets, page 3).
Faites glisser votre doigt vers le bas à partir du haut de
1
l'écran.
Sélectionnez ou pour afficher plus de widgets.
2
Sélectionnez pour revenir à l'écran précédent.
3
Connect IQObjets
Vous pouvez ajouter des fonctions Connect IQ à votre appareil
en les téléchargeant auprès de Garmin et d'autres fournisseurs
à l'aide de l'application Garmin Connect Mobile. Vous pouvez
aussi personnaliser votre appareil avec des champs de
données, des widgets et des applications.
Champs de données : permet de télécharger de nouveaux
champs de données qui proposent de nouvelles façons
d'afficher les données de capteur, d'activité et d'historique.
Vous pouvez ajouter des champs de données Connect IQ
aux objets et pages intégrés.
Widgets : fournit des informations accessibles immédiatement,
comme des données de capteur et des notifications.
Applications : ajoutez des objets interactifs à votre montre,
comme de nouveaux types d'activité de plein air ou sportives.
Téléchargement d'objets Connect IQ
Avant de télécharger des objets Connect IQ depuis l'application
Garmin Connect Mobile, vous devez coupler votre appareil
Oregon 700 avec votre smartphone.
Fonctionnalités connectées 3
Dans les paramètres de l'application Garmin Connect Mobile,
1
sélectionnez Boutique Connect IQ.
Si nécessaire, sélectionnez votre appareil.
2
Sélectionnez un objet Connect IQ.
3
Suivez les instructions présentées à l'écran.
4
Téléchargement de fonctions Connect IQ sur votre ordinateur
Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide d'un câble
1
USB.
Rendez-vous sur garminconnect.com et connectez-vous.
2
Dans le widget Appareils, sélectionnez Boutique Connect
3
IQ.
Sélectionnez une fonction Connect IQ et téléchargez-la.
4
Suivez les instructions présentées à l'écran.
5
Activités
Vous pouvez utiliser votre appareil pour des activités sportives,
que ce soit d'intérieur ou de plein air. Quand vous démarrez une
activité, l'appareil affiche et enregistre des données de capteur.
Vous avez la possibilité d'enregistrer des activités et de les
partager avec la communauté Garmin Connect.
Vous pouvez aussi ajouter des applications d'activité Connect
IQ à votre appareil à l'aide de votre compte Garmin Connect
(Connect IQObjets, page 3).
Lorsque vous utilisez une activité et que vous modifiez des
paramètres tels que des champs de données ou des unités de
mesure, ceux-ci sont automatiquement enregistrés dans cette
activité. Ces paramètres seront automatiquement chargés la
prochaine fois que vous utiliserez cette activité sur cet appareil.
Votre appareil contient plusieurs activités préchargées avec des
paramètres préconfigurés. Vous pouvez modifier les paramètres
de chaque activité préchargée ou créer de nouvelles activités
personnalisées.
Sélection d'une activité
Les paramètres de l'appareil et les écrans de données sont
différents pour toutes les activités.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche
ou vers la droite.
L'appareil affiche le nom et l'icône de l'activité et charge les
paramètres pour l'activité affichée.
Affichage des écrans de données d'activité
Vous pouvez afficher les écrans de données d'une activité sans
enregistrer d'activité.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche
1
ou la droite pour sélectionner une activité.
Sélectionnez le nom ou l'icône de l'activité.
2
L'écran de données par défaut de l'activité s'affiche.
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour
3
afficher des écrans de données supplémentaires (facultatif).
Faite glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran, puis
4
sélectionnez pour revenir à l'écran d'accueil.
Enregistrement d'une activité
Vous pouvez enregistrer une activité, y compris des données de
suivi et de capteur. Si votre appareil est connecté à un
smartphone exécutant l'application Garmin Connect Mobile,
alors les activités que vous enregistrez sont automatiquement
téléchargées sur votre compte Garmin Connect.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche
1
ou la droite pour sélectionner une activité.
Sélectionnez le nom ou l'icône de l'activité.
2
L'écran de données par défaut de l'activité s'affiche.
Faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran et
3
sélectionnez Démarrer.
ASTUCE : si vous souhaitez enregistrer des données GPS
pour votre activité, attendez que les barres de signal GPS
deviennent vertes avant de démarrer votre activité.
Une fois votre activité terminée, faites glisser votre doigt du
4
bas vers le haut de l'écran, puis sélectionnez Arrêter.
La page de résumé des données apparaît.
Faites défiler l'écran verticalement pour afficher l'ensemble
5
des données (facultatif).
ASTUCE : vous pouvez sélectionner le nom d'une activité
pour le modifier.
Sélectionnez une option :
6
• Pour enregistrer l'activité, sélectionnez .
• Pour supprimer l'activité, sélectionnez .
Création d'une nouvelle activité
Si les activités préchargées ne correspondent pas à votre
activité ou trajet, vous pouvez créer une activité personnalisée
aux paramètres et champs de données uniques.
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Configurer > Activités > Créer une activité.
Personnalisez vos réglages et vos champs de données.
2
Modification du nom d'une activité
Vous pouvez personnaliser le nom d'une activité.
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Configurer > Activités.
Sélectionnez une activité.
2
Sélectionnez Modifier le nom.
3
Saisissez le nouveau nom.
4
Modification de l'icône d'une activité
Vous pouvez personnaliser l'icône affichée sur la page d'une
activité.
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Configurer > Activités.
Sélectionnez une activité.
