GARMIN 60C Guide de prise en main [fr]
Marquer votre position par un waypoint
Un waypoint est une position géographique que vous déterminez. Ce
peut être votre position actuelle, un point sur la page Carte ou un élément
quelconque de la base de données, trouvé avec la fonction Trouver ‘Find’.
1. Pressez et relâchez la touche MARK pour affi cher la page
Marquer un waypoint ‘Mark
Waypoint’. Remarquez que
votre position actuelle reçoit un
symbole de carte, un numéro
d’identifi cation unique, une date
et une heure d’enregistrement,
des coordonnées de position et,
si elle est disponible, l’altitude
ou la profondeur.
2. Pour sauvegarder le waypoint
dans la liste des waypoints,
utilisez la touche DIRECTION-
NELLE pour sélectionner ‘OK’ et
pressez ENTER. Pour personnaliser le waypoint, reportezvous au chapitre “Utiliser les
waypoints” du Manuel de
l’utilisateur (page 17).
Trouver ‘Find’ une destination (waypoint)
Vous pouvez rechercher une destination grâce au menu Trouver.
Une destination peut être n’importe quel élément de la carte, comme
un waypoint, une ville ou un centre d’intérêt (restaurant, musée, etc.),
disponible dans la base de données cartographiques. Si vous ne chargez
pas de données cartographiques détaillées depuis MapSource® de Garmin,
seuls les waypoints, villes, sorties d’autoroutes et points Geocaches,
peuvent être utilisés comme destination.
1. Pressez la touche FIND pour affi cher le menu Trouver ‘Find’.
2. Utilisez la touche DIRECTIONNELLE pour sélectionner l’icône
3. Utilisez la touche DIRECTIONNELLE pour faire défi ler la liste
4. Utilisez la touche DIRECTIONNELLE pour sélectionner le
Utiliser la page Carte
La page Carte présente une carte
détaillée de la zone environnant votre
position actuelle. Vous pouvez voir votre
progression, quand vous vous déplacez
ou que vous naviguez vers une destination choisie. Les touches In et Out vous
permettent de changer l’échelle de la
carte. Les champs de données paramétrables fournissent des informations de
navigation.
1. Pressez la touche PAGE pour
faire défi ler les pages principales, jusqu’à affi chage de la
page Carte.
2. Pressez la touche MENU pour
voir les options de la page
Carte.
3. Commencez à progresser
et observez la fl èche de position
sez la touche DIRECTIONNELLE pour déplacer la fl èche
d’exploration
carte, ou voir une autre zone de la carte.
Reportez-vous à la page 8 du Manuel de l’utilisateur pour
détails complémentaires.
et mettre en surbrillance un élément de la
dans la carte. Utili-
Menu Trouver
Affi che uniquement
ces groupes
d’éléments, quand
des données
cartographiques
détaillées ont été
Waypoints, puis pressez ENTER pour affi cher la liste des
waypoints. Par défaut, la liste affi che seulement ceux qui sont
proches de votre position actuelle. Pressez la touche MENU pour
voir la liste d’options.
jusqu’à ce que le waypoint voulu soit en surbrillance. Puis
pressez ENTER pour affi cher la page d’informations de ce
waypoint.
bouton Aller à ‘Go To’, en bas de la page. Puis pressez ENTER
pour commencer la navigation vers ce waypoint.
Reportez-vous à la page suivante pour les instructions de
navigation.
‘Find’
chargées.
Liste des waypoints
Page d’informations du
waypoint
L’utilisation des boutons d’écran
vous permet de: supprimer le
waypoint, de l’examiner à la
page Carte ou de naviguer
jusqu’à lui.
Naviguer vers un waypoint
Quand vous utilisez Aller à ‘Go To’ pour naviguer, vous êtes dirigé pour
suivre une ligne directe ‘Course’ (ou route désirée) jusqu’au waypoint.
La direction dans laquelle vous progressez est la route suivie ‘Heading’
(N, S, E, O). Si vous vous en écartez, vous pouvez utiliser un relèvement
‘Bearing’ (pointeur compas) pour être redirigé vers votre destination. Les
pages Carte, Compas et Calculateur de voyage utilisent ces éléments pour
vous diriger.
