GARMIN 620 Guide rapide [fr]

Mode Automobile : présentation du GPSMAP 620/640

REMARQUE : les cartes de l’Amérique du Nord sont préchargées sur le GPSMAP 640. Pour utiliser les

fonctions automobiles du GPSMAP 620, le kit automobile GPSMAP 620 est nécessaire.

➊

Puissance des signaux satellites GPS.

➋

Mode d’utilisation. Touchez cette icône pour

changer de mode.

➌

Etat de la batterie.

➍

Heure actuelle. Touchez cette icône pour modier
les paramètres de l’heure.

➎

Touchez cette icône pour rechercher une destination.

➏

Touchez cette icône pour afcher la carte.

➐

Touchez cette icône pour régler le volume.

➑

Touchez cette icône pour utiliser les outils tels que Paramètres et Itinéraires personnalisés.

➊ ➋ ➌

➊ ➋ ➌

➎ ➏

➎ ➏

➐ ➑

➐ ➑

Mode Automobile : page Menu

Mode Automobile : page Menu

➍

➍

Mode Automobile : ajout d’une étape

Vous pouvez ajouter une étape (ou « point de passage ») à votre itinéraire. Le GPSMAP 620/640

vous donne les directions jusqu’à l’étape, puis jusqu’à la destination nale.

1. Dans un itinéraire actif, touchez Menu > Où aller ?.

2. Recherchez l’étape supplémentaire.

3. Touchez

4. Appuyez sur l’option
votre destination. Touchez l’option

étape votre nouvelle destination nale.

Aller !.

Dénir comme étape dans l’itinéraire pour ajouter cette étape avant

Régler comme nouvelle destination pour faire de cette

Mode Automobile : suivi d’un détour

1. Dans un itinéraire actif, appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur

Le GPSMAP 620/640 tente de vous ramener vers l’itinéraire initial le plus rapidement possible.
Si l’itinéraire suivi est la seule option possible, le GPSMAP 620/640 ne calcule pas de détour.

Détour.

GPSMAP® 620/640

guide de référence rapide

Mode Automobile : recherche d’une destinationrecherche d’une destinationd’une destination

Le menu Où aller ? propose plusieurs catégories à utiliser lors de la recherche d’adresses, de villes
et d’autres lieux. Les cartes détaillées (préchargées sur le GPSMAP 640 ou chargées en option sur le
GPSMAP 620) contiennent des millions de points d’intérêt, tels que des restaurants, des hôtels et des
centres auto.

1. Touchez Où aller ?.

3. Sélectionnez une
sous-catégorie.

2. Sélectionnez une catégorie.

4. Sélectionnez une
destination.

Mode Automobile : arrêt de l’itinéraire

1. Dans un itinéraire actif, appuyez sur Menu.

2. Appuyez sur

Arrêter.

Mode Automobile : réglage du volume

A la page Menu, appuyez sur Volume. Touchez et pour régler le volume. Touchez la case en
regard de Silencieux pour désactiver le son.

Mode Automobile : dénition de la position d’origine

Dénissez l’endroit où vous vous rendez le plus fréquemment comme position d’origine.

1. Touchez Où aller ? > Retour Maison.

Sélectionnez une option :

2.

•

Saisissez votre adresse.

•

Utilisez votre position actuelle.

•

Faites une sélection dans la liste des destinations récentes.

Mode Automobile : retour à la position d’origine

Pour accéder à la position d’origine que vous avez dénie, touchez Où aller ? > Retour Maison.

5. Touchez Aller !.

ASTUCE : touchez et pour afcher davantage d’options.

© 2008 Garmin Ltd. ou ses liales

Installation du GPSMAP 620/640 sur le support de montage

1. Déployez la languette de verrouillage au sommet du support de montage.

2. Ajustez la partie inférieure de l’appareil dans le support.

3. Basculez l’appareil vers l’arrière jusqu’à ce qu’il se bloque.

4. Abaissez la languette de verrouillage pour maintenir l’appareil
dans le support de montage.

Pour retirer le GPSMAP 620/640 du support de montage :

1. Déployez la languette de verrouillage au sommet du support
de montage.

Installation du

2. Basculez l’appareil vers l’avant et soulevez-le pour le retirer
du support de montage.

Installation du

GPSMAP 620/640 sur le

GPSMAP 620/640 sur le

support de montage

support de montage

Mise sous/hors tension du GPSMAP 620/640

Pour mettre le GPSMAP 620/640 sous tension :

• Si le support de montage de votre bateau ou de votre voiture est relié à une source d’alimentation,
l’appareil s’allume quand vous le placez sur son support.

• Pour mettre l’appareil sous tension manuellement, appuyez sur la touche
maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le logo Garmin apparaisse à l’écran.

Pour mettre le GPSMAP 620/640 hors tension :

• Lorsque vous retirez l’appareil du support de montage, vous êtes invité à poursuivre sur batterie.
Touchez

• Pour mettre l’appareil hors tension manuellement, appuyez sur la touche
ce que l’appareil s’éteigne.

Eteindre pour mettre l’appareil hors tension.

ATTENTION : si le support de montage pour bateau n’est pas connecté via le contact ou un interrupteur,

le GPSMAP 620 videra complètement la batterie du bateau, même s’il est éteint. Retirez l’appareil du
support de montage pour éviter de vider la batterie du bateau.