2
Sélectionnez Modifier l'icône.
3
Sélectionnez une icône.
4
Interruption d'une activité
Faites glisser votre doigt vers le haut à partir du bas de
1
l'écran.
Sélectionnez l'activité en cours.
2
Sélectionnez .
3
Personnalisation du journal d'activité
Vous pouvez personnaliser la façon dont votre appareil affiche
et enregistre les activités.
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Historique activités > Activité actuelle > .
Sélectionnez une option :
2
• Pour modifier la couleur de la ligne indiquant l'activité sur
la carte, sélectionnez Couleur.
• Pour afficher une ligne sur la carte indiquant votre activité,
sélectionnez Afficher sur la carte.
Sélectionnez > Config. activ. > Méthode d’enregistr..
3
4 Activités
Sélectionnez une option :
4
• Pour enregistrer les activités à une fréquence variable afin
d'en créer une représentation optimale, sélectionnez
Auto.
• Pour enregistrer les activités à une distance déterminée,
sélectionnez Distance.
• Pour enregistrer les activités à un moment déterminé,
sélectionnez Heure.
Sélectionnez Intervalle.
5
Effectuez l'une des actions suivantes :
6
• Si vous avez sélectionné Auto comme Méthode
d’enregistr., sélectionnez une option pour enregistrer les
activités plus ou moins souvent.
REMARQUE : l'option Le plus souvent enregistre le plus
grand nombre de détails possible sur l'activité, mais sature
plus rapidement la mémoire de l'appareil.
• Si vous avez sélectionné Distance ou Heure comme
Méthode d’enregistr., saisissez une valeur, puis
sélectionnez .
Enregistrement de l'activité en cours
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Historique activités > Activité actuelle.
Sélectionnez une option :
2
• Sélectionnez pour enregistrer l'activité complète.
• Sélectionnez > Enregistrer partie, puis sélectionnez
une partie du tracé.
Enregistrement d'une position dans une activité
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Historique activités.
Sélectionnez une activité.
2
Sélectionnez .
3
Sélectionnez une position dans l'activité.
4
Sélectionnez les informations de position en haut de la carte.
5
Des informations sur la position s'affichent.
Sélectionnez > OK.
6
Utilisation de l'appareil sur un vélo
Avant d'embarquer votre appareil sur votre vélo, vous devez
choisir une activité appropriée, comme Cyclotourisme (Sélection
d'une activité, page 4).
Vous pouvez personnaliser vos tableaux de bord et champs de
données pour vos activités sportives (Champs de données et
tableaux de bord personnalisés, page 14).
Par défaut, les activités sportives sont enregistrées au format .fit
sur votre appareil. Pour que l'appareil enregistre aussi des
fichiers de suivi .gpx pour votre activité, vous devez
personnaliser le format de sortie.
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Configurer > Activités > Configuration avancée > Format
de sortie.
Démarrez votre activité de cyclisme.
2
Sélectionnez une option :
3
• Pour enregistrer votre activité avec des informations
sportives adaptées à Garmin Connect et utilisables pour la
navigation, sélectionnez Activités (FIT).
• Pour enregistrer votre activité à la fois comme un tracé
traditionnel pouvant être affiché sur la carte et utilisé pour
la navigation et comme une activité avec des informations
sportives, sélectionnez Tracés (GPX/FIT).
Allez vous entraîner.
4
Une fois que vous avez terminé, faites glisser votre doigt du
5
bas vers le haut, puis sélectionnez Arrêter > Enregistrer.
Affichage des informations sur l'activité
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Historique activités.
Sélectionnez une activité.
2
Sélectionnez .
3
Le début et la fin du tracé sont indiqués par un drapeau.
Sélectionnez la barre d'informations en haut de l'écran.
4
Des informations sur l'activité s'affichent.
Affichage du profil d'altitude d'une activité
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Historique activités.
Sélectionnez une activité.
2
Sélectionnez .
3
Modification de la couleur d'un tracé d'activité
Vous pouvez modifier la couleur d'une activité pour optimiser
l'affichage sur la carte ou pour la comparer à une autre activité.
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Historique activités.
Sélectionnez une activité.
2
Sélectionnez Couleur.
3
Sélectionnez une couleur.
4
Effacement de l'activité en cours
Sur l'écran de données d'une activité, faites glisser votre
1
doigt du bas vers le haut.
Sélectionnez Arrêter > > Effacer.
2
Suppression d'une activité
REMARQUE : avant de pouvoir supprimer l'activité en cours,
vous devez activer une activité différente. Vous ne pouvez pas
supprimer une activité tant qu'elle est active.
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Configurer > Activités.
Sélectionnez une activité.
2
Sélectionnez Supprimer.
3
Suppression d'un historique d'activité
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
1
Historique activités.
Sélectionnez une activité.
2
Sélectionnez > Supprimer.
3
Ouverture du gestionnaire de tracés
Un tracé est un fichier .gpx contenant le chemin que vous avez
emprunté. Le tracé contient les mêmes informations qu'une
activité (sauf les données de capteur), mais il est enregistré au
format .gpx. Vous pouvez personnaliser, utiliser et archiver des
itinéraires à l'aide du gestionnaire de tracés.
Dans l'arborescence des applications, sélectionnez
Gestionnaire de tracés.
Chasses au trésor
La chasse au trésor est une activité pendant laquelle les joueurs
cachent ou cherchent des caches à l'aide d'indices et de
coordonnées GPS.
Chasses au trésor 5
Loading...