1. Pressez la touche PAGE plusieurs fois, jusqu’à affi chage de la
page Compas ‘Compass’. Cette page contient un Pointeur de
relèvement et un Anneau compas.
Le Pointeur de relèvement indique la direction à suivre et
l’Anneau compas tourne pour indiquer le sens du Nord dès
que vous commencez à progresser. Les champs de données
numériques, en haut de la page, affi chent des informations de
navigation comme la vitesse, la distance à parcourir, le temps
écoulé, etc.
2. Pressez la touche QUIT pour passer à la page Carte ‘Map’
et observez votre progression vers le waypoint. La ligne de
relèvement s’affi che sur la carte et la fl èche de position bouge
avec votre déplacement.
3. Pressez la touche QUIT de nouveau pour passer à la page
Calculateur de voyage ‘Trip Computer’. Cette page fournit des
données de voyage, telles qu’un odomètre de voyage, la vitesse
maximale, etc.
Pour interrompre la navigation, pressez la touche MENU quand
la page Compas ou Carte est affi chée, puis sélectionnez Arrêter
la navigation ‘Stop Navigation’ et pressez ENTER.
Page Compas Page Carte Calculateur de voyage
© Copyright 2004 Garmin Ldt. ou ses filiales
190-00332-91 édition A Imprimé en Taiwan
Antenne GPS
Touche
Marche/Arrêt
Écran LCD couleur
Touches zoom In/Out
Touche Page
Touche
Directionnelle
Touche Find
Touche Mark
Touche Quit
Touche Enter
Touche Menu
GPSMAP®60C
Navigateur sur carte couleur
Guide de prise en main
Fonctionnement de l’appareil
Fonction des touches
Touche MARCHE/ARRÊT - Pressez et maintenez
pour mettre l’appareil sous/hors tension.
Pressez et relâchez pour régler le rétro-éclairage.
IN
OUT
FIND
MARK
QUIT
PAG E
MENU
ENTR
V
V
V
Touches Zoom IN/OUT - À la page Carte, pressez
pour zoomer en avant ou en arrière. À tout autre
page, pressez pour dérouler une liste.
Touche FIND - Pressez et relâchez à tout moment,
pour ouvrir le menu Trouver. Pressez et maintenez
pour la fonction ‘MOB’.
Touche MARK - Pressez et relâchez à tout moment,
pour marquer votre position actuelle par un
waypoint.
Touche QUIT - Pressez et relâchez pour annuler
l’entrée de données ou quitter une page.
Touche PAGE - Pressez pour faire défiler les pages
principales. Pressez quand vous utilisez le clavier
d’écran, pour le fermer.
Touche MENU - Pressez et relâchez pour voir les
options d’une page. Pressez deux fois pour voir le
Menu principal.
Touche ENTER - Pressez et relâchez pour entrer les
options, données en surbrillance ou confirmer les
messages d’écran.
Touche DIRECTIONNELLE - Pressez le Haut/Bas
ou la Droite/Gauche, pour vous déplacer dans
V
des listes, mettre en surbrillance des champs de
données, des boutons d’écran, des icônes, entrer
des données ou déplacer la flèche d’exploration
de la carte.
Installation des piles
Le GPSmap 60C fonctionne avec deux piles “AA” (non comprises),
qui sont logées au dos de l’appareil. Les piles alcalines ou NiMH peuvent
être utilisées (voir page 43 du Manuel de l’utilisateur, le réglage du type
de piles). Les données enregistrées ne sont pas perdues, quand vous retirez
les piles.
1. Pour retirer le couvercle du
logement des piles, au dos de
l’appareil, tournez l’anneau en D
Fente pour
la patte de
verrouillage
Mise sous tension/acquisition des satellites
Trouvez un endroit présentant une vue dégagée sur le ciel. Si vous
mettez sous tension pour la première fois, ou si vous vous êtes déplacé de
plus de 900 km depuis la dernière utilisation du GPSmap 60C, il doit être
initialisé (déterminer sa position en recherchant les satellites qui se trouvent
au-dessus de votre position actuelle). Pressez MENU pour utiliser l’option
Position ‘Location’ du menu d’options de la page Satellites, pour marquer
votre position approximative à la page Carte, afin de rechercher uniquement
les satellites se trouvant au-dessus de votre position.