Marche/Arrêt et

Marche/Arrêt jusqu’à

Insertion d’une carte SD (Secure Digital)

1. Faites tourner l’anneau de verrouillage et retirez le bloc-batterie. Le
lecteur de carte SD est situé au fond du compartiment de la batterie,
du côté opposé aux contacts de la batterie.

2. Placez une carte SD dans le logement en vous assurant que
l’étiquette est visible et que les contacts de la carte SD sont
tournés du côté opposé à ceux de la batterie.

3. Glissez la carte SD dans le lecteur de carte SD et appuyez
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche et se verrouille.

4. Insérez le bloc-batterie.

Pour retirer une carte SD :

1. Retirez la batterie.

2. Appuyez sur la carte SD jusqu’à ce qu’elle se déverrouille
et se détache du lecteur de carte SD.

3. Retirez la carte SD.

Insertion d’une carte SDInsertion d’une carte SD

Mode Marine : acquisition des satellites

1. Sortez dans une zone dégagée, loin de bâtiments ou d’arbres élevés.

2. Allumez votre GPSMAP 620/640.

L’acquisition des signaux satellites peut prendre quelques minutes. Les barres indiquent la force

des signaux satellites. Lorsqu’au moins une barre est verte, le GPSMAP 620/640 capte les signaux
satellites. Vous pouvez à présent choisir une destination et parcourir l’itinéraire correspondant.

Mode Marine : présentation du GPSMAP 620/640

Mode d’utilisation. Le mode Marine est

➊

représenté par une icône de bateau et

➊ ➋ ➌➍

➊ ➋ ➌➍

➎

➎

le mode Automobile par une icône de
voiture. Touchez cette icône pour changer
de mode.

Puissance des signaux satellites

➋

XM® (disponible uniquement sur le
GPSMAP 640 lors de l’utilisation

™

d’une antenne GXM

Puissance des signaux satellites GPS.

➌

Etat de la batterie.

➍

Heure actuelle.

➎

Catégories et actions de l’écran d’accueil. Touchez une icône pour afcher le menu associé

➏

40 XM).

Mode Marine : écran d’accueil

Mode Marine : écran d’accueil

➏

➏

ou pour effectuer l’action associée.

Mode Marine : parcours direct vers une destination

1. Depuis l’écran d’accueil, touchez Cartes > Carte de navigation.

2. Sur la carte de navigation, touchez l’endroit où vous souhaitez aller.

REMARQUE : touchez ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. Touchez n’importe quel

point de la carte et déplacez la carte pour effectuer un panoramique

3. Lorsque le pointeur

vers > Rallier.

4. Suivez la ligne magenta qui relie votre position actuelle à votre destination. Naviguez
avec précaution ; évitez les blocs continentaux et les obstacles lorsque vous suivez
la ligne d’itinéraire vers votre destination.

Direction vers
la destination

Position et cap

se trouve sur le lieu où vous souhaitez aller, touchez Naviguer

Navigation directe vers une destination

.

Informations
de navigation

Mode Marine : enregistrement de votre position actuelle

Pour enregistrer une position telle que votre marina ou un lieu de pêche, marquez-la comme waypoint.

1. Depuis l’écran d’accueil, touchez Marque.

2. Si vous voulez renommer le waypoint, touchez

Modier le waypoint > Nom.

Mode Marine : parcours direct vers une position enregistrée

1. Depuis l’écran d’accueil, touchez Où aller ? > Waypoints.

2. Touchez le waypoint où vous voulez aller.

3. Touchez

4. Suivez la ligne en surbrillance magenta qui relie votre position actuelle à votre destination. Naviguez
avec précaution ; évitez les blocs continentaux et les obstacles lorsque vous suivez la ligne
d’itinéraire vers votre destination.

Naviguer vers > Rallier.

Mode Marine : utilisation des waypoints Homme à la mer

L’utilisation d’un waypoint Homme à la mer vous permet à la fois de créer un waypoint ayant un symbole
Homme à la mer (

Pour marquer un waypoint Homme à la mer :

1. Touchez Marque dans le coin supérieur gauche de n’importe quel écran à l’exception de l’écran
d’accueil. Cette opération marque immédiatement votre position actuelle comme waypoint.

2. Touchez
et lance automatiquement la navigation.

Homme à la mer. Cette opération désigne ce waypoint comme waypoint Homme à la mer

REMARQUE : vous pouvez aussi toucher Homme à la mer sur l’écran d’accueil pour marquer un

waypoint Homme à la mer et lancer immédiatement la navigation.

) international et de rallier directement un waypoint Homme à la mer.

Mode Marine : arrêt de la navigation

1. Lorsque vous naviguez, touchez Menu sur la carte de navigation.

2. Touchez

Arrêt de la navigation.

REMARQUE : vous pouvez aussi arrêter la navigation à partir de la page Où aller ?

Mode Marine : réglage du rétroéclairage

1. A partir de n’importe quelle page, appuyez sur la touche Marche/Arrêt et relâchez-la
rapidement.

2. Touchez le curseur du rétroéclairage et déplacez-le vers la gauche pour diminuer la luminosité ou
vers la droite pour l’augmenter. La zone à droite du curseur du rétroéclairage indique le degré de
rétroéclairage sous la forme d’un pourcentage.

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du produit pour

prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit.

Pour obtenir de la documentation et des informations supplémentaires, visitez le site www.garmin.com.

Décembre 2008 Numéro de référence 190-01006-50 Rév. A Imprimé à Taïwan