1. Mettez le GPSmap 60C sous tension en pressant et en relâchant
d’1/4 de tour dans le sens antihoraire, puis tirez le couvercle.
2. Insérez les piles, en respectant
2. Observez la page Satellites et les messages d’état GPS, comme ils
la polarité correcte. Un schéma
de la polarité est moulé dans le
logement à piles.
3. Réinstallez le couvercle en
insérant la fente du bas, sur
la patte située à la base de
l’appareil et en réinsérant la
fi che de verrouillage au dos de
l’appareil.
4. Tournez l’anneau en D d’1/4 de
tour dans le sens horaire pour le
verrouiller.
Quand vous remplacez les piles,
utilisez uniquement des piles neuves
ou totalement chargées. Ne mélangez
pas des piles alcalines et NiMH. Les
piles rechargeables peuvent présenter
un potentiel inférieur à celui des piles
jetables.
L’usage intensif du rétro-éclairage et/ou
de la fonction WAAS et des tonalités de
touches, peut réduire considérablement
l’autonomie des piles.
Logement des piles
Anneau en D
Couvercle du
logement des piles
Si le GPSmap 60C ne peut pas dépasser le message Acquisition des
satellites, ou si vous obtenez le message: Signal satellite perdu ‘Lost
Satellite Signal’, déplacez-vous à un autre endroit, à l’écart d’obstacles
surplombant.
Barre d’état
Icône: position
GPS 3D
Icône: satellite
Index de position:
indique votre
direction de
déplacement
Satellite
au-dessus, non
encore reçu
Affi che: les coordonnées de votre position, la précision de la position,
une vue des satellites au-dessus, un graphique en barres du niveau
la touche MARCHE/ARRÊT. La page d’accueil apparaît
brièvement, puis la page Satellites s’affi che.
apparaissent en haut de la page.
• Le message: Acquisition des satellites en cours ‘Acquiring
Satellites’ apparaît quand le GPSmap 60C commence à
chercher les satellites au-dessus de lui.
• Vos Coordonnées de position s’affi chent quand quatre
satellites au moins sont accrochés (suffi sant pour déterminer
une altitude et une position au sol approximatives).
reçu
Options de la
page Satellites
•
Désactiver le GPS.
• Orienter l’écran
vers votre direction
de déplacement
Tracé en haut ou
Nord en haut (voir
ci-contre).
• Changer les couleurs.
Page Satellites
des signaux de chaque satellite.
• Utiliser la page Carte
pour marquer votre
position.
Régler le rétro-éclairage
Les conditions d’éclairage peuvent rendre difficile la lecture du
GPSmap 60C. Dans ce cas, vous pouvez allumer le rétro-éclairage et
le régler au niveau de luminosité voulu. L’utilisation du rétro-éclairage
augmente la vitesse de décharge des piles.
1. Le GPSmap 60C étant sous tension, pressez
et relâchez la touche MARCHE/ARRÊT
pour affi cher le curseur de réglage du rétroéclairage.
2. Pressez et relâchez la touche MARCHE/ARRÊT
pour augmenter le niveau de luminosité au
maximum.
3. Laissez la fenêtre du réglage se fermer d’elle-
même ou pressez la touche ENTER.
Le rétro-éclairage est réglé en usine pour s’éteindre
après 15 secondes, sauf si l’appareil est connecté à une
source d’alimentation externe. Reportez-vous au Réglage
de l’écran, à la page 44 du Manuel de l’utilisateur, pour
changer la temporisation du rétro-éclairage.
Curseur de
réglage du
rétro-éclairage
Affi cher les pages principales
Les informations dont vous avez besoin pour la navigation basique
avec le GPSmap 60C sont fournies par les pages principales. Pour
afficher ces pages, pressez la touche PAGE plusieurs fois, pour les faire
défiler l’une après l’autre.
Page
Satellites
Page Satellites - Informations sur les satellites suivis.
Page Calculateur de voyage - Données de voyage et de navigation.
Page Carte - Carte et références de vos déplacements.
Page Compas - Guidage jusqu’à la destination.
Menu principal - Répertoire de fonctions et de réglages avancés.
Calculateur de
voyage
Page
Carte
Page
Compas
Menu
principal
Loading...